Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 Le Détournement de l'Espèce
00:00:02 Le Détournement de l'Espèce
00:00:04 Le Détournement de l'Espèce
00:00:06 Il a commencé par la forgerie des Grands Riens.
00:00:10 Trois ont été donnés aux Elves, les plus immortels, les plus sages et les plus faire de tous les êtres.
00:00:17 Sept aux Dwarf-Lords, les grands mineurs et les craftsmen des montagnes.
00:00:28 Et neuf. Neuf Riens ont été donnés à la race des hommes qui, au-delà de tout, souhaitent le pouvoir.
00:00:36 Car dans ces Riens, la force et la volonté de gouverner chaque race ont été liées.
00:00:42 Mais ils ont tous été déçus, car un autre Rien a été créé.
00:00:48 Dans la terre de Mordor, dans les feuilles de la Montagne de la Domme, le Détournement de l'Espèce a forgé en secret
00:00:56 un Rien Maître pour contrôler tous les autres.
00:01:00 Un Rien pour gouverner tous.
00:01:05 Mais certains ont résisté.
00:01:10 Une dernière alliance des hommes et des Elves a marché contre les armées de Mordor.
00:01:15 Et sur les montagnes de la Montagne de la Domme, ils ont combattu pour la liberté de la Terre.
00:01:21 Je suis là !
00:01:23 Je suis là !
00:01:30 Je suis là !
00:01:34 Mais le pouvoir des Riens ne pouvait pas être abandonné.
00:01:46 Le pouvoir des Riens ne pouvait pas être abandonné.
00:01:50 C'est à ce moment-là que Isildur, fils du Roi, a pris le cœur de son père.
00:02:13 Il a été déçu par Isildur, et il a été éliminé par les Riens.
00:02:17 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:20 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:23 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:26 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:29 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:32 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:35 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:38 Il a été éliminé par les Riens.
00:02:42 Isildur !
00:02:43 Vite ! Suivez-moi !
00:02:45 Cassez-le dans le feu !
00:02:51 Détruisez-le !
00:02:55 Non...
00:02:57 Isildur !
00:03:00 Mais les cœurs des hommes sont facilement corrompus, et le Rien du pouvoir a sa propre volonté.
00:03:11 Non !
00:03:12 Ils ont trahi Isildur, jusqu'à sa mort.
00:03:26 Et certaines choses qui ne devaient pas être oubliées, ont été perdues.
00:03:35 Deux et demi mille ans, le Rien a perdu toute sa connaissance.
00:03:40 Jusqu'à...
00:03:42 Le Rien est arrivé à la créature Gollum, qui l'a emprisonné dans les tunnels des montagnes.
00:03:56 Depuis cinq centaines d'années, sa tête a été poisonnée.
00:04:01 Hein ?
00:04:02 Mais quelque chose s'est passé, alors que le Rien n'a pas voulu.
00:04:10 Il a été attrapé par la créature la plus improbablement imaginable.
00:04:16 Qu'est-ce que c'est ?
00:04:18 Un hobbit.
00:04:19 Bilbo Baggins de la Chaire.
00:04:22 Un Rien ?
00:04:25 J'ai perdu...
00:04:27 Le Rien !
00:04:31 Alors tu veux faire avec ton plan ?
00:04:38 Oui, oui, tout est en main. Tous les arrangements sont faits.
00:04:41 Je suis vieux, Gandalf.
00:04:44 J'ai besoin d'un vacances.
00:04:46 Tu vas garder un oeil sur Frodo, non ?
00:04:49 Deux yeux, autant que je peux les libérer.
00:04:53 Je lui laisse tout.
00:04:55 Et ton Rien ? Est-ce qu'il reste aussi ?
00:04:58 Tu as raison, Gandalf. Le Rien doit aller à Frodo.
00:05:07 Bilbo...
00:05:11 Le Rien reste dans ta poche.
00:05:16 Oh, oui.
00:05:18 Oui.
00:05:19 Au revoir, Gandalf.
00:05:32 Au revoir, cher Bilbo.
00:05:35 A mon prochain rencontre.
00:05:46 Bilbo !
00:05:47 Gandalf ?
00:05:51 Il est parti, n'est-ce pas ?
00:05:55 Il est parti rester avec les Elves.
00:05:59 Un Rien pour les gouverner.
00:06:03 Un Rien pour les trouver.
00:06:06 Un Rien pour les ramener.
00:06:09 Et dans la sombre, les trouver.
00:06:15 C'est le Rien.
00:06:17 Forgé par le Roi Sombre, Sauron.
00:06:20 Sauron a besoin que ce Rien couvre toutes les terres de la Seconde Sombre.
00:06:26 Frodo...
00:06:28 Il ne devra jamais le trouver.
00:06:30 Descends.
00:06:33 Confondus, tous les Samouraïs !
00:06:38 Vous avez vu des oeufs tomber ?
00:06:40 Je n'ai jamais vu des oeufs tomber, s'il vous plaît.
00:06:43 Il est parti.
00:06:44 Que dois-je faire ?
00:06:50 Priez pour le village de Bri.
00:06:52 Je t'attendrai à la fin du Prance en Pernille.
00:06:57 Je dois voir le chef de mon ordre.
00:07:00 Tu sauras ce que faire.
00:07:01 Gardez-le en secret.
00:07:06 Gardez-le en sécurité.
00:07:09 Non !
00:07:10 Non !
00:07:38 Frodo ! Mereth ! C'est Frodo Baggins !
00:07:41 Bonjour Frodo !
00:08:06 C'était proche.
00:08:07 Je crois que j'ai cassé quelque chose.
00:08:09 Sortez de la route ! Vite !
00:08:21 Il faut que je sorte de là !
00:08:23 L'heure est encore trop tard, et Gandalf le Grey arrive à Isengard, en cherchant mon conseil.
00:08:47 Saruman.
00:08:48 Le Rien de Pouvoir a été détruit.
