Bootlegger Bande-annonce (EN)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 [Musique]
00:06 Tu viens faire quoi ici ?
00:07 Finir mon projet de recherche.
00:10 Tu viens, tu prends et tu repars.
00:13 Coco ?
00:20 C'est la réunion du conseil de banque. J'aimerais ça qu'elle nous représente.
00:30 Je travaille tout le temps, mais j'ai besoin d'aide.
00:32 Bon, on a installé des postes de surveillance aux entrées de la réserve. C'est le mieux que je peux faire ?
00:36 L'alcool passe pareil. Il n'y a personne pour pointer du doigt.
00:40 La prohibition, c'est une vieille loi paternaliste.
00:43 Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui. C'est notre décision à nous d'interdire l'alcool.
00:47 La communauté peut gagner de la fierté si elle prend le compte propre.
00:51 Tu débattes avec ton éducation de cow-boy ?
00:54 Tu veux noter comment ça a fonctionné ?
00:56 Tu es venue ?
00:57 Tu es allée trop loin.
01:01 Soit tu m'aides, soit tu te fermes ta gueule.
01:04 Oui, je voudrais que les gens sachent que quel que soit le résultat, il n'y aura pas de reprendre la réserve.
01:10 On peut décider de ce qu'on veut faire.
01:11 On n'en veut pas sa réserve.
01:13 Pourquoi la loi sur la prohibition existe ?
01:17 C'était une façon pour le gouvernement de nous assimiler.
01:25 Comment tu attends pour venir te voir ?
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 [Musique]