Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Le lycée Maxon Hall est pas juste une école.
00:05 C'est l'une de celles qui compte.
00:07 [musique]
00:10 Le monde accueille à bras ouverts quiconque y a étudié.
00:13 Depuis des générations, des familles comme les Beaufort ont plus d'argent et de pouvoir que certaines familles royales.
00:18 [musique]
00:21 Et je suis invisible à leurs yeux.
00:23 [musique]
00:27 [musique]
00:30 James Beaufort incarne tout ce qui ne va pas dans le monde des riches.
00:34 Un privilège surdimensionné et une arrogance teinté d'ignorance.
00:39 [musique]
00:40 Hé !
00:41 [musique]
00:42 Ce que tu as vu dans le bureau de Sutton ne s'est jamais passé.
00:45 En fait, t'es encore plus con que je le pensais.
00:47 [musique]
00:52 J'ai aucune idée de ce que t'as en tête, belle.
00:54 Mais ça m'est égal, ça change rien.
00:56 [musique]
00:58 Quelqu'un comme toi...
00:59 [musique]
01:01 ...peut pas atteindre les gens comme nous.
01:03 [musique]
01:04 Montre à ces idiots qui est Ruby Belle, ok ?
01:06 [musique]
01:24 [musique]
01:27 [musique]
01:28 les premières sondes de son sont enregistrées sur l'écran à l'écran de la télévision, à l'écran de la télévision.
01:32 Les notes sont dédiées au son enregistré sur la télévision.
01:39 Les notes sont dédiées au son enregistré sur la télévision.
01:43 Les notes sont dédiées au son enregistré sur la télévision.