Des extraterrestres s'attaquent à la Terre en utilisant des créatures gigantesques et des catastrophes naturelles.
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar, Science Fiction, SF, Fantastique, Monstre, Catastrophe
Tous Droits Réservés
© 2024
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar, Science Fiction, SF, Fantastique, Monstre, Catastrophe
Tous Droits Réservés
© 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Alors, comment fonctionne votre expérience ?
00:00:02Ok, alors, vous voyez que la pièce tient pas.
00:00:06Mais ensuite, lorsqu'on transforme le cintre en conducteur en le magnétisant...
00:00:14Vous avez construit un appareil féro-magnétique.
00:00:18Mais vous n'êtes pas qu'en CM2.
00:00:21Brillante.
00:00:23Merci.
00:00:24Les lauréates du premier prix de la foire scientifique de l'école Jefferson de cette année sont Madeleine et Quinn Ramsey.
00:00:33Félicitations.
00:00:41ISS, ici Houston. Nous ne vous recevons pas.
00:00:45Station, je répète, confirmez les propulseurs.
00:00:48ISS, ici Houston. Nous ne vous recevons pas.
00:00:52Station, je répète, confirmez les propulseurs. Il faut agir maintenant.
00:00:56Station, les ordinateurs de contrôle sont en ligne.
00:00:58Confirmation de l'état du relais satellite. C'est peut-être un autre problème logiciel.
00:01:03L'ISS a installé un ensemble op-nav pour la collecte d'images de la Lune.
00:01:07Les caméras embarquées devraient diffuser en direct.
00:01:09Connecte-toi, on pourra peut-être voir si la situation a commencé à changer de cap.
00:01:12Compris.
00:01:14La trajectoire spatiale est à un niveau d'alerte critique.
00:01:17Un objet se dirige vers la station Rayon Critique. 230 km et il approche.
00:01:22Station, ici Houston. Objet géoproiseur en approche. Je répète, confirmez l'engagement du propulseur.
00:01:31Station, dernier message non reçu. Objet géoproiseur en approche.
00:01:34J'ai le système de caméra op-nav avec un délai de 3 secondes.
00:01:37Il était trop tôt pour faire passer Ramsey de la console topo à la console FDO.
00:01:42Le point de vue de l'op-nav n'a pas changé. Il ne bouge pas. Capcom, pourquoi ils ne nous entendent pas ?
00:01:48Quelque chose approche.
00:01:51Défaillant des systèmes critiques.
00:01:53Mais bon sang ! Nous avons perdu l'ISS.
00:02:12Officier, ici le USS Colossus en position Alpha, en attente du Comex.
00:02:16Bien reçu. Initiation du Comex.
00:02:21Quartier Généraux, Quartier Généraux, ceci est un exercice.
00:02:24Tout le monde à son poste de combat.
00:02:26Ordre Comex initié, Ordre Comex initié.
00:02:31Début des exercices de chasse à l'ennemi.
00:02:34On joue pour gagner.
00:02:42Il doit y avoir une erreur.
00:02:44Cible sous-marine ne respectant plus la profondeur de sécurité.
00:02:48Et elle est en approche.
00:02:51Comment ça en approche ?
00:02:53La marine colombienne comprend les règles de nos exercices de guerre.
00:02:56C'est un exercice.
00:02:57C'est un exercice.
00:02:58C'est un exercice.
00:02:59C'est un exercice.
00:03:00C'est un exercice.
00:03:01C'est un exercice.
00:03:02La marine colombienne comprend les règles de nos exercices de guerre.
00:03:06Mais oui, on s'en bat les pieds. C'est un créature.
00:03:11Est-ce qu'il a dit créature ?
00:03:13Les scanners montrent un très grand objet non identifié.
00:03:20Avançant à une vitesse de 50 nœuds.
00:03:22Et en tout cas, Capitaine, ce n'est pas un sous-marin de la marine colombienne.
00:03:27Verrouillez la cible et préparez les missiles.
00:03:30Tout le monde, ici le lieutenant-commandeur Webb.
00:03:32Ceci n'est pas un exercice.
00:03:34Ceci n'est pas un exercice.
00:03:35Quartier Généraux.
00:03:36Quartier Généraux, tout le monde à son poste de combat.
00:03:39Code rouge.
00:03:40Hostile submergé non identifié en approche.
00:03:45Approche de la zone de marquage extérieur.
00:03:47Cible en vue, Capitaine.
00:03:50Coulez-là.
00:03:52Immédiatement.
00:03:59La détonation a été confirmée.
