Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:48 And now, the mouse herd round the world!
00:51 Mickey Mouse!
00:53 *applaudissements*
00:57 Hi folks, welcome to the show!
00:59 And now it's time to say goodbye! See you real soon!
01:03 *rire* That show was shorter than us!
01:06 Oh, no no no, there's lots more show, it's just that Minnie and I, well, we're taking a little vacation.
01:11 And until we get back, the show will be handled by our best pals, Donald and Daisy!
01:16 *applaudissements*
01:18 Can you believe it Mickey, we're actually going on vacation!
01:21 Believe it! Two tickets for a cruise to the island paradise of Wacky Wacky!
01:26 It's about time you two got a break!
01:28 You get on that!
01:30 And don't worry about us!
01:31 Yeah, probably!
01:32 Uh, Mickey, what if something happens to the club?
01:35 Ha ha, you heard them, they said not to worry!
01:37 Look, we've already got the whole club under control!
01:40 Horace!
01:41 Cartoons are ready to roll!
01:43 Goofy!
01:44 Tonight's special is, have a nice tri tip with holiday sauce!
01:47 And Clarabelle has packed your bags!
01:49 Red bow, polka dot dress, yellow shoes, red shorts, yellow shoes, white gloves, I know my classics!
01:55 Hot dog, we're ready to go!
01:57 Um, I'm not ready to go!
01:59 Oh gosh Minnie, I gave him the spare keys!
02:01 And the deliveries are all scheduled!
02:03 All the bills are paid, they can handle it Minnie, let's go!
02:06 Now what about the show, you did book some good acts!
02:09 Of course, Donald took care of it!
02:11 You didn't book Mr. Toad again did you?
02:13 Ah, well...
02:14 Yeah, last time he crashed right through this...
02:16 *crash*
02:17 Motorbike!
02:19 *motorbike sounds*
02:22 *motorbike sounds*
02:27 I'll make shoes out of you!
02:29 *motorbike sounds*
02:30 Don't worry, we can handle it!
02:32 *motorbike sounds*
02:33 Oh Mickey, maybe we shouldn't go!
02:36 *motorbike sounds*
02:37 No more motorbike!
02:39 Remember Daisy, it's always good to have something around to take the air out of Mr. Toad's tires!
02:44 Hey folks, we haven't left on our vacation yet, but that's not going to stop you from going round the world!
02:49 *musique de fin*
02:59 *musique de fin*
03:02 *musique de fin*
03:23 *musique de fin*
03:52 *musique de fin*
03:54 *musique de fin*
04:02 *musique de fin*
04:04 *musique de fin*
04:09 *musique de fin*
04:13 *musique de fin*
04:14 *musique de fin*
04:18 *musique de fin*
04:19 You're late!
04:20 Sorry, do I still get my money?
04:23 We'll see, won't we?
04:25 For as the executive of your great uncle's will, it is my responsibility to carry out his instructions and bequeath to you his fortune.
04:33 Oh boy, the orphanage is saved!
04:35 That is, only if I deem you to be a trustworthy, hardworking and punctual member of society.
04:42 Gosh, pretty much everybody knows they can trust Mickey Mouse!
04:45 Gee, Goofy and I have been working real hard running that orphanage!
04:49 And in regards to being punctual...
04:51 You mean, like not being late?
04:54 Yes, for example, arriving on time to important engagements such as this.
04:59 Oh, for once don't live up to your name, Scrooge, and give the lad his money!
05:04 Yes, the old boy's a fine chap!
05:06 I'll gladly give Mr. Mouse his money.
05:08 Gee, thanks!
05:10 As soon as he passes a small test to prove his punctuality.
05:14 Test? What kind of test?
05:16 Ah, how about going round the world in 80 days?
05:20 Around the world in 80 days? But he'd have to catch every train!
05:24 Make every ship?
05:25 And never be late!
05:26 Not even once?
05:28 It's the perfect test! And you will leave today, October 1st.
05:31 That makes you due back here on the 19th of December at 6.30.
05:37 Have a nice trip!
05:40 So, if the old boy doesn't make it, what becomes of the money?
05:44 If Mr. Mouse fails to pass the test, his entire inheritance reverts to the executor.
05:50 Why, Scrooge, that's you!
05:52 Exactly!
05:54 Goofy!
05:59 Hiya, Mickey! Just taking care of today's bills.
06:02 Put down that broom and pack your bags!
