Sword and Fairy 1 (2024) ep 32 chinese drama eng sub
Sword and Fairy 1 (2024) ep 32 chinese drama eng sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 Episode 10
00:05 Senior Sister!
00:08 - A Nu. - Come.
00:12 How do you feel?
00:14 I'm fine.
00:16 I told you that Master Sheng Gu is a great healer.
00:19 There is no poison in this world that he cannot cure.
00:22 Last night, I went to the Shenmu Forest with Master to look for Long Xian Grass.
00:25 He is curing it for you.
00:27 Once Tang Yu's injury is healed, we will return to the Southern District together to settle the score with Bai Yue.
00:31 Senior Sister, have you seen Tang Yu?
00:42 I can't find him anywhere.
00:44 I... haven't seen him.
00:48 How about this? You rest well. I'll go look for him.
00:53 A Nu!
00:56 Tang Yu has left.
00:58 He left?
01:00 Where did he go?
01:02 He...
01:04 won't come back.
01:07 He won't.
01:19 He won't. He said he wouldn't leave me.
01:25 A Nu, come.
01:27 I gave the Golden Silkworm Net to Tang Yu.
01:35 It was because you absorbed his blood that you were able to make the Golden Silkworm Life-Suppressing Worm.
01:39 At that time, you were in danger.
01:43 Only the Golden Silkworm Life-Suppressing Worm could save your life.
01:45 But this Golden Silkworm Life-Suppressing Worm...
01:48 there is no antidote in this world.
01:52 Tang Yu didn't want you to see him die in pain.
01:56 That's why he left.
01:58 He won't. He won't.
02:03 Teacher said he could solve it.
02:05 A Nu,
02:06 in this world, there is only one person who can solve the Golden Silkworm Life-Suppressing Worm.
02:12 It's not me.
02:14 Teacher, tell me who it is.
02:20 I'll go find him.
02:22 Baiyue.
02:24 Baiyue?
02:33 Tang Yu is a good child.
02:35 For you, he risked his life
02:41 and died in pain.
02:47 He won't. He won't.
02:50 I'll go find him. I'll find him.
02:53 A Nu.
02:55 [Golden Silkworm Life-Suppressing Worm]
02:57 A Nu.
03:19 A Nu.
03:20 Tang Yu.
03:29 Tang Yu.
03:34 What's wrong?
03:41 I couldn't find you.
03:47 I thought...
03:49 I thought you'd never come back.
03:55 A Nu.
03:57 I've decided.
04:04 Once the incident with Nan Zhao is over,
04:06 I'll leave with you.
04:10 I want to
04:16 see the beauty of this world.
04:18 There are a few places I must go to.
04:21 The jewelry store in Suzhou.
04:23 And...
04:24 And the lantern house.
04:31 And... And the water fairy in Yangzhou.
04:34 I want to taste the delicious food in this world.
04:43 Of course, there's one more thing you must eat.
04:47 What?
04:49 Sesame pancakes.
04:53 I not only eat them often,
05:01 I also learn
05:11 to make them for you.
05:14 A Nu.
05:26 Thank you.
05:30 Tang Yu.
05:37 [Tang Yu]
05:39 We must be together forever.
05:58 A Nu.
06:03 [Tang Yu]
06:05 Forever.
06:10 Forever.
06:15 Forever.
06:18 [Tang Yu]
06:20 [Tang Yu]
06:22 [Tang Yu]
06:25 [Tang Yu]
06:28 [Tang Yu]
06:31 [Tang Yu]
06:34 [Tang Yu]
06:37 [Tang Yu]
07:04 It seems that I've lost.
07:08 Senior Sister! Senior Sister!
07:16 The medicine is ready!
07:17 It's still hot.
07:19 Senior Sister!
07:27 Senior Sister! Senior Sister!
07:30 Senior Sister!
07:34 Senior Sister!
07:35 Senior Sister!
07:36 Master! Master!
07:38 Tang Yu.
07:39 Senior Sister!
07:40 Tang Yu.
