Doki Doki S02 E038 Chasing Unicorns
Category
😹
FunTranscript
00:00 Bonne nuit, Annabelle.
00:01 Merci, Stoky.
00:02 J'ai presque fini !
00:03 Et moi aussi ! J'ai presque fini de faire le record de Pogo de l'univers !
00:10 7 heures et 13 minutes sans arrêt !
00:14 Ico, qu'est-ce qu'on peut dire de ce Pogo ?
00:17 Le Pogo dehors est un nono !
00:19 Mais sérieusement, qu'est-ce qui est le pire que...
00:23 Oh non !
00:27 Désolée, Annabelle. Tu vas bien ?
00:29 Oui, mais je ne pense pas que mon unicorne soit...
00:32 Ce qui est étrange, car je ne l'ai pas très fortement bombé.
00:35 Tu n'as pas besoin de le faire. Regarde, il y avait une bulle d'air dedans.
00:38 Ça a fait que l'eau s'étendait, car au lieu de être solide, il y avait juste de l'air.
00:42 Malgré tout, ça ne ressemble plus à un unicorne réel.
00:45 Annabelle, il n'y a pas de chose comme ça.
00:48 Il y en a un !
00:49 Otto's friend, Van Goutha, a juste démarré à l'Arctique pour rechercher les unicornes.
00:54 Oui, je lui ai parlé la semaine dernière, et c'est ce qu'il m'a dit.
00:57 Quoi ? Tu ne me crois pas ? Allons l'appeler.
01:00 Otto ! Bon sang !
01:02 Cole ! Viens ici !
01:04 Otto ne peut pas... ne peut pas t'attraper !
01:06 Unicornes !
01:07 Quoi ?
01:09 Tu as dit unicornes ?
01:11 Pas plus ! On pourrait être attrapés !
01:13 Je te l'envoie, un code de traçage.
01:15 Tu vas voler ici ?
01:16 Aide ?
01:17 On a dû l'entendre !
01:19 Est-ce qu'unicorne est réel ?
01:21 Tu l'as entendu ? Il a dit qu'ils étaient attrapés !
01:23 Tu as raison ! Unicornes ou non, quelque chose a besoin de notre aide.
01:26 Ce qui signifie... c'est l'expédition !
01:29 Allons-y !
01:30 Hey, Team Donkey ! Tout le monde, prête ?
01:33 C'est le moment de partir ! Allons-y !
01:36 Nous sommes Team Donkey, nous avons une question,
01:39 quelque chose qu'il nous faut savoir.
01:41 La Fafn Island, dans l'Arctique, ici nous sommes !
01:44 Hey, Team Donkey, tout le monde, prête ?
01:47 C'est le moment de partir !
01:49 Il y a quelque chose qu'il nous faut savoir.
01:52 C'est l'expédition ! Allons-y !
01:56 [Rires]
01:58 Hum... Je ne pensais jamais voir un unicorne réel !
02:06 N'importe quoi, on l'a récupéré !
02:09 [Rires]
02:24 Hum...
02:25 [Rires]
02:28 [Rires]
02:31 [Rires]
02:33 [Rires]
02:35 [Rires]
02:37 [Rires]
02:39 Mon sardine !
02:40 Merci, Gabby ! J'adore les sardines !
02:43 J'ai pris un ananas, ça va être froid !
02:46 Et j'ai mis en place le T-Tab pour recevoir les traquilles de Yuta.
02:50 Qu'est-ce que je peux faire pour sauver les unicornes ?
02:52 Je suis sûre que tu trouveras un moyen de les aider quand on arrivera là-bas,
02:55 si les unicornes existent.
02:57 On va voir !
02:58 Mettez vos vêtements et bouclez-vous, les gars !
03:00 On approche de Fafn Island !
03:06 [Cris]
03:08 Wow !
03:11 [Cris]
03:14 Un autre lander parfait !
03:18 Ok, de là, on doit marcher jusqu'où les signals viennent.
03:22 Marcher ? Dans des temps comme celui-ci, on pourrait vraiment utiliser un jet-pack !
03:26 Ou un snowmobile ?
03:28 Oui ! J'imagine que Otto et Mundy pourraient en faire un !
03:31 Voyons ce que nous avons...
03:33 Hum...
03:35 Désolée, Zico, j'étais juste en train d'aider.
03:38 Tu es tellement bon !
03:44 J'aimerais pouvoir t'aider à construire des choses.
03:46 C'est ok, Annabelle, tu es géniale à beaucoup de choses que nous avons besoin.
03:50 Comme quoi ?
03:51 Comme... Hum...
03:53 D'accord, on est prêts !
03:55 Je serai le garde !
03:57 Le signal vient de là-bas, alors allons-y !
04:02 Au secours des unicornes !
04:04 Wow !
04:10 Wow !
04:12 Les bips disaient qu'on se rapprochait. Je ne vois rien, tu vois ?
04:17 Je ne vois rien ! Où est le signal ?
04:20 Là-bas, en face de toi !
04:22 Où ?
04:24 Oh !
04:25 Mon saucisseau de neige !
04:35 Et mes sardines !
04:37 Désolée encore, Zico. J'espère que je n'ai pas effrayé les unicornes.
