Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Épisodio 4
00:33Ouroboros
00:42Ouroboros était de plus en plus malade.
00:44Vous l'avez vu ?
00:45De plus en plus gourmand.
00:49De plus en plus pervers.
00:51L'autre jour, il s'est légué pendant des heures,
00:52à l'espoir d'une masse caîda à l'arbre.
00:54Juste pour ne pas devoir subir et prendre.
00:57Visconde !
01:00Qu'est-ce qu'il y a, Rabicon ?
01:02Prends-moi.
01:03De plus en plus peur.
01:05Rappelle-toi du jour des bouches,
01:06quand il s'est oublié qu'il était fantasié de vampire.
01:14Est-ce que le Rabicon n'a jamais une façon ?
01:16Ah, Rabicon, tu vas t'ennuyer de tant manger.
01:20C'est mon bébé.
01:25Ah, c'est mon bébé.
01:30Ah, quel sommeil.
01:35Quoi ?
01:36Je ne vais pas me lever.
01:37Pourquoi vous ne vous rendez pas ?
01:39Non, il n'a jamais une façon.
01:41Nous devons en parler avec lui.
01:42Rabicon, tu dois changer.
01:44Tu ne peux pas.
01:46Comme quoi ?
01:47Têtu.
01:48Feuilletant.
01:49Coulant.
01:50Pourquoi je ne peux pas continuer comme ça ?
01:52Je suis comme ça.
01:54Mais, Rabicon.
01:55Non, changer pourquoi ?
01:56Je ne vais pas changer.
01:57Ni mort.
02:05Où suis-je ?
02:07Qui es-tu ?
02:17Je suis la mort.
02:23La mort ?
02:25C'est mon fils.
02:27Depend.
02:29Depend de quoi ?
02:30Depend de toi.
02:32Je vais te donner une nouvelle chance.
02:34Mais tu dois changer ton comportement.
02:38Tu ne peux plus être comme ça.
02:40Têtu.
02:41Feuilletant.
02:42Coulant.
02:43C'est bon.
02:44Je te promets.
02:45Je vais faire tout pour changer.
02:47Si tu peux changer.
02:50Je ne t'emmène pas.
02:52Mais je vais garder un oeil sur toi.
02:57Tu peux la laisser.
02:58Tu ne le regretteras pas.
03:03Je dois changer.
03:04Je ne peux plus être si têtu.
03:06Coulant.
03:07Feuilletant.
03:08Rabicon, tu peux nous aider ?
03:09Tu peux nous prendre les jouets qu'il y a dans le saut ?
03:11La porte du saut est très sombre.
03:14Le saut ?
03:15Oui.
03:16Qu'est-ce qu'il y a ?
03:17As-tu peur, Rabicon ?
03:19Peur ?
03:20Moi ?
03:21Non.
03:22Allons-y.
03:24Je ne peux pas être têtu.
03:29Je ne vais pas entrer.
03:35Merci, Rabicon.
03:36Allons-y.
03:37Oui.
03:38Mais qui va prendre le boulot ?
03:40Ah, Rabicon.
03:42Prendre le boulot ?
03:44Oui.
03:45Notre tante a demandé qu'on prenne le boulot pendant qu'il fait froid.
03:47Mais on va jouer.
03:48Je pense que tu peux faire ça pour nous, n'est-ce pas, Rabicon ?
03:53Tu ne vas pas manger, hein, Rabicon ?
03:55Manger ? Moi ?
03:56Non.
03:57Je viens juste de voir ce que c'est.
03:59C'est un délicieux chocolat.
04:02J'ai dégusté cette danse au lait.
04:04Et une grande quantité de respiration.
04:07Et une couverture de brigadeiro granulé.
04:10Et un délicieux chocolat avec respiration et brigadeiro granulé.
04:14A plus, Rabicon.
04:15Je ne peux pas être têtu. Je ne peux pas être têtu.
04:17Bien joué, Rabicon.
04:19Tu es félicité.
04:21Hein ?
04:22Si je suis félicité, je devrais manger cette couverture, n'est-ce pas ?
04:26Juste un petit morceau.
04:27C'est toi qui sait.
04:33D'accord.
04:34J'ai compris.
04:38Merci, Rabicon.
04:39Maintenant que le chocolat s'est refroidi, on peut manger.
04:41C'est juste un petit morceau, Rabicon.
04:45Alors, tu pourrais nous aider à charger le panneau jusqu'au panneau, n'est-ce pas ?
04:50Oui, on est venus t'aider à manger le panneau.
