Rêve de Grand Galop | Teresa Palmer | Film Complet en Français | Drame, Équitation
Michelle rêve de remporter la Melbourne Cup, une course légendaire. A 15 ans, elle quitte l'école pour devenir jockey. Mais après des débuts prometteurs, la carrière de la jeune fille est stoppée net...
Plus de Films complets à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Complet, Adolescent, Famille, Drame, Équitation
© 2023 - Tous Droits Réservés
Plus de Films complets à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Complet, Adolescent, Famille, Drame, Équitation
© 2023 - Tous Droits Réservés
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Musique]
00:00:08 [Musique]
00:00:18 [Bruit d'eau]
00:00:23 [Bruit de vent]
00:00:28 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:40 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:50 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:05 [Musique]
00:01:10 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:25 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:45 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:15 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:25 [Musique]
00:02:30 [Musique]
00:02:35 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:50 [Musique]
00:02:55 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:05 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:30 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:15 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:55 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:10 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:30 [Musique]
00:05:35 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:50 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:40 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:50 [Musique]
00:06:55 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:35 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:50 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:10 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:50 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:35 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:50 [Musique]
00:09:55 [Musique]
00:10:00 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:40 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:50 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:20 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:30 [Musique]
00:11:35 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:45 [Musique]
00:11:50 [Musique]
00:11:55 [Musique]
00:12:00 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:10 [Musique]
00:12:15 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:30 [Musique]
00:12:35 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:35 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:13:55 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:30 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:40 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:50 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:10 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:35 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:15 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:15 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:45 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:05 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:20 [Musique]
00:19:25 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:05 [Musique]
00:21:10 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:20 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:35 [Musique]
00:21:40 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:50 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:22:00 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:40 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:10 [Musique]
00:23:15 [Musique]
00:23:20 [Musique]
00:23:25 [Musique]
00:23:30 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:40 [Musique]
00:23:45 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:55 [Musique]
00:24:00 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:20 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:45 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:40 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:50 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:26:00 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:20 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:30 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:40 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:40 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:10 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:40 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:50 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:29:00 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:00 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:40 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:00 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:10 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:20 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:30 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:20 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:40 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:50 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:20 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:30 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:40 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:50 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:00 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:10 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:20 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:30 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:40 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:50 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:35:00 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:10 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:25 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:30 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:39:00 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:30 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:45 [Musique]
00:39:50 [Musique]
00:39:55 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:05 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:15 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:55 [Musique]
00:41:00 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:15 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:05 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:25 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:35 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:50 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:15 [Musique]
00:43:20 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:35 [Musique]
00:43:40 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:55 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:15 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:30 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:45 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:55 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:05 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:25 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:35 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:05 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:15 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:35 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:45 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:05 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:15 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:45 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:55 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:25 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:35 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:05 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:25 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:45 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:05 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:15 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:25 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:35 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:45 [Musique]
00:50:50 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:51:00 [Musique]
00:51:05 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:15 [Musique]
00:51:20 [Musique]
00:51:25 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:45 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:51:55 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:05 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:15 [Musique]
00:52:20 [Musique]
00:52:25 [Musique]
00:52:30 [Musique]
00:52:35 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:45 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:05 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:15 [Musique]
00:53:20 [Musique]
00:53:25 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:35 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:45 [Musique]
00:53:50 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:05 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:15 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:25 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:35 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:45 [Musique]
00:54:50 [Musique]
00:54:55 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:05 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:15 [Musique]
00:55:20 [Musique]
00:55:25 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:35 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:45 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:55:55 [Musique]
00:56:00 [Musique]
00:56:05 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:25 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:45 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:56:55 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:05 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:15 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:25 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:45 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:57:55 [Musique]
00:58:00 [Musique]
00:58:05 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:15 [Musique]
00:58:20 [Musique]
00:58:25 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:45 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:59:00 [Musique]
00:59:05 [Musique]
00:59:10 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:20 [Musique]
00:59:25 [Musique]
00:59:30 [Musique]
00:59:35 [Musique]
00:59:40 [Musique]
00:59:45 [Musique]
00:59:50 [Musique]
00:59:55 [Musique]
01:00:00 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:25 [Musique]
01:00:30 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:40 [Musique]
01:00:45 [Musique]
01:00:50 [Musique]
01:00:55 D'accord, si ça soulage le pardon. Où est Stevie ?
01:00:58 Il faut que je monte ce cheval. C'est le meilleur cheval que j'ai jamais monté.
01:01:02 Dusty, quand t'auras terminé avec ton ampoule, prends Trident, fais le trotter et regarde si les quartiers arrière sont bien serrés.
01:01:07 Pas de problème, monsieur Weyer.
01:01:09 Monsieur ? J'ai une tête de directeur de banque, Mick ?
01:01:12 Pas vraiment.
01:01:13 Bien. Tu le bosses pourtant.
01:01:15 Darren ! Darren !
01:01:17 Vous me poursuivez, non ?
01:01:19 Je ferai tout ce qu'il faudra. Je viendrai tous les jours à Warren Ball.
