Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:56 ♪ ♪ ♪
01:00 ♪ ♪ ♪
01:05 ♪ ♪ ♪
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:21 - Tss! Are we ready for our next caper, Queen Hornet?
01:25 - Bzz! Ha, ha, ha!
01:27 Bzz! I have two planned.
01:30 Two crimes so spectacular,
01:32 we can retire for the next hundred lifetimes.
01:35 Relax while I show you my plan
01:38 for our first bee-utiful crime.
01:41 (tapotement)
01:43 Ça commence à la grande ville de Mint.
01:45 Une fois par an, cette voiture armée s'en va,
01:48 remplie de 50 millions de dollars
01:50 de billets vieux,
01:52 qui démarre sur une route secrète
01:54 vers l'incendie de gouvernement
01:56 pour être brûlé à l'arbre.
01:58 J'ai découvert leur route secrète,
02:01 et la Queen Hornet
02:03 s'attend pour eux,
02:05 avec mes petits frères et soeurs.
02:09 Ha, ha, ha! Bzz!
02:11 - Un plan de la pire!
02:14 Mais sûrement, Blue Falcon,
02:16 qui connaît le crime,
02:18 lui a appris que quelque chose brûle.
02:20 (tapotement)
02:22 - Vous devez attraper la Queen Hornet
02:24 et trouver l'évidence pour la laisser partir.
02:27 - J'ai un plan pour trouver Freddy the Ferret,
02:29 un informant qui travaille pour la Queen Hornet.
02:32 Je vais l'attraper et voir ce que je peux en savoir.
02:35 - Fais-le! Nous devons terminer
02:37 la carrière de la Queen Hornet.
02:39 - Au palcon, Dog Wonder!
02:41 - Euh, un instant, B.F.!
02:43 Il y a une chose que je dois faire d'abord.
02:45 (bruit de la machine à l'écran)
02:47 (bruit de la machine à l'écran)
02:49 - Bien joué, Dog Wonder! Que fais-tu?
02:51 - Je ne prends pas de chances, B.F.!
02:53 Je vais charger avec de l'équipement!
02:55 (bruit de la machine à l'écran)
02:57 Dino-roller, skate, periscope,
02:59 le king,
03:01 Freddy the Ferret, sniffer,
03:03 dino-net et des appareils dino-appareils
03:05 pour les moments de précarité.
03:07 Et maintenant, Dog Wonder est...
03:09 en route!
03:11 (bruit de la machine à l'écran)
03:13 Oups! J'ai oublié un petit objet.
03:15 Le rouleau dino-rouleau.
03:17 (bruit de la machine à l'écran)
03:19 (bruit de la machine à l'écran)
03:21 C'est un bon truc, B.F.!
03:23 (rire)
03:25 - Freddy the Ferret se trouve
03:27 quelque part dans ce quartier, Dog Wonder.
03:29 Activez votre locateur dino-pote.
03:31 (bruit de la machine à l'écran)
03:33 (bruit de la machine à l'écran)
03:35 - Teddy Thief Locator located and ready to locate, B.F.!
03:38 (bruit de la machine à l'écran)
03:40 (bruit de la machine à l'écran)
03:42 (sifflement)
03:43 There he is, B.F.!
03:45 (bruit de la machine à l'écran)
03:47 - Un bleu falcon!
03:49 (bruit de la machine à l'écran)
03:51 (bruit de la machine à l'écran)
03:53 (bruit de la machine à l'écran)
03:55 (bruit de la machine à l'écran)
03:57 - He ducked into the hornet's nest nightclub.