04:42 Le tableau de l'équipe ne fonctionne pas ! Nous avons perdu le signal !
04:46 Je peux le réparer !
04:47 Et je peux monter là-bas et voir si je peux voir les unicornes.
04:52 Le montant est mon truc, mais tu peux aider à réparer le délire.
04:55 Le délire que je dois. Je n'ai pas eu beaucoup d'aide jusqu'ici.
05:01 Gabby, attends ! Mungie répare le tableau de l'équipe !
05:06 Le signal dit qu'on est vraiment proche ! Pourquoi ne nous voyons-nous pas ?
05:10 Bonjour !
05:12 Ici, unicornes !
05:14 Qui veut un délire ?
05:16 J'ai trouvé un délire de Zico ! Je vais le sauver pour lui !
05:20 Quel endroit est-ce ?
05:22 Qu'est-ce que c'était ?
05:31 Juste un délire, mais je pense que nous avons trouvé un des unicornes de Onguta !
05:35 Il n'a pas de nom, ou un nom ! Et pourquoi est-ce en eau ?
05:39 Nous avons besoin d'un meilleur délire !
05:41 Je peux le réparer ! Bien que les délires soient eau-prouves !
05:48 Incroyable ! Ils ressemblent à des oiseaux !
05:51 Gabby a raison ! Ce ne sont pas des oiseaux !
05:53 Une espèce d'oiseaux, souvent appelée les unicornes de l'océan !
05:57 C'est ce que l'Onguta a dit ! Pas des unicornes de la vache, des unicornes de l'océan !
06:02 Pas des unicornes de la vache ?
06:04 Mais je suppose qu'ils ont encore besoin de notre aide, n'est-ce pas ?
06:08 Oui ! Onguta a dit qu'ils étaient en train de se cacher !
06:10 Seulement, ces gars ne semblent pas en train de se cacher !
06:12 Ils ne peuvent pas juste s'échapper ?
06:17 Peut-être pas ! Les oiseaux sont des animaux, ils ont besoin de respirer !
06:21 Et cela signifie qu'ils ont besoin d'être en eau ouverte !
06:23 Mais c'est si loin !
06:25 Donc, il faut briser l'acide !
06:29 Et j'ai la solution du bon pogo-bâton !
06:32 Prête ?
06:33 Eco ! Tu te lèves et tu brises l'acide !
06:35 Et qu'est-ce qui se passe ensuite ?
06:37 Euh... Tout le monde veut faire un tour ?
06:39 Tu tombes dans l'eau froide !
06:41 Oh, je suis dehors et je ne peux toujours pas utiliser mon pogo-bâton !
06:45 Aucune autre idée ? Gabby ? Otto ?
06:48 Personne ?
06:49 Je sais comment le faire !
06:56 Euh... Tu vas les dessiner, Miss Esky ?
07:01 Je vois ce qu'elle fait !
07:03 Tu vois ? Il faut briser l'acide, mais sans tomber dedans !
07:07 Et c'est comme ça !
07:08 Tu es sûre que ça va fonctionner ? L'acide a l'air d'être très gros !
07:11 Mais ce n'est pas solide ! Il y a des bubbles d'air !
07:14 Comme dans la sculpture d'un unicorn !
07:17 Tu te souviens ?
07:18 On peut voir un bubble d'air de là !
07:20 Si le bubble est un point faible, comme dans la sculpture d'Annabelle,
07:23 on peut briser et faire un pas dans les murs de Narwhal !
07:26 C'est bien à essayer !
07:27 Alors c'est le moment de mettre mon plan en action !
07:31 Prête ? En 3, 2, 1...
07:38 Maintenant !
07:40 [Bruit de moteur]
07:42 Ça a marché !
07:52 Les bobines de l'eau sont vraiment mieux dehors !
07:54 Il nous reste encore du chemin pour les Narwhals !
07:57 Otto ?
07:58 Début de la phase 2 ! Attendez !
08:08 Ça marche !
08:10 Pas encore ! Les Narwhals ne suivent pas le chemin que nous avons fait !
08:13 Je pense qu'ils ont peur de l'avion !
08:15 Nous devons les faire suivre ! Peut-être qu'ils apprendront quelque chose !
08:19 C'est la bobine !
08:22 Ça fait mal !
08:25 C'est parti !
08:31 [Bruit de moteur]
08:33 Ça a marché !
08:41 Annabelle, tu as sauvé les unicornes !
08:43 Je veux dire, les Narwhals !
08:45 C'était le plus créatif rescue que j'ai jamais vu !
08:48 C'était un peu créatif, n'est-ce pas ?
08:51 Je pense que c'est comme ça que je suis aidée !
08:53 Anguille, les unicornes sont en sécurité !
08:59 C'est fini !
09:00 Vous avez fait la course !
09:01 Merci, Team Doki !
09:03 Ouais !
09:04 Bien joué, Annabelle !
09:07 Attends ! Ce sont les Narwhals ?
09:10 Je suis juste en train de faire du créatif !
09:13 Ouais, Team Doki !
09:14 Nous avons trouvé la solution !
09:16 Notre expédition a été tellement amusante !
09:18 À la prochaine fois !
09:21 Ouais !
09:22 Bien joué, tout le monde !
09:23 [Musique]