07:42 It's Bai Yuan's.
07:45 A Nu.
07:49 A Nu, you must
07:53 live on.
07:56 Live on.
07:59 Tang Yu.
08:06 Tang Yu.
08:08 Senior Sister. Senior Sister.
08:22 Senior Sister, wake up, okay?
08:24 Senior Sister. Senior Sister.
08:27 Senior Sister! Senior Sister!
08:32 Senior Sister, wake up.
08:35 Senior Sister.
08:41 Senior Sister, wake up.
08:45 Reporting to Your Majesty, I just received news
08:53 that General Gai Luo Jiao was killed.
08:56 What did you say? Who killed General Gai?
08:59 I heard it was someone named Tang Yu.
09:01 Impossible.
09:02 Who is Tang Yu?
09:04 Your Majesty, Tang Yu is the guard of our Wu Yue's disciple, Young Master.
09:09 Was it really done by Wu Yue's disciple?
09:14 I will go back and investigate the truth.
09:18 Capture Tang Yu immediately.
09:20 After the truth is found,
09:22 - take him to the city. - Yes.
09:25 Your Majesty, General Gai has a high military prestige.
09:28 I'm afraid that the soldiers are worried.
09:31 For the time being, we should let them return to the border as soon as possible.
09:35 At that time, we will have someone with high prestige
09:37 to lead you to the border and give you a good comfort.
09:40 Prime Minister, you are right.
09:42 I will leave this matter to you.
09:44 Yes.
09:46 [Wu Yue's Manor]
09:48 We've searched everywhere. These jars are empty.
10:01 There's no key to open them, right?
10:03 That's right. We can't keep looking.
10:06 Could it be that someone is really marinating the pickles here?
10:10 [Wu Yue's Manor]
10:12 Who is it?
10:24 It's disturbing my peace of mind.
10:28 What is this?
10:29 What are you?
10:32 Immortal, I think you are a great sage.
10:35 You look like you have a lot of wealth.
10:38 You must be well-educated and knowledgeable.
10:43 You are talking about yourself.
10:45 That's right. I have a good reputation.
10:49 I have a good knowledge of the scriptures.
10:53 I have a good knowledge of the world.
10:56 Even the gods in the heavens
10:59 can't compare to me.
11:02 I am the most powerful immortal.
11:09 You are really a great sage.
11:11 Immortal.
11:14 I feel comfortable hearing that.
11:19 Immortal, do you know
11:22 where the girl who was captured by the Demon Prison is?
11:28 You ask me a question, and I will give you the answer.
11:33 What should we do now?
11:36 Then...
11:39 Immortal, how about I make a bet with you?
11:42 If I ask you a question, and you can't answer it,
11:44 you can tell us where the girl is.
11:47 How can I not be able to answer your question?
11:50 This stupid Immortal is going to lose his temper.
11:54 If a thing is not a treasure,
11:56 it will come first when it's invited.
11:59 It will leave when it's invited.
12:01 It will come again when it's left. What is this?
12:04 What is this?
12:08 - You can't answer it? - Don't tell me.
12:10 Let me think.
12:12 What is this?
12:14 It was recorded in a book.
12:19 This...
12:22 is a rag.
12:24 Invited her to come in?
12:31 - Master Ran. - It's true.
12:35 One more. One more.
12:36 This is really a careful study.
12:38 It's a secret.
12:40 It's a trap.
12:42 It's a trap.
12:44 You can ask me a question,
12:49 but you can't answer the question I ask.
12:55 Okay.
12:56 Then you ask. If I can answer it,
12:58 you can answer my previous question.
13:01 Okay.
13:02 Mengzi once said,
13:06 "I will do whatever you want."
13:09 "I will do whatever you want."
13:12 "You can't be too greedy."
13:14 "You can't be too greedy."
13:18 If it were you, how would you choose?
13:22 It's simple.
13:28 I knew you couldn't answer it.
13:33 What kind of question is this?
13:35 If the fish comes first, choose the fish.