00:08:57 C'était dans le Saar, sous mon propre nez.
00:09:00 Sauron gagne tout l'evil contre lui.
00:09:03 Tu le sais ?
00:09:04 Oui, je l'ai vu.
00:09:07 Un Palantir est un outil dangereux.
00:09:13 L'heure est plus tard que tu penses.
00:09:16 Les forces de Sauron sont déjà en mouvement.
00:09:19 Ils trouveront le Rien et tueront celui qui l'amène.
00:09:24 Frodo...
00:09:25 Nous devons rejoindre Sauron.
00:09:28 Quand a-t-il abandonné la raison pour la foule ?
00:09:42 Je t'ai donné la chance de me nourrir volontairement, mais tu as choisi le chemin du mal !
00:10:11 Ce ranger noir cherchait quelque chose.
00:10:14 Je dois partir de la chambre. Sam et moi devons récupérer du déchets.
00:10:21 Buckleberry Ferry, suivez-moi.
00:10:25 Dans la chambre, Sam !
00:10:35 Je vais le faire !
00:10:38 Dans la chambre, Sam !
00:10:40 - Frodo ! - Fais vite !
00:10:44 - Comment on a passé le plus proche ? - Le pont de Brandywine. 20 milles.
00:11:00 Excusez-moi.
00:11:01 Bonsoir, maître. Que peux-je faire pour vous ?
00:11:06 Nous sommes des amis de Gandalf le Grey. Nous sommes arrivés.
00:11:09 Gandalf ? Je ne l'ai pas vu depuis six mois.
00:11:12 Que faisons-nous maintenant ?
00:11:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:11:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:12:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:13:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:14:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:15:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:16:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:17:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:18:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:19:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:20:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:21:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:22:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:23:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:24:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:25:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:26:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:27:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:28:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:29:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:30:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:31:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:32:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:33:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:34:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:35:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:36:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:18 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:21 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:24 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:27 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:30 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:33 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:36 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:39 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:42 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:45 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:48 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:51 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:54 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:37:57 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:00 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:03 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:06 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:09 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:12 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:15 - Tu es un peu trop tôt. - Je suis bien.
00:38:18 - Je dois trouver un chemin plus sûr. - Essaye de le chercher.
00:38:22 Sam...
00:38:25 Je suis content que tu sois avec moi.
00:38:46 Fais face à ça, Mr. Frodo. Nous sommes perdus.
00:38:49 Je ne pense pas que Gandalf nous a permis de venir ici.
00:38:52 Il ne voulait pas que beaucoup de choses se passent, Sam.
00:38:55 Il ne voulait pas que beaucoup de choses se passent, Sam.
00:38:59 Oh, mon Dieu.
00:39:03 Oh, mon Dieu.
00:39:07 Oh, mon Dieu.
00:39:11 Oh, mon Dieu.
00:39:14 Oh, mon Dieu.
00:39:18 Oh, mon Dieu.
00:39:21 Oh, mon Dieu.
00:39:25 Oh, mon Dieu.
00:39:28 Allez, Mr. Frodo.
00:39:53 Oh.
00:39:56 Les thiefs.
00:40:16 Ils l'ont emprisonné de nous.
00:40:19 Mon dieu.
00:40:22 Nous le voulons.
00:40:46 C'est Sting.
00:40:49 Tu l'as déjà vu, n'est-ce pas?
00:40:52 Va.
00:40:55 Oh, mon Dieu.
00:41:11 C'est Sting.
00:41:14 Tu sais la route vers Mordor.
00:41:20 Oui.
00:41:23 Tu nous mèneras à la Porte noire.
00:41:34 Tu ne le vois pas, n'est-ce pas?
00:41:38 Tu es un vénère.
00:41:41 Un bon goût aide toujours.
00:42:03 Rohan, des nouvelles de Mordor!
00:42:06 Nous sommes des amis de Rohan, et de Théoden, votre roi.
00:42:32 Saruman a poisonné la mine du royaume et a pris le roi.
00:42:36 Nous avons attiré une partie de l'Uruk à l'est de la planète.
00:42:45 Ils ont pris deux de nos amis, capitaine.
00:42:48 Les Uruks sont détruits. Nous les avons tués la nuit.
00:42:52 Que ces chevaux vous donnent une meilleure fortune que nos anciens maîtres.
00:42:57 Au revoir.
00:43:00 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:03 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:06 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:09 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:12 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:15 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:18 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:21 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:24 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:27 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:30 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:33 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:36 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:39 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:42 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:45 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:48 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:51 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:54 Je ne peux pas me débrouiller.
00:43:57 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:00 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:03 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:06 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:09 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:12 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:15 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:18 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:21 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:24 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:27 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:30 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:33 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:36 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:39 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:42 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:45 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:48 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:51 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:54 Je ne peux pas me débrouiller.
00:44:57 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:00 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:03 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:06 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:09 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:12 Je ne peux pas me débrouiller.
00:45:15 Il nous a mis un spell.
00:45:18 Vous suivez les pas de deux jeunes hobbits.
00:45:31 Où sont-ils ?
00:45:33 Ils ont passé par ici, le jour avant hier.
00:45:36 Qui êtes-vous ?
00:45:39 Gandalf.
00:45:44 Gandalf, le roi.
00:45:47 Je reviens à vous.
00:45:50 À la tour de la Lune, Sauron utilisera son puppet Saruman pour détruire Roel.
00:45:56 La guerre arrive.
00:45:59 Shadowfang est le roi de tous les chevaux et a été mon ami depuis plusieurs siècles.
00:46:09 Il doit aller à tout prix pour nous débarrasser.
00:46:14 C'est un bug !
00:46:22 Il nous a mis dans une pente !
00:46:27 Une pente, oui, oui.
00:46:31 Viens, maître. Nous te ramenerons sur des routes sécuritaires à travers la Lune.
00:46:38 La Lune
00:46:42 Les Black Riders !
00:47:05 Aide ! Aide !