00:04:04Cible en approche à tribord.
00:04:06À tous les postes, ouvrez le feu, je répète, ouvrez le feu !
00:04:09Commandant, la coque a été percée. On va couler.
00:04:12Ici le lieutenant-commandeur Webb.
00:04:14Abandonnez le navire sans délai.
00:04:17Abandonnez le navire.
00:04:22Abandonnez le navire, je répète, abandonnez le navire !
00:04:30C'est quoi cette chose ? J'y crois pas, regarde la taille qu'il fait.
00:04:33On dirait carrément un piranha.
00:04:36Allez au bateau, à bas bord.
00:04:39Tribord et Tourmiette.
00:04:41Partez !
00:04:42Capitaine, il est en train de manger le navire tout entier.
00:04:44J'ai dit partez.
00:04:45C'est un ordre.
00:04:47Oh oui, monsieur le président.
00:04:48Tout à fait. Jusqu'ici, c'est ce que je comprends.
00:04:51Mais Neowise, le Monachéa et le Ceneos sont tous passés à côté jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
00:04:58Et je partage certainement votre inquiétude quant à la perte d'autres...
00:05:02... ressources sensibles de l'espace proche.
00:05:06Vous avez raison.
00:05:08C'est un ordre.
00:05:10Vous avez raison.
00:05:11La directrice de vol de l'ISS est actuellement dans mon bureau pour un débriefing.
00:05:19Oui, monsieur.
00:05:25Quinn, qu'est-ce qu'il s'est passé là-haut ?
00:05:28Comment tous les services de la NASA chargés de trouver ces choses ont pu rater celle-ci ?
00:05:34Je ne sais pas.
00:05:35Comment tous les services de la NASA chargés de trouver ces choses ont pu rater celle-ci ?
00:05:41Spacetrack a été capable de localiser le NEO avec suffisamment de temps pour dire à l'ISS de sortir de sa trajectoire.
00:05:48Mais il ne l'a pas fait.
00:05:50La communication entre Houston et l'ISS a été interrompue.
00:05:53Mais cela arrive parfois. Nous avons perdu un satellite relais...
00:05:56Ecoute, je comprends qu'il n'est pas rare de perdre le contact avec la station spatiale.
00:06:00Mais que ça arrive quelques instants avant l'impact d'un objet géocroiseur...
00:06:06Quinn, ce n'est pas une coïncidence.
00:06:08Nous ne savons pas encore très bien ce que c'est.
00:06:11La NASA, l'ESA, la SC ont toutes lancé des enquêtes distinctes.
00:06:14Est-ce que quelqu'un a une idée d'où cette chose peut provenir ?
00:06:18J'ai passé mon temps à répondre à des questions à ce sujet pendant neuf heures d'affilée au siège de la NASA.
00:06:23Si je savais autre chose, je le dirais.
00:06:25Ce que nous savons, c'est que le CNEOS a confirmé que c'est simplement sorti de nulle part.
00:06:36Ramsey.
00:06:39Oui, monsieur.
00:06:41Je vais organiser ton retour à Houston dès que possible.
00:06:46Merci, papa.
00:06:48Mais je peux me débrouiller pour rentrer.
00:06:51Oui, monsieur. Désolé.
00:06:56On doit arrêter de programmer les dégustations pour le mariage pendant notre pause-déjeuner.
00:07:00Ma réunion avec le bureau d'enquête est dans cinq minutes et je n'ai pas encore imprimé les feuilles.
00:07:04Eh bien, au moins on ne s'est pas disputé des heures pour savoir où manger.
00:07:08Ah, c'était drôle.
00:07:09C'était bien, hein ? Ça m'est venu comme ça.
00:07:11Et c'était précis. Tu as déposé le chèque du loyer ce matin.
00:07:14Oui, chèque déposé. Et j'ai le temps, je peux t'aider à préparer ta réunion.
00:07:18Je savais que je voulais t'épouser pour une raison.
00:07:21Et c'est quoi la raison ? Juste comme ça, pour savoir.
00:07:31Ok, bon.
00:07:36Cool, merci.
00:07:39D'accord. Alors, voyons voir.
00:07:43C'est...
00:07:44Hé, chérie.
00:07:45Ce sont des données d'audience pour...
00:07:47C'est...
00:07:48Hé, chérie.
00:07:49Ce sont des données d'audience pour...
00:07:51le deuxième trimestre sur la plateforme de streaming d'Ebop ?
00:07:55Oui.
00:07:56Le bureau veut examiner les données relatives à cette société de films indépendants appelée The Asylum.
