Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:13 [Music]
00:39 [Music]
01:08 [Music]
01:36 [Music]
02:00 [Music]
02:24 Why are you dressed like this?
02:28 Today is my first day of school.
02:30 I'm going to wear this.
02:32 Doesn't it look great?
02:35 It's too great.
02:37 That's right.
02:38 This is what I want.
02:40 I thought about it carefully.
02:44 I'm the second in our class.
02:46 To prevent my classmates from bullying me,
02:48 I decided to
02:55 do it first.
02:57 To leave them a bad impression.
03:00 You're wearing it backwards.
03:04 Backwards?
03:06 Yes.
03:07 It doesn't matter.
03:13 It doesn't matter.
03:14 Li Jianjian, let me tell you.
03:16 Your daughter was bullied in school.
03:18 Tell Xiao Ge.
03:19 Xiao Ge will beat her to death.
03:21 Yeah.
03:22 Yeah.
03:24 Li Baogang is my assistant.
03:26 Didn't you hear me?
03:27 Eat.
03:37 Where did you get this dress?
03:43 It's summer vacation.
03:45 I bought it during summer vacation.
03:47 Are you going to school
03:50 or to be a mountaineer?
03:52 I'm going to school.
03:54 I'm going to school.
03:56 Right now.
03:59 It's not good.
04:13 Drink.
04:14 Jianjian.
04:28 Aunt Qian.
04:29 School starts.
04:32 Study hard.
04:34 Learn from Lin Xiao.
04:36 Try to be the best.
04:37 Okay.
04:38 Which one is Ziqiu?
04:41 I am.
04:42 Who are you?
04:43 She is the mother of Zhu Peng's aunt.
04:46 She's here to serve Yue.
04:47 You should call her Zhang.
04:49 Hello, Zhang.
04:51 That's good.
04:53 Kids.
04:54 Do you miss your mom?
04:56 Did I say something wrong?
05:08 (Mountaineering Club)
05:10 Come in.
05:24 Haishao.
05:28 Are you busy?
05:29 You didn't say hello to me before coming.
05:33 I came to the city to buy some duck feces
05:35 and to deliver some mountain goods to you.
05:37 You're always late.
05:39 You're really...
05:40 Where's Zhang?
05:41 He went to buy duck feces and didn't come back.
05:43 Sit inside.
05:45 You haven't eaten yet, right?
05:46 I'll make you some noodles.
05:47 I've eaten.
05:48 It's not a problem.
05:49 I'll leave after a while.
05:50 Haishao's mom is really weird.
05:54 Ziqiu's aunt comes here often.
05:56 I really don't know where Ziqiu's mom is.
05:59 I haven't heard from her for so many years.
06:02 Ziqiu's grandparents are gone.
06:05 They disappeared after I came here.
06:07 I borrowed money to leave.
06:10 Have some water.
06:12 Don't bother, Haishao.
06:14 Are Ziqiu and Jianjian at home?
06:18 Ask them to come and see you.
06:20 Today is the school opening.
06:22 They all went to school.
06:23 Jian...
06:24 Look at my brain.
06:27 It's unified nationwide.
06:29 Your Liu Bao didn't go to school today?
06:32 She graduated from junior high school.
06:35 She didn't do well in school.
06:37 She doesn't want to go to school.
06:38 She went to work in Guangzhou with her third uncle.
06:41 She went to work at such a young age?
06:46 She's not young.
06:47 She's 17 years old.
06:48 Children in the countryside are not as good as those in the city.
06:52 The family's conditions are not good.
06:54 She can only rely on herself.
06:56 If Ziqiu stays at our house,
07:01 he won't be able to raise a college student.
07:03 He can go this way.
07:05 It's not as good as you said.
07:10 I just opened a small noodle shop.
07:13 I can't feed my children.
07:15 You can't feed them?
07:17 You're going to be a secret shopkeeper.
07:20 You don't know that my family...
07:22 You mentioned this to me.
07:24 I'm very proud.
07:26 I don't know what good things our family has done in our past lives.
07:32 I've never met such a good person like Hai Chao.
07:36 Look at you.
07:38 You're back.
07:46 You made boiled fish?
07:48 I smelled it downstairs.
07:51 I just need some chili.
07:53 The whole floor smells like it.
07:55 I heard that the chimney needs to be renovated.
07:57 It will be soon.
