Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit de la mer)
00:10 (Bruit de la mer)
00:12 (Bruit de Mac)
00:14 (Bruit de Mac)
00:16 pour nous deux.
00:17 - Big day.
00:18 - And, Mac, it's up to you to show the tenants
00:23 how efficient we are.
00:25 You got it?
00:26 - Got it.
00:27 - Let's see.
00:28 I'd better get on the hall floors first.
00:31 They need polishing bad.
00:33 - Polish bad.
00:34 - No, no, no, Mac.
00:36 Polish them good.
00:37 It oughtn't to take you, oh, say, more than 20 years
00:41 to polish them, hey?
00:43 It oughtn't to take you, oh, say, more than 20 minutes.
00:46 - 20 minutes.
00:48 - Now, remember, open the doors first.
00:55 - Open first.
00:57 - All finished with the halls, Mac?
01:03 - Polished good.
01:05 - Timed out at 22 minutes.
01:09 Now the sky lawn needs mowing.
01:12 - Sky lawn.
01:14 Open door.
01:18 - Attaboy, Mac.
01:21 Hey, now you're catching on.
01:24 Oh, well, hinges are cheaper than doors anyway.
01:31 - Mow the lawn.
01:34 Mow the lawn.
01:36 Wash the windows.
01:41 Wash the windows.
01:43 Wash the windows.
01:45 Dust the chutes.
01:49 - Chutes all dusted out.
01:58 Now, next on the list is, oh, yeah,
02:04 the Justin vacuum cleaner needs adjusting.
02:07 Bring it down here, will you, Mac?
02:09 - Open door down here.
02:11 Open door.
02:14 - Oh, well, nobody's perfect.
02:20 - My goodness, you must be Henry's new assistant.
02:27 - My goodness. Yes, ma'am.
02:30 Where vacuum cleaner?
02:33 - It's right in there. Rosie will show you where it is.
02:36 - Where vacuum cleaner?
02:38 - I am Rosie.
02:50 - Rosie.
02:53 - Open door.
03:01 - Oh, Rosie.
03:03 - Meet George Jetson.
03:30 - George Jetson.
03:32 - His boy, Alright.
03:36 - Daughter Judy.
03:42 - Jane, his wife.
03:48 - Jane, his wife.
03:50 - Jane, his wife.
03:53 - D'accord.
03:55 Sous-titrage Société Radio-Canada