ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 114 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:09 *Musique*
00:00:30 *Musique*
00:00:40 *Musique*
00:01:00 *Musique*
00:01:10 *Musique*
00:01:20 *Musique*
00:01:40 *Musique*
00:02:08 *Musique*
00:02:18 *Musique*
00:02:28 *Musique*
00:02:44 *Musique*
00:03:12 *Musique*
00:03:22 *Musique*
00:03:32 *Musique*
00:03:40 *Musique*
00:03:50 *Musique*
00:04:00 *Musique*
00:04:10 *Musique*
00:04:20 *Musique*
00:04:30 *Musique*
00:04:40 *Musique*
00:05:02 *Musique*
00:05:12 *Musique*
00:05:22 *Musique*
00:05:32 *Musique*
00:05:42 *Musique*
00:05:52 *Musique*
00:06:02 *Musique*
00:06:12 *Musique*
00:06:22 *Musique*
00:06:32 *Musique*
00:06:42 *Musique*
00:06:52 *Musique*
00:07:02 *Musique*
00:07:12 *Musique*
00:07:22 *Musique*
00:07:50 *Musique*
00:08:00 *Musique*
00:08:10 *Musique*
00:08:18 *Musique*
00:08:28 *Musique*
00:08:38 *Musique*
00:08:48 *Musique*
00:08:58 *Musique*
00:09:08 *Musique*
00:09:18 *Musique*
00:09:28 *Musique*
00:09:38 *Musique*
00:09:48 *Musique*
00:09:58 *Musique*
00:10:08 *Musique*
00:10:18 *Musique*
00:10:28 *Musique*
00:10:38 *Musique*
00:10:58 *Musique*
00:11:08 *Musique*
00:11:18 *Musique*
00:11:28 *Musique*
00:11:38 *Musique*
00:11:48 *Musique*
00:11:58 *Musique*
00:12:08 *Musique*
00:12:18 *Musique*
00:12:28 *Musique*
00:12:38 *Musique*
00:12:48 *Musique*
00:12:58 *Musique*
00:13:08 *Musique*
00:13:18 *Musique*
00:13:28 *Musique*
00:13:38 *Musique*
00:13:48 *Musique*
00:13:58 *Musique*
00:14:08 *Musique*
00:14:28 *Musique*
00:14:38 *Musique*
00:14:48 *Musique*
00:14:58 *Musique*
00:15:08 *Musique*
00:15:18 *Musique*
00:15:28 *Musique*
00:15:38 *Musique*
00:15:48 *Musique*
00:15:58 *Musique*
00:16:08 *Musique*
00:16:18 *Musique*
00:16:28 *Musique*
00:16:38 *Musique*
00:16:48 *Musique*
00:16:58 *Musique*
00:17:08 *Musique*
00:17:18 *Musique*
00:17:28 *Musique*
00:17:38 *Musique*
00:17:48 *Musique*
00:17:58 *Musique*
00:18:08 *Musique*
00:18:18 *Musique*
00:18:28 *Musique*
00:18:38 *Musique*
00:18:48 *Musique*
00:18:58 *Musique*
00:19:08 *Musique*
00:19:18 *Musique*
00:19:28 *Musique*
00:19:38 *Musique*
00:19:48 *Musique*
00:19:58 *Musique*
00:20:08 *Musique*
00:20:18 *Musique*
00:20:28 *Musique*
00:20:38 *Musique*
00:20:48 *Musique*
00:20:58 *Musique*
00:21:08 *Musique*
00:21:18 *Musique*
00:21:28 *Musique*
00:21:38 *Musique*
00:21:48 *Musique*
00:21:58 *Musique*
00:22:08 *Musique*
00:22:18 *Musique*
00:22:28 *Musique*
00:22:38 *Musique*
00:22:48 *Musique*
00:22:58 *Musique*
00:23:08 *Musique*
00:23:14 *Musique*
00:23:24 *Musique*
00:23:34 *Musique*
00:23:44 *Musique*
00:23:54 *Musique*
00:24:04 *Musique*
00:24:14 *Musique*
00:24:24 *Musique*
00:24:34 *Musique*
00:24:44 *Musique*
00:24:54 *Musique*
00:25:04 *Musique*
00:25:14 *Musique*
00:25:24 *Musique*
00:25:34 *Rires*
00:25:44 *Rires*
00:25:54 *Musique*
00:26:04 *Musique*
00:26:14 *Musique*
00:26:24 *Musique*
00:26:34 *Rires*
00:26:44 *Musique*
00:26:54 *Musique*
00:27:04 *Musique*
00:27:14 *Rires*
00:27:24 *Rires*
00:27:34 *Rires*
00:27:44 *Rires*