01:01:22 Je dois monter ce cheval.
01:01:25 Michelle, vous vous êtes fracturée le crâne, la colonne vertébrale,
01:01:31 les deux coudes et des cervicales.
01:01:34 Y a-t-il une partie de vous qui n'a pas été endommagée ?
01:01:37 Ma capacité a gagné.
01:01:39 Très bien. Vous pouvez loger avec Stevie, mais... aucune promesse.
01:01:45 Vous serez pas déçu, monsieur Weyer.
01:01:50 Vous regretterez de m'appeler ainsi. C'est Darren.
01:01:53 Darren !
01:01:54 Voilà qui est mieux.
01:01:55 Monsieur Darren !
01:01:58 Il est en forme.
01:02:00 Oui, Stevie. Prince reprend des forces.
01:02:04 Il va beaucoup mieux maintenant.
01:02:06 Très bien.
01:02:12 Il prod de mieux en mieux. Et il aime s'entraîner.
01:02:16 Ouais, c'est très bien.
01:02:18 Maddy, je viens emmener Prince à l'hydrothérapie. Il y reste dix minutes.
01:02:26 Oui.
01:02:28 Viens.
01:02:36 Quoi donc ?
01:02:37 On essaie sur une courte distance.
01:02:40 Oui.
01:02:42 Oregon Spirit perd de la vitesse, dépassé par Prince of Penzance,
01:02:46 qui remonte sur l'aide-batt'larie.
01:02:48 Prince of Penzance attaque Oregon Spirit, encore cinquante mètres.
01:02:51 Prince of Penzance remonte sur le groupe d'aide, il ne lâche rien.
01:02:54 Fantastique ! Prince passe la ligne d'arrivée, suivie par Oregon Spirit.
01:02:57 Quel espoir ! Et voici un Prince qui m'a dit "on va se renvoyer très vite, les amis".
01:03:01 Il a progressé de l'extérieur, dans une performance remarquable.
01:03:03 En toute attente, il a gagné.
01:03:05 Je suis très fier de toi, tu sais.
01:03:11 À la victoire pour la Michelle Payne.
01:03:14 Ici, pour la Money Valley Cup, la force de qualification pour la Melbourne Cup,
01:03:19 Robin Young est le favori Prince of Penzance, avec Michelle Payne considérée comme l'outsider,
01:03:23 avec des problèmes de blessure, il pourrait même avoir une chance de gagner aujourd'hui.
01:03:26 C'est pour lui une distance idéale.
01:03:28 Prêt pour le départ ?
01:03:29 Et c'est le favori Robin Young qui se détache par l'extérieur et qui trouve déjà son allure.
01:03:33 Et le départ, Robin Young a pris les devants du coup de tête, suivi par Blythe Tycoon.
01:03:37 Prince of Penzance ralentit et perd sa place en tête.
01:03:40 Blythe Tycoon est au revoir, suivi par Al Bonetti, devant Eppingle et le roi qui longe la liste,
01:03:45 l'énergie !
01:03:47 Aux ailleurs, Prince of Penzance part à l'assaut du coup de tête.
01:03:50 C'est incroyable, quelle énergie !
01:03:52 Le cavalier est à terre. Dans un ultime effort sur les derniers 100 mètres,
01:03:56 Prince of Penzance a remonté le coup de tête.
01:03:58 Prince of Penzance arrive en première ligne et gagne avec Michelle Payne.
01:04:02 Votre attention s'il vous plaît, le classement de la course fait l'objet d'une contestation.
01:04:07 Ne conteste surtout pas.
01:04:09 On a besoin de cette victoire pour la Melbourne Cup.
01:04:11 Tu gardes ton calme.
01:04:13 Veuillez entrer.
01:04:18 Il n'y avait manifestement pas assez de place quand vous vous êtes insérée.
01:04:25 Il y avait de la place à mon arrivée.
01:04:27 Les cavaliers devant moi ont changé de position et se sont resserrés.
01:04:29 Michelle, vous savez aussi bien que moi qu'il est grave de mettre en danger les autres jockeys.
01:04:34 Je ne veux pas que vous vous en fassiez.
01:04:36 Je ne veux pas que vous vous en fassiez.
01:04:38 Vous savez aussi bien que moi qu'il est grave de mettre en danger les autres jockeys.
01:04:41 Je n'ai rien fait.
01:04:42 Très bien. Repassez la vidéo, Bernie.
01:04:45 On va en avoir le cœur net.
01:04:49 Elle ne tient pas du tout sa trajectoire.
01:04:50 Le cœur s'est resserré.
01:04:51 Elle passe en force sur Damien Oliver.
01:04:52 Quelle belle chevauchée.
01:04:53 Non, regarde là, elle est...
01:04:55 Vous êtes accusée de conduite imprudente.
01:04:58 N'importe quel jockey digne de ce nom aurait pris ce passage.
01:05:01 Seriez-vous en train de me dire comment faire mon travail ?
01:05:04 Non, non, je voulais juste dire...