00:47:08 Vite, Hobbits. Le guide noir est très proche.
00:47:32 On dirait que la viande est de retour sur le menu, les gars.
00:47:36 Merde ! La porte !
00:47:49 C'est ouvert !
00:47:51 Il y a un autre chemin, plus secret, un chemin sombre.
00:48:01 Prenez le chemin, maître.
00:48:04 Qui sont-ils ?
00:48:18 Les hommes de la guerre, les serviteurs de Sauron.
00:48:23 C'est un Oliphant.
00:48:28 Il est temps de partir.
00:48:31 On ne va pas y penser.
00:48:49 Qui êtes-vous ?
00:48:54 Nous sommes les Hobbits de la Chaire.
00:48:57 Nous nous sommes sortis de Rivendell avec sept compagnons.
00:49:00 Un, nous avons perdu à Moria. Deux étaient mes proches.
00:49:03 Un dupe était aussi là, et une elfe. Et deux hommes.
00:49:07 Aragorn, fils d'Arathon, et Boromir de Gondor.
00:49:10 Vous êtes un ami de Boromir ?
00:49:12 Oui.
00:49:13 Il vous ferait mal alors de savoir qu'il est mort.
00:49:16 Mort ?
00:49:18 Il était mon frère.
00:49:23 Deux Halflings, et un groupe de hommes à mon appel.
00:49:28 Le Rien de Pouvoir dans mon esprit.
00:49:32 Il va le détruire !
00:49:34 C'est là que nous allons, vers Mordor.
00:49:37 Osgiliath est en attaque. Ils appellent les renforcements.
00:49:41 Le Rien va aller à Gondor.
00:49:52 Je ne peux pas vous laisser en armes avant Théoden.
00:49:55 Et je le crains.
00:49:57 Par ordre de Grimau Wormtongue.
00:50:00 Gustav.
00:50:16 Tu ne pourrais pas séparer un vieux homme de son pied de marche ?
00:50:20 Le Rien de Pouvoir
00:50:24 Mon Seigneur, Gandalf le Grey est venu.
00:50:32 Il n'est pas bienvenu.
00:50:36 Pourquoi devrais-je vous bienvener,
00:50:42 Gandalf Stormcroft ?
00:50:46 Une question juste, mon lége.
00:50:49 Soyez silencieux.
00:50:51 Gustav.
00:51:05 Je t'ai dit de prendre le Wizard Storm !
00:51:09 Le Rien de Pouvoir
00:51:13 Héoën.
00:51:26 Héoën.
00:51:30 Héoën.
00:51:54 C'est le test de la terreur que Saruman a annoncé.
00:51:58 Nous devons lutter.
00:52:00 La guerre d'Opium est à vous.
00:52:02 Je sais ce que vous voulez de moi,
00:52:04 mais je ne donnerai pas de plus de mort à mon peuple.
00:52:07 Par ordre du Roi, nous faisons réfuge à Helm's Deep.
00:52:14 Ils vont à la montagne quand ils devraient se battre.
00:52:23 Aemr est fidèle.
00:52:25 Ses hommes reviendront et lutteront pour leur roi.
00:52:28 Bonne chance. Ma recherche ne sera pas en vain.
00:52:31 Les Orcs sont en attaque !
00:52:42 Vous devez conduire les gens à Helm's Deep.
00:52:44 Et faites vite !
00:52:46 En avant !
00:52:48 Argos !
00:53:09 Arrogant !
00:53:13 Arrêtez !
00:53:15 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je vais vous laisser passer.
00:53:21 J'ai pris un petit déjeuner de la terre.
00:53:41 Non !
00:53:43 Attendez ! Attendez !
00:53:48 Attendez le roi !
00:53:50 Si peu de vous êtes revenus.
00:53:57 Nos hommes sont en sécurité.
00:54:00 Lord Aragorn, où est-il ?
00:54:04 Sel...
00:54:07 Sel...
00:54:09 Tout l'Izendard est éteint.
00:54:22 Combien ?
00:54:23 10 000, au moins.
00:54:25 10 000 ?
00:54:27 C'est un armé qui a été créé pour un seul but.
00:54:30 Détruire le monde des hommes.
00:54:33 Et ils viennent.
00:54:35 Je veux que chaque homme et jeune homme capable de porter un bras
00:54:38 soit prêt à la bataille par Niflhorm.
00:54:40 Amenez les femmes et enfants dans la cave.
00:54:43 Ce n'est pas un rassemblement de morts sans-sens.
00:54:50 Ce sont les Rokhaï.
00:54:53 Leur armure est épaisse et leurs épaules étendent.
00:54:56 J'ai combattu dans de nombreuses guerres, Maître de l'Orc.
00:55:00 Je sais comment défendre mon propre gardien.
00:55:03 Vous devez appeler pour aide.
00:55:07 Et qui va venir ?
00:55:13 Ouvrez la porte !
00:55:29 Comment est-ce possible ?
00:55:31 Je prie de l'Elrond de Rivendell.
00:55:34 Nous sommes fiers de combattre ensemble des hommes.
00:55:38 Vous êtes le plus bienvenu.
00:55:42 J'aurais pu choisir un meilleur endroit.
00:55:58 Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:00 Je peux vous décrire ? Ou voulez-vous que je vous trouve une boîte ?
00:56:05 Je vais vous tuer !
00:56:08 Non !
00:56:10 Je vais vous tuer !
00:56:13 Je vais vous tuer !
00:56:16 Alors, c'est parti.
00:56:43 C'est ça ?
00:56:45 C'est tout ce que vous pouvez conjuguer, Saruman ?
00:56:49 Je vais vous tuer !
00:56:53 Arrêtez !
00:56:56 Arrêtez !
00:57:02 Arrêtez !
00:57:05 Aragorn !
00:57:25 Retourne aux rois !
00:57:27 Sortez de là !
00:57:30 Je vais vous tuer !
00:57:33 Ouvrez la porte !
00:57:44 Tenez-les !