06:04 We're going around the world in 80 days!
06:08 Come on, let's go!
06:10 What's the big hurry? We're not leaving for 80 days!
06:14 Bye-bye!
06:18 And so Mickey and his goofy companion were off,
06:22 travelling by boat from London to Paris, where they were to catch a train.
06:27 Having barely made their connection, they took the train to Italy.
06:35 Brindisi, Italy, to be exact.
06:38 [Bruit de train]
06:40 Goofy, do you mind?
06:46 Oh, sorry!
06:50 From Brindisi, they crossed the Mediterranean Sea to Egypt,
06:54 then crossed the Arabian Sea to Bombay.
06:58 And all was right on schedule until...
07:01 [Bruit de train]
07:06 What rotten luck! There's no way I can make it now!
07:10 Hey, Mickey, grab your bags!
07:13 We can take this here packy-derm!
07:17 [Bruit de train]
07:20 [Bruit de train]
07:23 [Bruit de train]
07:26 [Bruit de train]
07:29 [Bruit de train]
07:31 [Bruit de train]
07:43 [Bruit de train]
07:49 [Bruit de train]
07:51 [Bruit de train]
07:54 [Bruit de train]
07:57 [Bruit de train]
08:00 Qu'est-ce qui se passe?
08:01 Un mariage!
08:03 Allez, on doit continuer à bouger! On perd du temps!
08:08 Mickey, mon Dieu! Elle est magnifique!
08:17 Je ne veux pas y passer! Je ne veux pas te marier!
08:24 Quelle honte! Une belle jeune princesse qui ressemble à toi se marier avec quelqu'un d'autre!
08:30 Bon, allons-y!
08:31 Attends! On ne peut pas y aller!
08:33 Pourquoi pas?
08:34 On doit la sauver!
08:35 La sauver? J'ai dit la sauver!
08:39 Mickey?
08:40 Psst!
08:42 Qui es-tu?
08:45 Un ami.
08:53 Mickey! Oh, Mickey!
08:56 Allez!
08:57 Merci de m'avoir sauvé!
09:11 Où allons-nous?
09:12 Au monde entier, en 80... en 52 jours!
09:16 As-tu entendu, Scrooge? Les vieux garçons sont arrivés en Bombay!
09:21 On dirait que tu vas te donner cette héritage après tout!
09:24 Pas nécessairement. Je vais m'assurer que les 80 jours de Mr. Mickey Mouse sont numérisés.
09:32 Maintenant, on va prendre des conseils de voyage utiles de Professeur Ludwig von Drieck!
09:37 Bonjour! Aujourd'hui, on va se préparer pour la partie la plus dangereuse, la plus nerveuse et la plus inquiétante du voyage!
09:44 Le paquet!
09:45 On va calculer comment accueillir tous vos inondables!
09:49 D'abord, on ouvre le sac!
09:52 Deuxièmement, on mesure le S.R. C'est le "espace" là-dedans.
09:58 Maintenant, on multiplie le S.I. avec le S.Y.W.B.
10:02 "Le matériel que vous voulez apporter"
10:04 Et pour ceci, le T.F. "La force de Tushy"
10:07 C'est la hauteur de votre bas qui peut s'y assister.
10:10 Et de ceci, on obtient un nombre.
10:14 C'est le nombre d'extras de sacs que vous allez avoir besoin pour porter tout ce mouchoir!
10:19 Bonne chance!
10:28 Oh! On dirait que le professeur a pris un "stow-away" là-bas!
10:32 À la prochaine fois!
10:34 Maintenant, c'est le moment!
10:36 Oui! Vous allez manquer votre bateau!
10:38 Peut-être qu'on devrait attendre jusqu'à ce que l'acte suivant se déroule.
10:40 Qui est-ce, de toute façon?
10:41 Les Pink Elephants!
10:42 Oh non!
10:43 Pink Elephants! Pink Elephants!
10:49 Que vais-je faire? Que vais-je faire?
10:57 C'est un délire inusuel!
10:58 On doit se faire enlire, ces Pink Elephants!
11:16 Je vais essayer!
11:18 [Musique]
11:28 Au revoir!
11:29 Oh Mickey, je sens qu'on oublie quelque chose!
11:32 Oh mon Dieu, on l'a! Quelqu'un doit introduire le prochain cartoon!
11:36 Et maintenant, voici la conclusion excitante de "Around the World in 80 Days"!