00:27:54 *Rires*
00:28:04 *Rires*
00:28:14 *Rires*
00:28:24 *Rires*
00:28:34 *Rires*
00:28:44 *Rires*
00:28:54 *Rires*
00:29:04 *Rires*
00:29:14 *Musique*
00:29:24 *Musique*
00:29:34 *Musique*
00:29:44 *Musique*
00:29:54 *Musique*
00:30:04 *Musique*
00:30:14 *Rires*
00:30:24 *Rires*
00:30:34 *Rires*
00:30:50 *Rires*
00:30:52 *Rires*
00:30:54 *Rires*
00:30:56 *Rires*
00:30:58 *Rires*
00:31:00 *Rires*
00:31:02 *Rires*
00:31:04 *Rires*
00:31:06 *Rires*
00:31:08 *Rires*
00:31:10 *Rires*
00:31:12 *Rires*
00:31:14 *Rires*
00:31:16 *Rires*
00:31:18 *Rires*
00:31:20 *Rires*
00:31:22 *Rires*
00:31:24 *Rires*
00:31:26 *Rires*
00:31:28 *Rires*
00:31:30 *Rires*
00:31:32 *Rires*
00:31:34 *Rires*
00:31:36 *Rires*
00:31:38 *Rires*
00:31:40 *Rires*
00:31:42 *Rires*
00:31:44 *Rires*
00:31:46 *Rires*
00:31:48 *Rires*
00:31:50 *Musique*
00:32:18 *Musique*
00:32:44 *Musique*
00:32:54 *Rires*
00:33:22 *Rires*
00:33:24 *Musique*
00:33:36 *Rires*
00:33:56 *Rires*
00:34:18 *Rires*
00:34:46 *Musique*
00:35:14 *Musique*
00:35:36 *Musique*
00:35:38 *Musique*
00:35:40 *Musique*
00:35:42 *Musique*
00:35:52 *Musique*
00:36:04 *Musique*
00:36:14 *Musique*
00:36:24 C'est faux. Il n'y a pas le choix.
00:36:28 Tout va bien.
00:36:29 Je le harcèle de Podkow.
00:36:31 Il en a raison, même pour son âge.
00:36:33 - Il n'est pas facile à trier. - C'est bon.
00:36:36 Il emprunte une remarque maintenant.
00:36:38 Mais tu veux lui soumis un chiffre de remboursement.
00:36:43 Il était avec des frères ici, et entonces...
00:36:47 Tout est trouré !
00:36:48 Le début n'était pas de même.
00:36:51 Il a changé. Laisse-le croire.
00:36:54 Pas parce qu'on se sent en compétition.
00:36:57 Qui se sent en compétition ?
00:36:59 - Je ne dis pas ça. - Tu dis beaucoup.
00:37:02 Pour être honnête, sans le dilemme, on ne dirait pas que Andrea vit.
00:37:07 Le dilemme est de 1 à 0.
00:37:18 Tu ne le sauras pas. Tu ne le sauras que quand tu comprendras...
00:37:23 la vérité et la trichinité de ta vie.
00:37:27 Tout ce qui était de lui dire la vérité, s'arrêtait.
00:37:32 Il ne peut pas se calmer.
00:37:35 Il ne peut pas se calmer.
00:37:39 Il ne peut pas se calmer.
00:37:42 Il ne peut pas se calmer.
00:37:45 Il ne peut pas se calmer.
00:37:48 Il ne peut pas se calmer.
00:37:51 Il ne peut pas se calmer.
00:37:54 Il ne peut pas se calmer.
00:37:57 Il ne peut pas se calmer.
00:38:00 Il ne peut pas se calmer.
00:38:03 Il ne peut pas se calmer.
00:38:06 Il ne peut pas se calmer.
00:38:09 Il ne peut pas se calmer.
00:38:12 Il ne peut pas se calmer.
00:38:15 Il ne peut pas se calmer.
00:38:18 Il ne peut pas se calmer.
00:38:21 Il ne peut pas se calmer.
00:38:25 Il ne peut pas se calmer.
00:38:28 Il ne peut pas se calmer.
00:38:31 Il ne peut pas se calmer.
00:38:34 Il ne peut pas se calmer.
00:38:37 Il ne peut pas se calmer.
00:38:40 Il ne peut pas se calmer.
00:38:43 Il ne peut pas se calmer.
00:38:46 Il ne peut pas se calmer.
00:38:49 Il ne peut pas se calmer.
00:38:52 Il ne peut pas se calmer.
00:38:55 Il ne peut pas se calmer.
00:38:58 Il ne peut pas se calmer.