04:00 (musique de la foule)
04:02 (bruit de la machine à l'écran)
04:04 (bruit de la machine à l'écran)
04:06 (bruit de la machine à l'écran)
04:08 (bruit de la machine à l'écran)
04:10 (bruit de la machine à l'écran)
04:12 (bruit de la machine à l'écran)
04:14 (bruit de la machine à l'écran)
04:16 (bruit de la machine à l'écran)
04:18 (bruit de la machine à l'écran)
04:20 (bruit de la machine à l'écran)
04:22 (bruit de la machine à l'écran)
04:24 (bruit de la machine à l'écran)
04:26 (bruit de la machine à l'écran)
04:28 (bruit de la machine à l'écran)
04:30 (bruit de la machine à l'écran)
04:32 (bruit de la machine à l'écran)
04:34 (bruit de la machine à l'écran)
04:36 (bruit de la machine à l'écran)
04:38 (bruit de la machine à l'écran)
04:40 (bruit de la machine à l'écran)
04:42 (bruit de la machine à l'écran)
04:44 (bruit de la machine à l'écran)
04:46 (bruit de la machine à l'écran)
04:48 (bruit de la machine à l'écran)
04:50 (bruit de la machine à l'écran)
04:52 (bruit de la machine à l'écran)
04:54 (bruit de la machine à l'écran)
04:56 (bruit de la machine à l'écran)
04:58 (bruit de la machine à l'écran)
05:00 (bruit de la machine à l'écran)
05:02 (bruit de la machine à l'écran)
05:04 (bruit de la machine à l'écran)
05:06 (bruit de la machine à l'écran)
05:08 (bruit de la machine à l'écran)
05:10 (bruit de la machine à l'écran)
05:12 (bruit de la machine à l'écran)
05:14 (bruit de la machine à l'écran)
05:16 (bruit de la machine à l'écran)
05:18 (bruit de la machine à l'écran)
05:20 (bruit de la machine à l'écran)
05:22 (bruit de la machine à l'écran)
05:24 (bruit de la machine à l'écran)
05:26 (bruit de la machine à l'écran)
05:28 (bruit de la machine à l'écran)
05:30 (bruit de la machine à l'écran)
05:32 (bruit de la machine à l'écran)
05:34 (bruit de la machine à l'écran)
05:36 (bruit de la machine à l'écran)
05:38 (bruit de la machine à l'écran)
05:40 (bruit de la machine à l'écran)
05:42 (bruit de la machine à l'écran)
05:44 (bruit de la machine à l'écran)
05:46 (bruit de la machine à l'écran)
05:48 (bruit de la machine à l'écran)
05:50 (bruit de la machine à l'écran)
05:52 (bruit de la machine à l'écran)
05:54 (bruit de la machine à l'écran)
05:56 (bruit de la machine à l'écran)
05:58 (bruit de la machine à l'écran)
06:00 (bruit de la machine à l'écran)
06:02 (bruit de la machine à l'écran)
06:04 (bruit de la machine à l'écran)
06:06 (bruit de la machine à l'écran)
06:08 (bruit de la machine à l'écran)
06:10 (bruit de la machine à l'écran)
06:12 (bruit de la machine à l'écran)
06:14 (bruit de la machine à l'écran)
06:16 (bruit de la machine à l'écran)
06:18 (bruit de la machine à l'écran)
06:20 (bruit de la machine à l'écran)
06:22 (bruit de la machine à l'écran)
06:24 (bruit de la machine à l'écran)
06:26 (bruit de la machine à l'écran)
06:28 (bruit de la machine à l'écran)
06:30 (bruit de la machine à l'écran)
06:32 (bruit de la machine à l'écran)
06:34 (bruit de la machine à l'écran)
06:36 (bruit de la machine à l'écran)
06:38 (bruit de la machine à l'écran)
06:40 (bruit de la machine à l'écran)
06:42 (bruit de la machine à l'écran)
06:44 (bruit de la machine à l'écran)
06:46 (bruit de la machine à l'écran)
06:48 (bruit de la machine à l'écran)
06:50 (bruit de la machine à l'écran)
06:52 (bruit de la machine à l'écran)
06:54 (bruit de la machine à l'écran)
06:56 (bruit de la machine à l'écran)
06:58 (bruit de la machine à l'écran)
07:00 (bruit de la machine à l'écran)
07:02 (bruit de la machine à l'écran)
07:04 (bruit de la machine à l'écran)
07:06 (bruit de la machine à l'écran)
07:08 (bruit de la machine à l'écran)
07:10 (bruit de la machine à l'écran)
07:12 (bruit de la machine à l'écran)
07:14 (bruit de la machine à l'écran)
07:16 (bruit de la machine à l'écran)
07:18 (bruit de la machine à l'écran)
07:20 (bruit de la machine à l'écran)
07:22 (bruit de la machine à l'écran)
07:24 (bruit de la machine à l'écran)
07:26 (bruit de la machine à l'écran)
07:28 (bruit de la machine à l'écran)
07:30 (bruit de la machine à l'écran)
07:32 (bruit de la machine à l'écran)
07:34 (bruit de la machine à l'écran)
07:36 (bruit de la machine à l'écran)
07:38 (bruit de la machine à l'écran)
07:40 (bruit de la machine à l'écran)
07:42 (bruit de la machine à l'écran)
07:44 (bruit de la machine à l'écran)
07:46 (bruit de la machine à l'écran)
07:48 (bruit de la machine à l'écran)
07:50 (bruit de la machine à l'écran)