00:57:52 Combien de temps vous en avez ?
00:57:54 Tant que vous pouvez me donner !
00:57:56 Donnez-moi !
00:57:58 Je vais vous tuer !
00:58:01 C'est un long chemin.
00:58:15 Je dois le toucher !
00:58:18 Ne dites rien.
00:58:21 Pas un mot.
00:58:25 Le roi !
00:58:28 La forteresse est prise.
00:58:31 C'est fini.
00:58:35 Que peuvent les hommes faire contre un haine si inutile ?
00:58:39 Sortez avec moi.
00:58:43 Pour Rohan.
00:58:46 Oui.
00:58:49 Laissez-le faire.
00:58:52 Quand nous ferons les armes ensemble.
00:58:55 Les feux de la mort sont réveillés.
00:59:03 Maintenant pour la haine.
00:59:05 Maintenant pour la ruine.
00:59:06 Et le jour rouge.
00:59:09 Pour les Olympiens !
00:59:14 Le roi Saïd est seul.
00:59:18 Pas seul.
00:59:21 Allez les tuer !
00:59:24 Aie un homme !
00:59:29 Pour le roi !
00:59:32 Pour le roi !
00:59:40 Pour le roi !
00:59:43 Victoire !
01:00:04 Nous avons la victoire !
01:00:08 Nous avons la victoire !
01:00:11 Aramia, les rois sont à l'étranger.
01:00:31 Leurs nombres sont trop élevés.
01:00:33 La guerre sera terminée par la nuit.
01:00:36 Mr. Forrel !
01:00:38 Il s'est fait cacher.
01:00:40 Ses yeux ont presque meurt.
01:00:43 Une arme qui va changer nos fortunes dans cette guerre.
01:00:47 Vous voulez savoir ce qui s'est passé à Boromir ?
01:00:50 Le ring a tué votre frère, Matt !
01:00:53 Mr. Forrel.
01:00:57 Ils sont là.
01:01:01 Désolé.
01:01:03 Désolé.
01:01:05 Restez ici.
01:01:10 Restez ici.
01:01:12 Prenez soin de vous !
01:01:16 Préparez-vous !
01:01:19 Lâchez-les.
01:01:39 Je pense qu'au final,
01:01:41 nous comprenons ce que l'autre frère veut.
01:01:45 Je vous avais dit que je vous garderais en sécurité.
01:01:48 Et en sécurité, je vous le garderai.
01:01:51 Aramia.
01:01:58 Les wizards savent mieux.
01:02:02 Aramia.
01:02:04 Les wizards savent mieux.
01:02:07 Vous n'êtes pas tous venus, mes amis.
01:02:22 Les Enfants vont en guerre.
01:02:28 Oui.
01:02:31 Attendez !
01:02:48 Je vais vous tuer !
01:02:52 Qu'est-ce que...
01:02:54 Bienvenue, mes lords, à Isengard !
01:03:15 Hmm... Il faut que vous vous en rappelez.
01:03:19 Il y a un wizard qui gère ici.
01:03:22 Et là, Saruman doit rester.
01:03:25 En votre garde, mon frère.
01:03:27 Il n'a plus de pouvoir.
01:03:30 C'est mon barque.
01:03:39 Le Kyrgyntook.
01:03:41 Je vais prendre ça, mon ami.
01:03:43 Vite !
01:03:45 Vous devez aller à Edoras à toute vitesse.
01:03:57 Sméagol, on ne va pas vous attendre.
01:04:07 Master...
01:04:09 Master nous regarde.
01:04:12 Tuez-les. Tuez-les tous.
01:04:15 Et puis on prend le précieux.
01:04:19 Et on sera le master.
01:04:22 Oui ! Non, non !
01:04:24 C'est trop risqué. C'est trop risqué !
01:04:28 On pourrait la laisser faire.
01:04:33 Oui.
01:04:35 Elle pourrait le faire.
01:04:38 Et puis on le prend.
01:04:41 Une fois qu'ils sont morts.
01:04:45 Je l'ai !
01:04:47 Allez, mon ami.
01:04:51 On ne peut pas y arriver.
01:04:53 On devrait aller plus vite.
01:04:56 Suivez-moi.
01:05:00 Je vais te le dire.
01:05:04 Je vais te le dire.
01:05:07 Pépé.
01:05:29 Pépé.
01:05:31 T'es fou ?
01:05:43 Je veux juste le regarder.
01:05:46 Je te vois.
01:05:52 Pépé !
01:05:54 Aide-moi !
01:05:55 Gandalf !
01:05:58 Fou de la touche !
01:06:01 Gandalf.
01:06:05 Que as-tu vu ?
01:06:08 Il y avait un bois blanc dans la chambre de l'arbre.
01:06:13 Il était mort.
01:06:15 Sauron va attaquer la ville de Minas Tirith.
01:06:25 Ils doivent être préparés.
01:06:27 Ils le seront.
01:06:29 Je m'envoie vers Minas Tirith.
01:06:31 Je ne vais pas y aller seul.
01:06:34 Rohan doit être prêt à la guerre.
01:06:39 Et Rohan répondra.
01:06:42 Maître de Rohirrim !
01:06:45 Assemblez l'armée à Dunharrow.
01:06:48 Tant de menaces peuvent être trouvées.
01:06:50 Nous nous envoyons vers Gondor.
01:06:52 Et la guerre.
01:06:54 Les effets de la guerre nous montrent la volonté de la haine.
01:06:58 Merry !
01:07:02 La ville morte.
01:07:12 Un lieu très bien, plein de...
01:07:18 Ennemis.
01:07:22 Ennemis.
01:07:24 Très proche maintenant.
01:07:26 Très proche de Gondor.
01:07:29 Frodo !
01:07:34 Frodo !
01:07:37 Frodo !
01:07:40 Frodo !
01:07:42 Frodo !
01:08:10 Cours, hommes !
01:08:11 On monte !
01:08:12 On doit monter !
01:08:14 Reste un peu.