04:52Mais vu que tu ne vas pas manger le chocolat, tu pourrais...
04:59Je ne peux pas être têtu.
05:02C'est bon, petite fille.
05:05Et le reste ?
05:06Tu ne vas pas prendre le reste ?
05:07Le reste ?
05:10Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Tu es têtu, Rabicon.
05:14Têtu ?
05:15Moi ? Non.
05:25Si je continue demain, est-ce que c'est têtu ?
05:28Je vais leur demander.
05:30Petite fille, attention.
05:37Vite, petit pied.
05:39Avant que le Rabicon arrive.
05:42Calme-toi, il arrive.
05:43Quel sera le prochain défi du Rabicon ?
05:46Le prochain ? Je pense que c'est déjà de bon taille.
05:48Je pense que...
05:49Le Rabicon a déjà appris, Alicette.
05:53C'est encore un !
05:55C'étaient eux.
05:57Alors c'est comme ça, n'est-ce pas ?
06:00Ils vont voir.
06:02C'est étrange, le Rabicon dure tellement longtemps.
06:04Il doit être assis sur une arbre pour se reposer.
06:07Regarde-le.
06:12Rabicon, qu'est-ce que tu fais là ?
06:16Tu es un insolent.
06:18Ah, Rabicon, ne fais pas ça.
06:21Rabicon, il ne respire pas.
06:23Il est mort ?
06:26Rabicon !
06:31Je vais me sentir si mal.
06:33Je vais me sentir si mal pour le Rabicon.
06:35Alicette, tu ne seras jamais la même.
06:38C'est quoi ce bruit ?
06:47Un fantôme.
06:49C'est le fantôme du Rabicon.
06:53Vous ne devriez pas m'avoir trompé.
06:56Vous allez vous en remercier.
07:02Ils sont bien tombés.
07:05Cette histoire m'a ouvert l'appétit.
07:07Je devrais faire un petit dîner.
07:17Anastasia !
07:19Je suis désolée, Octave.
07:20Oh, mon père !
07:21Un fantôme !
07:22Un fantôme !
07:24Attendez.
07:25Je pense que je vais m'amuser avec cette vie de fantôme.
07:32Oh, quel petit sommeil.
07:35Je suis...
07:37Ok !
07:48Les enfants !
07:49Ils sont réveillés tôt.
07:51Non.
07:52Nous n'avons pas dormi.
07:53Oui.
07:54Le fantôme du Rabicon est dans la chambre.
07:57Les enfants, les fantômes n'existent pas.
07:59Vous vous sentez en manque du Rabicon.
08:01C'est pour cela que vous imaginez des choses.
08:03Je m'en souviens aussi.
08:05C'est comme s'il était toujours avec nous.
08:11Je suis seul avec Lucite.
08:14Cela signifie que je pourrai être comme je suis,
08:17sans personne pour m'impliquer.
08:22Un bonnet de chocolat.
08:24Deux cuillères de sucre.
08:26Deux cuillères de lait.
08:29De la farine.
08:30Maintenant, mélangez.
08:35Un, deux, un, deux, on y va !
08:38Un, deux, un, deux, on y va !
08:42Quel bâtard !
08:43Qu'est-ce que c'est ?
08:50Un fantôme !
08:58Attendez !
08:59Depuis quand le fantôme a peur d'un autre fantôme ?
09:03Il y a plusieurs types de fantômes.
09:05Il y en a un qui est plus effrayant.
09:07Rabicon !
09:09Tu es vivant !
09:11Je suis vivant !
09:12Vous m'avez dit que vous aviez manqué.
09:14Alors, je suis vivant !
09:16Regarde comment c'est bien !
09:20Je n'ai pas entendu.
09:21Ça dépend.
09:24Rabicon ?
09:25Rabicon !
09:26J'ai terminé la page.
09:27Reviens-moi.
09:28Oh, Rabicon !
09:31Prends mes couilles.
09:32Rabicon !
09:34Mange le sucre pour moi.
09:35Rabicon !
09:37Je n'ai pas entendu !
09:41Ça y est !
09:42Je l'ai déjà dénoncé !
09:43Le fantôme a peur de moi !
09:45Il veut que je le montre à sa tante Natacha !
09:47C'est super dégueulasse !
09:48Il va me faire chier !
09:49Il va me faire chier !
09:50Je n'ai pas de couilles !
09:51Qu'est-ce que tu caches ?
09:52Rabicon !
09:53Je l'ai déjà dit !
09:54Je dois répondre à cette idée !