07:52 (bruit de la machine à l'écran)
07:54 (bruit de la machine à l'écran)
07:56 (bruit de la machine à l'écran)
07:58 (bruit de la machine à l'écran)
08:00 (bruit de la machine à l'écran)
08:02 (bruit de la machine à l'écran)
08:04 (bruit de la machine à l'écran)
08:06 (bruit de la machine à l'écran)
08:08 (bruit de la machine à l'écran)
08:10 (bruit de la machine à l'écran)
08:12 (bruit de la machine à l'écran)
08:14 (bruit de la machine à l'écran)
08:16 (bruit de la machine à l'écran)
08:18 (bruit de la machine à l'écran)
08:20 (bruit de la machine à l'écran)
08:22 (bruit de la machine à l'écran)
08:24 (bruit de la machine à l'écran)
08:26 (bruit de la machine à l'écran)
08:28 (bruit de la machine à l'écran)
08:30 (bruit de la machine à l'écran)
08:32 (bruit de la machine à l'écran)
08:34 (bruit de la machine à l'écran)
08:36 (bruit de la machine à l'écran)
08:38 (bruit de la machine à l'écran)
08:40 (bruit de la machine à l'écran)
08:42 (bruit de la machine à l'écran)
08:44 (bruit de la machine à l'écran)
08:46 (bruit de la machine à l'écran)
08:48 (bruit de la machine à l'écran)
08:50 (bruit de la machine à l'écran)
08:52 (bruit de la machine à l'écran)
08:54 (bruit de la machine à l'écran)
08:56 (bruit de la machine à l'écran)
08:58 (bruit de la machine à l'écran)
09:00 (bruit de la machine à l'écran)
09:02 (bruit de la machine à l'écran)
09:04 (bruit de la machine à l'écran)
09:06 (bruit de la machine à l'écran)
09:08 (bruit de la machine à l'écran)
09:10 (bruit de la machine à l'écran)
09:12 (bruit de la machine à l'écran)
09:14 (bruit de la machine à l'écran)
09:16 (bruit de la machine à l'écran)
09:18 (bruit de la machine à l'écran)
09:20 (bruit de la machine à l'écran)
09:22 (bruit de la machine à l'écran)
09:24 (bruit de la machine à l'écran)
09:26 (bruit de la machine à l'écran)
09:28 (bruit de la machine à l'écran)
09:30 (bruit de la machine à l'écran)
09:32 (bruit de la machine à l'écran)
09:34 (bruit de la machine à l'écran)
09:36 (bruit de la machine à l'écran)
09:38 (bruit de la machine à l'écran)
09:40 (bruit de la machine à l'écran)
09:42 (bruit de la machine à l'écran)
09:44 (bruit de la machine à l'écran)
09:46 (bruit de la machine à l'écran)
09:48 (bruit de la machine à l'écran)
09:50 (bruit de la machine à l'écran)
09:52 (bruit de la machine à l'écran)
09:54 (bruit de la machine à l'écran)
09:56 (bruit de la machine à l'écran)
09:58 (bruit de la machine à l'écran)
10:00 (bruit de la machine à l'écran)
10:02 (bruit de la machine à l'écran)
10:04 (bruit de la machine à l'écran)
10:06 (bruit de la machine à l'écran)
10:08 (bruit de la machine à l'écran)
10:10 (bruit de la machine à l'écran)
10:12 (bruit de la machine à l'écran)
10:14 (bruit de la machine à l'écran)
10:16 (bruit de la machine à l'écran)
10:18 (bruit de la machine à l'écran)
10:20 (bruit de la machine à l'écran)
10:22 (bruit de la machine à l'écran)
10:24 (bruit de la machine à l'écran)
10:26 (bruit de la machine à l'écran)
10:28 (bruit de la machine à l'écran)
10:30 (bruit de la machine à l'écran)
10:32 (bruit de la machine à l'écran)
10:34 (bruit de la machine à l'écran)
10:36 (bruit de la machine à l'écran)
10:38 (bruit de la machine à l'écran)
10:40 (bruit de la machine à l'écran)
10:42 (bruit de la machine à l'écran)
10:44 (bruit de la machine à l'écran)
10:46 (bruit de la machine à l'écran)
10:48 (bruit de la machine à l'écran)
10:50 (bruit de la machine à l'écran)
10:52 (bruit de la machine à l'écran)
10:54 (bruit de la machine à l'écran)
10:56 (bruit de la machine à l'écran)
10:58 (bruit de la machine à l'écran)
11:00 (bruit de la machine à l'écran)
11:02 (bruit de la machine à l'écran)
11:04 (bruit de la machine à l'écran)
11:06 (rire)
11:08 (musique de la télé)
11:10 (musique de la télé)
11:12 [son métallique]
11:16 [son métallique]
11:18 [son métallique]
11:20 [son métallique]
11:22 [son métallique]
11:24 [son métallique]
11:26 [son métallique]
11:28 [son métallique]
11:30 [son métallique]
11:33 [son métallique]
11:35 [son métallique]
11:37 [son métallique]
11:39 [son métallique]
11:41 [son métallique]
11:43 [son métallique]
11:45 [rire]
11:48 [son métallique]
11:50 [son métallique]
11:52 [son métallique]
11:54 [son métallique]
11:57 [son métallique]
11:59 [son métallique]
12:02 [son métallique]
12:04 [son métallique]
12:07 [son métallique]
12:10 [son métallique]
12:12 Au voiturier de Falcon !