00:39:01 Il ne peut pas se calmer.
00:39:04 Il ne peut pas se calmer.
00:39:07 Il ne peut pas se calmer.
00:39:11 Il ne peut pas se calmer.
00:39:14 Il ne peut pas se calmer.
00:39:17 Il ne peut pas se calmer.
00:39:20 Il ne peut pas se calmer.
00:39:23 Il ne peut pas se calmer.
00:39:26 Il ne peut pas se calmer.
00:39:29 Il ne peut pas se calmer.
00:39:32 Il ne peut pas se calmer.
00:39:35 Il ne peut pas se calmer.
00:39:38 Il ne peut pas se calmer.
00:39:41 Il ne peut pas se calmer.
00:39:44 Il ne peut pas se calmer.
00:39:47 Il ne peut pas se calmer.
00:39:50 Il ne peut pas se calmer.
00:39:53 Il ne peut pas se calmer.
00:39:57 Il ne peut pas se calmer.
00:40:00 Il ne peut pas se calmer.
00:40:03 Il ne peut pas se calmer.
00:40:06 Il ne peut pas se calmer.
00:40:09 Il ne peut pas se calmer.
00:40:12 Il ne peut pas se calmer.
00:40:15 Il ne peut pas se calmer.
00:40:18 Il ne peut pas se calmer.
00:40:21 Il ne peut pas se calmer.
00:40:24 Il ne peut pas se calmer.
00:40:27 Il ne peut pas se calmer.
00:40:30 Il ne peut pas se calmer.
00:40:33 Il ne peut pas se calmer.
00:40:36 Il ne peut pas se calmer.
00:40:39 Il ne peut pas se calmer.
00:40:43 Il ne peut pas se calmer.
00:40:46 Il ne peut pas se calmer.
00:40:49 Je suis désolée.
00:40:52 Je ne voulais pas que vous souffriez de mal.
00:40:55 Je suis très inquiète.
00:40:58 Je ne souhaite pas que vous souffriez de mal.
00:41:01 Vous êtes le bon nom pour nous tous.
00:41:04 Merci pour vos mots.
00:41:07 Je veux dire, vous nous cherchez.
00:41:10 Comment avez-vous pu me chercher ?
00:41:13 Vous avez vu mon regard.
00:41:16 Je ne sais pas si c'est à cause de ça,
00:41:19 mais mon petit garçon, Astérix,
00:41:22 il était très gentil.
00:41:25 Il a été très gentil avec vous.
00:41:28 Non, je suis désolé.
00:41:32 Il a peut-être eu un erreur.
00:41:35 Il était très gentil et intelligent.
00:41:38 Je voulais le connaître.
00:41:41 Vous ne devriez pas l'inviter à votre bureau.
00:41:44 Quand vous m'avez invité,
00:41:47 tout le monde a crié "Astérix, Astérix".
00:41:50 Je vous demande pardon.
00:41:53 Je voulais juste le connaître.
00:41:56 Pour vous clarifier,
00:41:59 je n'ai rien à voir avec l'église.
00:42:02 Ni avec vous, ni avec Astérix.
00:42:05 Je n'ai rien à voir avec le mariage de son frère.
00:42:08 Vous n'avez rien à voir avec personne ?
00:42:11 Non.
00:42:14 Vous n'avez pas encore fermé le dossier ?
00:42:18 Le dossier est fermé,
00:42:21 mais pas l'affaire.
00:42:24 Vous croyez que le mariage est un crime ?
00:42:31 La vérité est la plus importante.
00:42:34 Je vais laisser le temps de faire son travail.
00:42:37 Je vais laisser le temps de faire son travail.
00:42:40 Qu'est-ce qu'il y a, Pâqueline ?
00:42:59 Tu fais la tarte ?
00:43:02 Tout va bien ?
00:43:05 C'est ce qu'on dit, hein ?
00:43:08 Tout va bien ?
00:43:11 Tu veux me demander quelque chose de particulier ?
00:43:14 Oui, absolument.
00:43:17 Tu sais que Sandra a acheté une nouvelle caméra ?
00:43:22 Oui, c'est vrai.
00:43:25 Et que ça coûte 5 000 euros ?
00:43:28 Où as-tu trouvé autant de monde ?
00:43:32 Je ne sais pas.
00:43:35 Je ne sais pas.
00:43:38 Je vais te dire quelque chose,
00:43:41 mais je ne veux pas que tu me dises ce que j'ai dit au médecin.
00:43:44 Ne me dis pas ce que je vais dire.
00:43:47 On est sortis hier soir.
00:43:50 On était en retard,
00:43:53 et on a vu un vendeur qui vendait la caméra.