07:58 The neighborhood next door is starting to renovate.
08:00 Do you need my help?
08:01 No, no.
08:02 I just need a bowl of soup.
08:04 Let me help you.
08:08 This is your monthly living expenses.
08:13 Uncle Bu, I should give you less.
08:16 You don't have to give me.
08:18 I'll let you eat cabbage for a month.
08:20 You're so calculating.
08:22 Dad, we're back.
08:27 Dad.
08:28 We're back.
08:31 Wash your hands and eat.
08:33 You made so many dishes.
08:35 I'm starving.
08:37 I have an important announcement to make.
08:40 An important announcement?
08:42 Eat and make an announcement.
08:44 Xiao Qiu, let me tell you.
08:47 Your second aunt is here.
08:49 She brought you a lot of duck eggs.
08:51 Where is she?
08:52 She left.
08:53 She didn't know that you went to school.
08:55 It's good that I didn't see her.
08:57 I don't know what to say.
08:58 This kid.
08:59 Your second aunt cares about me.
09:01 He Lan is a good person.
09:03 He's just a talker.
09:04 He always talks back to the kids.
09:07 Zi Qiu, you have to be obedient.
09:09 Zi Qiu, you must not fight with Jian Jian.
09:11 Zi Qiu, you must be filial to your dad.
09:14 I know this trick.
09:17 What did you do in Jian Jian's room?
09:24 Nothing.
09:25 Jian Jian, hurry up.
09:27 We're waiting for you.
09:28 Okay.
09:29 My beautiful daughter.
09:36 Why are you so happy?
09:38 You made friends on the first day of school?
09:41 Hai Chao, look.
09:45 We're a big family.
09:46 It's so good.
09:47 Okay.
09:48 I thought about it.
09:50 I decided with your dad
09:53 that when we raise you three,
09:57 no one will look down on us.
09:59 How can you two be a couple?
10:01 You must have a woman in your family.
10:02 Look.
10:03 It's so good now.
10:04 You're all grown up.
10:06 Ling Xiao doesn't need to worry about me.
10:08 I work outside.
10:09 I don't have to worry about my family anymore.
10:12 Thank you, Hai Chao.
10:13 You're welcome.
10:14 Your second aunt always introduces me to people.
10:19 What kind of people?
10:21 I've had enough of quarrels.
10:23 I need to find you a wife.
10:25 I'll take care of you.
10:26 I have something to announce.
10:30 Okay.
10:32 I, Li Jian Jian,
10:34 am going to get married today.
10:39 (Li Jian Jian, I'm going to get married today.)
10:42 Why are you guys standing there?
10:54 Aren't you going to congratulate me?
10:56 Congratulations.
11:00 Congratulations on Jian Jian's marriage.
11:02 Thank you.
11:04 Let's eat fish.
11:07 The fish is really good.
11:09 When I was in middle school,
11:12 my classmates came to get married.
11:14 I was the only one who didn't come.
11:15 I was worried that I might have some disease.
11:18 My mom passed away early.
11:19 I don't know if she has any genetic disease.
11:21 Will the high blood pressure affect me?
11:23 No.
11:24 No genetic disease.
11:25 Jian, you should ask her about this.
11:31 Yes, ask her.
11:32 Ask her?
11:33 You're all men.
11:34 Why don't you get married?
11:35 Is it useful to ask you?
11:36 Yes.
11:37 And,
11:43 my classmates said that they had a stomachache.
11:45 Why don't I have a stomachache?
11:47 Ling Xiao,
11:49 what did you put in the room
11:51 in a mysterious way?
11:53 It seems to be a gift.
11:55 Gift?
11:56 What gift?
11:57 Nothing.
11:58 Go and have a look.
11:59 Go and have a look.
12:00 What are you doing?
12:02 Go.
12:03 My brother gave me a dress.
12:16 It's made of white lace.
12:19 It's beautiful.
12:21 I'm sweating.
12:29 I'll go and change my clothes.
12:30 Go.
12:32 I'll go.
12:33 I'll go with Brother Cheng.
12:36 I'll go with Brother Cheng.
12:37 I'll go back to the room and try it.
12:39 Go.
12:40 Don't go.
12:41 Go.
12:42 Jian,
12:44 don't tell others
12:46 about this.
12:48 I didn't tell others.
12:49 I told my family.