11:42 Et ainsi, Mickey Mouse, avec Goofy et la princesse Minnie, ont continué leur voyage autour du monde en traversant la Chine.
11:49 Pendant leur voyage au Pacifique, Mickey a trouvé-il-même à penser moins et moins à l'argent, et plus et plus à Minnie.
12:07 Pour y arriver, notre trio de voyageurs a resorté à la puissance de Goofy.
12:13 Le dernier pas de New York à Londres prendrait neuf jours à travers un bateau à eau,
12:25 arrivant le matin de dimanche 19, juste en temps.
12:28 C'est-à-dire, à moins qu'ils aient un rendez-vous avec un gâchis.
12:36 Vous allez adorer Londres! Et après que je paye tous les billes, je vais vous montrer le meilleur moment où l'argent peut se vendre!
12:41 On va avoir un dîner, et prendre un défilé, peut-être même aller danser!
12:45 Oh, ça a l'air tellement romantique!
12:49 Ça va être!
12:51 Je veux dire, oui, ça va être!
12:54 C'est horrible! C'est terrible! Et c'est horrible aussi!
12:59 Est-ce que l'argent a été interrompu?
13:01 Oh Goofy, qu'est-ce que c'est?
13:03 Le charbon! Quelqu'un a déchiré tout le charbon de la bateau!
13:06 Oh, c'est fou!
13:12 On ne va jamais y arriver!
13:14 Oh, on doit y arriver! On a juste besoin de penser à quelque chose d'autre qu'on peut utiliser comme énergie!
13:18 Oh, mon! La seule chose que je peux penser à qui peut brûler, c'est l'arbre!
13:21 Mais où pouvons-nous trouver de l'arbre au milieu de l'océan?
13:24 J'ai cru que je mourrais!
13:28 Oh!
13:29 On ne peut pas aller plus loin!
13:54 On va y arriver!
13:57 On n'est pas arrivés!
13:59 Un jour de plus tard!
14:01 C'est tout l'argent que j'ai!
14:08 Tu sais, ça te donnera le dîner, le spectacle et la danse que j'ai promis!
14:12 Tu vas juste devoir partir sans moi!
14:14 Oh Goofy, on dirait que l'orphelinage ne peut plus t'y garder!
14:19 Tiens, je te le donne!
14:21 Je ne peux pas prendre ton oeil!
14:23 Et je ne veux pas ton argent!
14:25 Mais je ne l'ai pas!
14:26 Je suis ton ami, Mickey! Et ça ne te coûte pas un centime!
14:29 Et je t'aime, pas ton argent!
14:32 Oh mon! Vraiment?
14:35 Tu as dit!
14:36 Oh! Vous êtes vraiment des gens!
14:39 Bon, c'est le moment de dire à tout le monde la mauvaise nouvelle!
14:43 C'est la fin de la vie!
14:45 Oh!
14:46 Oh!
14:47 Oh!
14:48 Oh!
14:49 Oh!
14:50 [Musique]
15:17 [Musique]
15:24 [Musique]
15:31 [Musique]
15:36 [Musique]
15:43 [Musique]
15:48 [Musique]
15:55 [Musique]
16:02 [Musique]
16:09 [Musique]
16:16 [Musique]
16:23 [Musique]
16:26 [Musique]
16:31 [Musique]
16:36 [Musique]
16:41 [Musique]
16:48 [Musique]
16:53 [Musique]
17:00 [Musique]
17:07 [Musique]
17:14 [Musique]
17:19 [Musique]
17:26 [Musique]
17:33 [Musique]
17:40 [Musique]
17:45 [Musique]
17:50 [Musique]
17:57 [Musique]
18:04 [Musique]
18:09 [Musique]
18:14 [Musique]
18:19 [Musique]
18:24 [Musique]
18:29 [Musique]
18:34 [Musique]
18:39 [Musique]
18:44 [Musique]
18:49 [Musique]
18:54 [Musique]
18:59 [Musique]
19:04 [Musique]
19:09 [Musique]
19:14 [Musique]
19:19 [Musique]
19:24 [Musique]
19:29 [Musique]
19:34 [Musique]
19:39 [Musique]
19:44 [Musique]
19:49 [Musique]
19:54 [Musique]
19:59 [Musique]
20:04 [Musique]
20:09 [Musique]
20:14 [Musique]
20:19 [Musique]
20:24 [Musique]