00:43:56 La caméra coûte 5 000 euros.
00:43:59 Et le vendeur lui a donné 100 euros.
00:44:02 Qu'est-ce que tu me dis ?
00:44:05 Tu as acheté la caméra ?
00:44:08 C'était une chance.
00:44:11 Tu ne penses pas à la personne qui l'a perdue ?
00:44:14 Si ce n'était pas nous, c'était quelqu'un d'autre.
00:44:17 C'est ce qui se passe tous les jours.
00:44:21 Et tu vas dire à ton père ?
00:44:24 Je m'en fiche, Pâqueline.
00:44:27 Tu dois lui empêcher de l'acheter.
00:44:30 Je ne vais pas le faire.
00:44:33 Laisse-moi faire mon travail.
00:44:36 Je vais me faire de la merde.
00:44:55 - Salut, Tia. - Salut, mon garçon.
00:44:58 Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu triste ?
00:45:03 Par rapport aux mots que j'ai eus ?
00:45:06 Anthony...
00:45:11 ... m'a demandé quelque chose que je ne peux pas faire.
00:45:14 Quelle chose ?
00:45:17 Tu veux me le dire ?
00:45:19 Je dois faire la main sur la malade...
00:45:22 ... pour qu'il m'appelle...
00:45:25 ... pour qu'il me le prenne et qu'il me dise où il est.
00:45:28 Mais je n'ai pas le coeur.
00:45:31 Si tu ne le refuses pas, tu seras accusé de le faire.
00:45:34 Dis-moi comment tu vas le faire.
00:45:37 Je ne peux pas, mon garçon, trahir ton frère.
00:45:40 Tu vas me dire que c'est une blague. Tu ne le feras pas.
00:45:43 - Que vais-je faire ? - Je vais te dire.
00:45:50 Quand est-ce que ça s'est passé ?
00:45:53 Tu l'as appelé ?
00:45:57 Très bien.
00:46:01 Je veux que tu me dises tout ce que tu sais.
00:46:04 Je te salue.
00:46:07 - Anthony, tu es en retard. - Oui, je vais au bureau.
00:46:15 Vous voulez quelque chose ?
00:46:18 Je vais faire quelque chose de bizarre pour la médecine.
00:46:21 - Qu'est-ce qui est bizarre ? - Le médecin l'a visite.
00:46:24 - Bonsoir. - Bonjour.
00:46:40 Tu es en retard.
00:46:43 Tu ne me prends pas. Tu n'es pas bien.
00:46:46 Comment vais-je ?
00:46:49 C'était très grave ce qui s'est passé.
00:46:52 Je ne pense pas que ça s'est terminé.
00:46:55 Il y a encore des risques dans les hôpitaux.
00:46:58 Je ne crois pas. Ils ont fait un gendarme.
00:47:01 - Je ne peux pas t'entendre. - Ils savent jusqu'à quelle heure il mange.
00:47:04 J'y suis allée et il m'a expulsée.
00:47:07 Je suis en retard.
00:47:10 Je ne peux pas comprendre.
00:47:13 C'est un homme qui fait tout pour se faire mal.
00:47:16 Ce sont des choses qui se passent.
00:47:19 Je sens que c'est le cas.
00:47:22 Il y aura des moments beaux.
00:47:25 Ce que vous avez vécu avec Christophe vous amènera plus près.
00:47:29 Tu ne m'as pas appelé, mais tu m'as dit que tu me le disais.
00:47:34 - Pourquoi ? - Parce que tu me dis la même chose.
00:47:41 On est dehors et on voit la chose avec une colère.
00:47:44 C'est pour ça que je te dis la même chose.
00:47:47 On t'aime et on veut que tu sois heureuse.
00:47:50 La chance est que j'ai de bons amis comme vous.
00:47:53 C'est vrai.
00:47:55 C'est une grande discussion.
00:47:58 Pour nous, c'est pareil.
00:48:01 Tu es si mauvaise pour moi ou tu n'as rien ?
00:48:09 Il se passe quelque chose.
00:48:12 Tu vas me le dire ?
00:48:15 Je te le dirai, mais je ne veux pas que tu le dises à personne.
00:48:18 Surtout à Dimitri.
00:48:20 C'est possible. Je dirai quelque chose à lui.
00:48:23 Tu es tout à fait capable.
00:48:26 Je te le dirai parce que c'est pour sa fille.
00:48:29 Pour Sandra.
00:48:31 Quelle difficulté tu as avec Sandra ?
00:48:34 Elle aime l'astéroïde.
00:48:37 C'est un peu comme la vie.
00:48:40 C'est un peu comme la vie.