12:51 Your family?
12:53 I'm sorry.
12:54 Okay.
13:02 Thank you.
13:03 Hai Chao,
13:04 what's the matter?
13:06 I have something to ask you.
13:09 You're so polite to me.
13:12 What do you want to ask?
13:13 Say it.
13:14 Well,
13:17 I want to buy you an orange.
13:21 Okay, put it here.
13:22 You're so shy.
13:24 Who do you like?
13:26 Do you want me to introduce her to you?
13:28 No.
13:29 It's about Jian.
13:32 What's wrong with her?
13:33 Well,
13:36 I always treat her as a child.
13:40 But she's 16 years old.
13:44 She just told me that
13:47 she's going to get married.
13:51 She's just here?
13:52 It's a little late.
13:54 Yes, she asked me
13:57 if she's late
14:00 because of her mother's genetic disease.
14:02 Is that true?
14:06 No, it has nothing to do with genetic disease.
14:09 It's early or late.
14:11 But it's normal that she's here.
14:12 You men
14:15 are so careless.
14:17 It's totally different from raising a boy.
14:21 It's troublesome to raise a girl.
14:23 You should have listened to me
14:25 and introduced her to you.
14:26 You shouldn't have done that.
14:28 Let's not talk about it.
14:30 How about this?
14:33 When you're free on weekends,
14:38 you can take Jian to buy some girls' clothes.
14:43 You mean the bra?
14:44 Yes.
14:45 Haichao,
14:47 Jian is 16 years old.
14:49 You're still wearing a bra for her?
14:51 How can you be a father?
14:55 I didn't notice it.
14:58 It's so sad that she doesn't have a mother.
15:01 Jian is not like a girl.
15:05 She always hangs out with her brothers.
15:08 She's like a monkey.
15:10 If you give her a stick,
15:11 she can make a mess of your house.
15:13 I...
15:14 Excuse me.
15:22 Which class are you in?
15:26 You can't come in.
15:27 Please, I'm in the emergency.
15:29 Broadcast notification.
15:41 Li Lingxiao, Class 1, Grade 3.
15:45 Your sister has gone to the school park to pick up Yi Rong.
15:51 Please come as soon as possible.
15:55 Li Lingxiao?
15:56 You can call anyone you want.
16:09 But don't call your headmaster.
16:11 You broke it.
16:12 You have to pay for it.
16:13 You're wasting our time.
16:15 It's a very hard to buy imported medicine.
16:18 He has said it many times.
16:20 You broke it first.
16:21 He didn't break it first.
16:23 Uncle, I really don't have so much money.
16:27 Shut up.
16:28 Look.
16:29 This is the receipt we got when we bought the medicine.
16:31 It's over 1,000 yuan.
16:32 The medicine has a label on it.
16:35 Don't show me the receipt.
16:36 First,
16:37 I don't know if the receipt is real.
16:39 Second,
16:40 even if the receipt is real,
16:41 I don't know if the medicine is real.
16:42 I think you just want to make trouble.
16:44 Listen.
16:45 My sister has gone to the school park to pick up someone.
16:46 You'd better stay here.
16:47 Wait until the school park comes and talk to them.
16:49 Don't be angry.
16:50 They are just students.
16:51 The girl didn't do it on purpose.
16:53 Let's just forget it.
16:54 We'll just take it as bad luck.
16:55 No way.
16:56 We spent a lot of money on the medicine.
16:58 Look.
17:00 We've been struggling for almost half an hour.
17:02 The girl didn't do it on purpose.
17:04 How about this?
17:05 You two make a deal.
17:06 Pay as much as you can.
17:08 We'll take it as bad luck.
17:09 Are you kidding me?
17:10 Okay. I'll give you the money now.
17:12 Sister,
17:13 are you crazy?
17:14 They are obviously liars.
17:16 Why do you give them money?
17:17 You didn't fall.
17:18 I won't talk to you.
17:19 Don't touch her.
17:20 You fool.
17:21 I'll beat you.
17:22 Don't hit me.
17:23 I'll pay you.
17:24 Brother.
17:32 Don't touch me.
17:35 Brother.
17:38 Don't touch me.
17:51 You...
17:52 You...
17:53 Don't come over.
17:54 Come over.
17:55 I'll beat you.
17:56 Don't come over.
17:57 Come over.
17:58 I'll beat you.