01:08:25 Je vais bien.
01:08:27 Tu es fatigué.
01:08:29 C'est ce golem.
01:08:31 C'est ce lieu.
01:08:33 C'est ce truc autour de ton cou.
01:08:36 Je peux t'aider un peu.
01:08:38 Je peux le porter pendant un moment.
01:08:40 Le porter pendant un moment.
01:08:42 Partage le golem.
01:08:46 Sors de là !
01:08:50 Je ne veux pas le garder.
01:08:52 Vois-tu, il le veut pour lui-même.
01:08:57 Je veux juste t'aider.
01:09:00 Rentre chez toi.
01:09:02 Tu ne peux plus m'aider.
01:09:05 Je ne peux pas t'aider.
01:09:07 Je ne peux pas t'aider.
01:09:09 Je ne peux pas t'aider.
01:09:11 Je ne peux pas t'aider.
01:09:13 Je ne peux pas t'aider.
01:09:15 Je ne peux pas t'aider.
01:09:17 Je ne peux pas t'aider.
01:09:19 Je ne peux pas t'aider.
01:09:21 Je ne peux pas t'aider.
01:09:23 Je ne peux pas t'aider.
01:09:25 Je ne peux pas t'aider.
01:09:27 Je ne peux pas t'aider.
01:09:29 Je ne peux pas t'aider.
01:09:31 Je ne peux pas t'aider.
01:09:33 Je ne peux pas t'aider.
01:09:35 Je ne peux pas t'aider.
01:09:37 Je ne peux pas t'aider.
01:09:39 Je ne peux pas t'aider.
01:09:41 Je ne peux pas t'aider.
01:09:43 Je ne peux pas t'aider.
01:09:45 Je ne peux pas t'aider.
01:09:47 Je ne peux pas t'aider.
01:09:49 Je ne peux pas t'aider.
01:09:51 Je ne peux pas t'aider.
01:09:53 Je ne peux pas t'aider.
01:09:55 Je ne peux pas t'aider.
01:09:57 Je ne peux pas t'aider.
01:09:59 Je ne peux pas t'aider.
01:10:01 Je ne peux pas t'aider.
01:10:03 Je ne peux pas t'aider.
01:10:05 Je ne peux pas t'aider.
01:10:07 Je ne peux pas t'aider.
01:10:09 Je ne peux pas t'aider.
01:10:11 Je ne peux pas t'aider.
01:10:13 Je ne peux pas t'aider.
01:10:15 Je ne peux pas t'aider.
01:10:17 Je ne peux pas t'aider.
01:10:19 Je ne peux pas t'aider.
01:10:21 Je ne peux pas t'aider.
01:10:23 Je ne peux pas t'aider.
01:10:25 Je ne peux pas t'aider.
01:10:27 Je ne peux pas t'aider.
01:10:29 Je ne peux pas t'aider.
01:10:31 Je ne peux pas t'aider.
01:10:33 Je ne peux pas t'aider.
01:10:35 Je ne peux pas t'aider.
01:10:37 Je ne peux pas t'aider.
01:10:39 Je ne peux pas t'aider.
01:10:41 Je ne peux pas t'aider.
01:10:43 Je ne peux pas t'aider.
01:10:45 Je ne peux pas t'aider.
01:10:47 Je ne peux pas t'aider.
01:10:49 Je ne peux pas t'aider.
01:10:51 Je ne peux pas t'aider.
01:10:53 Je ne peux pas t'aider.
01:10:55 Je ne peux pas t'aider.
01:10:57 Je ne peux pas t'aider.
01:10:59 Je ne peux pas t'aider.
01:11:01 Je ne peux pas t'aider.
01:11:03 Je ne peux pas t'aider.
01:11:05 Je ne peux pas t'aider.
01:11:07 Je ne peux pas t'aider.
01:11:09 Je ne peux pas t'aider.
01:11:11 Je ne peux pas t'aider.
01:11:13 Je ne peux pas t'aider.
01:11:15 Je ne peux pas t'aider.
01:11:17 Je ne peux pas t'aider.
01:11:19 Je ne peux pas t'aider.
01:11:21 Je ne peux pas t'aider.
01:11:23 Je ne peux pas t'aider.
01:11:25 Je ne peux pas t'aider.
01:11:27 Je ne peux pas t'aider.
01:11:29 Je ne peux pas t'aider.
01:11:31 Je ne peux pas t'aider.
01:11:33 Je ne peux pas t'aider.
01:11:35 Je ne peux pas t'aider.
01:11:37 Je ne peux pas t'aider.
01:11:39 Je ne peux pas t'aider.
01:11:41 Je ne peux pas t'aider.
01:11:43 Je ne peux pas t'aider.
01:11:45 Je ne peux pas t'aider.
01:11:47 Je ne peux pas t'aider.
01:11:49 Je ne peux pas t'aider.
01:11:51 Je ne peux pas t'aider.
01:11:53 Je ne peux pas t'aider.
01:11:55 Je ne peux pas t'aider.
01:11:57 Je ne peux pas t'aider.
01:11:59 Je ne peux pas t'aider.
01:12:01 Je ne peux pas t'aider.
01:12:03 Je ne peux pas t'aider.
01:12:05 Je ne peux pas t'aider.
01:12:07 Je ne peux pas t'aider.
01:12:09 Je ne peux pas t'aider.
01:12:11 Je ne peux pas t'aider.
01:12:13 Je ne peux pas t'aider.
01:12:15 Je ne peux pas t'aider.
01:12:17 Je ne peux pas t'aider.
01:12:19 Je ne peux pas t'aider.
01:12:21 Je ne peux pas t'aider.
01:12:23 Je ne peux pas t'aider.
01:12:25 Je ne peux pas t'aider.
01:12:27 Je ne peux pas t'aider.
01:12:29 Je ne peux pas t'aider.
01:12:31 Je ne peux pas t'aider.
01:12:33 Je ne peux pas t'aider.