13:37 If the bear comes first, choose the bear.
13:40 Oh.
13:41 Be careful!
13:47 Be careful!
13:49 It's you again.
14:05 You are really a wolf.
14:09 Go to hell and be a pair of ghosts!
14:12 [Fighting sounds]
14:39 Go!
14:42 Go!
14:44 You!
14:47 You!
14:48 [Fighting sounds]
15:17 [Fighting sounds]
15:27 Why are there so many corpses?
15:29 Lin Xiaoyao!
15:31 You can't escape.
15:34 Give me the spiritual pearl.
15:36 Stop being a useless struggle!
15:39 Lin Xiaoyao!
15:47 [Fighting sounds]
15:57 [Fighting sounds]
16:26 [Fighting sounds]
16:48 [Fighting sounds]
16:50 How come there is a Rat God's barrier in this Demon Tower?
17:01 Lin Xiaoyao! Are you okay?
17:05 How are you?
17:08 If you are hurt, I'll be fine.
17:11 You are already like this and you are still arguing with me.
17:13 Lin Xiaoya!
17:17 I am a warrior. How can I have...
17:22 Lin Xiaoyao! Lin Xiaoyao! What's wrong?
17:24 Wake up, Lin Xiaoya!
17:26 Wan'er! Wan'er!
17:37 Did you find a way to make Brother Xiaoyao leave?
17:41 No.
17:42 But I don't need to look for it.
17:45 What did you say? What's wrong with him?
17:48 A Demon Taoist is chasing him.
17:51 I have to save him. I have to leave here.
17:54 Lin'er, wake up!
18:01 Lin'er! No!
18:03 Lin'er! Lin'er!
18:12 Are you okay?
18:15 Wan'er, I beg you.
18:17 Save Brother Xiaoyao. I beg you.
18:22 Is it worth it?
18:25 I just want him to be safe.
18:30 Ridiculous! Have you ever thought about it?
18:33 You love so blindly.
18:36 It's selfish.
18:40 I love someone. It's selfish.
18:44 Okay. Since you like Lin Xiaoyao so much,
18:51 I will let her stay with you forever.
18:55 Wan'er! What are you doing?
18:58 Wan'er! Wan'er!
19:03 Wan'er!
19:05 Lin Xiaoyao, wake up.
19:24 We have to find Lin'er.
19:26 Brother Xiaoyao.
19:32 Lin'er.
19:34 Lin'er, is that you? Lin'er!
19:37 Lin Xiaoyao, it's Lin'er.
19:40 Lin Xiaoyao, wake up.
19:42 Lin'er, we are here.
19:44 Lin'er.
19:54 Lin'er.
19:56 You are not Lin'er. Who are you?
20:08 Of course I am a monster in the Demon Locking Tower.
20:11 You pretend to be Lin'er and deceive me.
20:14 What do you want to do? What did you do to Lin'er?
20:16 Don't talk nonsense. I am Lin'er's friend.
20:19 I won't hurt her.
20:22 [Lin'er]
20:24 Little girl, I am also Lin'er's friend.
20:29 My name is Lin Rueru. Where is Lin'er now?
20:32 You should worry about yourself.
20:34 Can you leave here alive?
20:37 Don't go.
20:40 [Lin'er]
20:42 Lin'er.
20:54 You... Who are you?
21:04 You are Lin Xiaoyao.
21:06 You know me?
21:08 I was entrusted by Lin'er to find you. She is nearby.
21:11 Really? You know where Lin'er is? Take me to her.
21:14 Did you see another girl just now?
21:25 No.
21:27 She must have gone to get you some water.
21:32 You just passed out.
21:34 This is a sword tomb. Monsters can't get in.
21:37 It's safe.
21:39 You don't have to worry about her.
21:41 Miss, I think you have been taking care of Lin'er.
21:46 Why are you so talkative?
21:48 You will know everything when you see Lin'er.
21:51 [Lin'er]
22:17 Miss, come with me.
22:21 Shu Zhongxian? Why are you here?
