Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Oh, croc!
00:02 [musique joyeuse]
00:05 Aujourd'hui, Pororo et ses amis jouent à la maison d'Eddy.
00:09 Ils jouent avec des blocs et lisent des livres.
00:12 Mais, que fait le croc?
00:15 En cherchant ça?
00:24 - Ici! - Croc, croc!
00:26 Vous êtes bienvenue!
00:32 - Oh! Ce livre? - Je vais le lire après.
00:35 Croc, croc!
00:37 - Oh! - Qu'est-ce que vous voulez?
00:39 - Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce qui se passe?
00:43 - Bien sûr! - Qu'est-ce qui se passe?
00:45 Vous voulez vous élever?
00:50 - Vous voulez être plus grand? - Oui!
00:53 Oui!
00:55 Oui! C'est ça! Il y a une façon de vous élever.
01:01 - Oh! - C'est ça!
01:03 - Oh! - Ta-da!
01:05 - Regardez! - Croc, croc!
01:07 - Est-ce qu'il peut vraiment grandir? - Croc, croc!
01:09 Oui! Faites juste ce que le livre dit.
01:11 Voyons voir...
01:14 Premièrement, boitez de lait tous les jours.
01:16 Deuxièmement, faites de l'exercice tous les jours.
01:19 Troisièmement, dormez et vous réveillez tôt.
01:22 C'est tout ce que vous devez faire.
01:24 Croc, croc! Vous pouvez faire ça?
01:26 Croc, croc!
01:28 Est-ce que le croc peut vraiment le faire?
01:31 Il est le soir.
01:33 Qu'est-ce que Pororo et Krong font?
01:35 - Ils jouent avec des blocs. - C'est mon tour.
01:40 - Alors... - Coucou! Coucou!
01:43 Coucou! Coucou!
01:46 C'est l'heure de dormir.
01:48 Croc, croc!
01:50 Croc, croc!
01:52 Croc, croc!
01:59 Croc, croc!
02:01 Croc est allé dormir tôt aujourd'hui pour la première fois.
02:04 C'est le matin.
02:08 Coucou! Coucou!
02:10 Je vais dormir.
02:14 Croc est arrivé tôt.
02:18 Et a bu de lait.
02:20 Croc, croc!
02:26 Pourquoi vous êtes arrivés si tôt?
02:28 Croc, croc!
02:30 Croc, croc, croc!
02:32 Croc, croc, croc!
02:34 Croc, croc!
02:36 Croc, croc!
02:38 Oh! Ils courent! Voyons voir!
02:51 - Salut! - Salut, Coucou!
02:54 - Croc, croc! - Que faites-vous?
02:56 - Je jogge avec Croc. - Vous joggez?
02:59 Oh! Je veux aussi jogger!
03:01 - Salut, Coucou! - Salut, Coucou!
03:03 - C'est parti! - C'est parti!
03:05 Super!
03:07 Croc, croc, croc!
03:09 - C'est parti! Prête? - Croc, croc!
03:11 Croc, croc!
03:13 Prête? Set? Go!
03:15 Croc, croc, croc!
03:17 Je suis derrière vous.
03:19 Croc, croc, croc!
03:21 - Vous êtes là! - Croc, croc!
03:23 Oh non, vous ne l'êtes pas!
03:25 Croc, Pot-au-dot et Doudou
03:27 ont couru le plus vite possible sur une colline,
03:30 et sur une montagne, et sur une autre montagne.
03:33 Aucune chance!
03:36 Vite!
03:45 - Où sommes-nous? - Salut, les gars!
03:49 Vous êtes là pour une visite?
03:51 - Croc, croc! - Quoi?
03:53 Nous sommes venus tout le long de Toto's maison?
03:55 - Qu'est-ce que vous voulez dire? - Rien, rien du tout.
03:57 Nous avions une course, et nous sommes arrivés ici.
04:00 Une course?
04:02 Croc veut grandir plus haut,
04:04 alors nous faisions de l'exercice.
04:06 Croc, croc!
04:08 Vous voulez grandir plus haut?
04:10 Je peux vous aider.
04:12 - Croc, croc! - Comment?
04:14 Il y a un spell qui vous fera plus haut.
04:16 - Croc, croc! - Qu'est-ce que vous en pensez?
04:18 - Comment ça? - Croc, croc, croc!
04:20 D'accord, mais quel est le spell magique?
04:22 - Izzy-wizzy? - Vous ne faites pas
04:24 - rien de bizarre, n'est-ce pas? - Pas du tout.
04:27 Hmm... Essayons ça.
04:29 Izzy-wizzy, on va faire du boulot!
04:31 Izzy-wizzy, on va faire du boulot!
04:33 - Croc, croc! - Il est vraiment plus haut!
04:35 Croc, croc!
04:37 - C'est étrange. - C'est incroyable!
04:39 C'est incroyable!
04:41 - Croc, êtes-vous satisfait? - Croc, croc, croc!
04:44 Il est vraiment excité.
04:46 - Hey! - Quoi?
04:48 - Allons-y. - À plus, croc, croc!
04:51 Ne partez pas sans nous! Allons-y!
04:54 - Au revoir, croc, croc! - Croc, croc!
04:57 Au revoir!
04:59 Ce spell n'est pas très bien.
05:01 Hmm... Croc, croc!
05:03 - Wouhou! - Oh!
05:05 Croc, croc, croc et Doudou
05:08 ont couru de montagne en montagne
05:11 et sur une colline.
05:13 Croc, Doudou!
05:16 - Croc, croc! - Hi!