01:12:35 Je ne peux pas t'aider.
01:12:37 Je ne peux pas t'aider.
01:12:39 Je ne peux pas t'aider.
01:12:41 Je ne peux pas t'aider.
01:12:43 Je ne peux pas t'aider.
01:12:45 Je ne peux pas t'aider.
01:12:47 Je ne peux pas t'aider.
01:12:49 Je ne peux pas t'aider.
01:12:51 Je ne peux pas t'aider.
01:12:53 Je ne peux pas t'aider.
01:12:55 Je ne peux pas t'aider.
01:12:57 Je ne peux pas t'aider.
01:12:59 Je ne peux pas t'aider.
01:13:01 Je ne peux pas t'aider.
01:13:03 Je ne peux pas t'aider.
01:13:05 Je ne peux pas t'aider.
01:13:07 Je ne peux pas t'aider.
01:13:09 Je ne peux pas t'aider.
01:13:11 Je ne peux pas t'aider.
01:13:13 Je ne peux pas t'aider.
01:13:15 Je ne peux pas t'aider.
01:13:17 Je ne peux pas t'aider.
01:13:19 Je ne peux pas t'aider.
01:13:21 Je ne peux pas t'aider.
01:13:23 Je ne peux pas t'aider.
01:13:25 Je ne peux pas t'aider.
01:13:27 Je ne peux pas t'aider.
01:13:29 Je ne peux pas t'aider.
01:13:31 Je ne peux pas t'aider.
01:13:33 Je ne peux pas t'aider.
01:13:35 Je ne peux pas t'aider.
01:13:37 Je ne peux pas t'aider.
01:13:39 Je ne peux pas t'aider.
01:13:41 Je ne peux pas t'aider.
01:13:43 Je ne peux pas t'aider.
01:13:45 On ne va jamais y arriver sans le voir.
01:13:47 Allez.
01:13:49 Faisons juste le tour de la montagne pour commencer.
01:13:51 Je ne peux pas t'aider.
01:13:53 Je ne peux pas t'aider.
01:13:55 Je ne peux pas t'aider.
01:13:57 Je ne peux pas t'aider.
01:13:59 Je ne peux pas t'aider.
01:14:01 Je ne peux pas t'aider.
01:14:03 Je ne peux pas t'aider.
01:14:05 Je ne peux pas t'aider.
01:14:07 Je ne peux pas t'aider.
01:14:09 Je ne peux pas t'aider.
01:14:11 Je ne peux pas t'aider.
01:14:13 Je ne peux pas t'aider.
01:14:15 Je ne peux pas t'aider.
01:14:17 Je ne peux pas t'aider.
01:14:19 Je ne peux pas t'aider.
01:14:21 Je ne peux pas t'aider.
01:14:23 Je ne peux pas t'aider.
01:14:25 Je ne peux pas t'aider.
01:14:27 Je ne peux pas t'aider.
01:14:29 Je ne peux pas t'aider.
01:14:31 Je ne peux pas t'aider.
01:14:33 Je ne peux pas t'aider.
01:14:35 Je ne peux pas t'aider.
01:14:37 Je ne peux pas t'aider.
01:14:39 Je ne peux pas t'aider.
01:14:41 Je ne peux pas t'aider.
01:14:43 Je ne peux pas t'aider.
01:14:45 Je ne peux pas t'aider.
01:14:47 Je ne peux pas t'aider.
01:14:49 Je ne peux pas t'aider.
01:14:51 Je ne peux pas t'aider.
01:14:53 Je ne peux pas t'aider.
01:14:55 Je ne peux pas t'aider.
01:14:57 Je ne peux pas t'aider.
01:14:59 Je ne peux pas t'aider.
01:15:01 Je ne peux pas t'aider.
01:15:03 Je ne peux pas t'aider.
01:15:05 Je ne peux pas t'aider.
01:15:07 Je ne peux pas t'aider.
01:15:09 Je ne peux pas t'aider.
01:15:11 Je ne peux pas t'aider.
01:15:13 Je ne peux pas t'aider.
01:15:15 Je ne peux pas t'aider.
01:15:17 Je ne peux pas t'aider.
01:15:19 Je ne peux pas t'aider.
01:15:21 Je ne peux pas t'aider.
01:15:23 Je ne peux pas t'aider.
01:15:25 Je ne peux pas t'aider.
01:15:27 Je ne peux pas t'aider.
01:15:29 Je ne peux pas t'aider.
01:15:31 Je ne peux pas t'aider.
01:15:33 Je ne peux pas t'aider.
01:15:35 Je ne peux pas t'aider.
01:15:37 Je ne peux pas t'aider.
01:15:39 Je ne peux pas t'aider.
01:15:41 Je ne peux pas t'aider.
01:15:43 Je ne peux pas t'aider.
01:15:45 Je ne peux pas t'aider.
01:15:47 Je ne peux pas t'aider.
01:15:49 Je ne peux pas t'aider.
01:15:51 Je ne peux pas t'aider.
01:15:53 Je ne peux pas t'aider.
01:15:55 Je ne peux pas t'aider.
01:15:57 Je ne peux pas t'aider.
01:15:59 Je ne peux pas t'aider.
01:16:01 Je ne peux pas t'aider.
01:16:03 Je ne peux pas t'aider.
01:16:05 Je ne peux pas t'aider.
01:16:07 Je ne peux pas t'aider.
01:16:09 Je ne peux pas t'aider.
01:16:11 Je ne peux pas t'aider.
01:16:13 Je ne peux pas t'aider.
01:16:15 Je ne peux pas t'aider.
01:16:17 Je ne peux pas t'aider.
01:16:19 Je ne peux pas t'aider.
01:16:21 Je ne peux pas t'aider.
01:16:23 Je ne peux pas t'aider.
01:16:25 Je ne peux pas t'aider.
01:16:27 Je ne peux pas t'aider.
01:16:29 Je ne peux pas t'aider.
01:16:31 Je ne peux pas t'aider.
