Shooting Stars (2024) Episode 8 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:14 [Music]
00:43 [Music]
00:46 [Music]
01:15 [Music]
01:41 [Sponsor]
01:47 Cheng Hao
02:07 Mr. Feng
02:09 [Music]
02:12 What are you doing here so early in the morning?
02:15 I'm here to see you.
02:17 You asked me to copy the "Increase Movement Condition"
02:26 You don't need to come here so early in the morning to teach this.
02:32 I should. After all, it's for you.
02:37 Where were you yesterday?
02:39 I was training the new police officers in the 4th division.
02:44 Training?
02:46 You were training?
02:48 What are you doing?
02:50 I was training with Captain Chen.
02:52 Is everything okay?
02:54 I'm fine.
03:06 Thank you for your care.
03:08 Next time, clean up the division.
03:12 I know.
03:16 If there's nothing else,
03:19 I'm going back to the bathroom.
03:22 Go.
03:26 Thank you, Mr. Feng.
03:29 [Music]
03:57 It's nothing.
03:58 Good morning, Captain Huang.
04:24 How's it going?
04:26 Everything's fine.
04:27 I'm done. I'm back.
04:30 Excuse me.
04:33 Go back to your work.
04:36 I don't need you to take care of it.
04:38 A murder case happened two months ago.
04:42 The victim was cut off.
04:44 The murder case is highly similar to the one in the flower shop.
04:47 The murderer of that murder case has been shot.
04:50 Go to the bathroom.
04:52 Prepare the information.
04:55 You brought this person back from the legal world.
04:57 Take him away.
04:59 The suspect ran away in a car on the way.
05:01 Excuse me.
05:07 Mr. Zhang, you're here to see the newspaper?
05:09 Yes.
05:10 Okay.
05:11 Thank you, sir.
05:19 Thank you, madam.
05:20 Newspaper.
05:23 Newspaper.
05:24 Newspaper.
05:26 Newspaper.
05:29 Newspaper.
05:34 Newspaper.
05:37 Sir, you're here to see the newspaper?
05:39 Newspaper.
05:43 Newspaper.
05:46 Newspaper.
05:47 Brother Yuan Sheng.
06:04 Are you really not a police officer?
06:06 People in the police station are all relying on being a police officer to support their families.
06:11 I don't want to involve such a small police station
06:15 in their original life.
06:16 If you leave,
06:18 Sister Ning Ning will not have a partner.
06:20 She will have a new partner sooner or later.
06:27 Good morning, Officer Xia.
06:38 Good morning, Officer Xia.
06:40 Look, we have eggs to eat this time.
06:41 I'll call you when the soup is ready.
06:43 It's still a bit noisy.
06:44 It's still a bit noisy.
06:45 Let's go.
06:46 Let's go.
06:47 Feng Bao, you brought two chickens.
06:49 Such a big chicken.
06:51 Will it be too big?
06:52 It's okay.
06:54 I'm a little small now.
06:55 The bigger you put it in,
06:57 the better it tastes.
06:58 Feng Bao, help me hold it.
07:00 I'll order some more.
07:01 Be careful.
07:02 It's okay.
07:04 How many chickens did I bring?
07:05 Feng Bao, when can I eat this chicken?
07:06 Ning Ning, you're eating now.
07:09 I finally brought it from home.
07:10 I'm kidding you.
07:13 I'm serious.
07:14 I'll eat whatever I want later.
07:16 I'll watch them for you.
07:17 Okay, as long as you don't eat it.
07:19 Come on, let's go.
07:20 Okay.
07:21 Go, go, go.
07:22 Do you like white or green?
07:24 Pick one.
07:25 Pick one.
07:26 Captain, the soup is ready.
07:28 Bring it to me.
07:29 No, I'm not hungry today.
07:30 I arrived this afternoon.
07:31 I'm inside.
07:32 Come in with me.
07:37 Close the door.
07:42 Captain.
07:43 The result is here.
07:49 See for yourself.
07:51 The person who wrote the letter
07:54 has died many times.
07:55 Could it be the daughter of the husband?
07:57 Didn't we guess that
07:59 the murderer was looking for something?
08:00 It should be the key mentioned above.
08:03 The 26th, which is tomorrow,
08:05 the murderer will definitely go to Jingmen Hotel.
08:08 As long as we make the plan in advance,
08:11 we can definitely find it.
08:12 This is my resignation letter.
08:17 Captain Chen,
08:20 I came here today
08:22 to resign.
08:24 Why?
08:37 I'm not a policeman.
08:38 Being a policeman is an accident.
08:44 I have my own things to do
08:46 and my own life.
08:48 I don't know who you were
08:55 before you came to the Bureau.
08:56 Whether you were in the Party Committee,
08:59 or in the Fishing Department,
09:02 or in the Tourism Department,
09:04 I know you came to the Bureau
09:06 to investigate this case.