22:24 I'm afraid you can't leave here even if you die.
22:30 Shu Zhongxian, you must know how to leave here.
22:33 Come with me.
22:36 Wait.
22:39 You just gave us a riddle.
22:42 You didn't tell us where Lin'er is. Now you are suddenly willing to help me.
22:46 Are you trying to kill people like that girl?
22:48 Miss Lin, you misunderstood.
22:50 I just want you to stop Wan'er from making a big mistake.
22:57 You know the girl who lied to me?
22:59 I saw her growing up.
23:01 She lost her parents when she was born.
23:04 She grew up alone in this Demon Tower.
23:10 You are bluffing again.
23:12 If she lost her parents when she was born, how could she grow up alone?
23:17 Wan'er's mother, Yue Rouxia,
23:20 is the daughter of the Demon Lord. Wan'er is half of the Demon Lord.
23:24 Wan'er's father, Jiang Che, was the best disciple of Mount Zu at that time.
23:30 So they are the people who were mentioned by the Elder of Nine Realms.
23:34 You know?
23:36 I only know one or two. What happened after that?
23:40 The King of Zhenyu and I used the power of the Demon Lord to hurt Yue Rouxia.
23:49 Jiang Che fought with her to protect his daughter.
23:53 He was badly injured.
23:56 After Yue Rouxia gave birth to Wan'er,
23:58 Jiang Che used the power of the Demon Lord to give Wan'er everything.
24:04 Yue Rouxia died because of this.
24:07 Jiang Che set up the Heaven-Steel Wall for his daughter.
24:15 Then he fell into the Demon Realm.
24:21 Even if you die, you have to stay with the one you love.
24:27 Wan'er doesn't know this.
24:37 Although she has the power of her parents to protect her,
24:40 she lost her parents when she was young.
24:43 She was waiting for you to be with the Demon Lord in the Heaven-Steel Wall.
24:48 She was hiding and suffering.
24:51 I brought her to me and told her to read.
24:59 She read the love of her parents in the book and asked me
25:03 how I dared to tell her.
25:06 I only told her her origin.
25:10 I didn't want to hurt her parents.
25:15 She hated them. Why did she bring her to this world?
25:20 If so, why didn't you persuade her?
25:23 Why did you drag her out?
25:25 I persuaded her.
25:28 I treated her as my own granddaughter.
25:34 She didn't listen to me.
25:37 She was pitiful.
25:40 Miss, can you reason with her?
25:45 Miss, please go out.
25:56 This is a sacred place.
26:01 Wan'er.
26:04 [The Demon Lord's Temple]
26:30 Miss, where is Ling'er?
26:33 She's over there.
26:34 You can see Ling'er if you pull out the sword.
26:41 [The Demon Lord's Temple]
26:44 Don't just stand there. Go save her.
27:04 Wan'er wants to kill Ling'er with the Demon Blade.
27:09 What?
27:10 Remember, don't pull out the sword.
27:13 What sword?
27:14 The seven-star sword that Jiang Che used.
27:37 Pull out the sword to break the seal and see Ling'er.
27:41 What are you doing?
27:45 Ling'er is not here. Who are you?
27:47 I was sent by Ling'er to find you.
27:49 Where is my friend?
27:50 You're so worried about her. I knew you two were not on the same side.
27:52 Stop talking nonsense. Where is she?
27:55 I know where she is. I know where Ling'er is.
27:58 But you can only save one of them. Which one do you want to save?
28:04 The other one is not to be seen.
28:07 So the old man in the book is also your trick.
28:12 So what?
28:13 As long as you pull out the sword, I'll tell you where Ling'er and she are.
28:17 Where are you?
28:18 You're a heartless man. You don't deserve Ling'er's love.
28:22 She's so worried about you, but you're only thinking about her.
28:26 You don't deserve to know where Ling'er is.
28:28 As for that wild girl, go find her.
28:32 Don't run.
28:33 [Sword Sound]
28:35 This is the Four-Mountain Sword Technique.