17:59 Don't come over.
18:00 Come over.
18:01 The police are coming.
18:03 Catch them.
18:04 Run.
18:13 Run.
18:14 Don't fight.
18:15 Don't touch me.
18:16 Jianjian.
18:17 Jianjian, you're a girl.
18:18 Why do you keep jumping here?
18:19 I asked you to go to the school office to find a teacher.
18:20 Why did you call Ling Xiao here?
18:22 I went to the school office.
18:23 Why is there no one?
18:24 Why did you hit me?
18:26 Why did you hit me?
18:27 Are you stupid?
18:28 Do you think I'm stupid?
18:29 You're still bragging.
18:30 What if the other party has a weapon?
18:31 What if the other party has a weapon?
18:34 If the other party has a weapon...
18:35 Didn't you call the police?
18:37 I heard the radio and came here.
18:38 I went to the police station to report it.
18:39 You're so angry.
18:41 Let them run.
18:42 Okay.
18:51 That's all for today.
18:52 Remember to call the police next time.
18:54 Yu Jianjian.
18:57 Let's go.
18:59 Let's go.
19:00 Let's go.
19:01 Although you think it's a good thing,
19:12 what if the other party has a knife?
19:16 Can your students fight?
19:19 I came to the school office and there was no one.
19:21 Then you thought of helping your brother.
19:25 Don't you know to call the teacher again?
19:28 Teacher, I'm doing a good thing.
19:29 A good thing is a good thing.
19:31 But the method is not advanced.
19:33 Wait for your class teacher to come and take you back.
19:36 Reflect on it.
19:37 No one in the school office knows to call the security guard.
19:50 Okay, don't talk about him.
19:52 He can think of using the radio to find me.
19:54 It's a big progress.
19:56 That...
19:57 Thank you for helping me.
20:00 It's all my fault.
20:02 I made you guys be scolded with me.
20:05 I'm Li Jianjian's classmate.
20:08 My name is Qi Mingyue.
20:09 She's your classmate.
20:12 I don't know her.
20:13 I'm the monitor.
20:17 I didn't do much homework.
20:19 I'm the class monitor.
20:21 I'm the class teacher.
20:24 I didn't pay much attention.
20:25 I'm sorry.
20:26 Then why did you three help me?
20:30 To help you.
20:32 The bookshelf is broken again.
20:42 [The bookshelf is broken again]
20:44 Li Jianjian.
21:01 Let's go together.
21:11 Hurry up.
21:12 Li Jianjian.
21:18 Monitor.
21:23 You helped me last time.
21:26 Can I treat you to dinner?
21:27 I want to eat ice cream.
21:29 Okay.
21:31 There's a new Haagen-Dazs near our school.
21:33 When?
21:36 Do you have time now?
21:37 I'm sorry.
21:38 You don't mind bringing your family, do you?
21:49 I don't mind.
21:52 It's my fault.
21:54 You helped me so much.
21:56 I even forgot your brothers.
21:58 It's okay.
21:59 Let me introduce you.
22:00 This is my brother Ling Xiao.
22:01 This is my younger brother He Ziqiu.
22:03 This is Qi Mingyue.
22:04 Our class monitor.
22:05 You all know each other.
22:06 Are you cousins?
22:07 No.
22:09 We are a family.
22:10 We eat the same food.
22:11 We are a father and a mother.
22:15 You don't have any relationship?
22:19 How can it be?
22:20 They are all my brothers.
22:22 Brother, brother, look.
22:27 What do you want to eat?
22:28 It's up to you.
22:29 Our family pays for it.
22:30 No, no.
22:31 I said I treated you.
22:32 You are so kind.
22:34 Then I won't be polite.
22:35 Okay.
22:36 Do you have enough money?
22:40 I have 500 yuan.
22:42 You can order whatever you want.
22:43 Then I will order whatever I want.
22:45 Waitress, order.
22:49 Hello.
22:52 I want this, this and this.
22:53 Okay.
22:54 What do you want?
22:56 Which one do you think is delicious?
23:00 This vanilla flavor is the best.
23:02 Then vanilla.
23:04 Okay.
23:05 The taste of mixed.
23:27 Do you want more?
23:29 Enough, enough, enough.
23:33 Try this matcha flavor.
23:34 It's delicious, too.
23:35 The vanilla flavor is good, too.