09:07 Now the opportunity has come.
09:09 You are going to fight against Tanggu.
09:10 This case is now
09:13 not under the jurisdiction of the Bureau.
09:14 Not only me,
09:16 you'd better not get involved.
09:18 You actually did it, didn't you?
09:33 You did it, didn't you?
09:34 You want to investigate this case alone?
09:38 I'm telling you, I won't agree to it.
09:45 I've made up my mind.
09:50 Don't forget.
09:53 You are still in the internship period.
09:55 If you leave, Lu Ming will lose his partner.
09:58 What about him?
10:02 I don't have any extra guards for him.
10:03 Can't a person complete the assessment?
10:05 This is the rule of the police station.
10:07 It's not you and me.
10:08 He is your partner.
10:10 Shouldn't you be responsible for him?
10:12 Here,
10:20 I don't take anyone as a partner.
10:31 I said you three should...
10:32 Go away.
10:33 What are you doing?
10:43 Lu Ming.
10:46 Here.
10:49 (Li Yizhen)
10:50 Who are you looking at with such a sad look?
11:09 Are you sad?
11:11 No.
11:18 Remember.
11:19 Don't take anything to heart.
11:21 Do you understand?
11:23 I understand.
11:26 Go back to your work.
11:29 Yes.
11:31 Go.
11:35 Have you thought it through?
11:47 Yes.
11:48 If you decide not to be a police officer,
11:50 I won't ask you for anything.
11:52 You will be suspended when the internship period is over.
11:56 As for tomorrow,
11:59 I will go no matter what.
12:01 And,
12:05 I went to the 16th Branch today.
12:07 I saw the file of this case.
12:10 It's closed.
12:16 It's closed?
12:17 Who is the murderer?
12:20 I have my reasons.
12:21 He took bribes, disputed, killed, ran away, was arrested, and committed suicide.
12:26 That means the branch won't investigate this case anymore.
12:29 Do you think they really caught the murderer?
12:36 Yes.
12:37 Captain Chen.
12:48 You asked me why I was so obsessed with this case.
12:53 I want to ask you the same question.
12:57 Why?
13:01 Why did you kill him?
13:02 Why did you kill him?
13:04 Why did you kill him?
13:06 Why did you kill him?
13:08 Why did you kill him?
13:10 Why did you kill him?
13:12 Why did you kill him?
13:14 Why did you kill him?
13:16 Because I'm a police officer.
13:18 Police Officer.
13:19 [♪♪♪]
13:21 [♪♪♪]
13:23 [♪♪♪]
13:52 [SPEAKING CHINESE]
13:54 [SPEAKING CHINESE]
13:56 [SPEAKING CHINESE]
13:57 [SPEAKING CHINESE]
13:59 [SPEAKING CHINESE]
14:00 [SPEAKING CHINESE]
14:02 [SPEAKING CHINESE]
14:04 [SPEAKING CHINESE]
14:06 [SPEAKING CHINESE]
14:08 [SPEAKING CHINESE]
14:10 [SPEAKING CHINESE]
14:12 [SPEAKING CHINESE]
14:14 [SPEAKING CHINESE]
14:16 [SPEAKING CHINESE]
14:18 [SPEAKING CHINESE]
14:20 [SPEAKING CHINESE]
14:22 [SPEAKING CHINESE]
14:24 [SPEAKING CHINESE]
14:27 [SPEAKING CHINESE]
14:28 [SPEAKING CHINESE]
14:30 [SPEAKING CHINESE]