01:05:07 L'écart existait quand je l'ai pris.
01:05:09 Garde ton calme, doucement.
01:05:11 Vous êtes suspendue pour 20 courses.
01:05:13 Je n'ai pas causé cette chute.
01:05:15 Si c'est votre défense,
01:05:17 elle est rejetée.
01:05:19 Ce n'est pas juste.
01:05:20 Vous voulez que je vous suspende pour 40 courses ?
01:05:22 Je porte ça devant un tribunal.
01:05:24 Et combien de fois avez-vous fait ça, Michelle ?
01:05:26 Laissez tomber.
01:05:28 Et la victoire ?
01:05:35 Ouais, tch.
01:05:37 Ah, bien joué !
01:05:40 C'est ça, c'est une victoire !
01:05:42 Félicitations, Darren !
01:05:43 Bravo !
01:05:44 Bien, c'est ça !
01:05:45 Je suis fier de toi.
01:05:46 Ah, bravo, bravo, Darren !
01:05:49 Désolé, c'est toi qui a été suspendue, pas ce cheval.
01:05:53 Je l'ai fait qualifier pour la Melbourne Cup.
01:05:55 Que veux-tu que je fasse ?
01:05:57 Qu'il reste au paddock pendant 20 courses ?
01:05:59 Je l'ai monté à chacune de ces courses et j'ai remporté 6 victoires.
01:06:02 Et ?
01:06:03 Tu ne penses qu'à toi. Je me demande pourquoi il me paie.
01:06:05 C'est bon, Maddy.
01:06:06 Vous êtes prêts, Maddy et Stevie ?
01:06:08 Oui.
01:06:09 C'est bon pour toi, Drew ?
01:06:11 C'est bon pour moi.
01:06:12 À plus, Michelle.
01:06:14 C'est parti.
01:06:15 Fais-le soin.
01:06:16 Allô ?
01:06:27 Je ne suis pas encore mort et je ne veux pas être ressuscité.
01:06:30 Si le Seigneur décide que je dois partir, je m'en irai.
01:06:32 Alors ne les laissez pas me charcuter.
01:06:34 Je ne veux absolument pas qu'on farfouille dans mes entrailles.
01:06:36 Terminé.
01:06:37 Je vous dis que je ne suis pas malade, mais…
01:06:38 Calme-toi, papa, c'est top. Tu as eu une crise chirurgienne.
01:06:40 Très bien. Pas vrai, infirmière ?
01:06:42 Si le Seigneur veut de moi, Il peut me prendre.
01:06:45 Non, papa, le Seigneur ne veut pas de toi.
01:06:47 J'ai eu une vie bien remplie.
01:06:49 Je voulais te voir rangée et heureuse, tout comme tes sœurs.
01:06:58 Je suis heureuse. J'ai trouvé le bon.
01:07:02 Oh, eh bien, j'espère qu'il est gentil avec toi.
01:07:06 Oh, il est… Tu sais… C'est un prince.
01:07:09 Combien de jambes il a ?
01:07:14 Veuillez m'excuser. Il a vraiment besoin de repos.
01:07:24 Je vous appellerai si besoin.
01:07:26 À demain, papa.
01:07:28 Repose-toi bien.
01:07:29 Michelle ?
01:07:37 Oui ?
01:07:39 Que se passera-t-il si papa va au ciel ?
01:07:43 Qui va s'occuper de moi ?
01:07:47 Je m'occuperai de toi, petit loup.
01:07:49 Parce que tu n'as pas de fiancée ?
01:07:54 Tu es un sacré petit coquin.
01:07:57 Non, parce que tu es mon meilleur ami.
01:08:01 Écoute, on construira une maison.
01:08:04 On aura des tas de chevaux.
01:08:06 Je les entraînerai et tu les soigneras.
01:08:08 Tu seras mon lade numéro un.
01:08:10 Et que se passera-t-il si tu meurs ?
01:08:14 Allô ? Michelle ?
01:08:15 Michelle, il est parti.
01:08:18 Michelle ? Il n'est plus là.
01:08:21 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:23 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:25 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:27 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:29 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:31 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:33 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:35 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:37 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:39 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:41 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:43 Je ne peux plus t'entendre.
01:08:45 Michelle ? Il n'est plus là.
01:08:47 Tu m'entends ?
01:08:49 Les commissaires et les médecins ne connaissent rien à rien.
01:09:06 Va te battre pour ton prince, ma chérie.
01:09:10 Elle a mérité sa suspension.
01:09:12 C'est elle qui a qualifié votre cheval pour la Melbourne Cup.
01:09:15 En prenant des risques.
01:09:17 Alors pourquoi ne pas en prendre vous aussi ?
01:09:19 Nous avons dépensé une fortune en soins divers pour ce fichu cheval.
01:09:22 Trois opérations, l'écartilage des genoux.
01:09:24 Une opération abdominale importante.
01:09:26 Une opération abdominale importante.
01:09:28 Une opération abdominale importante.
01:09:30 Une opération abdominale importante.
01:09:32 Une opération abdominale importante.