23:41 Waitress, let me try one, too.
23:42 Eat it. It will melt.
23:54 It's delicious.
23:55 Is it delicious?
24:06 Actually, according to her level,
24:15 she must have made some mistakes this time.
24:19 Yes.
24:24 What kind of parent meeting is this?
24:25 I think it's a bad student's competition meeting.
24:27 You said there are more than 30 people in a class.
24:30 If you have good grades, you have bad grades.
24:32 It's natural.
24:33 Your brother's grades are so good.
24:36 Your little brother's grades are not bad, either.
24:38 Your dad really doesn't scold you at home?
24:40 My dad has very low expectations of me.
24:42 As long as I don't make trouble.
24:44 Your dad is so nice.
24:47 My mom is very strict with me.
24:49 If my grades drop to the top five of the class,
24:52 I'll be miserable.
24:53 Your mom can hit you?
24:54 It's better than hitting me.
24:58 Is your mom here?
25:01 Yes.
25:04 Which one is your mom?
25:05 The one sitting here.
25:06 It's like a poor man's wife.
25:11 That's my dad.
25:21 Dad, this is my good friend, Qi Mingyue.
25:23 Hello, uncle.
25:24 You are Mingyue?
25:25 Xiaojian always mentions you at home.
25:27 Look at her.
25:29 Not only does she have good grades,
25:30 but she is also beautiful.
25:31 Almost like me.
25:33 Thank you, uncle.
25:34 Mingyue.
25:35 Hello.
25:38 May I ask whose parent are you?
25:40 Hello.
25:41 I'm Li Jianjian's father.
25:42 Li Jianjian's father.
25:45 Hello, aunt.
25:46 I'm Li Jianjian.
25:47 Mingyue.
25:49 I'll take you to see other people.
25:51 Sorry.
25:52 Yajie.
25:56 Hello.
25:57 Long time no see.
25:58 Sit down.
26:00 Sit wherever you want.
26:01 This is your mom?
26:02 Yes.
26:03 Hello.
26:04 Hello, Yajie.
26:05 So beautiful.
26:06 Thank you.
26:07 Your child is so great.
26:08 She got the first place again.
26:10 Drink.
26:11 Drink.
26:12 Drink.
26:13 She is the best student in my class.
26:15 Her name is Wang Jingjie.
26:18 She is blind.
26:19 Her eyes are so red.
26:20 Nonsense.
26:21 It's a long story.
26:24 But her mom doesn't wear glasses.
26:29 Let her dad wear it.
26:47 Hello, students.
26:49 Let me introduce myself.
26:50 My name is Huang.
26:51 I'm the head of class one, six.
26:53 Thank you.
26:59 Today is the first time
27:01 we have a parent meeting
27:02 after the mock exam.
27:04 Let's get to know each other.
27:06 Which one is Wang Yajie's parent?
27:09 Wang Yajie
27:12 is the first place
27:13 in our class
27:14 mock exam.
27:16 Yajie's mom.
27:17 Do you have any good education experience?
27:19 Share it with us.
27:20 I don't have any experience.
27:22 The main thing is that the child is self-aware.
27:24 The teacher taught her well.
27:25 You are too polite.
27:28 Please sit down.
27:29 The child's grades
27:30 are only a small part
27:32 of the teacher's eye.
27:34 Most of them
27:35 are based on
27:36 the teacher's invisible place.
27:38 Which one is Qi Mingyue's parent?
27:41 Hello, everyone.
27:47 I'm Qi Mingyue's parent.
27:49 My name is Jin Yuxiang.
27:50 Our family
27:51 attaches great importance
27:52 to the education of children.
27:53 I can share some experience
27:55 with you here.
27:56 That is
27:57 not to treat children unfairly
27:58 in material terms.
27:59 But in education,
28:00 you must not be partial to children.
28:02 It is difficult for children
28:03 to learn the main things.
28:04 So you must not
28:05 relax your vigilance.
28:07 As parents,
28:08 we must supervise children
28:09 and urge children
28:10 to establish
28:11 the right values
28:12 from an early age.
28:14 And we must have
28:15 a very clear and clear
28:16 goal for the future.
28:18 Let them know
28:19 what they want to do.
28:20 Look at the child.
28:22 Does she look like a daughter
28:23 who is admitted to Peking University
28:24 to share her experience?
