Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique de l'expédition]
00:21 Encore !
00:21 Encore !
00:23 Encore !
00:24 Ok, c'est bon !
00:25 Parfait !
00:26 La première fois au monde, dans le club de l'expédition,
00:30 La fête de danse !
00:31 En direct sur Internet !
00:33 Tout le monde va être éloigné de notre émission de lumière !
00:35 Et nos mouvements de danse stylés !
00:40 Ah ah, oh yeah !
00:42 Faisons encore un test !
00:44 Oh non ! Non, non !
00:48 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:49 Tout est...
00:50 ...fait !
00:51 On dirait que le pouvoir est sorti !
00:53 Quoi ? Mais on a seulement quelques heures avant la fête !
00:56 Donnez-moi le team-tap, s'il vous plaît !
00:58 Peut-être que je peux savoir combien de temps ça va durer !
01:00 Ah ! C'est pas un pouvoir de batterie !
01:03 Ah ! Tout fonctionne sans électricité ?
01:05 Bien sûr, ça me semble !
01:07 Otto, nous devons connecter tous ces équipements au vol
01:09 et les utiliser pour pouvoir fêter la fête !
01:11 Pas possible ! Le vol n'est pas assez puissant !
01:14 C'est beaucoup de choses !
01:16 Oh ! On ne peut rien faire !
01:18 On peut toujours aller quelque part où tout fonctionne !
01:21 Bonne idée, Annabelle ! Mais où ?
01:24 N'importe où, mais ici !
01:25 Doki, c'est l'heure de la fête !
01:28 Allons-y !
01:30 Hey, Team Doki, tout le monde, préparez-vous !
01:33 C'est le moment de partir ! Allons-y !
01:36 Nous sommes Team Doki, nous avons une question,
01:38 quelque chose dont nous avons besoin de savoir !
01:41 Quelque part où tout fonctionne, ici nous sommes !
01:44 Hey, Team Doki, tout le monde, préparez-vous !
01:47 C'est le moment de partir !
01:49 Quelque chose dont nous avons besoin de savoir !
01:52 C'est l'heure de partir ! Allons-y !
01:55 J'espère qu'on ne va pas aller trop loin pour trouver de l'énergie !
02:01 Nous avons besoin de temps pour installer tous ces équipements !
02:03 Nous sommes sur le point, Mundi !
02:05 Si il y a de l'énergie là-bas, nous le trouverons !
02:07 Regarde ! Ces gens sont en train de se préparer à une fête aussi !
02:13 Ils doivent avoir de l'électricité !
02:15 Oui ! Peut-être que nous pouvons partager leur espace de fête et faire une grande fête !
02:19 A l'arrache, Otto ! A l'arrache !
02:21 Encore un landé parfait !
02:30 Ces gens ont l'air tellement vachement !
02:40 Bonjour ! Nous sommes des futurs !
02:44 C'est drôle ! Je suis Laura !
02:46 Bonjour, Laura ! Vous avez une fête de costume ?
02:49 Non ! C'est comme ça que les enfants se disparaissaient il y a 150 ans !
02:53 Nous essayons de garder les choses comme elles le sont ici à Heritage Hollow !
02:56 Oh, je comprends ! C'est un des villages historiques que les gens peuvent visiter !
03:00 Aujourd'hui, nous sommes en train de se préparer à une grande fête !
03:02 Nous aussi ! Pouvons-nous s'occuper de votre fête ?
03:05 Tout ce dont nous avons besoin est un endroit pour s'installer !
03:07 Je suis désolée, mais nous n'avons pas d'électricité ici !
03:10 Oh, c'est vrai ! C'est les années 1800 !
03:12 La plupart des endroits n'avaient pas d'électricité !
03:14 Mais ça ne nous arrête jamais de passer un bon moment !
03:17 Vous voulez nous aider à se préparer à notre fête ?
03:19 Nous avions l'intention de partager notre fête avec des gens sur Internet !
03:24 Mais je ne suis pas sûre que ça va fonctionner !
