Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:03 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:28 *musique*
00:50 *musique*
01:18 *musique*
01:25 Emily swallows a horse
01:32 Higher James! Come on, put some muscle in to it!
01:42 Hold it!
01:45 Hey, this is pretty!
01:50 Let me see! Let me see! Give me it! Give me!
01:54 C'est mon!
01:55 Laisse-le! Laisse-le!
01:57 Donne-le moi! C'est mon!
02:02 Non, ce n'est pas!
02:04 Je... j'ai laissé ça auparavant!
02:07 Tu l'as laissé?
02:08 Eh bien, où as-tu trouvé ça?
02:10 Marie-Hélène m'a donné ça.
02:12 Elle... elle l'a emmené avec elle sur son voyage en France.
02:16 C'est appelé un cheval. C'est en français pour balle.
02:20 Ok!
02:22 Hey! Maybe Marie-Hélène has another cheval for me.
02:26 I'll ask her about it when she comes to pick you up from school today.
02:30 Hum, you know, Marie-Hélène may not be able to talk to you, D.W.
02:37 She's really, really busy.
02:39 Oh, this won't take long.
02:41 D.W.!
02:42 Mom, can we just wait one minute? I have to ask...
02:47 Sorry, honey, I've got yoga class in 15 minutes.
02:51 There's Marie-Hélène!
02:53 Gotta go! See you, D.W.!
02:55 Doctor, will she be alright?
03:03 She'll live. But we've discovered something, Shelby.
03:07 Kara is your twin sister.
03:11 I'll get it! Stay here and tell me what happens.
03:18 Salut, Emily! Est-ce que Marie-Hélène est à la maison?
03:21 Hum, oui.
03:23 Mais tu ne peux pas entrer.
03:25 Pourquoi pas?
03:27 Parce que... parce que... elle est malade!
03:31 Elle est malade?
03:33 Oui, vraiment malade.
03:35 Le docteur a dit que ça pourrait être quelque chose appelé...
03:38 Hum, halitosis.
03:41 C'est très dangereux.
03:44 Je veux dire, je vais l'obtenir aussi.
03:47 Mais viens si tu veux.
03:49 Juste essaye de ne pas respirer trop.
03:51 Hum, ça va. Je dois aller à la maison.
03:55 Maintenant!
03:56 Moi aussi.
03:57 Viens, sois bien!
03:59 Emily, où est Zara?
04:03 C'est juste D.W.! Je l'ai!
04:05 Ne te lève pas, tu as besoin de repos.
04:08 Pauvre Marie-Hélène.
04:11 Il faut courir!
04:14 Où est D.W.?
04:16 Tu ne l'as pas invitée?
04:18 Oh, elle était dans le délire.
04:20 Elle est juste arrivée pour me donner ça.
04:23 Tu veux de l'acai sur ça?
04:27 Tu veux de l'acai sur ça?
04:29 Je sais qu'elle est en train de mentir.
04:52 Je veux dire, qui mange de l'acai quand on est malade?
04:55 Moi! Toi aussi!
04:57 Tout le monde le fait.
04:59 C'est vrai.
05:00 OK, peut-être que c'était la manière dont elle le mangeait.
05:03 Comme si elle avait quelque chose à cacher.
05:06 Peut-être que Marie-Hélène est vraiment malade.
05:08 Bien sûr que tu la défends, tu es un foule de snowball.
05:12 Ah, là, c'est ton couloir!
05:16 Quoi? Qu'est-ce que je regarde?
05:22 [Musique]
05:25 Assieds-toi, Emily.
05:27 Comment tu te sens?
05:30 Tu te sens mieux?
05:32 Tu avais l'air vraiment malade hier.
05:35 Hum, oui, beaucoup mieux.
05:38 J'ai...
05:39 ...pris de la médecine.
05:41 Ha! Tu mens!
05:43 Oh, Tommy! Tu as détruit la trappe!
05:47 Tu dois attendre qu'elle dise que Marie-Hélène est encore malade.
05:51 Désolée, j'ai oublié.
05:54 Mais... mais elle est encore malade.
05:57 Oh, vraiment?
05:59 Alors pourquoi j'ai vu elle acheter des fraises au supermarché?
06:03 Parce que... parce que...
06:05 ...ce n'était pas Marie-Hélène.
06:07 C'était Hélène-Marie, sa soeur.
06:11 Oh, viens!
06:14 Quoi? Mes parents devaient trouver quelqu'un pour m'occuper maintenant que Marie-Hélène est à l'hôpital.
06:20 L'hôpital?
06:22 Oui. Sa halitosis est devenue beaucoup pire.
06:26 Hélène-Marie est tellement inquiète de lui.
06:29 Nous sommes tous inquiets.
06:31 Moi aussi.
06:33 Je me suis laissé!
06:42 [musique]