14:32 [SPEAKING CHINESE]
14:34 [SPEAKING CHINESE]
14:36 [SPEAKING CHINESE]
14:38 [SPEAKING CHINESE]
14:40 [SPEAKING CHINESE]
14:42 [SPEAKING CHINESE]
14:44 [SPEAKING CHINESE]
14:46 [SPEAKING CHINESE]
14:48 [SPEAKING CHINESE]
14:50 [SPEAKING CHINESE]
14:52 [SPEAKING CHINESE]
14:54 [SPEAKING CHINESE]
14:56 [SPEAKING CHINESE]
14:57 [SPEAKING CHINESE]
14:59 [SPEAKING CHINESE]
15:01 [SPEAKING CHINESE]
15:03 [SPEAKING CHINESE]
15:05 [SPEAKING CHINESE]
15:07 [SPEAKING CHINESE]
15:09 [SPEAKING CHINESE]
15:11 [SPEAKING CHINESE]
15:13 [SPEAKING CHINESE]
15:15 [SPEAKING CHINESE]
15:17 [SPEAKING CHINESE]
15:19 [SPEAKING CHINESE]
15:21 [SPEAKING CHINESE]
15:23 [SPEAKING CHINESE]
15:25 [SPEAKING CHINESE]
15:26 [SPEAKING CHINESE]
15:28 [SPEAKING CHINESE]
15:30 [SPEAKING CHINESE]
15:32 [SPEAKING CHINESE]
15:34 [SPEAKING CHINESE]
15:36 [SPEAKING CHINESE]
15:38 [SPEAKING CHINESE]
15:40 [SPEAKING CHINESE]
15:42 [SPEAKING CHINESE]
15:44 [SPEAKING CHINESE]
15:46 [SPEAKING CHINESE]
15:48 [SPEAKING CHINESE]
15:50 [SPEAKING CHINESE]
15:52 [SPEAKING CHINESE]
15:54 [SPEAKING CHINESE]
15:55 [SPEAKING CHINESE]
15:57 [SPEAKING CHINESE]
15:59 [SPEAKING CHINESE]
16:01 [SPEAKING CHINESE]
16:03 [SPEAKING CHINESE]
16:05 [SPEAKING CHINESE]
16:07 [SPEAKING CHINESE]
16:09 [SPEAKING CHINESE]
16:11 [SPEAKING CHINESE]
16:13 [SPEAKING CHINESE]
16:15 [SPEAKING CHINESE]
16:17 [SPEAKING CHINESE]
16:19 [SPEAKING CHINESE]
16:21 [SPEAKING CHINESE]
16:23 [SPEAKING CHINESE]
16:24 [SPEAKING CHINESE]
16:26 [SPEAKING CHINESE]
16:28 [SPEAKING CHINESE]
16:30 [SPEAKING CHINESE]
16:32 [SPEAKING CHINESE]
16:34 [SPEAKING CHINESE]
16:36 [SPEAKING CHINESE]
16:38 [SPEAKING CHINESE]
16:40 [SPEAKING CHINESE]
16:42 [SPEAKING CHINESE]
16:44 [SPEAKING CHINESE]
16:46 [SPEAKING CHINESE]
16:48 [SPEAKING CHINESE]
16:50 [SPEAKING CHINESE]
16:52 [SPEAKING CHINESE]
16:53 [SPEAKING CHINESE]
16:55 [SPEAKING CHINESE]
16:57 [SPEAKING CHINESE]
16:59 [SPEAKING CHINESE]
17:01 [SPEAKING CHINESE]
17:03 [SPEAKING CHINESE]
17:05 [SPEAKING CHINESE]
17:07 [SPEAKING CHINESE]
17:09 [SPEAKING CHINESE]
17:11 [SPEAKING CHINESE]
17:13 [SPEAKING CHINESE]
17:15 [SPEAKING CHINESE]
17:17 [HORN HONKING]
17:19 [SPEAKING CHINESE]
17:21 [SPEAKING CHINESE]
17:22 [SPEAKING CHINESE]
17:24 [SPEAKING CHINESE]
17:26 [SPEAKING CHINESE]
17:28 [SPEAKING CHINESE]
17:30 [SPEAKING CHINESE]
17:32 [SPEAKING CHINESE]
17:34 [SPEAKING CHINESE]
17:36 [SPEAKING CHINESE]
17:38 [SPEAKING CHINESE]
17:40 [SPEAKING CHINESE]
17:42 [SPEAKING CHINESE]
17:44 [SPEAKING CHINESE]
17:46 [SPEAKING CHINESE]
17:48 [SPEAKING CHINESE]
17:50 [SPEAKING CHINESE]
17:51 [SPEAKING CHINESE]
17:53 [SPEAKING CHINESE]
17:55 [SPEAKING CHINESE]
17:57 [SPEAKING CHINESE]
17:59 [SPEAKING CHINESE]
18:01 [SPEAKING CHINESE]
18:03 [SPEAKING CHINESE]
18:05 [SPEAKING CHINESE]
18:07 [SPEAKING CHINESE]
