Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je vais te chercher de l'études en une heure.
00:02 Mme. Bivens, si nous nous retrouvons à déchirer encore des frogs,
00:05 peux-je avoir un passage à l'office de la médecin en attendant ?
00:08 En avant de vous, petit ami.
00:10 Merci.
00:12 Mme. Wendy Whippleworth,
00:20 un bavardage de cerveaux et de beauté.
00:23 Si seulement tu savais comment je me sens.
00:25 Comment tu te sens ?
00:26 Holly ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:29 Scoops a besoin de se déchirer et nous avons dû visiter la Toitie,
00:32 alors je suis en train de faire des sciences.
00:34 Mme. Bivens, ai-je bien aimé Mme. Whippleworth ?
00:37 Qu'est-ce qui te fait penser à ça ?
00:39 Eh bien, à part le flow de sang et les cheveux qui sont remarquables,
00:43 le grand bain de sang que tu es en train de te mettre,
00:46 et les pommes de ton cou qui commencent à habiter notre salle,
00:49 je pense que tu aurais admis verbalement tes sentiments
00:53 tout à l'heure quand tu pensais que tu étais seule.
00:56 Ok, oui, j'ai un amour pour la professeure de sciences.
00:59 Alors quoi ?
01:00 C'est génial ! Pourquoi ne la laisses-tu pas savoir ?
01:02 Oh non, non, non, je ne pouvais pas faire ça !
01:05 Nous sommes des collègues et les employés se rencontrent,
01:07 ça peut être compliqué et j'aime garder les choses profondes.
01:10 Tu vois, je...
01:11 Ok, ok, je suis timide, vraiment, vraiment timide.
01:17 C'est difficile de dire à personne ce qui me prend en tête.
01:19 Quelqu'un me décroche en ligne dans le supermarché,
01:21 je laisse juste ça se passer.
01:23 J'ai des sentiments pour quelqu'un et mes lèvres sont fermées.
01:26 Ma tristesse gagne à chaque fois.
01:28 Allez, Miss B, tu peux le faire !
01:30 La vie est une piste si tu ne te laisses jamais ouvrir.
01:33 Quand quelque chose est sur notre tête,
01:35 Scoops et moi en parlons et tout fonctionne bien.
01:39 Je... Je ne peux pas.
01:42 Merci d'avoir pris soin d'Ollie, mais je vais probablement aller chez moi,
01:45 acheter du Thaï-Food pour une fois et regarder Dragon Times seul comme je le fais chaque nuit.
01:49 Allez, prends ton temps pour l'école.
01:51 Je te vois dans une heure, ok ?
01:53 Scoops, on ne peut pas laisser Miss Bivens garder ses sentiments
02:00 dans sa tête pour toujours.
02:02 On doit aider.
02:03 Bien sûr, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:05 4211 Riverside Drive.
02:12 Ok, alors c'est l'abri d'Ollie.
02:14 Oui, ça paraît être le cas.
02:16 Miss Wibbleworth ?
02:17 Wobbleworth ! Wibbleworth !
02:19 Désolée.
02:20 Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:22 Ollie a demandé mon présence après l'école pour m'aider dans le tutorat.
02:25 Elle sent que ses grades sont en train de flipper.
02:27 Mais elle m'a demandé de l'aider pour le tutorat ce soir.
02:29 C'est comme si elle a prévu de nous mettre dans le même endroit au même moment !
02:33 Bonjour, vous deux !
02:35 Bonjour, Ollie !
02:37 Oups, je suppose que je vous avez mis en schédule pour la même nuit,
02:41 silence.
02:43 Oui, imagine ça !
02:45 S'il vous plaît, venez.
02:46 Je vais sortir de l'école et ma vie sera détruite sans votre aide ce soir.
02:51 Allons voir ce que nous avons à faire au tableau de cuisine.
02:56 Pourquoi il fait si sombre ici ?
02:58 Oh, tu as raison.
02:59 Laissez-moi l'éteindre !
03:01 Oh non.
03:04 Hmm, fascinant.
03:06 Qu'est-ce que tu fais ?
03:08 Va avec ça.
03:10 Merci, garçon.
03:14 Voici nos menus.
03:15 Je veux dire, nos cartes de flash.
03:17 Oui, des cartes de flash pour m'aider à étudier.
03:19 Alors, que voulez-vous que j'ordre ?
03:21 Mais je suis là pour t'aider avec la maths, pas l'alimentation.
03:24 Je recommande le piquata de poisson.
03:26 Ou si tu te sens fichu, tu peux faire le shrimp and salmon serenata.
03:30 Ok, ok, ok, linguini avec des crânes.
03:32 Maintenant, pouvons-nous s'il vous plaît...
03:33 Mme Whippleworth, qu'est-ce qui te fait mal ce soir ?
03:36 Hmm ? Oh, oui, quelques feuilles de fromage élongés cuits, préparées avec de la molusca bavolvia.
03:41 Ça a l'air le plus appareil.
03:43 Qu'est-ce que Mme Bivens a ordé ?