01:09:34 Une opération abdominale importante.
01:09:36 Une opération abdominale importante.
01:09:38 Il a déjà six ans. C'est un miracle qui court encore.
01:09:40 On a de dernière chance de pouvoir rentrer dans notre investissement.
01:09:43 Et s'il ne termine pas dans le top 10, on ne reverra plus jamais notre argent.
01:09:46 Soyons réalistes. Aucune femme joquette n'a pu se sélectionner pour participer à la Melbourne Cup.
01:09:50 Tous résumaient la force nécessaire pour parcourir les 100 derniers mètres et gagner.
01:09:53 Et pour conclure, elle est beaucoup trop téméraire.
01:09:55 C'est pour ça qu'elle a été suspendue.
01:09:57 Ça vous a jamais créé de problème que je monte Prince ?
01:10:03 Et puis soudainement, vous cherchez à me remplacer ?
01:10:07 Pourquoi ?
01:10:09 Michelle, tout ça n'a rien de personnel.
01:10:12 Nous cherchons à donner à ce cheval sa meilleure chance.
01:10:15 Je l'ai monté durant presque toutes ses compétitions.
01:10:17 J'ai une relation privilégiée avec ce cheval et c'est réciproque.
01:10:20 C'est mon cheval.
01:10:22 C'est une course très périlleuse.
01:10:24 Il faut beaucoup de courage pour ça.
01:10:26 Je vais vous dire ce qui est nécessaire.
01:10:28 Vous pensez que ce n'est qu'une question de force ?
01:10:31 Il s'agit de bien plus important que ça.
01:10:34 Vous avez besoin de comprendre votre monture.
01:10:37 Vous avez besoin d'être compétent pour savoir déchiffrer la piste.
01:10:41 Et par-dessus tout, il faut savoir être patient.
01:10:45 Si vous avez une autre vision,
01:10:49 eh bien, vous n'êtes qu'un tas d'imbéciles, il n'y a rien.
01:11:02 Vous savez comment on gagne la plus grande course au monde ?
01:11:06 De cette façon.
01:11:10 Bon, vous êtes libres pour la coupe ?
01:11:16 Vous parlez sérieusement ?
01:11:18 Tu as gagné.
01:11:21 Bonjour, Diane.
01:11:23 Si tu as le numéro 18, alors tu ne le prends pas.
01:11:26 D'accord.
01:11:28 Oui, aucun cheval en dessous de 10 ne gagne.
01:11:32 - Stevie ? - Oui ?
01:11:34 - Où est ta cravate ? - Je ne porte pas de cravate.
01:11:37 - Pourquoi ? - Je déteste.
01:11:39 Comme moi.
01:11:41 - Tu dois me choisir le 1 ou le 2. - D'accord.
01:11:44 Je prendrai le numéro 1.
01:11:46 Voici Stevie Payne, le meilleur lad de Taren Ware,
01:11:49 qui se présente pour tirer au sort un numéro d'entrée au stade de départ.
01:11:53 Stevie m'a déclaré qu'il voulait tomber sur le numéro 1 ou 2,
01:11:56 et c'est le numéro 1 qui sort.
01:11:59 Il a eu la main heureuse.
01:12:01 La seule chose qui compte, ce sont les chances que tu vas te donner.
01:12:24 Je pense qu'il va tous les battre.
01:12:26 Bon.
01:12:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:12:52 Bon.
01:12:54 Dans ce cas, même si tu détestes,
01:12:58 aujourd'hui, tu vas devoir faire une exception.
01:13:01 Ouais.
01:13:10 On y va.
01:13:13 Allez, c'est parti.
01:13:16 Salut, Thérèse.
01:13:18 Oui, j'ai mangé.
01:13:20 Des vitamines et un soda sans sucre.
01:13:23 Ah, si, bien sûr que ça compte.
01:13:27 D'accord, merci, à plus tard.
01:13:31 Patrick ? Salut. Oui, très bien.
01:13:34 Viens quand tu peux, ouais, je comprends.
01:13:36 Je t'en veux pas. Merci. À plus tard.
01:13:40 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:43 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:46 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:49 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:52 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:55 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:13:58 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:01 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:04 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:07 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:10 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:13 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:16 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:19 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:22 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:25 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:28 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:31 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire ça.
01:14:35 Je vais parier 5 dollars sur elle, je vous prie.
01:14:38 C'est un mâle ce cheval, madame.
01:14:40 Je suis au courant, monsieur. Je veux parier sur cette fille.
01:14:44 5 dollars de perdue.
01:14:46 J'aime les femmes qui prennent des risques.
01:14:49 Alors ce sera 10 dollars.
01:14:51 Non, attendez, plutôt 20.
01:14:54 Gagnant.
01:14:56 Bien.
01:14:58 Merci.
01:15:03 Bonjour, Trévore.
01:15:05 Bien le bonjour, ma soeur.
01:15:07 Nous venons miser sur Prince of Penzance.
01:15:10 148 dollars et 55 cents.
01:15:13 Et gagnant.