18:09 [SPEAKING CHINESE]
18:11 [SPEAKING CHINESE]
18:13 [SPEAKING CHINESE]
18:15 [SPEAKING CHINESE]
18:17 [SPEAKING CHINESE]
18:19 [SPEAKING CHINESE]
18:20 [SPEAKING CHINESE]
18:22 [SPEAKING CHINESE]
18:24 [SPEAKING CHINESE]
18:26 [SPEAKING CHINESE]
18:28 [SPEAKING CHINESE]
18:30 [SPEAKING CHINESE]
18:32 [SPEAKING CHINESE]
18:34 [SPEAKING CHINESE]
18:36 [SPEAKING CHINESE]
18:38 [SPEAKING CHINESE]
18:40 [SPEAKING CHINESE]
18:42 [SPEAKING CHINESE]
18:44 [SPEAKING CHINESE]
18:46 [SPEAKING CHINESE]
18:48 [SPEAKING CHINESE]
18:49 [SPEAKING CHINESE]
18:51 [SPEAKING CHINESE]
18:53 [SPEAKING CHINESE]
18:55 [SPEAKING CHINESE]
18:57 [SPEAKING CHINESE]
18:59 [SPEAKING CHINESE]
19:01 [SPEAKING CHINESE]
19:03 [SPEAKING CHINESE]
19:05 [SPEAKING CHINESE]
19:07 [SPEAKING CHINESE]
19:09 [SPEAKING CHINESE]
19:11 [SPEAKING CHINESE]
19:13 [SPEAKING CHINESE]
19:15 [SPEAKING CHINESE]
19:17 [SPEAKING CHINESE]
19:18 [SPEAKING CHINESE]
19:20 [SPEAKING CHINESE]
19:22 [SPEAKING CHINESE]
19:24 [SPEAKING CHINESE]
19:26 [SPEAKING CHINESE]
19:28 [SPEAKING CHINESE]
19:30 [SPEAKING CHINESE]
19:32 [SPEAKING CHINESE]
19:34 [SPEAKING CHINESE]
19:36 [SPEAKING CHINESE]
19:38 [SPEAKING CHINESE]
19:40 [SPEAKING CHINESE]
19:42 [SPEAKING CHINESE]
19:44 [SPEAKING CHINESE]
19:46 [SPEAKING CHINESE]
19:47 [SPEAKING CHINESE]
19:49 [SPEAKING CHINESE]
19:51 [SPEAKING CHINESE]
19:53 [SPEAKING CHINESE]
19:55 [SPEAKING CHINESE]
19:57 [SPEAKING CHINESE]
19:59 [SPEAKING CHINESE]
20:01 [SPEAKING CHINESE]
20:03 [SPEAKING CHINESE]
20:05 [SPEAKING CHINESE]
20:07 [SPEAKING CHINESE]
20:09 [SPEAKING CHINESE]
20:11 [SPEAKING CHINESE]
20:13 [SPEAKING CHINESE]
20:15 [SPEAKING CHINESE]
20:16 [SPEAKING CHINESE]
20:18 [SPEAKING CHINESE]
20:19 [SPEAKING CHINESE]
20:20 [SPEAKING CHINESE]
20:25 [SPEAKING CHINESE]
20:27 [SPEAKING CHINESE]
20:38 [SPEAKING CHINESE]
20:41 [SPEAKING CHINESE]
20:43 [SPEAKING CHINESE]
20:46 [SPEAKING CHINESE]
20:49 [SPEAKING CHINESE]
20:50 [SPEAKING CHINESE]
20:53 [SPEAKING CHINESE]
20:55 [SPEAKING CHINESE]
20:58 [SPEAKING CHINESE]
21:00 [SPEAKING CHINESE]
21:02 [SPEAKING CHINESE]
21:04 [SPEAKING CHINESE]
21:06 [SPEAKING CHINESE]
21:08 [SPEAKING CHINESE]
21:10 [SPEAKING CHINESE]
21:12 [SPEAKING CHINESE]
21:14 [SPEAKING CHINESE]
21:17 [SPEAKING CHINESE]
21:18 [SPEAKING CHINESE]
21:20 [SPEAKING CHINESE]
21:22 [SPEAKING CHINESE]
21:24 [SPEAKING CHINESE]
21:26 [SPEAKING CHINESE]
21:28 [SPEAKING CHINESE]
21:30 [SPEAKING CHINESE]
21:32 [SPEAKING CHINESE]
21:34 [SPEAKING CHINESE]
21:36 [SPEAKING CHINESE]
21:38 [SPEAKING CHINESE]
21:40 [SPEAKING CHINESE]
21:42 [SPEAKING CHINESE]
21:44 [SPEAKING CHINESE]
21:47 [SPEAKING CHINESE]
21:48 [SPEAKING CHINESE]
21:50 [SPEAKING CHINESE]
21:52 [SPEAKING CHINESE]
21:54 [SPEAKING CHINESE]
21:56 [SPEAKING CHINESE]
21:58 [SPEAKING CHINESE]
22:00 [SPEAKING CHINESE]