28:26 How good the book is!
28:31 I'll tell you something.
28:34 The teacher in high school
28:35 and the teacher in junior high
28:36 have similar speech skills.
28:37 They are very good.
28:38 If you are admitted to Peking University
28:39 in public later,
28:41 you should be patient.
28:42 I'll wash your feet first.
28:44 Forget about washing feet.
28:49 You can wash
28:50 your stinky socks.
28:53 Don't let your brother
28:54 wash your feet.
28:55 He is willing to do so.
28:56 I didn't force him.
28:58 If you are willing to do so,
28:59 let him do it.
29:00 I'll say these.
29:03 Finally,
29:04 I want to thank
29:05 the head of class 6
29:06 in our class
29:07 Mr. Huang
29:08 and the teachers
29:09 for their careful
29:10 and selfless training
29:11 of the child.
29:13 Thank you.
29:14 Don't be so noisy.
29:21 I'm not noisy.
29:22 Li Jianjian,
29:24 what makes you so happy?
29:25 Is that
29:29 Jianjian's father next to you?
29:31 Hello, teacher.
29:35 Hello, parents.
29:36 I'm Jianjian's father.
29:38 This child is naughty.
29:42 You have to worry about him.
29:43 Jianjian's father,
29:45 is Jianjian going to
29:46 the painting training class
29:47 every weekend?
29:48 Yes, yes, yes.
29:49 She is going.
29:50 Do you want to develop her
29:51 to the direction of
29:52 art students?
29:53 I didn't expect it to be so long.
29:58 She liked to paint when she was a child.
30:00 I said,
30:01 let her paint.
30:02 You still have to hurry up
30:04 and let her study hard.
30:05 If you want to develop her
30:06 to the direction of
30:07 art students in the future,
30:08 we will have a unified arrangement
30:09 for her next semester.
30:11 No, teacher.
30:12 A small interlude.
30:16 A small interlude.
30:18 Fang Lele's parents,
30:20 who are they?
30:21 A small interlude.
30:26 A small interlude.
30:27 Let's continue.
30:28 Where are the parents
30:29 of the third student?
30:30 Where are the parents
30:31 of the third student?
30:32 So exaggerated.
30:35 If you are a teacher,
30:36 you like to study well,
30:37 be good,
30:38 or study badly.
30:39 You are still naughty all day.
30:41 I can understand.
30:43 A small interlude.
30:44 A small interlude.
30:45 Do your homework.
30:46 Do your homework.
30:47 What else did she say?
30:48 I don't know.
30:49 She asked the parents
30:50 of the first five students
30:51 to stay and share their experience.
30:52 Then she kicked
30:53 our students out.
30:54 What is this?
31:05 Love letter?
31:09 Why did you tear it?
31:13 Who wrote it for you?
31:14 I don't know.
31:15 You should study hard.
31:19 Don't be affected
31:20 by this annoying thing.
31:21 You know her.
31:23 She is allergic to women.
31:24 Women's voice
31:25 will be annoying
31:26 if they speak loudly.
31:27 You are not allergic.
31:29 The basketball court is full of cheerleaders.
31:30 How can it be the same?
31:32 Who can stand
31:33 the loud noise?
31:34 Brother,
31:35 I know you like Wenjing.
31:37 But you have to remember
31:38 that you are here
31:39 to visit us.
31:40 So you have to stick to yourself.
31:42 You have also
31:43 bowed to Ling Xiao.
31:44 Don't just bow to me.
31:45 Bow to him?
31:46 I want to recognize his father
31:49 as godfather
31:50 and his brother.
31:51 But he just
31:52 knelt down and proposed to me.
31:53 Then I ordered
31:54 a doll.
31:56 Go to do your homework.
31:58 Why did you drink mine?
32:03 You drank mine. Why did I drink yours?
32:05 Sorry.
32:20 I will buy you another one.
32:21 No.
32:22 You are too much.
32:25 She is too much.
32:26 She has good grades
32:46 but she has bad grades.
32:49 I am not afraid of her bad grades.
32:50 I am afraid that she will feel proud
32:52 when she has bad grades.
32:54 You should
32:57 try your best.
32:59 Okay?
33:00 If you can't, just forget it.
33:02 I am so happy
33:05 to have you
33:06 as a father
33:07 who is so considerate.
33:09 Come on, Li.