01:16:33 Je ne peux pas t'aider.
01:16:35 Je ne peux pas t'aider.
01:16:37 Je ne peux pas t'aider.
01:16:39 Je ne peux pas t'aider.
01:16:41 Je ne peux pas t'aider.
01:16:43 Je ne peux pas t'aider.
01:16:45 Je ne peux pas t'aider.
01:16:47 Je ne peux pas t'aider.
01:16:49 Je ne peux pas t'aider.
01:16:51 Je ne peux pas t'aider.
01:16:53 Je ne peux pas t'aider.
01:16:55 Je ne peux pas t'aider.
01:16:57 Je ne peux pas t'aider.
01:16:59 Je ne peux pas t'aider.
01:17:01 Je ne peux pas t'aider.
01:17:03 Je ne peux pas t'aider.
01:17:05 Je ne peux pas t'aider.
01:17:07 Je ne peux pas t'aider.
01:17:09 Je ne peux pas t'aider.
01:17:11 Je ne peux pas t'aider.
01:17:13 Je ne peux pas t'aider.
01:17:15 Je ne peux pas t'aider.
01:17:17 Je ne peux pas t'aider.
01:17:19 Je ne peux pas t'aider.
01:17:21 Je ne peux pas t'aider.
01:17:23 Je ne peux pas t'aider.
01:17:25 Je ne peux pas t'aider.
01:17:27 Je ne peux pas t'aider.
01:17:29 Je ne peux pas t'aider.
01:17:31 Je ne peux pas t'aider.
01:17:33 Je ne peux pas t'aider.
01:17:35 Je ne peux pas t'aider.
01:17:37 Je ne peux pas t'aider.
01:17:39 Je ne peux pas t'aider.
01:17:41 Je ne peux pas t'aider.
01:17:43 Je ne peux pas t'aider.
01:17:45 Je ne peux pas t'aider.
01:17:47 Je ne peux pas t'aider.
01:17:49 Je ne peux pas t'aider.
01:17:51 Je ne peux pas t'aider.
01:17:53 Je ne peux pas t'aider.
01:17:55 Je ne peux pas t'aider.
01:17:57 Je ne peux pas t'aider.
01:17:59 Je ne peux pas t'aider.
01:18:01 Je ne peux pas t'aider.
01:18:03 Je ne peux pas t'aider.
01:18:05 Je ne peux pas t'aider.
01:18:07 Je ne peux pas t'aider.
01:18:09 Je ne peux pas t'aider.
01:18:11 Je ne peux pas t'aider.
01:18:13 Je ne peux pas t'aider.
01:18:15 Je ne peux pas t'aider.
01:18:17 Je ne peux pas t'aider.
01:18:19 Je ne peux pas t'aider.
01:18:21 Je ne peux pas t'aider.
01:18:23 Je ne peux pas t'aider.
01:18:25 Je ne peux pas t'aider.
01:18:27 Je ne peux pas t'aider.
01:18:29 Je ne peux pas t'aider.
01:18:31 Je ne peux pas t'aider.
01:18:33 Je ne peux pas t'aider.
01:18:35 Je ne peux pas t'aider.
01:18:37 Je ne peux pas t'aider.
01:18:39 Je ne peux pas t'aider.
01:18:41 Je ne peux pas t'aider.
01:18:43 Je ne peux pas t'aider.
01:18:45 Je ne peux pas t'aider.
01:18:47 Je ne peux pas t'aider.
01:18:49 Je ne peux pas t'aider.
01:18:51 Je ne peux pas t'aider.
01:18:53 Je ne peux pas t'aider.
01:18:55 Je ne peux pas t'aider.
01:18:57 Je ne peux pas t'aider.
01:18:59 Je ne peux pas t'aider.
01:19:01 Je ne peux pas t'aider.
01:19:03 Je ne peux pas t'aider.
01:19:05 Je ne peux pas t'aider.
01:19:07 Je ne peux pas t'aider.
01:19:09 Je ne peux pas t'aider.
01:19:11 Je ne peux pas t'aider.
01:19:13 Je ne peux pas t'aider.
01:19:15 Je ne peux pas t'aider.
01:19:17 Je ne peux pas t'aider.
01:19:19 Je ne peux pas t'aider.
01:19:21 Je ne peux pas t'aider.
01:19:23 Je ne peux pas t'aider.
01:19:25 Je ne peux pas t'aider.
01:19:27 Je ne peux pas t'aider.
01:19:29 Je ne peux pas t'aider.
01:19:31 Je ne peux pas t'aider.
01:19:33 Je ne peux pas t'aider.
01:19:35 Je ne peux pas t'aider.
01:19:37 Je ne peux pas t'aider.
01:19:39 Je ne peux pas t'aider.
01:19:41 Je ne peux pas t'aider.
01:19:43 Je ne peux pas t'aider.
01:19:45 Je ne peux pas t'aider.
01:19:47 Je ne peux pas t'aider.
01:19:49 Je ne peux pas t'aider.
01:19:51 Je ne peux pas t'aider.
01:19:53 Je ne peux pas t'aider.
01:19:55 Tuez les trolls !
01:19:57 Tuez les trolls !
01:19:59 Prenez vos armes !
01:20:01 Vos soldats sont de la norvegne.
01:20:09 Peu importe ce qui arrive à ce portail,
01:20:11 vous allez vous en tenir compte.
01:20:13 Aux armes !
01:20:15 Aux armes !
01:20:17 Aux armes !
01:20:19 Aux armes !
01:20:21 Aux armes !
01:20:23 Aux armes !
01:20:25 Aux armes !
01:20:27 Hein ?
01:20:29 Quoi qu'il arrive,
01:20:53 restez avec moi.
01:20:55 Allez,
01:20:57 allez,
01:20:59 allez pour la ruine
01:21:01 et le monde s'arrête !
01:21:03 Et le monde s'arrête !
01:21:05 Aux armes !
01:21:07 Aux armes !