22:02 [SPEAKING CHINESE]
22:04 [SPEAKING CHINESE]
22:06 [SPEAKING CHINESE]
22:08 [SPEAKING CHINESE]
22:10 [SPEAKING CHINESE]
22:12 [SPEAKING CHINESE]
22:15 [SPEAKING CHINESE]
22:16 [SPEAKING CHINESE]
22:18 [SPEAKING CHINESE]
22:20 [SPEAKING CHINESE]
22:22 [SPEAKING CHINESE]
22:24 [SPEAKING CHINESE]
22:26 [SPEAKING CHINESE]
22:28 [SPEAKING CHINESE]
22:30 [SPEAKING CHINESE]
22:32 [SPEAKING CHINESE]
22:34 [SPEAKING CHINESE]
22:36 [SPEAKING CHINESE]
22:38 [SPEAKING CHINESE]
22:40 [SPEAKING CHINESE]
22:42 [SPEAKING CHINESE]
22:44 [SPEAKING CHINESE]
22:45 [SPEAKING CHINESE]
22:47 [SPEAKING CHINESE]
22:49 [SPEAKING CHINESE]
22:51 [SPEAKING CHINESE]
22:53 [SPEAKING CHINESE]
22:55 [SPEAKING CHINESE]
22:57 [SPEAKING CHINESE]
22:59 [SPEAKING CHINESE]
23:01 [SPEAKING CHINESE]
23:03 [SPEAKING CHINESE]
23:05 [SPEAKING CHINESE]
23:07 [SPEAKING CHINESE]
23:09 [SPEAKING CHINESE]
23:11 [SPEAKING CHINESE]
23:13 [SPEAKING CHINESE]
23:14 [SPEAKING CHINESE]
23:16 [SPEAKING CHINESE]
23:18 [SPEAKING CHINESE]
23:20 [SPEAKING CHINESE]
23:22 [SPEAKING CHINESE]
23:24 [SPEAKING CHINESE]
23:26 [SPEAKING CHINESE]
23:28 [SPEAKING CHINESE]
23:30 [SPEAKING CHINESE]
23:32 [SPEAKING CHINESE]
23:34 [SPEAKING CHINESE]
23:36 [SPEAKING CHINESE]
23:38 [SPEAKING CHINESE]
23:40 [SPEAKING CHINESE]
23:42 [SPEAKING CHINESE]
23:43 [SPEAKING CHINESE]
23:45 [SPEAKING CHINESE]
23:47 [SPEAKING CHINESE]
23:49 [SPEAKING CHINESE]
23:51 [SPEAKING CHINESE]
23:53 [SPEAKING CHINESE]
23:55 [SPEAKING CHINESE]
23:57 [SPEAKING CHINESE]
23:59 [SPEAKING CHINESE]
24:01 [SPEAKING CHINESE]
24:03 [SPEAKING CHINESE]
24:05 [SPEAKING CHINESE]
24:07 [SPEAKING CHINESE]
24:09 [SPEAKING CHINESE]
24:12 [SPEAKING CHINESE]
24:13 [SPEAKING CHINESE]
24:15 [SPEAKING CHINESE]
24:17 [SPEAKING CHINESE]
24:19 [SPEAKING CHINESE]
24:21 [SPEAKING CHINESE]
24:23 [SPEAKING CHINESE]
24:25 [SPEAKING CHINESE]
24:27 [SPEAKING CHINESE]
24:29 [SPEAKING CHINESE]
24:31 [SPEAKING CHINESE]
24:33 [SPEAKING CHINESE]
24:35 [SPEAKING CHINESE]
24:37 [SPEAKING CHINESE]
24:40 [SPEAKING CHINESE]
24:41 [SPEAKING CHINESE]
24:43 [SPEAKING CHINESE]
24:45 [SPEAKING CHINESE]
24:47 [SPEAKING CHINESE]
24:49 [SPEAKING CHINESE]
24:51 [SPEAKING CHINESE]
24:53 [SPEAKING CHINESE]
24:55 [SPEAKING CHINESE]
24:57 [SPEAKING CHINESE]
24:59 [SPEAKING CHINESE]
25:01 [SPEAKING CHINESE]
25:03 [SPEAKING CHINESE]
25:05 [SPEAKING CHINESE]
25:07 [SPEAKING CHINESE]
25:09 [SPEAKING CHINESE]
25:10 [SPEAKING CHINESE]
25:12 [SPEAKING CHINESE]
25:14 [SPEAKING CHINESE]
25:16 [SPEAKING CHINESE]
25:18 [SPEAKING CHINESE]
25:20 [SPEAKING CHINESE]
25:22 [SPEAKING CHINESE]
25:24 [SPEAKING CHINESE]
25:26 [SPEAKING CHINESE]
25:28 [SPEAKING CHINESE]
25:30 [SPEAKING CHINESE]
25:32 [SPEAKING CHINESE]
25:34 [SPEAKING CHINESE]
25:36 [SPEAKING CHINESE]
25:38 [SPEAKING CHINESE]
