Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Voix de Ben] "There it is. Everyone who lives here is very, very small."
00:05 "I'm Ben Elf." "And I'm Princess Holly." "Come on, let's play." "Wait for us."
00:15 "Ben and Holly's Little Kingdom."
00:25 "Today's adventure starts at the great elf tree." "Morning, noon and night."
00:34 "Seven o'clock. Time to get up." "Ben, breakfast's ready." "Thanks, Dad."
00:53 "Right Ben, let's get your hair brushed." "Let's get your elf hat on." "Don't forget your new watch."
01:00 "There, now you're ready for school." "But Mum, elf school doesn't start for ages."
01:06 "Can I go and see Holly? I want to show her my new watch." "OK, but make sure you get to school on time."
01:14 "Of course I will. Elves are never late. And I'm an elf."
01:21 "Phew, Mr Elf. Mornings are such hard work." "I should say so."
01:27 "That's the cockerel crow, Princess Holly. Time for fairies to get up."
01:41 "Is it morning already?"
01:48 "Breakfast's ready, Holly." "Thank you, Nanny Plum."
01:55 "Let's get your hair brushed, Holly."
02:01 "And here's your crown."
02:07 "All done. Mornings are such hard work."
02:14 "Phew!"
02:16 "Hello, Nanny Plum." "What is it, Ben? I haven't got time to be answering the door to elves."
02:23 "Can Holly come out to play?" "I'm afraid Princess Holly is too busy to..."
02:28 "Hi Ben!" "Hi Holly! I've got a new watch!"
02:31 "Wow! Is it a real watch?" "Yes, you can hear it ticking."
02:39 "Oh yes! Can you tell the time, Ben?" "Not yet, but we're going to learn how to tell the time at school today."
02:46 "Yes? Well I'm sure you don't want to be late." "I'm an elf! Elves are never late!"
02:52 "Bye, Holly!" "Bye, Ben!"
02:55 "I wish I had a watch." "Whatever for, Princess Holly?"
03:00 "If I had a watch, I could tell the time." "We fairies don't need watches. We have different ways of telling the time."
03:08 "Like what, Nanny?" "We have dandelion clocks."
03:12 "Here's a good one!" "How can a dandelion tell the time?"
03:18 "We count how many puffs it takes to blow away all the seeds. Like this!"
03:24 "One, two, three!"
03:30 "It took three puffs. That means three o'clock."
03:34 "I want to go!"
03:38 "One!" "That means one o'clock."
03:42 "Wow! So is it really one o'clock?" "Not really, it's just a game."
03:49 "But Ben's learning to tell the time properly. Can I go to his lesson?"
03:54 "All right, but I'm sure it won't be much fun."
04:00 "When the big hand and the little hand are pointing straight up, it is twelve o'clock."
04:08 "Hello, wise old elf!" "Good day, Nanny Plum."
04:14 "Can we join you?" "Yes, as long as you are quiet."
04:20 "Right-io!"
04:22 "Now, who can tell me how we know a watch is working?"
04:28 "We can hear it ticking." "Yes, Holly. Very good."
04:34 "You see, we fairies know all about time."
04:37 "But you fairies don't have watches or clocks."
04:41 "We have our own ways of telling the time."
04:44 "I'm sure you do. Now, how do we know when to wake up in the morning?"
04:50 "The alarm clock rings." "Correct!"
04:54 "I wake up when the cockerel crows." "Cock-a-doodle-doo!"
04:59 "Yes, I see. And how do we know when it's time to go to sleep?"
05:04 "When the clock says it's bedtime." "Yes, correct again."
05:10 "I go to sleep when the owl hoots." "Twitter-woo!"
05:15 "But without clocks, how do you know what time it is?"
05:20 "We have dandelion clocks. Look."
05:24 "One." "Can I have a go?"
05:28 "Two." "And me?"
05:32 "Three. That means three o'clock."
05:37 "Stop, stop, stop! That's all fairy nonsense."
05:44 "But it's fun!"
05:46 "Fun has nothing to do with telling the time."
05:50 "I don't suppose you fairies can tell me what time it is now?"
05:54 "It's noon!" "Ah, yes, Olly. Well done."
05:58 "Wow! How did you know that?"
06:01 "Because the sun is high up in the sky."
06:04 "And I know it's lunchtime because my tummy is rumbling."
06:10 "How silly." "Excuse me?"
06:14 "My tummy is never wrong."
06:17 "Oh, it is lunchtime. School is finished for today."
06:23 "Hooray!"
06:25 "Olly, would you like to come over to play this afternoon?"
06:28 "Yes!" "OK. See you later, alligator!"
06:31 "In a while, crocodile!"
06:34 "Hmm. It's almost six o'clock. Where's Olly?"
06:42 "Hi, Ben!" "You're late!"
06:45 "Fairies are always late. And I'm a fairy."
06:50 "Hurry up! I've got something to show you."
06:56 "What's that noise?" "You'll see!"
07:03 "Are we there yet?" "Nearly. This way!"
07:12 "Hello, Princess Olly!" "Hello, Wise Old Elf!"
07:16 "This is the Great Elf Clock." "Wow!"
07:20 "The most accurate clock of all." "What does 'accurate' mean?"
07:25 "It means it always tells the right time."
07:28 "Quite so, Ben. I set it every night by the distant bells."
07:34 "They usually ring about now."
07:38 "Da da dum, doo da dee da, da da la la, dum dum dee da."
07:45 "Oh! My tummy's rumbling! That means it's time for dinner!"
07:52 "Dinner time!"
07:56 "Dinner time!"
08:00 "The bells! The bells!"
08:08 "Now I need to adjust the clock."
08:11 "But that's just Nanny Plum!"
08:14 "What do you mean?"
08:16 "Nanny rings the bell every night when it's dinner time."
08:20 "And how does Nanny Plum know it's dinner time?"
08:25 "Her tummy rumbles!"
08:27 "What? You mean I've been setting the Great Elf Clock to a fairy's tummy rumble?"
08:34 "Yes!"
08:36 "Oh! Her tummy does seem to be amazingly accurate!"
08:41 "It is dinner time!"
08:44 "Bye, Ben!"
08:45 "See you tomorrow, Holly!"
08:47 "And the beautiful princess lived happily ever after."
08:54 "The end."
08:56 "Time to sleep, Holly."
08:57 "But Daddy, the owl hasn't hooted yet!"
09:01 "Oh! I'm so sleepy!"
09:04 "And the little owl didn't hoot yet."
09:07 "There's the owl now!"
09:10 "And the fierce dragon ate the witch."
09:15 "And everyone lived happily ever after."
09:19 "The end."
09:21 "Time to sleep, Ben."
09:22 "But Mum, the clock hasn't chimed yet!"
09:25 "Oh! It's chiming now!"
09:30 "Good night, Holly!"
09:33 "Good night, Ben!"
09:36 "The End"
09:39 "The End"
09:42 "The End"
09:46 "The End"
09:49 *musique*