00:48:43 C'est un peu comme la vie.
00:48:46 C'est un peu comme la vie.
00:48:49 C'est un peu comme la vie.
00:48:52 C'est un peu comme la vie.
00:48:55 C'est un peu comme la vie.
00:48:58 C'est un peu comme la vie.
00:49:01 C'est un peu comme la vie.
00:49:04 C'est un peu comme la vie.
00:49:07 C'est un peu comme la vie.
00:49:10 C'est un peu comme la vie.
00:49:14 C'est un peu comme la vie.
00:49:17 C'est un peu comme la vie.
00:49:20 C'est un peu comme la vie.
00:49:23 C'est un peu comme la vie.
00:49:26 C'est un peu comme la vie.
00:49:29 C'est un peu comme la vie.
00:49:32 C'est un peu comme la vie.
00:49:35 C'est un peu comme la vie.
00:49:38 C'est un peu comme la vie.
00:49:41 C'est un peu comme la vie.
00:49:44 C'est un peu comme la vie.
00:49:47 C'est un peu comme la vie.
00:49:50 C'est un peu comme la vie.
00:49:53 C'est un peu comme la vie.
00:49:56 C'est un peu comme la vie.
00:50:00 C'est un peu comme la vie.
00:50:03 C'est un peu comme la vie.
00:50:06 C'est un peu comme la vie.
00:50:09 C'est un peu comme la vie.
00:50:12 C'est un peu comme la vie.
00:50:15 C'est un peu comme la vie.
00:50:18 C'est un peu comme la vie.
00:50:21 C'est un peu comme la vie.
00:50:24 C'est un peu comme la vie.
00:50:27 C'est un peu comme la vie.
00:50:30 C'est un peu comme la vie.
00:50:34 Comment te ressemble le projet ?
00:50:37 Très bien.
00:50:39 Il suffit que l'homme ne se sente pas trahit et encore plus par nous.
00:50:44 Mais le commun a trahi Pavlé.
00:50:46 Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:50:48 Le commun contre le commun et le commun contre le commun ?
00:50:51 Ce n'est pas de l'amour ?
00:50:54 J'ai été très déçu par ce qu'on a fait à Pavlé.
00:50:57 Et ce mariage, je ne l'ai pas caché.
00:51:00 Qu'est-ce que le commun t'a dit ?
00:51:02 Que le commun était un des éléments de son projet.
00:51:05 Et qu'il a refait la VT.
00:51:08 Et là où se trouve la vérité,
00:51:11 comment te sens-tu pour tes frères ?
00:51:14 Je suis confus.
00:51:17 D'un côté, je suis blessé
00:51:20 parce que le commun a trahi le commun.
00:51:23 Et de l'autre, je suis très en colère
00:51:25 parce qu'il a fait un travail injuste.
00:51:28 C'est ton sang.
00:51:31 Il ne vous a pas pris de la peine de le faire.
00:51:34 Vous avez la même mère.
00:51:37 Vous avez déjà lu les paroles de la lettre.
00:51:40 Elle m'a fait croire que vous étiez amoureux.
00:51:44 Que vous vous étiez unis.
00:51:47 Que vous étiez le dernier.
00:51:50 Les émotions ne changent pas
00:51:52 parce que vous n'êtes pas les mêmes enfants.
00:51:55 Le moyen de faire des choses me lève.
00:51:58 Et ce que maman vous a demandé,
00:52:01 c'est de le faire.
00:52:04 Malheureusement,
00:52:06 on ne peut pas vivre ensemble avec André.
00:52:09 Le chemin qu'il a choisi n'a pas de retour.
00:52:12 Ils le prendront en prison.
00:52:15 Ils le mettront en prison.
00:52:18 Il ne peut pas, ma fille.
00:52:21 Il doit payer son deute
00:52:24 pour les crimes qu'il a commis.
00:52:28 On ne peut pas être un soldat.
00:52:31 On ne peut pas payer la paix avec un prix.
00:52:34 Je ferai ce que vous dîtes.
00:52:37 Mais dis-moi de nouveau
00:52:40 que tu ne me gardes pas en mal
00:52:43 pour la vérité que j'ai cachée pendant tant d'années.
00:52:46 C'est vrai.
00:52:49 C'était vrai, papa.
00:52:52 Quand j'ai lu la lettre de ma mère,
00:52:56 j'ai compris
00:52:59 le deute que j'avais dû garder en secret.
00:53:02 Tu me donnes tellement de joie.
00:53:08 Ne me l'apportes pas à Pavel.
00:53:11 Je ne l'ai pas laissé parler. J'avais peur.