25:39 [SPEAKING CHINESE]
25:41 [SPEAKING CHINESE]
25:43 [SPEAKING CHINESE]
25:45 [SPEAKING CHINESE]
25:47 [SPEAKING CHINESE]
25:49 [SPEAKING CHINESE]
25:51 [SPEAKING CHINESE]
25:53 [SPEAKING CHINESE]
25:55 [SPEAKING CHINESE]
25:57 [SPEAKING CHINESE]
25:59 [SPEAKING CHINESE]
26:01 [SPEAKING CHINESE]
26:03 [SPEAKING CHINESE]
26:06 [SPEAKING CHINESE]
26:07 [SPEAKING CHINESE]
26:09 [SPEAKING CHINESE]
26:11 [SPEAKING CHINESE]
26:13 [SPEAKING CHINESE]
26:15 [SPEAKING CHINESE]
26:17 [SPEAKING CHINESE]
26:19 [SPEAKING CHINESE]
26:21 [SPEAKING CHINESE]
26:23 [SPEAKING CHINESE]
26:25 [SPEAKING CHINESE]
26:27 [SPEAKING CHINESE]
26:29 [SPEAKING CHINESE]
26:31 [SPEAKING CHINESE]
26:33 [SPEAKING CHINESE]
26:35 [SPEAKING CHINESE]
26:36 [SPEAKING CHINESE]
26:38 [SPEAKING CHINESE]
26:40 [SPEAKING CHINESE]
26:42 [SPEAKING CHINESE]
26:44 [SPEAKING CHINESE]
26:46 [SPEAKING CHINESE]
26:48 [SPEAKING CHINESE]
26:50 [SPEAKING CHINESE]
26:52 [SPEAKING CHINESE]
26:54 [SPEAKING CHINESE]
26:56 [SPEAKING CHINESE]
26:58 [SPEAKING CHINESE]
27:00 [SPEAKING CHINESE]
27:02 [SPEAKING CHINESE]
27:05 [SPEAKING CHINESE]
27:06 [SPEAKING CHINESE]
27:08 [SPEAKING CHINESE]
27:10 [SPEAKING CHINESE]
27:16 [SPEAKING CHINESE]
27:17 [MUSIC PLAYING]
27:20 [MUSIC PLAYING]
27:48 [SPEAKING CHINESE]
27:51 [SPEAKING CHINESE]
27:58 [MUSIC PLAYING]
28:17 [SPEAKING CHINESE]
28:18 [SPEAKING CHINESE]
28:36 [SPEAKING CHINESE]
28:39 [SPEAKING CHINESE]
28:42 [SPEAKING CHINESE]
28:45 [MUSIC PLAYING]
28:48 [SPEAKING CHINESE]
28:50 [MUSIC PLAYING]
28:54 [SPEAKING CHINESE]
28:58 [SPEAKING CHINESE]
29:00 [SPEAKING CHINESE]
29:02 [SPEAKING CHINESE]
29:04 [SPEAKING CHINESE]
29:06 [SPEAKING CHINESE]
29:08 [SPEAKING CHINESE]
29:10 [SPEAKING CHINESE]
29:12 [SPEAKING CHINESE]
29:15 [SPEAKING CHINESE]
29:16 [SPEAKING CHINESE]
29:18 [SPEAKING CHINESE]
29:20 [SPEAKING CHINESE]
29:22 [SPEAKING CHINESE]
29:24 [SPEAKING CHINESE]
29:26 [SPEAKING CHINESE]
29:28 [SPEAKING CHINESE]
29:30 [SPEAKING CHINESE]
29:32 [SPEAKING CHINESE]
29:34 [SPEAKING CHINESE]
29:36 [SPEAKING CHINESE]
29:38 [SPEAKING CHINESE]
29:40 [SPEAKING CHINESE]
29:43 [SPEAKING CHINESE]
29:44 [SPEAKING CHINESE]
29:46 [SPEAKING CHINESE]
29:48 [SPEAKING CHINESE]
29:50 [SPEAKING CHINESE]
29:52 [SPEAKING CHINESE]
29:54 [SPEAKING CHINESE]
29:56 [SPEAKING CHINESE]
29:58 [SPEAKING CHINESE]
30:00 [SPEAKING CHINESE]
30:02 [SPEAKING CHINESE]
30:04 [SPEAKING CHINESE]
30:06 [SPEAKING CHINESE]
30:08 [SPEAKING CHINESE]
30:10 [SPEAKING CHINESE]
30:13 [SPEAKING CHINESE]
30:14 [SPEAKING CHINESE]
30:16 [SPEAKING CHINESE]
30:18 [SPEAKING CHINESE]
30:20 [SPEAKING CHINESE]
30:22 [SPEAKING CHINESE]
30:24 [SPEAKING CHINESE]
30:26 [SPEAKING CHINESE]
30:28 [SPEAKING CHINESE]
30:30 [SPEAKING CHINESE]
30:32 [SPEAKING CHINESE]
30:34 [SPEAKING CHINESE]
30:36 [SPEAKING CHINESE]
30:38 [SPEAKING CHINESE]