01:15:15 Vous l'avez eu à l'école.
01:15:17 Merci, Trévore.
01:15:21 Je suis un peu fatigué.
01:15:27 Je suis un peu fatigué.
01:15:29 Je suis un peu fatigué.
01:15:31 Je suis un peu fatigué.
01:15:33 Je suis un peu fatigué.
01:15:35 Je suis un peu fatigué.
01:15:37 Je suis un peu fatigué.
01:15:39 Je suis un peu fatigué.
01:15:41 Je suis un peu fatigué.
01:15:43 Je suis un peu fatigué.
01:15:45 Je suis un peu fatigué.
01:15:47 Je suis un peu fatigué.
01:15:49 Je suis un peu fatigué.
01:15:51 Je suis un peu fatigué.
01:15:53 Je suis un peu fatigué.
01:15:55 Je suis un peu fatigué.
01:15:57 Je suis un peu fatigué.
01:15:59 Je suis un peu fatigué.
01:16:01 Je suis un peu fatigué.
01:16:03 Je suis un peu fatigué.
01:16:05 Je suis un peu fatigué.
01:16:07 Je suis un peu fatigué.
01:16:09 Je suis un peu fatigué.
01:16:11 Je suis un peu fatigué.
01:16:13 Je suis un peu fatigué.
01:16:15 Je suis un peu fatigué.
01:16:17 Je suis un peu fatigué.
01:16:19 Je suis un peu fatigué.
01:16:21 Je suis un peu fatigué.
01:16:23 Je suis un peu fatigué.
01:16:25 Je suis un peu fatigué.
01:16:27 Je suis un peu fatigué.
01:16:29 Je suis un peu fatigué.
01:16:31 Je suis un peu fatigué.
01:16:33 Je suis un peu fatigué.
01:16:35 Je suis un peu fatigué.
01:16:37 Je suis un peu fatigué.
01:16:39 Je suis un peu fatigué.
01:16:41 Je suis un peu fatigué.
01:16:43 Je suis un peu fatigué.
01:16:45 Je suis un peu fatigué.
01:16:47 Je suis un peu fatigué.
01:16:49 Je suis un peu fatigué.
01:16:51 Je suis un peu fatigué.
01:16:53 Je suis un peu fatigué.
01:16:55 Je suis un peu fatigué.
01:16:57 Je suis un peu fatigué.
01:16:59 Je suis un peu fatigué.
01:17:01 Je suis un peu fatigué.
01:17:03 Je suis un peu fatigué.
01:17:05 Je suis un peu fatigué.
01:17:07 Je suis un peu fatigué.
01:17:09 Je suis un peu fatigué.
01:17:11 Je suis un peu fatigué.
01:17:13 Je suis un peu fatigué.
01:17:15 Je suis un peu fatigué.
01:17:17 Je suis un peu fatigué.
01:17:19 Je suis un peu fatigué.
01:17:21 Je suis un peu fatigué.
01:17:23 Je suis un peu fatigué.
01:17:25 Je suis un peu fatigué.
01:17:27 Je suis un peu fatigué.
01:17:29 Je suis un peu fatigué.
01:17:31 Je suis un peu fatigué.
01:17:33 Je suis un peu fatigué.
01:17:35 Je suis un peu fatigué.
01:17:37 Je suis un peu fatigué.
01:17:39 Je suis un peu fatigué.
01:17:41 Je suis un peu fatigué.
01:17:43 Je suis un peu fatigué.
01:17:45 Je suis un peu fatigué.
01:17:47 Je suis un peu fatigué.
01:17:49 Je suis un peu fatigué.
01:17:51 Je suis un peu fatigué.
01:17:53 Je suis un peu fatigué.
01:17:55 Je suis un peu fatigué.
01:17:57 Je suis un peu fatigué.
01:17:59 Je suis un peu fatigué.
01:18:01 Je suis un peu fatigué.
01:18:03 Je suis un peu fatigué.
01:18:05 Je suis un peu fatigué.
01:18:07 Je suis un peu fatigué.
01:18:09 Je suis un peu fatigué.
01:18:11 Je suis un peu fatigué.
01:18:13 Je suis un peu fatigué.
01:18:15 Je suis un peu fatigué.
01:18:17 Je suis un peu fatigué.
01:18:19 Je suis un peu fatigué.
01:18:21 Je suis un peu fatigué.
01:18:23 Je suis un peu fatigué.
01:18:25 Je suis un peu fatigué.
01:18:27 Je suis un peu fatigué.
01:18:29 Je suis un peu fatigué.
01:18:31 Je suis un peu fatigué.
01:18:33 Je suis un peu fatigué.
01:18:35 Je suis un peu fatigué.
01:18:37 Je suis un peu fatigué.
01:18:39 Je suis un peu fatigué.
01:18:41 Je suis un peu fatigué.
01:18:43 Je suis un peu fatigué.
01:18:45 Je suis un peu fatigué.
01:18:47 Je suis un peu fatigué.
01:18:49 Je suis un peu fatigué.