12:13 Et en même temps, à la voiturier qui attend les astronautes...
12:21 Une voiture pour trois semaines. Vous devez être heureux. On vous a vu, Madame.
12:26 Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis heureuse, Admiral.
12:28 Emmenez-les à mon cabine, Capitaine. Ils peuvent rester là-bas.
12:31 La voiturier, Dog Wonder. Prends-le !
12:38 Oui, oui, Blue Admiral !
12:40 Attention, Dog Wonder ! Nous allons directement sur cet avion !
12:43 N'en fais pas peur, vieux Falcon ! J'ai des freins qui vont arrêter en un coup !
12:47 Euh... Tu crois que les freins vont arrêter en un quart ?
12:54 Nous devons les trouver avant que les astronautes se lancent.
13:01 Nous allons nous séparer et chercher le bateau.
13:03 Le Dino-Super-Searcherino est sur son lac !
13:07 C'est à l'heure, Seaman Frisby ! Je ne peux pas attendre toute la journée pour mon couture !
13:11 Oui, bien, je ne suis pas...
13:13 Je suis l'admiral de cette flotte et je veux mon couture maintenant !
13:17 Oui, monsieur ! Je n'argue jamais avec le boss !
13:20 Je ne suis pas le boss !
13:22 Je suis le Dino-Super-Searcherino !
13:25 Je suis le Dino-Super-Searcherino !
13:28 Je suis le Dino-Super-Searcherino !
13:31 Je suis le Dino-Super-Searcherino !
13:34 Oui, monsieur ! Je n'argue jamais avec le boss !
13:37 Voilà, monsieur ! La plus récente...
13:48 Euh...
13:49 Oh, c'est un mec !
13:51 Attention ! Je vais vous faire le maire de la cour, vous... vous... vous...
13:56 ... chien !
13:57 Chien ? Bien, qui a-t-il attendu ? Un chat ?
14:02 En même temps, dans la salle de conditionnement centrale du bateau...
14:05 C'est l'heure de sprayer mon sticker de la crème à la crème dans le système de conditionnement.
14:12 Tout le monde va arriver dans le bateau en un seul coup !
14:27 En même temps, les astronautes, avec les diamants de la lune inégales, se sont déchirés !
14:32 Heureusement qu'on n'était pas près d'un bâtiment de conditionnement, Dogwonder !
14:39 Il y a la Reine-Hornet, à la capsule spatiale !
14:41 Dino-Rocket, à la récuse !
14:43 On est en boulot, Dogwonder ! Ils sont tous à l'intérieur !
14:48 On les a, cette fois !
14:50 C'est bon, B.F. ! Je vais changer de puissance maximale, et je les mets à l'intérieur, et on les a !
14:54 Non, Dogwonder, ne le fais pas !
14:57 Dogwonder !
14:59 C'est ça, le miracle que tu appelles, Blue Chickadee ?
15:05 Tant que ça, ma chérie, ta Reine est en route pour une vie de luxe !
15:14 Ne comptez pas vos diamants avant la Reine-Hornet !
15:17 Tu es sauvée de moi une fois, Balkan ! Ce ne sera pas la dernière fois !