30:41 [SPEAKING CHINESE]
30:42 [SPEAKING CHINESE]
30:44 [SPEAKING CHINESE]
30:46 [SPEAKING CHINESE]
30:48 [SPEAKING CHINESE]
30:50 [SPEAKING CHINESE]
30:52 [SPEAKING CHINESE]
30:54 [SPEAKING CHINESE]
30:56 [SPEAKING CHINESE]
30:58 [SPEAKING CHINESE]
31:00 [SPEAKING CHINESE]
31:02 [SPEAKING CHINESE]
31:04 [SPEAKING CHINESE]
31:06 [SPEAKING CHINESE]
31:08 [SPEAKING CHINESE]
31:10 [SPEAKING CHINESE]
31:11 [SPEAKING CHINESE]
31:13 [SPEAKING CHINESE]
31:15 [SPEAKING CHINESE]
31:18 [SPEAKING CHINESE]
31:20 [SPEAKING CHINESE]
31:22 [SPEAKING CHINESE]
31:24 [SPEAKING CHINESE]
31:26 [SPEAKING CHINESE]
31:28 [SPEAKING CHINESE]
31:30 [SPEAKING CHINESE]
31:32 [SPEAKING CHINESE]
31:34 [SPEAKING CHINESE]
31:36 [SPEAKING CHINESE]
31:39 [SPEAKING CHINESE]
31:40 [SPEAKING CHINESE]
31:42 [SPEAKING CHINESE]
31:44 [SPEAKING CHINESE]
31:46 [SPEAKING CHINESE]
31:48 [SPEAKING CHINESE]
31:50 [SPEAKING CHINESE]
31:52 [SPEAKING CHINESE]
31:54 [SPEAKING CHINESE]
31:56 [SPEAKING CHINESE]
31:58 [SPEAKING CHINESE]
32:00 [SPEAKING CHINESE]
32:02 [SPEAKING CHINESE]
32:04 [SPEAKING CHINESE]
32:06 [SPEAKING CHINESE]
32:08 [SPEAKING CHINESE]
32:09 [SPEAKING CHINESE]
32:11 [SPEAKING CHINESE]
32:13 [SPEAKING CHINESE]
32:15 [SPEAKING CHINESE]
32:17 [SPEAKING CHINESE]
32:19 [SPEAKING CHINESE]
32:21 [SPEAKING CHINESE]
32:23 [SPEAKING CHINESE]
32:25 [SPEAKING CHINESE]
32:27 [SPEAKING CHINESE]
32:29 [SPEAKING CHINESE]
32:31 [SPEAKING CHINESE]
32:33 [SPEAKING CHINESE]
32:35 [SPEAKING CHINESE]
32:37 [SPEAKING CHINESE]
32:38 [SPEAKING CHINESE]
32:40 [SPEAKING CHINESE]
32:42 [SPEAKING CHINESE]
32:44 [SPEAKING CHINESE]
32:46 [SPEAKING CHINESE]
32:48 [SPEAKING CHINESE]
32:50 [SPEAKING CHINESE]
32:52 [SPEAKING CHINESE]
32:54 [SPEAKING CHINESE]
32:56 [SPEAKING CHINESE]
32:58 [SPEAKING CHINESE]
33:00 [SPEAKING CHINESE]
33:02 [SPEAKING CHINESE]
33:04 [SPEAKING CHINESE]
33:06 [SPEAKING CHINESE]
33:07 [SPEAKING CHINESE]
33:09 [SPEAKING CHINESE]
33:11 [SPEAKING CHINESE]
33:13 [SPEAKING CHINESE]
33:15 [SPEAKING CHINESE]
33:17 [SPEAKING CHINESE]
33:19 [SPEAKING CHINESE]
33:21 [SPEAKING CHINESE]
33:23 [SPEAKING CHINESE]
33:25 [SPEAKING CHINESE]
33:27 [SPEAKING CHINESE]
33:29 [SPEAKING CHINESE]
33:31 [SPEAKING CHINESE]
33:33 [SPEAKING CHINESE]
33:35 [MUSIC PLAYING]
33:38 [MUSIC PLAYING]
33:41 [MUSIC PLAYING]
33:44 [MUSIC PLAYING]
33:47 [MUSIC PLAYING]
34:16 [THUNDER]
34:19 [THUNDER]
34:22 [THUNDER]
34:51 [SPEAKING CHINESE]
34:54 [SPEAKING CHINESE]
35:02 [SPEAKING CHINESE]
35:06 [SPEAKING CHINESE]
35:18 [SPEAKING CHINESE]
35:21 [SPEAKING CHINESE]
35:24 [SPEAKING CHINESE]
35:27 [SPEAKING CHINESE]
35:31 [SPEAKING CHINESE]
35:35 [SPEAKING CHINESE]
35:39 [SPEAKING CHINESE]
35:43 [SPEAKING CHINESE]
35:47 [SPEAKING CHINESE]
35:52 [SPEAKING CHINESE]
35:55 [SPEAKING CHINESE]
35:59 [SPEAKING CHINESE]