01:21:09 Aux armes !
01:21:11 Aux armes !
01:21:13 Aux armes !
01:21:15 Préparez-vous !
01:21:39 Aux armes !
01:21:41 Je vais vous tuer si vous touchez à lui.
01:22:07 Ne venez pas entre les Nazgûl et ses prières.
01:22:09 Ne venez pas entre les Nazgûl et ses prières.
01:22:11 Ne venez pas entre les Nazgûl et ses prières.
01:22:13 Plantez des oeufs.
01:22:15 Plantez des oeufs.
01:22:17 Plantez des oeufs.
01:22:19 Plantez des oeufs.
01:22:21 Plantez des oeufs.
01:22:23 Plantez des oeufs.
01:22:25 Plantez des oeufs.
01:22:27 Plantez des oeufs.
01:22:29 Plantez des oeufs.
01:22:31 Plantez des oeufs.
01:22:33 Plantez des oeufs.
01:22:35 Plantez des oeufs.
01:22:37 Plantez des oeufs.
01:22:39 Plantez des oeufs.
01:22:41 Plantez des oeufs.
01:22:43 Plantez des oeufs.
01:22:45 Plantez des oeufs.
01:22:47 Plantez des oeufs.
01:22:49 Plantez des oeufs.
01:22:51 Plantez des oeufs.
01:22:53 Plantez des oeufs.
01:22:55 Plantez des oeufs.
01:22:57 Plantez des oeufs.
01:22:59 Plantez des oeufs.
01:23:01 Plantez des oeufs.
01:23:03 Plantez des oeufs.
01:23:05 Plantez des oeufs.
01:23:07 Plantez des oeufs.
01:23:09 Plantez des oeufs.
01:23:11 Plantez des oeufs.
01:23:13 Plantez des oeufs.
01:23:15 Plantez des oeufs.
01:23:17 Plantez des oeufs.
01:23:19 Plantez des oeufs.
01:23:21 Plantez des oeufs.
01:23:23 Plantez des oeufs.
01:23:25 Plantez des oeufs.
01:23:27 Plantez des oeufs.
01:23:29 Plantez des oeufs.
01:23:31 Plantez des oeufs.
01:23:33 Plantez des oeufs.
01:23:35 Plantez des oeufs.
01:23:37 Plantez des oeufs.
01:23:39 Plantez des oeufs.
01:23:41 Plantez des oeufs.
01:23:43 Plantez des oeufs.
01:23:45 Plantez des oeufs.
01:23:47 Plantez des oeufs.
01:23:49 Plantez des oeufs.
01:23:51 Plantez des oeufs.
01:23:53 Plantez des oeufs.
01:23:55 Plantez des oeufs.
01:23:57 Plantez des oeufs.
01:23:59 Plantez des oeufs.
01:24:01 Plantez des oeufs.
01:24:03 Mon corps est brisé.
01:24:05 Héoïne.
01:24:13 Héoïne.
01:24:15 Frodo a passé de mon point de vue.
01:24:39 Si Sauron avait un oeil, nous le savions.
01:24:41 Si Sauron avait un oeil, nous le savions.
01:24:43 10 000 orcs se trouvent maintenant entre Frodo et Nandu.
01:24:45 10 000 orcs se trouvent maintenant entre Frodo et Nandu.
01:24:47 Il a besoin de temps.
01:24:49 Nous pouvons lui donner cela.
01:24:51 Comment ?
01:24:53 Nous réunirons notre puissance et nous marcherons sur la Porte noire.
01:24:55 Une diversion.
01:24:59 Certaineté de mort ?
01:25:01 Une petite chance de succès ?
01:25:03 Nous attendons.
01:25:07 Laissez le Lord de la Porte noire venir.
01:25:09 Laissez le Lord de la Porte noire venir.
01:25:11 En tout ce que vous gardez, mon cher,
01:25:31 en tout ce que vous gardez, mon cher,
01:25:33 sur cette bonne terre,
01:25:35 nous avons un plan.
01:25:37 Les hommes de l'Ouest !
01:25:39 Aaaaaah !
01:25:41 Aaaaaah !
01:25:43 Aaaaaah !
01:25:45 Ha ha !
01:26:11 Les oignons !
01:26:13 Les oignons arrivent !
01:26:17 Les oignons arrivent !
01:26:45 Vous vous rappelez de la Chahaya, Mr. Frodo ?
01:26:47 Allez, Mr. Frodo !
01:27:09 Je ne peux pas le porter pour vous.
01:27:13 Mais je ne peux pas le porter pour vous !
01:27:15 Allez !
01:27:17 La Porte noire.
01:27:25 On est presque là.
01:27:27 Allez, les hommes de l'Ouest !
01:27:31 Vous êtes prêts ?
01:27:33 Aaaaaah !
01:27:35 Aaaaaah !
01:27:37 Frodo !
01:27:55 Détruis-le !
01:28:03 La Porte est mine.
01:28:05 Non !
01:28:09 Non !
01:28:11 Aaaaaah !
01:28:13 Ha ?
01:28:25 Oh, mon frère !
01:28:35 Ha ha ha !
01:28:37 Non !
01:28:51 Non !
01:28:53 Aaaaaah !
01:28:55 Aaaaaah !
01:29:11 Aaaaaah !
01:29:13 Aaaaaah !
01:29:19 Aaaaaah !
01:29:21 Frodo !
01:29:25 Frodo !
01:29:29 Donnez-moi votre âge !
01:29:47 Reeeeeeach !
01:29:49 Il est parti.
01:30:01 Oui, Mr. Frodo.
01:30:03 C'est fini.
01:30:07 Non.
01:30:09 Non.
01:30:11 Non.
01:30:13 Non.
01:30:15 Non.
01:30:17 Non.
01:30:19 [musique]
01:30:48 Now come the days of the king.
01:30:51 [musique]
01:31:16 Ce jour ne belonge pas à un seul homme, mais à tous.
01:31:20 [musique]