15:22 C'est ça, la victoire contre l'evil ?
15:26 La Reine-Hornet s'échappe avec des millions de diamants de lune,
15:29 et nos héros sucrés de la pomme s'échappent dans les profondeurs de l'océan ?
15:33 La pomme de la Reine-Hornet se déchire, Dogwonder !
15:36 Ouais, c'est tout, B.F. ! Je me sens comme un waffle libéré !
15:40 Activez votre canneau d'ouverture, Dogwonder !
15:43 Quoi de neuf, B.F. ? Tu as un cravin pour les bains ?
15:46 C'est ça, la Reine-Hornet !
15:48 Quoi de neuf, B.F. ? Tu as un cravin pour les bains ?
15:52 Vite ! Détruisez un trou dans le bas de la capsule !
15:55 L'eau va s'échapper !
15:58 Tadam ! Une cagnotte instantanée !
16:04 Je vote ! Activez votre canneau d'ouverture et emmenez-nous au service, Dogwonder !
16:09 C'est ça, B.F. !
16:11 Tout d'abord, la Reine-Hornet, avec un 1,5 mètre de plonge !
16:15 Ensuite, un plomb de plombage et...
16:18 Plonge ? J'ai dû dire "plonge" ? Pourquoi pas "slip" ou "step" ou "juste" aller dans l'eau ?
16:24 Merci d'avoir sauvé les astronautes, B.F. !
16:33 Maintenant, il nous reste les diamants de la lune et la Reine-Hornet !
16:38 B.F. ! Et Dogwonder !
16:41 Ouais !
16:44 C'est parti, Dogwonder !
16:46 Mais pas pour longtemps, car nous y sommes !
16:49 Vite ! Les Vulcains bleus nous attaquent !
16:53 Activez votre sub d'un seul dino, Dogwonder !
16:56 Sub dino, en route !
16:58 Oh, le periscope !
17:03 Tous les ennemis en vue ! Un degré de perte de rotation !
17:10 Présentez-vous !
17:12 Range 2000 !
17:15 Marque ! Feu 1 ! Feu 2 !
17:19 Vite, Buzz ! Vite !
17:21 Ils ne nous attaqueront jamais, Reine-Hornet !
17:24 Quoi ?
17:26 Vous avez attrapé mon Vulcain bleu, mais vous ne l'attraperez jamais !
17:36 Deux en haut, et une Reine-Hornet à attraper, Dogwonder !
17:40 C'est parti, mon ami !
17:43 C'est parti, mon ami !
17:50 C'est compliqué, Dogwonder ! Elle peut être une Reine-Hornet, mais elle est toujours une femme !
17:55 Je vous ai compris ! Nous devons être des champions des hommes !
17:59 C'est bon, Dogwonder ! Activez votre sub dino, Dogwonder !
18:04 C'est parti, B.F. !
18:06 Youhou ! La Reine !
18:10 Laissez-moi partir d'ici !
18:15 Nous avons enfin pris la bête de la Reine-Hornet !
18:20 Oui, et nous l'avons transformée en bête de bubble !
18:29 C'est pas possible !
18:31 Elle était bien cruelle, Dogwonder. Nous devons la donner à la Reine.
18:39 Elle savait bien comment contrôler ces Hornets.
18:42 Si vous pensez que c'était du contrôle, regardez ça !
18:45 Maintenant, je vais vous montrer du véritable contrôle !
18:52 Ok, les gars, sortez ! Tout le monde, allez pour l'inspection !
18:58 Attention !
19:00 Droite face ! En avant ! Marche !
19:03 Un, deux, trois, quatre ! Un, deux, trois, quatre !
19:06 Hey, shorty ! Je dis "en avant", pas "en arrière" !
19:10 Ok, les gars, retournez à vos places !
19:15 Hey ! C'est une subordination !
19:18 Allez, les gars ! Je n'avais pas fait de bêtises !
19:21 Je n'avais pas fait de bêtises !
19:23 C'est une subordination ! Je vais avoir à la cour de l'enquête !
19:30 Aidez ! Aidez ! Aidez !
19:34 Sous-titrage FR : VNero14
19:37 Sous-titrage FR : VNero14
19:41 Sous-titrage FR : VNero14
19:44 Sous-titrage FR : VNero14
19:48 Sous-titrage FR : VNero14
19:51 Sous-titrage FR : VNero14
19:54 ♪ ♪ ♪