01:18:51 Je suis un peu fatigué.
01:18:53 Je suis un peu fatigué.
01:18:55 Je suis un peu fatigué.
01:18:57 Je suis un peu fatigué.
01:18:59 Je suis un peu fatigué.
01:19:01 Je suis un peu fatigué.
01:19:03 Je suis un peu fatigué.
01:19:05 Je suis un peu fatigué.
01:19:07 Je suis un peu fatigué.
01:19:09 Je suis un peu fatigué.
01:19:11 Je suis un peu fatigué.
01:19:13 Je suis un peu fatigué.
01:19:15 Je suis un peu fatigué.
01:19:17 Je suis un peu fatigué.
01:19:19 Je suis un peu fatigué.
01:19:21 Je suis un peu fatigué.
01:19:23 Je suis un peu fatigué.
01:19:25 Je suis un peu fatigué.
01:19:27 Je suis un peu fatigué.
01:19:29 Je suis un peu fatigué.
01:19:31 Je suis un peu fatigué.
01:19:33 Je suis un peu fatigué.
01:19:35 Je suis un peu fatigué.
01:19:37 Je suis un peu fatigué.
01:19:39 Je suis un peu fatigué.
01:19:41 Je suis un peu fatigué.
01:19:43 Je suis un peu fatigué.
01:19:45 Je suis un peu fatigué.
01:19:47 Je suis un peu fatigué.
01:19:49 Je suis un peu fatigué.
01:19:51 Je suis un peu fatigué.
01:19:53 Je suis un peu fatigué.
01:19:55 Je suis un peu fatigué.
01:19:57 Je suis un peu fatigué.
01:19:59 Je suis un peu fatigué.
01:20:01 Je suis un peu fatigué.
01:20:03 Je suis un peu fatigué.
01:20:05 Je suis un peu fatigué.
01:20:07 Je suis un peu fatigué.
01:20:09 Je suis un peu fatigué.
01:20:11 Je suis un peu fatigué.
01:20:13 Je suis un peu fatigué.
01:20:15 Je suis un peu fatigué.
01:20:17 Je suis un peu fatigué.
01:20:19 Je suis un peu fatigué.
01:20:21 Je suis un peu fatigué.
01:20:23 Je suis un peu fatigué.
01:20:25 Je suis un peu fatigué.
01:20:27 Je suis un peu fatigué.
01:20:29 Je suis un peu fatigué.
01:20:31 Je suis un peu fatigué.
01:20:33 Je suis un peu fatigué.
01:20:35 Je suis un peu fatigué.
01:20:37 Je suis un peu fatigué.
01:20:39 Je suis un peu fatigué.
01:20:41 Je suis un peu fatigué.
01:20:43 Je suis un peu fatigué.
01:20:45 Je suis un peu fatigué.
01:20:47 Je suis un peu fatigué.
01:20:49 Je suis un peu fatigué.
01:20:51 Je suis un peu fatigué.
01:20:53 Je suis un peu fatigué.
01:20:55 Je suis un peu fatigué.
01:20:57 Je suis un peu fatigué.
01:20:59 Je suis un peu fatigué.
01:21:01 Je suis un peu fatigué.
01:21:03 Je suis un peu fatigué.
01:21:05 Je suis un peu fatigué.
01:21:07 Je suis un peu fatigué.
01:21:09 Je suis un peu fatigué.
01:21:11 Je suis un peu fatigué.
01:21:13 Je suis un peu fatigué.
01:21:15 Je suis un peu fatigué.
01:21:17 Je suis un peu fatigué.
01:21:19 Je suis un peu fatigué.
01:21:21 Je suis un peu fatigué.
01:21:23 Je suis un peu fatigué.
01:21:25 Je suis un peu fatigué.
01:21:27 Je suis un peu fatigué.
01:21:29 Je suis un peu fatigué.
01:21:31 Je suis un peu fatigué.
01:21:33 Je suis un peu fatigué.
01:21:35 Je suis un peu fatigué.
01:21:37 Je suis un peu fatigué.
01:21:39 Je suis un peu fatigué.
01:21:41 Je suis un peu fatigué.
01:21:43 Je suis un peu fatigué.
01:21:45 Je suis un peu fatigué.
01:21:47 Je suis un peu fatigué.
01:21:49 Je suis un peu fatigué.
01:21:51 Je suis un peu fatigué.
01:21:53 Je suis un peu fatigué.
01:21:55 Je suis un peu fatigué.
01:21:57 Je suis un peu fatigué.
01:21:59 Je suis un peu fatigué.
01:22:01 Je suis un peu fatigué.
01:22:03 Je suis un peu fatigué.
01:22:05 Je suis un peu fatigué.
01:22:07 Je suis un peu fatigué.
01:22:09 Je suis un peu fatigué.
01:22:11 Je suis un peu fatigué.
01:22:13 Je suis un peu fatigué.
01:22:15 Je suis un peu fatigué.
01:22:17 Je suis un peu fatigué.
01:22:19 Je suis un peu fatigué.