28:48 Those who are late in coming to the right path will die. Those who are late in coming to the wrong path will die.
28:56 [Screaming]
28:58 [Screaming]
29:05 I want to lure Li Xiaoyao into the depths of the sword.
29:19 In addition to wanting Jiang Che, who fell into the devil's path, to kill Li Xiaoyao,
29:22 there is actually another reason.
29:25 He wants Li Xiaoyao to pull out that sword.
29:29 That magical weapon is unbreakable.
29:32 Only humans can pull it out.
29:35 Once the Seven-Star Sword is pulled out,
29:38 Jiang Che's soul will be scattered.
29:44 He wants to kill his own father?
29:49 Exactly.
29:51 Wan'er hates her own parents.
29:55 Her mother has long passed away.
29:58 She can only pour all her resentment on her father, who fell into the devil's path.
30:05 Zhu Zhongxian, where are you?
30:16 Zhu Zhongxian.
30:18 Wan'er.
30:19 You actually turned your back on me and betrayed me.
30:22 Wan'er, you can't make the same mistake again.
30:26 I don't need you to care about what I do.
30:29 Okay.
30:34 Okay.
30:37 Where is Li Xiaoyao?
30:44 That Bo Qin Zhen is already dead.
30:46 But you will see him again soon.
30:50 He will be waiting for you on the path to the netherworld.
30:54 Okay.
30:57 [Gasps]
31:00 [Grunts]
31:02 [Grunts]
31:07 [Gasps]
31:23 [Gasps]
31:25 [Gasps]
31:27 [Gasps]
31:30 [Gasps]
31:33 I know why you want to kill me.
31:36 It's for Lin'er.
31:39 It's not a good start.
31:41 Then don't hurt Li Xiaoyao.
31:43 If Li Xiaoyao dies, Lin'er will be in pain.
31:46 Just like your parents.
31:49 Shut up!
31:50 You're just a talker.
31:52 You're just trying to steal Lin'er's beloved.
31:55 I joined the Demon Prison not because of Li Xiaoyao.
31:57 Don't tell me you did it for Lin'er.
32:00 You believe what you're saying?
32:03 You've been living in the Demon Prison.
32:11 So you don't understand.
32:14 In the world, besides love,
32:16 there are also parents' love,
32:18 and friendship between friends.
32:19 Enough!
32:20 What love, family, friendship.
32:22 They're all selfish.
32:24 They don't care about others' feelings.
32:26 If it's like what you said,
32:28 all feelings are selfish.
32:31 Then why do you help Lin'er?
32:33 Because Lin'er is different.
32:35 She doesn't have her own feelings.
32:38 She's the only selfish person I've ever seen.
32:41 What about your parents?
32:43 They're the most selfish people in the world.
32:46 They don't deserve to be parents.
32:48 Miss Waner,
32:55 I can understand why you hate your parents.
32:58 But you should know
33:00 that nothing is unpredictable,
33:04 especially love.
33:06 When you really love someone,
33:11 it's hard to control.
33:14 If you hurt others because of it,
33:18 you can only try your best to make up for it.
33:22 But if you don't,
33:25 it's just a matter of time.
33:27 You can't regret it.
33:30 So,
33:34 once you fall in love,
33:36 you have to pay for it.
33:38 You've said so much.
33:40 Do you dare to pay for it now?
33:50 If I die,
33:52 can you let Li Xiaoyao go?
33:55 I can do it for Lin'er.
34:01 Can you help them leave Suyao Tower?
34:04 Okay.
34:11 I'll try my best.
34:13 If I can't get out,
34:16 they can stay in Suyao Tower for the rest of their lives.
34:19 It's not the worst outcome.
34:21 Okay.
34:25 I promise you.
34:27 (Li Xiaoyao)
34:55 Aren't you afraid of death?
34:57 If I can save my friend,
35:05 it's worth it.
35:08 Why are you so stupid?
35:10 Just like Lin'er.
35:12 It's not worth it.
35:23 Everyone knows the consequences.