03:26 Laura, pouvez-vous nous aider avec ces jeux ?
03:28 Je reviendrai tout de suite !
03:30 Une fête sans puissance ?
03:32 Oui !
03:33 Disons merci, mais pas merci !
03:35 C'est un skidaddle !
03:36 Il vaut mieux s'arrêter sur ce skidaddle !
03:38 Notre moteur doit s'écouler avant que nous puissions aller n'importe où !
03:41 Vous voulez dire qu'on est coincé dans le passé sans électricité ?
03:44 Oh non, ça ne se passe pas !
03:46 Qu'est-ce si nous faisions notre propre électricité ?
03:49 Nous pouvons construire le plus puissant générateur de vent jamais !
03:52 Je suis plutôt sûre qu'ils n'utilisaient pas de turbines de vent dans les années anciennes !
03:56 Ils l'auraient si ils savaient comment !
03:58 Ça serait bien de surprendre Laura avec une fête de vérité !
04:01 Allons-y !
04:03 Au lundi, vous pourrez travailler sur le projet de puissance.
04:06 Nous pourrons nous distraire de Laura en aidant à construire son fête de vérité.
04:10 Nous allons lui donner une grande surprise au dernier moment !
04:13 Très bien !
04:14 C'est parti !
04:15 On ne peut pas faire une fête sans des trucs !
04:18 Qui est prêt à tirer du taffy ?
04:20 Tirer de quoi ?
04:21 De ça !
04:22 On le pousse et on le tire en longs bords !
04:26 Taffy, taffy, taffy !
04:29 C'est un bon exercice, mais tirer du taffy fait que c'est léger et délicieux !
04:33 Taffy, tire, Annabelle !
04:36 J'adore !
04:37 C'est amusant !
04:41 C'est dégueulasse !
04:44 On a réussi, les gars !
04:45 Pourquoi ne pas vous occuper de d'autres choses ?
04:47 Je pourrais utiliser de l'aide pour set-t-uper des jeux !
04:50 Peut-être que vos amis peuvent t'aider aussi !
04:52 Tu veux dire Otto et Mundi ?
04:54 Ils sont occupés... euh, de réparer notre avion !
04:57 Ah, d'accord !
04:58 En parlant de choses qui volent, regardez ça !
05:01 C'est appelé "Le jeu des grâces" !
05:03 Je dois essayer ça !
05:05 Cool !
05:07 Très bien, Doki !
05:08 Dehors !
05:12 Quel jeu cool !
05:14 Tu veux dire "ancien jeu" !
05:16 Oh, des pommes ! Je peux en prendre une, s'il te plaît ?
05:19 Aide-toi, mais ne utilise pas les mains !
05:22 Quand tu bobes pour les pommes, tu peux utiliser seulement ta bouche !
05:25 Un jeu où tu manges l'équipement ?
05:27 Regardez ça, Mundi !
05:34 Assez pour un grand, grand vent !
05:36 Je les ai achetés d'un ancien fenêtre, là-bas !
05:39 Bien joué !
05:40 Allons brûler les anciens outils de puissance et commencer à construire !
05:43 Est-ce que tout doit être mis au feu ?
05:48 Pas tout !
05:49 Prenons ce bâtiment, par exemple.
05:50 Il est cuit dans un feu de bois et fait avec de la poudre qui est grondée dans notre bâtiment d'eau.
05:55 Oh, un bâtiment d'eau !
05:56 C'est une source de puissance !
05:57 Wow, la puissance d'eau est encore meilleure que la puissance de vent pour générer de l'électricité !
06:03 Le mieux, c'est qu'on n'a pas besoin de le remplir !
06:06 On peut juste boire le bâtiment !
06:08 Qu'est-ce si quelqu'un a besoin d'en utiliser ?
06:11 Quel est ton préféré ?
06:12 Une fête de boulot sans puissance ?
06:14 Ou un grand déjeuner sans déjeuner ?
06:16 Allons brûler !