33:10 Let me propose a toast to you.
33:11 No need.
33:12 When you
33:13 go out to ask for food,
33:14 don't say
33:15 that you are my daughter.
33:17 Don't laugh at me.
33:18 I am not laughing at you.
33:19 Why are you
33:21 so cold?
33:22 Don't worry, Li Jianjian.
33:23 I will leave
33:24 the leftovers for you.
33:25 Stop it.
33:28 Eat it.
33:29 What's wrong? Your teeth hurt again?
33:34 Open your mouth. Let me see.
33:35 I don't want to see. Your teeth are inflamed.
33:37 I will take you to see a dentist this weekend.
33:40 I won't go.
33:41 You said you wouldn't go last year.
33:42 Did you forget that your teeth hurt?
33:43 You are so cold.
33:44 I won't go.
33:45 Did you forget that
33:46 your teeth hurt?
33:47 I won't go.
33:48 You must go.
33:49 I won't go.
33:50 You are so cold.
33:51 Eat.
33:53 Don't talk about your teeth
33:55 when you eat.
33:56 You always make troubles.
33:57 You are so naughty.
33:58 Jianjian.
33:59 Your teeth hurt.
34:00 Don't eat meat.
34:02 Eat more vegetables.
34:03 It will be better if you eat vegetables.
34:04 Or you will get angry.
34:06 Eat vegetables.
34:08 Thank you, dad.
34:11 Dad.
34:12 Who is calling at this time?
34:16 Who else?
34:18 It's Suo.
34:19 Lin Xia's grandmother.
34:22 Madam.
34:31 Why are you so polite to me?
34:33 Just say what you want to say.
34:40 It's a good thing.
34:41 Thank you.
34:50 Dad, you eat first.
34:54 I will go first.
34:55 You haven't eaten anything.
34:57 Eat more.
34:58 Every time I hear
35:04 someone from his grandmother's side
35:05 calling,
35:06 I can't eat.
35:07 His mother is really a soul.
35:09 She has moved to Singapore.
35:10 I can't see her for a long time.
35:11 She is very strong.
35:12 She is a rich woman.
35:14 She is just a little existence.
35:15 All right.
35:16 I will say a few words.
35:17 You two
35:19 should pay attention
35:20 to your brother's face
35:21 in the future.
35:22 Right?
35:23 I will cook some noodles later.
35:25 Jianjian, you take it.
35:27 OK.
35:29 I will serve you before I get old.
35:30 Serve me.
35:32 I don't need you to serve me when I get old.
35:34 OK.
35:37 I want Lin Xia's...
35:39 (Lin Xia's mother)
35:41 Madam,
35:44 Lin Xia suddenly has something to do.
35:46 She is not here.
35:47 When she comes back,
35:49 I will call her back.
35:50 All right.
35:52 I will hang up.
35:53 Goodbye.
35:54 It's all your fault.
36:01 You usually
36:03 don't call his grandmother.
36:04 Now you see,
36:05 you don't even answer the phone.
36:07 Is this a good thing?
36:08 Lin Xia doesn't eat
36:10 when she hears
36:11 about her mother's family.
36:12 Why?
36:13 You and Chen Jing quarreled
36:14 and didn't avoid her at all.
36:16 How much psychological shadow
36:17 did you cause to her?
36:19 I tell you,
36:20 now she is so delicate.
36:21 Can Lin Xia be compared with you?
36:23 You are so thick-skinned
36:24 and heartless.
36:25 She is better than you.
36:27 You are a man.
36:28 You are always so quiet.
36:29 You are always so quiet.
36:31 All right.
36:32 I am quiet.
36:33 I am quiet.
36:34 Don't eat my food.
36:35 All right.
36:36 All right.
36:37 I am not eating.
36:38 I made it.
36:39 All right.
36:40 Lin Anchao, Lin Heping, enough.
36:42 Don't be so aggressive.
36:45 Do you want to eat?
36:46 Yes, I do.
36:47 What does the old lady
36:50 want to do with you?
36:51 Nothing.
36:56 I just haven't heard from her for a long time.
36:59 I want to talk to Lin Xia.
37:01 Don't eat.
37:03 You are so petty.
37:05 You are so petty.
37:06 Come on. Let's drink.
37:07 I am so angry.
37:08 Don't.
37:10 I will get you some ice water.