00:08:01Ils sont tristement célèbres pour leurs films de monstres.
00:08:03Oh, arrête.
00:08:05Qu'est-ce que tu racontes, merdique ?
00:08:07Chérie, ils ont fait Sharknado.
00:08:10Les films Sharknado, ils sont géniaux.
00:08:13Je parle d'une éventuelle manipulation des statistiques.
00:08:16Où est-ce que ça reflète le comportement naturel des consommateurs ?
00:08:19Ils avaient 80 films dans la liste des 100 premiers films de la plateforme d'Ebop au cours du dernier trimestre.
00:08:24Vraiment ?
00:08:25Ça provient de leur réseau de diffusion en continu, The Asylum Movie Channel.
00:08:28Oh, mon Dieu, je les ai tous vus.
00:08:30Mega Shark versus Giant Octopus, génial.
00:08:32La planète des requins, un classique.
00:08:34San Andreas Mega Quake, j'ai pleuré deux fois.
00:08:37Triassic World, les films Sharknado, bien sûr.
00:08:40Elvis Lives, franchement, ils sont géniaux.
00:08:42Quand est-ce que tu regardes ce genre de choses ?
00:08:44En général, quand tu vas te coucher, donc.
00:08:48T'es peut-être à l'origine de cette tendance.
00:08:50Le premier trimestre a commencé avec 61 films dans la liste des 100 premiers.
00:08:54Quoi ? Selon quels critères ?
00:08:56Deux ou dix minutes de visionnage ?
00:08:57Non, ce sont tous les films Asylum qui ont connu la plus forte augmentation en heures de visionnage.
00:09:02Plus que n'importe quel autre film sur les dix derniers mois.
00:09:05Non, ça doit sûrement être un genre de gadget marketing, comme un coup de pub.
00:09:09Tu sais quel genre de film ils font ?
00:09:11Ils ont fait une suite à Titanic.
00:09:13Non, ils ont fait deux suites à Titanic.
00:09:15C'est un coup de pub, je n'en doute pas.
00:09:18J'ai pensé la même chose, mais ça expliquerait un pic dans un ou deux films.
00:09:22Là, c'est différent.
00:09:24S'ils arrivent à en tirer profit, ce serait une escroquerie pour s'enrichir rapidement.
00:09:29Mais on peut dire qu'ils savent ce que c'est, un procès.
00:09:32D'accord, ils indiquent une moyenne de 74% d'augmentation du nombre de visionnages répétés.
00:09:37Et de 60% du nombre total d'heures de visionnage pour le deuxième trimestre ?
00:09:41Du coup, soit ce contenu est plus populaire que jamais, soit ce sont des statistiques frauduleuses.
00:09:48Oh, je dois y aller, ils s'attendent.
00:09:50Ok, bisous.
00:09:51Je t'aime.
00:09:52Moi aussi.
00:09:53Mais qui a regardé Megaboy et le requin à six têtes autant de fois d'affilée, hein ?
00:09:57Bonne chance.
00:09:58Pourquoi ? J'aurais compris si c'était Bachelor Night, ce film.
00:10:02En fait, ce film était une oeuvre d'art, selon moi.
00:10:08Hey.
00:10:10Comment ça s'est passé ?
00:10:11Un peu comme on pouvait l'espérer, un marathon de séance à huis clos avec les dirigeants de la NASA s'annonce.
00:10:16Mais j'ai des nouvelles.
00:10:18Ah oui ?
00:10:19Oui, le JPL et le Bureau de Coordination de la Défense Planétaire ont examiné les images de tous leurs télescopes terrestres et spatiaux.
00:10:25Et le Pético a trouvé quelque chose qui nous a échappé.
00:10:29Il y avait un deuxième objet en orbite, assez petit pour que personne ne le remarque, mais sur la même trajectoire.
00:10:35Et il a disparu quelques secondes après que l'astéroïde a été repéré par Spacetrack.
00:10:39Est-ce que… De quelle taille il était ?
00:10:41Sa taille était inférieure à celle de l'astéroïde.
00:10:43Mais ce n'était pas un débris spatial ou un satellite défectueux qui s'est écarté de sa trajectoire.
00:10:48Nous n'aurions même pas vu cette chose si elle ne s'était pas approchée si près de la Terre.
00:10:52Le JPL et le Pético affirment tous deux que l'objet le plus petit a précédé le second,
00:10:57impactant les satellites de communication de notre constellation.
00:11:01Attends un peu.
00:11:02Le PDCO pense que le second objet a eu un impact sur nos satellites ?
00:11:06Oui.