00:53:14 Je ne peux pas le faire avec personne d'autre.
00:53:17 Vous êtes ma famille. Vous êtes mes hommes.
00:53:25 Il me reste peu de temps.
00:53:28 Je pense que nous avons déjà perdu le bout.
00:53:33 Je t'en supplie, Myrtille.
00:53:36 Je serai là pour toi et je vais essayer de ne pas te donner la pitié.
00:53:42 Il me semble bizarre que Mathias vienne visiter Eva.
00:53:54 Pourquoi ?
00:53:57 - On est sûr que ça s'est passé. - Le directeur de la prison l'a dit.
00:54:00 Pourquoi visiter Eva ? Elle a été tuée pour la tuer.
00:54:04 C'est peut-être pour ça.
00:54:08 Mais pourquoi la faire ? Pour l'appeler et la faire venir ?
00:54:12 Les choses sont différentes. Il n'y a pas d'explication.
00:54:15 Je ne sais pas.
00:54:18 Mais quand je sortirai, je vais commencer un nouveau cycle.
00:54:21 Je vais rencontrer les salatines et je vais commencer par Mathias.
00:54:24 - Je veux qu'on parle. - C'est la proposition de Moutakis.
00:54:27 Je veux qu'on se retrouve en paix.
00:54:30 Mais il a prouvé que c'était un accident.
00:54:33 Comment es-tu si sûr ?
00:54:36 Je suis vraiment désolé.
00:54:39 Tu ne veux pas savoir qui était là-haut ?
00:54:42 D'où sort-il cette arme ? Cette arme ?
00:54:45 Qui a tiré sur Moutakis et qui a tombé sur le mur ?
00:54:48 On a pris des exemples de tous les tirs.
00:54:51 - On a résolu le problème. - Non, on est au début.
00:54:54 On n'est pas au fond.
00:54:58 Il y a des ennemis là-bas et je veux qu'on trouve le premier membre.
00:55:01 D'accord.
00:55:04 Alors, allons parler de notre cas.
00:55:07 Ce qui nous concerne le plus.
00:55:10 On a pris des exemples de toutes les caméras.
00:55:13 Il n'y a pas de mouvement.
00:55:16 J'ai demandé à l'hôpital de vérifier le personnel.
00:55:19 La Stella ne devait pas le savoir.
00:55:22 Elle ne le savait pas.
00:55:25 Le secret que vous avez mis à garder est de votre confiance ?
00:55:28 Absolument.
00:55:31 - Je peux parler à la Stella ? - Bien sûr.
00:55:34 Je vais vous donner le code.
00:55:37 Merci.
00:55:40 Mais il me semble bizarre.
00:55:44 Quoi ?
00:55:47 Vous parlez à la personne qui garde la Stella, pas à celle qui vous garde.
00:55:52 Si quelque chose se passe, je ne comprends pas.
00:55:55 Si quelque chose se passe à la Stella, vous ne comprenez pas.
00:56:01 [Musique]
00:56:04 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:13 [Musique]
00:56:16 [Musique]
00:56:19 [Musique]
00:56:22 [Musique]
00:56:25 [Musique]
00:56:28 Dmitri ?
00:56:31 Marina ?
00:56:32 - Comment vas-tu ? - Bien.
00:56:34 - Je voulais te appeler. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:56:37 - Tout va bien chez toi ? - Oui, tout va bien.
00:56:40 Je veux préparer un tableau pour la bienvenue de l'Amérique.
00:56:43 Oui, bien sûr. Elle m'a dit quelque chose.
00:56:46 Merci beaucoup.
00:56:47 Ce n'est pas grave. Tu es notre homme.
00:56:50 Tu as fait beaucoup.
00:56:53 Et ta fille est tellement gentille.
00:56:56 Oui, c'est vrai.
00:56:59 Elle est devenue une magnifique fille.
00:57:02 Et elle est avec un sourire.
00:57:05 Mais ses yeux sont un peu...
00:57:07 ... mélancoliques.
00:57:08 Je suis désolée de nous faire séparer d'un intérêt.
00:57:12 Marina, ma fille a vécu beaucoup.
00:57:15 Malheureusement, je n'étais pas près de la faire.
00:57:18 Pour pouvoir équilibrer les choses.
00:57:21 Mais c'est pas le moment de parler de ça.
00:57:24 Et pas sur les pieds, ni devant les autres.
00:57:27 Oui, bien sûr.
00:57:29 Si tu veux que je te le dise, tu sais où je serai.
00:57:32 Et tu me le diras.
00:57:34 Je sais très bien ce que tu es.
00:57:37 Je vais dormir un peu.