01:22:21 Je suis un peu fatigué.
01:22:23 Je suis un peu fatigué.
01:22:25 Je suis un peu fatigué.
01:22:27 Je suis un peu fatigué.
01:22:29 Je suis un peu fatigué.
01:22:31 Je suis un peu fatigué.
01:22:33 Je suis un peu fatigué.
01:22:35 Je suis un peu fatigué.
01:22:37 Je suis un peu fatigué.
01:22:39 Je suis un peu fatigué.
01:22:41 Je suis un peu fatigué.
01:22:43 Je suis un peu fatigué.
01:22:45 Je suis un peu fatigué.
01:22:47 Je suis un peu fatigué.
01:22:49 Je suis un peu fatigué.
01:22:51 Je suis un peu fatigué.
01:22:53 Je suis un peu fatigué.
01:22:55 Je suis un peu fatigué.
01:22:57 Je suis un peu fatigué.
01:22:59 Je suis un peu fatigué.
01:23:01 Je suis un peu fatigué.
01:23:03 Je suis un peu fatigué.
01:23:05 Je suis un peu fatigué.
01:23:07 Je suis un peu fatigué.
01:23:09 Je suis un peu fatigué.
01:23:11 Je suis un peu fatigué.
01:23:13 Je suis un peu fatigué.
01:23:15 Je suis un peu fatigué.
01:23:17 Je suis un peu fatigué.
01:23:19 Je suis un peu fatigué.
01:23:21 Je suis un peu fatigué.
01:23:23 Je suis un peu fatigué.
01:23:25 Je suis un peu fatigué.
01:23:27 Je suis un peu fatigué.
01:23:29 Je suis un peu fatigué.
01:23:31 Je suis un peu fatigué.
01:23:33 Je suis un peu fatigué.
01:23:35 Je suis un peu fatigué.
01:23:37 Je suis un peu fatigué.
01:23:39 Je suis un peu fatigué.
01:23:41 Je suis un peu fatigué.
01:23:43 Je suis un peu fatigué.
01:23:45 Je suis un peu fatigué.
01:23:47 Je suis un peu fatigué.
01:23:49 Je suis un peu fatigué.
01:23:51 Je suis un peu fatigué.
01:23:53 Je suis un peu fatigué.
01:23:55 Je suis un peu fatigué.
01:23:57 Je suis un peu fatigué.
01:23:59 Je suis un peu fatigué.
01:24:01 Je suis un peu fatigué.
01:24:03 Je suis un peu fatigué.
01:24:05 Je suis un peu fatigué.
01:24:07 Je suis un peu fatigué.
01:24:09 Je suis un peu fatigué.
01:24:11 Je suis un peu fatigué.
01:24:13 Je suis un peu fatigué.
01:24:15 Je suis un peu fatigué.
01:24:17 Je suis un peu fatigué.
01:24:19 Je suis un peu fatigué.
01:24:21 Je suis un peu fatigué.
01:24:23 Je suis un peu fatigué.
01:24:25 Je suis un peu fatigué.
01:24:27 Je suis un peu fatigué.
01:24:29 Je suis un peu fatigué.
01:24:31 Je suis un peu fatigué.
01:24:33 Je suis un peu fatigué.
01:24:35 Je suis un peu fatigué.
01:24:37 Je suis un peu fatigué.
01:24:39 Je suis un peu fatigué.
01:24:41 Je suis un peu fatigué.
01:24:43 Je suis un peu fatigué.
01:24:45 Je suis un peu fatigué.
01:24:47 Je suis un peu fatigué.
01:24:49 Je suis un peu fatigué.
01:24:51 Je suis un peu fatigué.
01:24:53 Je suis un peu fatigué.
01:24:55 Je suis un peu fatigué.
01:24:57 Je suis un peu fatigué.
01:24:59 Je suis un peu fatigué.
01:25:01 Je suis un peu fatigué.
01:25:03 Je suis un peu fatigué.
01:25:05 Je suis un peu fatigué.
01:25:07 Je suis un peu fatigué.
01:25:09 Je suis un peu fatigué.
01:25:11 Je suis un peu fatigué.
01:25:13 Je suis un peu fatigué.
01:25:15 Je suis un peu fatigué.
01:25:17 Je suis un peu fatigué.
01:25:19 Je suis un peu fatigué.
01:25:21 Je suis un peu fatigué.
01:25:23 Je suis un peu fatigué.
01:25:25 Je suis un peu fatigué.
01:25:27 Je suis un peu fatigué.
01:25:29 Je suis un peu fatigué.
01:25:31 Je suis un peu fatigué.
01:25:33 Je suis un peu fatigué.
01:25:35 Je suis un peu fatigué.
01:25:37 Je suis un peu fatigué.
01:25:39 Je suis un peu fatigué.
01:25:41 Je suis un peu fatigué.
01:25:43 Je suis un peu fatigué.
01:25:45 Je suis un peu fatigué.
01:25:47 Je suis un peu fatigué.
01:25:49 Je suis un peu fatigué.