03:45 Ça a l'air délicieux.
03:46 Deux ordres de linguini avec des crânes, monsieur Scupolini.
03:50 Par ailleurs, vous pouvez m'appeler Vinnie.
03:52 Noté.
03:54 Ok.
03:56 Ok, les gars, deux ordres de linguini avec des crânes.
04:01 Et ne bougez pas les épaules.
04:03 Vous n'en mangez pas, vous bâtons.
04:05 Restez à vous.
04:11 Hey, regardez ça !
04:12 C'est un gros garçon !
04:13 Toc, toc, monsieur Clam !
04:15 Clammy, Clammy, Clammy !
04:16 Allez, les gars, tout doit être parfait pour les enseignants d'Ollie.
04:22 Ce qui me rappelle...
04:23 C'est le moment de se mettre en mode.
04:25 Ok, j'ai mon clavier avec des vêtements de siège.
04:30 Pour vous deux, mes chères et singles dames.
04:34 Oups, j'ai cassé mon poignet.
04:38 Ollie, aide-moi à le faire.
04:40 Ok, jeune dame, je vois ce que vous essayez de faire.
04:42 C'est tellement embarrassant, je ne fais pas ça.
04:45 Mme Bivens, je pense que vous allez bien.
04:47 Oh, s'il vous plaît. Wendy ne voit pas que je suis là.
04:50 Elle est si froide et stérile, roulée dans son science et ses équations.
04:54 Je pourrais bien être invisible.
04:55 Mesdames et messieurs, votre entretien en live !
05:01 Entretien ?
05:02 Vous aussi, profitez !
05:07 Ok.
05:08 Parlez-lui ! Vous pouvez le faire !
05:16 Alors, Mme Rippleworth...
05:21 C'est tout !
05:29 Le cours principal, en nom de Chef Merlito.
05:34 Quelle belle !
05:36 Bon appétit !
05:37 C'est du catfood en forme de linguine avec des poissons.
05:41 Et quel est le pain brun ?
05:43 Tu ne peux pas demander ?
05:45 Permettez-moi !
05:46 Que c'est mignon !
05:58 Vous savez tous ce que vous devez faire.
06:00 C'est parti !
06:01 En 29 ans sur cette planète, je n'ai jamais été si mortifiée !
06:11 Je vais y aller.
06:12 Mme Rippleworth, c'était agréable de vous voir.
06:16 Je suis désolée.
06:17 Votre poule fait froid !
06:41 Comment ? Mon appartement était déjà prêt ?
06:44 Non !
06:45 Regarde, Vern ! C'est Dracula ! Allons le rencontrer !
06:56 Nos pantalons ont tombé !
06:59 C'est difficile de garder ces mecs là !
07:01 Personne ne me trouvera ici.
07:03 Je ne dirais pas ça.
07:05 Est-ce qu'il y a de l'espace pour des désserts ?
07:10 C'est un jeu !
07:11 Ah, enfin.
07:32 Oh non ! Non !
07:38 Ok, c'est la dernière fois que je te le dis, Oli.
07:41 Je t'ai dit que mes sentiments pour Mme Rippleworth étaient secrets.
07:44 Je t'ai gardé ma sœur.
07:46 Je suis embêtée, je crois !
07:48 Au lieu de me laisser gérer mon anxiété, tu jouais à Little Miss Matchmaker !
07:51 Et à penser que je pourrais être à la maison,
07:56 en prenant des dégâts pour un et en me regarder dans Dragon Times tout seul, comme toujours !
08:00 Hein ? Tu as dit Dragon Times ?
08:03 J'adore ce show !
08:04 C'est un plaisir.
08:06 C'est génial de faire des expériences scientifiques quand je veux juste me faire chier.
08:10 Tu es aussi un fan, Binny ?
08:12 Je... Oh, oui, j'adore !
08:14 Penses-tu que Dirk Peckrinder gagnera le trône à la fin ?
08:17 Ou Tipsy la Reine des Oies ?
08:19 J'aime me faire des théories de fan entre nouveaux épisodes.
08:22 Moi aussi !
08:23 Wendy, tu veux peut-être qu'on fasse un soiré de binge-watching ensemble ?
08:31 Seulement si on peut faire du Patai Takeout !
08:35 Je suppose qu'on devrait rentrer dans ce chopper et retourner au pays d'origine d'abord.
08:39 Ouais.
08:41 Ollie ?
08:56 Merci.
09:02 Au revoir, Mme. Bivens et Mme. Whippleworth. Passez un bon moment !
09:06 Bien joué, Ollie !
09:08 Grâce à vous, Mme. Bivens a appris à conquérir son anxiété et à exprimer ses sentiments.
09:12 Alors, comment on rentre à la maison ?
09:18 Ça n'a pas d'importance, Scoops.
09:20 Ça n'a pas d'importance.
09:22 Ça n'a pas d'importance.
09:23 [Musique]
09:31 [Musique]
09:56 [Musique]
10:21 [Musique]
10:29 Silly me !
10:30 [Rire]
10:31 [Musique]