36:03 [SPEAKING CHINESE]
36:07 [SPEAKING CHINESE]
36:11 [SPEAKING CHINESE]
36:15 [SPEAKING CHINESE]
36:20 [SPEAKING CHINESE]
36:23 [SPEAKING CHINESE]
36:26 [SPEAKING CHINESE]
36:29 [SPEAKING CHINESE]
36:33 [MUSIC PLAYING]
36:36 [MUSIC PLAYING]
36:39 [MUSIC PLAYING]
36:42 [MUSIC PLAYING]
37:10 [SPEAKING CHINESE]
37:13 [SPEAKING CHINESE]
37:16 [SPEAKING CHINESE]
37:19 [SPEAKING CHINESE]
37:23 [SPEAKING CHINESE]
37:27 [SPEAKING CHINESE]
37:31 [SPEAKING CHINESE]
37:35 [SPEAKING CHINESE]
37:39 [SPEAKING CHINESE]
37:44 [SPEAKING CHINESE]
37:47 [SPEAKING CHINESE]
38:07 [SPEAKING CHINESE]
38:11 [SPEAKING CHINESE]
38:14 [SPEAKING CHINESE]
38:17 [THUNDER]
38:20 [SPEAKING CHINESE]
38:24 [SPEAKING CHINESE]
38:27 [SPEAKING CHINESE]
38:30 [SPEAKING CHINESE]
38:33 [SPEAKING CHINESE]
38:37 [SPEAKING CHINESE]
38:45 [SPEAKING CHINESE]
38:54 [SPEAKING CHINESE]
38:59 [SPEAKING CHINESE]
39:02 [SPEAKING CHINESE]
39:06 [SPEAKING CHINESE]
39:10 [SPEAKING CHINESE]
39:14 [SPEAKING CHINESE]
39:18 [SPEAKING CHINESE]
39:22 [SPEAKING CHINESE]
39:27 [SPEAKING CHINESE]
39:30 [SPEAKING CHINESE]
39:35 [SPEAKING CHINESE]
39:41 [SPEAKING CHINESE]
39:45 [SPEAKING CHINESE]
39:49 [SPEAKING CHINESE]
39:54 [SPEAKING CHINESE]
39:57 [SPEAKING CHINESE]
40:01 [SPEAKING CHINESE]
40:05 [SPEAKING CHINESE]
40:09 [SPEAKING CHINESE]
40:13 [SPEAKING CHINESE]
40:17 [SPEAKING CHINESE]
40:22 [SPEAKING CHINESE]
40:25 [SPEAKING CHINESE]
40:29 [SPEAKING CHINESE]
40:33 [SPEAKING CHINESE]
40:37 [SPEAKING CHINESE]
40:41 [SPEAKING CHINESE]
40:45 [SPEAKING CHINESE]
40:50 [SPEAKING CHINESE]
40:53 [SPEAKING CHINESE]
40:57 [SPEAKING CHINESE]
41:01 [SPEAKING CHINESE]
41:05 [SPEAKING CHINESE]
41:09 [SPEAKING CHINESE]
41:13 [SPEAKING CHINESE]
41:18 [MUSIC PLAYING]
41:21 [SPEAKING CHINESE]
41:36 [MUSIC PLAYING]
41:41 [SPEAKING CHINESE]
41:46 [SPEAKING CHINESE]
41:49 [TRAFFIC NOISES]
41:57 [HORN HONKS]
42:05 [TYPING SOUNDS]
42:10 [TYPING SOUNDS]
42:13 [SPEAKING CHINESE]
42:19 [SPEAKING CHINESE]
42:38 [TYPING SOUNDS]
42:41 [MUSIC PLAYING]
42:50 [MUSIC PLAYING]
43:06 [MUSIC PLAYING]
43:09 [SINGING IN CHINESE]
43:20 [SINGING IN CHINESE]
43:24 [SINGING IN CHINESE]
43:28 [SINGING IN CHINESE]
43:31 [SINGING IN CHINESE]
43:58 [SINGING IN CHINESE]
44:01 [SINGING IN CHINESE]
44:05 [SINGING IN CHINESE]
44:08 [SINGING IN CHINESE]
44:11 [SINGING IN CHINESE]
44:15 [SINGING IN CHINESE]
44:22 [SINGING IN CHINESE]
44:29 [SINGING IN CHINESE]
44:37 [SINGING IN CHINESE]
44:40 [SINGING IN CHINESE]
44:44 [SINGING IN CHINESE]
44:48 [SINGING IN CHINESE]
44:52 [SINGING IN CHINESE]
44:56 [SINGING IN CHINESE]
45:00 [SINGING IN CHINESE]
45:05 [SINGING IN CHINESE]
45:08 [SINGING IN CHINESE]
45:12 [SINGING IN CHINESE]
45:16 [SINGING IN CHINESE]
45:20 [SINGING IN CHINESE]
45:24 [SINGING IN CHINESE]
45:28 (gentle music)
45:30 (bell chimes)