01:25:51 Je suis un peu fatigué.
01:25:53 Je suis un peu fatigué.
01:25:55 Je suis un peu fatigué.
01:25:57 Je suis un peu fatigué.
01:25:59 Je suis un peu fatigué.
01:26:01 Je suis un peu fatigué.
01:26:03 Je suis un peu fatigué.
01:26:05 Je suis un peu fatigué.
01:26:07 Je suis un peu fatigué.
01:26:09 Je suis un peu fatigué.
01:26:11 Je suis un peu fatigué.
01:26:13 Je suis un peu fatigué.
01:26:15 Je suis un peu fatigué.
01:26:17 Je suis un peu fatigué.
01:26:19 Je suis un peu fatigué.
01:26:21 Je suis un peu fatigué.
01:26:23 Je suis un peu fatigué.
01:26:25 Je suis un peu fatigué.
01:26:27 Je suis un peu fatigué.
01:26:29 Je suis un peu fatigué.
01:26:31 Je suis un peu fatigué.
01:26:33 Je suis un peu fatigué.
01:26:35 Je suis un peu fatigué.
01:26:37 Je suis un peu fatigué.
01:26:39 Je suis un peu fatigué.
01:26:41 Je suis un peu fatigué.
01:26:43 Je suis un peu fatigué.
01:26:45 Je suis un peu fatigué.
01:26:47 Je suis un peu fatigué.
01:26:49 Je suis un peu fatigué.
01:26:51 Je suis un peu fatigué.
01:26:53 Je suis un peu fatigué.
01:26:55 Je suis un peu fatigué.
01:26:57 Je suis un peu fatigué.
01:26:59 Je suis un peu fatigué.
01:27:01 Je suis un peu fatigué.
01:27:03 Je suis un peu fatigué.
01:27:05 Je suis un peu fatigué.
01:27:07 Je suis un peu fatigué.
01:27:09 Je suis un peu fatigué.
01:27:11 Je suis un peu fatigué.
01:27:13 Je suis un peu fatigué.
01:27:15 Je suis un peu fatigué.
01:27:17 Je suis un peu fatigué.
01:27:19 Je suis un peu fatigué.
01:27:21 Je suis un peu fatigué.
01:27:23 Je suis un peu fatigué.
01:27:25 Je suis un peu fatigué.
01:27:27 Je suis un peu fatigué.
01:27:29 Je suis un peu fatigué.
01:27:31 Je suis un peu fatigué.
01:27:33 Je suis un peu fatigué.
01:27:35 Je suis un peu fatigué.
01:27:37 Tu es partie un peu trop tôt.
01:27:39 Je ne pouvais pas attendre.
01:27:41 Tu n'as jamais pu.
01:27:43 Tu viens m'aider à rentrer les chevaux dans le trou du paddock ?
01:27:49 Oui.
01:27:51 Alors c'est parti.
01:27:53 [Musique]
01:27:55 [Musique]
01:27:57 [Musique]
01:27:59 ♪ Et ta taille ! ♪
01:28:01 ♪ Et ta main ! ♪
01:28:04 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:07 ♪ Parfume ! ♪
01:28:10 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:12 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:15 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:17 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:19 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:21 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:24 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:26 ♪ Conître orange, viternes et des grognes. ♪
01:28:28 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:30 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:32 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:33 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:35 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:37 ♪ Et tes yeux ! ♪
01:28:40 J'ai fait tout mon possible. J'ai fait tout ce que j'avais à faire.
01:28:43 J'ai fait tout ce que j'avais pour rester en ce moment.
01:28:45 Je pensais que j'allais réussir à la coupe de la Coupe du Monde.
01:28:48 Je veux dire à tout le monde qu'ils doivent se faire la paix.
01:28:50 Ils pensent que les femmes ne sont pas fortes encore, mais nous, on a vaincu le monde.
01:28:53 Notre famille est tellement heureuse d'avoir Stéphane.
01:29:02 D'avoir partagé cette expérience avec lui.
01:29:04 Nous avons été si proches toute notre vie.
01:29:06 C'est drôle de penser que deux petits enfants qui se sont fait courir ensemble
01:29:09 sur la scène principale,
01:29:10 à la coupe des moutons qui viennent du monde entier,
01:29:12 c'est absolument incroyable.
01:29:13 ♪ ♪ ♪
01:29:16 ♪ ♪ ♪
01:29:20 ♪ ♪ ♪
01:29:24 ♪ ♪ ♪
01:29:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:29:30 ...
01:29:40 ...
01:29:50 ...
01:30:00 ...
01:30:10 ...
01:30:20 ...
01:30:30 ...
01:30:44 ...
01:30:54 ...
01:31:08 ...
01:31:18 ...
01:31:32 ...
01:31:42 ...
01:31:56 ...
01:32:06 ...
01:32:20 ...
01:32:30 ...
01:32:44 ...
01:32:54 ...
01:33:08 ...
01:33:18 ...
01:33:32 ...
01:33:42 ...
01:33:56 ...
01:34:06 ...
01:34:16 ...