37:11 No, I have a toothache.
37:12 I will cut your tooth someday.
37:14 Have you cleaned the dishes?
37:34 Does your shoulder hurt again?
37:36 Let me help you.
37:37 It's not painful.
37:39 Tell me.
37:42 Is there anything wrong with the old lady?
37:44 She called me.
37:47 How can she be all right?
37:48 She said that Chen Ting's husband
37:51 will come to work for half a year.
37:53 Chen Ting will bring her daughter here
37:55 and ask me to help her find a school to study.
37:58 The old lady is really…
38:02 Chen Ting should tell you about this.
38:04 You have nothing to do with Lin Xiao.
38:07 She doesn't treat you as an outsider.
38:09 Why should I tell Chen Ting?
38:14 But the old lady
38:16 is Lin Xiao's grandmother.
38:18 I can't break off the relationship.
38:20 That's right.
38:23 Did you tell Lin Xiao about this?
38:25 I have nothing to say to Chen Ting.
38:28 I have nothing to say to my son.
38:30 Forget it. Don't tell your son.
38:32 Take it back.
38:39 I'm not hungry.
38:40 Eat something.
38:42 Dad put two poached eggs in it.
38:44 I brushed my teeth.
38:46 I don't eat.
38:47 Your mother…
38:51 I mean Aunt Chen Ting.
38:55 What can't be said?
38:59 She left after getting divorced.
39:00 What about my mother?
39:01 She left after being abandoned.
39:02 I can't say it. It's not necessary.
39:05 She and I are strangers now.
39:07 I don't want to hear about her.
39:09 That's right.
39:11 That's right.
39:12 I tell you.
39:14 Be careful that your mother will make you cut your flesh and return your mother.
39:16 Can I lose five pounds?
39:18 Brother, you have only five pounds since you were born.
39:21 What's wrong?
39:24 I…
39:26 Don't move. Let me see.
39:28 Let me see.
39:29 No pig's eyes.
39:36 Maybe it's because of the tooth decay.
39:38 Why do you look like that?
39:40 Don't be a doctor. Let me see.
39:42 People are stupid. They need to read more.
39:46 Ask your father to find some medicine for you.
39:49 Go back and brush your teeth.
39:51 You go back.
39:55 I'm going to sleep.
39:57 No.
39:58 Unless you eat those two eggs.
40:00 Li Jingjian.
40:03 Get off the bed.
40:04 No. I won't leave if you don't eat.
40:05 Come on, young master.
40:09 Eat.
40:10 Brother, there is the smell of you on your quilt.
40:18 It smells good.
40:19 You…
40:20 I've told you many times.
40:27 Don't sleep on my bed or Ziqiu's bed. Do you understand?
40:29 Why are you so stingy?
40:30 I'll beat you to death if you sleep on my bed.
40:32 Fine.
40:35 What's so great about you?
40:36 There is gold on the bed.
40:37 You are sick.
40:39 I'm starving.
40:45 I'm hungry.
40:46 Why are you dragging her?
40:52 She is a kid.
40:53 She is 16 years old.
40:55 All right.
40:58 We will go to the bathroom when we go back to the room.
40:59 Go to sleep.
41:02 Go to sleep.
41:03 Go to sleep.
41:04 Go to sleep.
41:05 Go to sleep.
41:06 Go to sleep.
41:08 Go to sleep.
41:09 Go to sleep.
41:10 Go to sleep.
41:11 Go to sleep.
41:12 Go to sleep.
41:14 Go to sleep.
41:16 I remember the first time I held your hand.
41:21 You kissed me and thought I was all you had.
41:28 One became bigger and the other became smaller.
41:37 Time brought us together in the middle.
41:43 Goodbye, goodbye, my children.
41:50 Maybe you will leave here.
41:55 Maybe the way home will be longer.
42:00 Walk slowly.
42:02 Don't look back.
42:06 I will stay here.
42:12 Look at you from behind.
42:18 I miss your old house.
42:27 One day you find a new life.
42:37 Like a leaf flying to a faraway tree.
42:43 Those years are like yesterday.
42:50 Goodbye, goodbye, my children.
43:01 Maybe you will leave here.
43:06 Maybe the way home will be longer.
43:10 Walk slowly.
43:13 Don't be sad.
43:17 I will stay here.
43:21 Watch you fly away.
43:28 [Music]