00:57:40 Je suis restée toute la nuit à l'hôpital.
00:57:43 Et mes pieds ne me supportent pas.
00:57:46 - Et l'hôpital ? - Ils sont bien.
00:57:49 Je vais demander à Antoine de me dire quand il sera en mesure de me le dire.
00:57:55 - Je vais lui donner des bisous. - Je vais les donner.
00:57:58 - Au revoir, Marina. - Bonne nuit.
00:58:01 - Il fait mal. - Oui, je ne peux pas.
00:58:06 - Quelle couleur es-tu ? - Je ne sais pas.
00:58:11 - Tu es meilleure. - Oui, ça fait un peu de mal.
00:58:14 - Allez, mets un peu d'eau. - Ici ?
00:58:17 Oui, dans le bain. Il y a un mirage à gauche.
00:58:20 - Ici ? - Oui, dans le bain. Il y a un mirage à gauche.
00:58:23 - Bonjour, Stéry, tu m'as effrayée. - Bonjour, Vasilita. Comment vas-tu ?
00:58:37 Je cherchais Mathieu. Son téléphone est fermé.
00:58:41 Il m'a emmenée à la voiture et il ne m'a jamais reçu.
00:58:44 Oui, je l'ai laissé ici. Il s'est oublié de tout ça.
00:58:47 Il est allé chez Pablo. Il reviendra. Tu peux l'attendre ?
00:58:50 Oui, je vais le faire.
00:58:53 Bon, c'est bon. On va voir si Marina est là.
00:58:56 Que se passe-t-il avec cette fille ?
00:59:02 C'est la fille de Dimitri. Elle est venue pour du travail.
00:59:05 Merci, Stéry.
00:59:08 Bonjour, Vasiliki. Comment vas-tu ?
00:59:10 Je suis bien, et toi ?
00:59:12 - C'est là où on s'est parlé avec Stéry. - Elle est venue pour du travail.
00:59:16 - Oui, pour le centre de santé. - Ce sera le centre de santé chez Pablo.
00:59:21 - Oui, c'est vrai. - Je l'ai changé de l'aluminium.
00:59:24 - Oui, c'est vrai. - Et quel est le problème ?
00:59:27 Je te le dis pour que Mathieu le sache. C'est son travail.
00:59:30 Je vais le dire, mais ne t'inquiètes pas.
00:59:33 Il a reçu le téléphone. Je ne le préviens pas.
00:59:36 Je peux parler à Mathieu.
00:59:39 Merci beaucoup.
00:59:42 - Au revoir, Vasiliki. - Au revoir, André.
00:59:45 Au revoir.
00:59:48 Qu'est-ce qui t'arrive, cette fille ?
00:59:51 Rien. Ce que tu vois.
00:59:54 Ce que je vois, je n'aime pas.
00:59:57 - Ni à Argyro. - Je sais, mais je ne le fais pas.
01:00:00 - Tu l'as vu, toi. - Bien sûr que je l'ai vu.
01:00:03 Je sais qui tu es.
01:00:06 Mais je pense que tu dois le récupérer, Stéry.
01:00:10 Ne sois pas timide.
01:00:13 Et ne t'inquiète pas.
01:00:16 Il y a des choses qui sont en train de se passer.
01:00:19 Ne t'inquiète pas, Dimitri.
01:00:22 Je n'ai rien fait pour m'inquiéter.
01:00:25 Tu ne sais pas comment ça peut arriver.
01:00:28 Comment ça peut se passer.
01:00:31 Prépare-toi.
01:00:34 Pourquoi est-ce que Mathieu est allé au bar ?
01:00:37 Pour lui dire ce qu'il a fait aujourd'hui.
01:00:40 Quelle visite ?
01:00:43 Pour voir Eva.
01:00:46 Je ne peux pas croire ce que tu me dis.
01:00:49 Je ne suis pas impressionnée.
01:00:52 Tout le monde me doute.
01:00:56 Ma mère, ma grand-mère, ma grand-mère.
01:00:59 Tu sais ce que je veux dire.
01:01:02 Argyro, je ne dis rien.
01:01:05 Je ne crois pas.
01:01:08 Pourquoi ne pas croire à Stella ?
01:01:11 Je ne crois pas qu'elle me le fait.
01:01:14 C'est juste que...
01:01:17 C'est la fille de Dimitri.
01:01:20 Emilia l'aime beaucoup.
01:01:23 Je ne peux pas imaginer qu'elle se marie avec un mari.
01:01:26 Tout le monde parle de la meilleure façon.
01:01:29 Je me suis fait confier pour ma crise.
01:01:32 Argyro, est-ce possible que tu aies fait ça plus tôt que ça ?