35:27 Only you know if it's worth it.
35:30 Someone saved you with his life.
35:36 What do you think they did it for?
35:40 (Li Xiaoyao)
35:42 You know the Seal of Clouds and Fingers?
36:04 There's a Jiangxian disciple named Jiang Che.
36:10 Senior Jiang Che.
36:31 The Seal of Clouds and Fingers?
36:35 Who is Situ Zhong?
36:38 Senior Jiuxianxian taught me the Seal of Clouds and Fingers.
36:41 Jiuxianxian?
36:43 He's Situ Zhong's junior?
36:48 Yes, he's your junior.
36:51 Yes.
36:53 Yes.
36:59 I'm Jiang Che.
37:01 Jiang Che!
37:03 Yes, I'm Jiang Che.
37:06 Jiang Che!
37:08 Senior, you have the power of the gods.
37:11 Jiuxianxian will be happy to know.
37:13 Happy?
37:21 I betrayed Shushan and killed my fellow disciples.
37:26 I killed my wife and my daughter.
37:32 I made her helpless.
37:35 I deserve to die.
37:39 I deserve to die.
37:47 (Li Xiaoyao)
37:49 Li Xiaoyao, are you okay?
38:13 Li Ma, how are you?
38:15 Jiang Che, you killed so many people.
38:18 Why are they gone?
38:20 You're still alive.
38:22 Waner, I'm sorry.
38:28 You're sorry.
38:30 You and my mother are both sorry.
38:34 Waner, I'm sorry.
38:39 It's not your mother's fault.
38:41 You've been together all your lives,
38:44 but you never thought about me.
38:47 As a parent,
38:50 you raised me,
38:52 but you never loved me.
38:54 Why did you give birth to her?
38:57 Why did you let her suffer all the unhappiness in the world?
39:01 Yes.
39:07 Waner, I'm sorry.
39:12 I hurt you.
39:15 You're selfish.
39:19 Waner, you said your father didn't love you.
39:27 But did you know you were protected by Shushan's Tiangang Warblade?
39:34 No.
39:36 Only Shushan's Tiangang Warblade can resist the King of Zhenyu
39:40 and keep you from being hurt.
39:42 The book told me your mother was injured by the King of Zhenyu.
39:46 To protect you,
39:48 your mother used the power of the Demon Lord
39:50 and your father fell into the Demon Realm
39:52 and used Tiangang Warblade in the Sword Tomb.
39:55 No.
40:02 It's impossible. I don't believe it.
40:05 Waner,
40:07 we all have parents.
40:09 Maybe we haven't seen them
40:12 since we were little.
40:14 We haven't felt their love in person.
40:17 But when you grow up, you'll understand.
40:20 For parents,
40:22 from the moment the child is born,
40:24 the child is the most important part of them.
40:27 I didn't have parents since I was little,
40:30 but I always believed
40:32 that they couldn't be with me
40:34 and they had their own difficulties.
40:36 After all,
40:41 all parents are the same.
40:43 What I wanted since I was little
40:46 was never the power of the Demon Lord
40:48 or Tiangang Warblade.
40:50 I'll give you back
40:52 what you forced me to have.
40:54 Waner, no!
40:56 I can't protect you anymore!
40:59 Waner!
41:02 (The End)
41:08 (Thank you for watching)
41:13 (Thank you for supporting me)
41:18 (Thank you for being my family)
41:23 (Thank you for being my family)
41:28 (Thank you for being my family)
41:33 (Thank you for being my family)
41:38 (Thank you for being my family)
41:43 (Thank you for being my family)
41:48 (Thank you for being my family)
41:53 (Thank you for being my family)
41:58 (Thank you for being my family)
42:03 (Thank you for being my family)
42:08 (Thank you for being my family)
42:13 (Thank you for being my family)
42:18 (Thank you for being my family)
42:23 (Thank you for being my family)
42:28 (Thank you for being my family)
42:33 (Thank you for being my family)
42:38 (Thank you for being my family)