06:18 J'ai hâte de montrer ces jeux à Otto et Mundi !
06:22 Votre fête va être géniale !
06:24 Salut les gars !
06:26 On y va !
06:27 Attends la fête !
06:28 Ok...
06:29 Je pensais que vos amis seraient de retour !
06:31 Peut-être qu'on devrait descendre dans l'avion et vérifier sur eux ?
06:33 Euh, mieux pas !
06:34 Otto est très privé de ses secrets...
06:37 de l'huile d'engin !
06:38 Alors, on a des trucs, des jeux, mais...
06:42 Qu'est-ce qu'il y a de musique ?
06:43 Oh mon !
06:44 Laissez-moi faire !
06:49 Je appelle ce petit numéro, le Taffy Trot !
06:52 Non, je peux pas ! Je connais pas cette danse !
06:59 Tu dois pas !
07:00 C'est une danse de square !
07:01 Ecoute Fico, il va vous dire les pas !
07:03 Pousse ce taffy au silence,
07:06 plie-le en deux,
07:07 tourne ton partenaire autour du rod,
07:09 et pousse ce taffy au soleil !
07:11 Promenade !
07:12 Gabby, je pense que nous avons fait un erreur !
07:17 Cette fête ne va pas être bizarre du tout !
07:19 Je sais ! Je ne changerais rien !
07:21 Je suppose que la surprise est sur nous !
07:23 Il vaut mieux dire à Otto et à Mundy qu'il y a eu un changement de plan !
07:26 Ok Mundy, êtes-vous prête pour vous élever ?
07:33 WEC Virtual Dance Party, ici nous sommes !
07:37 Les gars, il y a eu un changement de plan !
07:39 On sait, mais qui t'a dit ?
07:41 Hein ?
07:42 Au lieu de faire de l'électricité de l'énergie du vent,
07:45 nous avons changé pour de l'énergie d'eau !
07:47 C'est parti Otto !
07:48 Je pense que tu devrais changer de plan, Mundy !
07:56 Mais on a juste changé de plan !
07:58 Je pense que tu te fais peur des cows !
07:59 Ils vont bien ! Ils sont fencés !
08:02 A moins que quelqu'un ait emprunté les roues de fenêtre et oublié de les mettre de retour !
08:13 Reviens !
08:14 Oh, facile !
08:15 Chou ! Chou ! Chou ! Chou !
08:19 Oh non ! Flora, on a détruit ton party !
08:23 C'est tout ma faute !
08:24 Non, c'est notre faute !
08:26 On a tous pensé que l'énergie d'eau ferait une bonne surprise de party !
08:30 Qui savait que tu pourrais avoir un bon moment sans ça ?
08:32 On s'en doute !
08:33 Je sais que tu as bien raison !
08:35 Je suis sûr que ton party serait génial aussi !
08:37 Juste pas ici !
08:38 Je suppose qu'il y a un temps et un lieu pour des gadgets de haute technologie !
08:41 Comment pouvons-nous t'en servir ?
08:43 Hé, je sais ! En mettant ce party de l'ancien temps en place, je vais aider à faire les cows !
08:51 Je vais sauver le taffy !
08:57 Je vais mettre de l'eau dans tout notre matériel moderne !
08:59 Juste après que je leur ai envoyé un message au reste de l'Expedition Club pour leur dire que le party est terminé !
09:03 J'espère juste qu'ils ne sont pas trop déçus !
09:09 Très bonne idée !
09:11 Bienvenue à la première fois de WEC Virtual Square Dance !
09:19 En gardant le meilleur de l'ancien et le nouveau !
09:21 J'espère que vous allez bien !
09:23 Partons faire comme en 1859 !
09:27 Prends ce taffy au moyen et lent
09:29 Mets-le en dos et t'envoies ton partenaire à la roue
09:32 Prends ce taffy et prends-le ce soir !
09:34 C'est parti !
09:37 Merci à mes Tipeurs !
09:39 Sous-titres par LaVacheSquid