05:18 Où êtes-vous?
05:20 Nous sommes à la maison de Tongtong.
05:22 - La maison de Tongtong? - Oui.
05:24 Tongtong a rendu Croc plus haut.
05:26 Croc, croc!
05:28 Il est plus haut que Puffy!
05:30 Croc, croc!
05:32 Croc, croc!
05:34 Croc est de plus en plus gros!
05:36 Croc!
05:38 - Vous m'entendez, Croc? - Croc, croc!
05:41 Vous m'entendez?
05:43 - Oh! - Il est vraiment grand!
05:45 - Attends une minute. - Oh!
05:47 - Oh! - Attends!
05:49 - Oh! - Attends, attends, attends!
05:51 - Oh! - Pfiou!
05:53 - Nous l'avons fait! - Croc!
05:55 - Oh! - Oh!
05:57 - Oh! - Oh!
05:59 - Hey, les gars! - Hi!
06:01 - Pororo! - Eddie!
06:03 - Il faut être prudent! - Allons de cette façon.
06:05 - OK. - Oh? Hey!
06:07 Le sol est doux.
06:09 Oui, c'est le pays de Croc.
06:11 - C'est bien! - Yippee!
06:13 - Yo! - Oh!
06:15 - Oh, hey! Qu'est-ce que c'est? - Quoi?
06:17 - Ça ressemble à une grotte. - Tu as raison.
06:20 - Allons-y! - Euh...
06:23 - Ah! Ah! Ah!
06:25 - Waaah!
06:27 - Waaah!
06:29 - Waaah!
06:31 - Waaah!
06:33 - Waaah!
06:35 - Ah! Ah! Ah!
06:37 - Pfiou! - Oh, merci, Croc!
06:39 - Croc, croc!
06:41 - Oh, c'est trop bien!
06:43 - C'est une réconfort.
06:45 - Croc, croc! - Ouais!
06:47 - Croc...
06:49 - Croc doit être faim.
06:51 - Il y a des pommes à ma maison. - Vraiment?
06:53 - Croc, on va prendre Ludwig à la maison?
06:55 - Croc, croc!
06:57 - Allons-y! - OK!
06:59 - Oh? Oh?
07:01 - Oh, mon Dieu!
07:03 (musique de "La Marseillaise")
07:05 (musique de "La Marseillaise")
07:07 - C'est Ludwig à la maison.
07:09 (rires)
07:11 (rires)
07:13 (musique de "La Marseillaise")
07:15 - Croc est trop grand pour entrer.
07:17 Attends une minute.
07:19 Poubelle, peux-tu m'aider? - OK.
07:21 (musique de "La Marseillaise")
07:23 - Ah!
07:25 - Prenez des pommes, Croc!
07:27 Ici!
07:29 - Ah...
07:31 - Oh, c'est pas assez.
07:33 - C'est tout.
07:35 - Il n'y avait rien à manger pour Croc.
07:37 - Hmm...
07:39 C'est étrange.
07:41 Quelque chose a dû avoir marché mal
07:43 avec un spell magique. Mais quoi?
07:45 - Je ne sais pas.
07:47 Mais si tu penses que quelque chose est mal,
07:49 tu devrais aller le vérifier.
07:51 - Un génie comme moi ne fait jamais de erreurs.
07:53 Mais je vais vérifier de toute façon.
07:55 - Hé!
07:57 - Izzy-wizzy, on s'occupe!
07:59 Change!
08:01 - Hein? Ce n'est pas vrai!
08:03 - Bien, même un génie
08:05 fait des erreurs. - Il fait toujours des erreurs.
08:07 - Encore une fois.
08:09 Izzy-wizzy, on s'occupe!
08:11 Change!
08:13 Voilà!
08:15 C'est ce que j'appelle de l'art.
08:17 Je suis là!
08:19 Hein?
08:23 Ils sont là. Mais où est Croc?
08:25 Hein? Oh, mon Dieu!
08:27 Croc!
08:29 Tu es énorme!
08:31 Tu es devenu un génie! Tant de chance!
08:33 - Croc-Croc!
08:35 Croc-Croc!
08:37 - Tu veux changer de côté?
08:39 Je reviendrai tout de suite.
08:41 Maintenant, pour changer Croc-Croc.
08:47 Izzy-wizzy, on s'occupe!
08:49 On s'occupe! Gros!
08:51 - Hein?
08:53 Croc?
08:55 Oh!
08:57 Croc?
08:59 - Qu'est-ce qui s'est passé, Tong-Tong?
09:01 - Je crois que j'ai fait un erreur.
09:03 Je vais le reprendre.
09:05 Izzy-wizzy, on s'occupe!
09:07 On s'occupe!
09:09 - Croc?
09:11 - Oh! Oh, c'est un...
09:13 - Hein?
09:15 - Oh, pourquoi tu es si petit?
09:17 - Aïe! Aïe! Aïe!
09:19 - Quoi?
09:21 - Aïe! Aïe! Aïe!
09:23 - Désolé, j'ai fait un autre erreur.
09:25 Je vais utiliser un autre poignet magique.
09:27 Izzy-wizzy, on s'occupe!
09:29 On s'occupe! On s'occupe! On change de côté!
09:31 - Croc?
09:33 Croc?
09:35 - Hein?
09:37 - Croc-Croc!
09:39 (rires)
09:41 - C'est vrai!
09:43 - Quand tu veux être plus grand,
09:45 dis-moi. - Croc-Croc!
09:47 - Croc-Croc!
09:49 - Croc-Croc!
09:51 *musique*