01:01:35 Est-ce possible que tu aies fait ça plus tôt que ça ?
01:01:39 Est-ce possible que tu aies fait ça plus tôt que ça ?
01:01:42 Je dirai non.
01:01:45 Et chaque fois que je vais me déplacer,
01:01:48 quelque chose de nouveau se passe et je me rends compte.
01:01:51 Je vais prendre un café avec elle.
01:01:54 Et je vais demander à la basilique d'appeler un martere.
01:01:57 Quel martere, Argyro ?
01:02:00 Stella, cette fille,
01:02:03 chaque fois qu'elle me voit et qu'on est devant les autres,
01:02:06 elle est sainte.
01:02:09 Quand on est seul, elle est très provoquante.
01:02:12 Elle va me faire foirer.
01:02:15 Je vais rencontrer sa mère bientôt.
01:02:18 Mon père veut qu'on fasse une table pour lui et Dimitri.
01:02:21 Je vais la regarder et je crois que je vais comprendre
01:02:24 si elle a quelque chose de bizarre.
01:02:28 Argyro, Astérix n'a pas les yeux pour les autres.
01:02:31 Tu ne le sais pas ?
01:02:34 J'ai un problème avec Astérix.
01:02:37 C'est ça le problème. Les autres ne sont pas importants.
01:02:40 Tu as dépassé des obstacles.
01:02:43 Tu vas te faire choper.
01:02:46 - Tu me dis la même chose ? - Oui, tu ne sais pas.
01:02:49 Ecoute-le.
01:02:52 C'est lui ton adversaire.
01:02:55 - Bonjour, Pablo. - Bonjour, Thémarchio.
01:03:02 - Comment ça ? - Je suis en retard.
01:03:05 J'ai envie de te voir, mais j'ai eu un problème.
01:03:08 Je suis en retard.
01:03:11 C'est lui qui a fait ce que tu as fait.
01:03:14 C'est lui qui a donné ces moyens pour la sécurité de la famille.
01:03:19 - Je ne suis pas sûr que c'est lui. - C'est lui qui m'a dit ça.
01:03:24 C'est une hypothèse.
01:03:27 Il est le seul qui a les moyens.
01:03:31 Eva, tu vas parler ?
01:03:34 Non.
01:03:38 Je comprends.
01:03:41 Tu as déjà fait le mauvais choix ?
01:03:44 J'ai mon moyen.
01:03:47 - Je l'ai déjà fait. - Tu ne penses pas ?
01:03:50 - C'est ce que tu m'as dit. - Je te répète.
01:03:53 Je suis allé chercher des médicaments.
01:03:56 Tu sais ce qu'il m'a dit ?
01:03:59 C'est lui qui a tué son frère.
01:04:02 Il faut que nous prenions des décisions avant que la police ne le trouve.
01:04:09 Tu as pris une décision.
01:04:12 Tu vas faire la même chose que Lazaro.
01:04:15 Ne demande pas à la famille. Je ne peux pas les décevoir.
01:04:18 Il y a un moment, un biologiste m'a donné une première estimation
01:04:22 sur les médicaments et la démographie.
01:04:25 - Elle a été envoyée par Stella. - C'est le même.
01:04:28 C'est deux personnes complètement différentes.
01:04:31 Est-ce possible que le biologiste ait fait un erreur ?
01:04:34 Il semble que ce ne sont pas les médicaments que tu as écrit.
01:04:37 - Qu'est-ce que c'est, Stéry ? - Je ne sais pas.
01:04:42 C'est un crayon. J'ai trouvé ça dans le bain.
01:04:46 Je lui ai dit de prendre la voiture et de te prendre un voyage.
01:04:49 Que se passe t-il ?
01:04:52 Stella, tu es le meilleur pour me dire ce que je veux.
01:04:55 J'ai fait quelque chose pour aider Antoni.
01:04:58 Je suis un peu inquiet.
01:05:01 Ce que j'ai fait va revenir contre lui.
01:05:04 Quelle est cette mort si sérieuse ?
01:05:07 Je sais qui a tué l'Odyssée de Roussounidi.
01:05:10 Et où se trouve la mort de son corps.
01:05:13 Je suis désolé de t'informer ainsi, mais j'ai un problème.
01:05:16 J'ai encore une information.
01:05:19 Pour arrêter le dossier de la tueur de mon frère.
01:05:22 Vous savez donc qui a tué ?
01:05:25 - Il faut qu'on parle, Antoni. - Sur quoi ?
01:05:28 Sur le DNA de Vassiliki.
01:05:32 Je sais pourquoi il est mort.
01:05:35 ♪ ♪ ♪