00:11:07D'accord, ça pourrait correspondre à la chronologie de la perte de contact avec le centre de contrôle de mission
00:11:11et de l'impact de l'astéroïde sur l'ISS.
00:11:14Oui.
00:11:23Qu'est-ce que c'est ?
00:11:24Qu'est-ce que c'est ?
00:11:32C'est quoi ça ?
00:11:44Ah, chérie, tu… tu as vu ça ?
00:11:46Je sors juste de ma réunion.
00:11:48Il y a comme… comme un drone au-dessus de Manhattan.
00:11:51Il fait ce… ce bruit bizarre.
00:11:55Il revient.
00:11:56Il revient par ici.
00:12:18Excusez-moi.
00:12:20Je ne peux pas.
00:12:21Je ne peux pas.
00:12:22Je ne peux pas.
00:12:23Que c'est…
00:12:29Aaron, chérie, il faut partir d'ici.
00:12:31Viens.
00:12:32D'accord, d'accord.
00:12:43Il faut qu'on y aille.
00:12:45Je comprends.
00:12:46Nous évacuons le bâtiment en ce moment même.
00:12:49Monsieur, nous devons vous emmener dans un endroit sûr immédiatement.
00:12:53C'était le directeur des services secrets.
00:12:55Il vient de m'informer…
00:12:56Le capitole est touché.
00:12:58L'article 1, section 2 vous désigne comme président en exercice.
00:13:02J'ai Marine One qui attend.
00:13:04Je vous emmène à Mount Weather.
00:13:06Monsieur, nous devons partir maintenant.
00:13:12Papa.
00:13:13Quinn, il m'emmène dans un endroit sécurisé.
00:13:15Papa, voici Jerry Ford, Capcom de mon équipe au contrôle de mission.
00:13:19Monsieur.
00:13:21Tom, nous devons y aller.
00:13:22Nous devons partir.
00:13:33Voilà, c'est bon.
00:13:35C'est bon, décollez.
00:13:37Le directeur des services secrets a déclaré qu'il y avait eu des observations de drones sur l'esplanade nationale.
00:13:43Je l'ai vu.
00:13:45On l'a vu tous les deux.
00:13:46Il a survolé le parc Virginia Islands et il s'est dirigé vers Washington D.C.
00:13:50C'était…
00:13:52de forme cylindrique d'un diamètre d'environ 1m50 et il a émis un affreux bourdonnement.
00:13:56Et puis une lumière ou un rayon rouge en est sorti.
00:13:59Il l'a projeté sur tout le monde, puis il a disparu.
00:14:02On pensait qu'il allait nous tuer.
00:14:04Qui sait, c'est possible.
00:14:05Je veux dire, on ne sait pas quel niveau de radiation cette chose avait.
00:14:08Quelles sont les informations que vous aviez recueillies jusqu'à présent ?
00:14:11Ce sont les mêmes.
00:14:12Le même phénomène a été vu au-dessus de Los Angeles et de New York.
00:14:14Chicago, Houston, Londres, Paris…
00:14:17Mais qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:14:24C'est quoi ?
00:14:26Non mais regardez-moi cet énorme truc !
00:14:45Quelque chose comme cette créature en bas
00:14:48a attaqué l'USS Colossus
00:14:51au large de la colonie.
00:14:54C'est une information top secrète.
00:14:56Le navire a été détruit.
00:14:58Coulé.
00:15:01Elle est portée et disparue.
00:15:02Présumée.
00:15:04Non !
00:15:05Non, non, non, elle est trop obsédée par le contrôle.
00:15:07Elle ne va pas mourir sans qu'on lui dicte
00:15:08exactement comment et quand ça va se passer.
00:15:10Quinn, ça suffit !
00:15:12Je ne veux pas que tu te moques d'elle comme ça.
00:15:21J'ai passé ma vie à espérer que vous vous réconciliez toutes les deux.
00:15:25Parce qu'en fait, ça n'était pas à moi de m'en mêler.
00:15:28Même si vous êtes encore en conflit,
00:15:29ça ne te donne pas une excuse pour agir de la sorte.
00:15:34Monsieur.
00:15:37Il est temps de prêter serment.
00:15:39Ils seront témoins.
00:15:41Attendez.
00:15:43Il peut le faire ici ?
00:15:44Sans le président de la Cour suprême ?
00:15:46Oui.
00:15:47LBJ l'a fait dans un Air Force One
00:15:49quand JFK a été assassiné.
00:15:51Dans l'article 2 de la Constitution,
00:15:53rien ne stipule qui l'administre.
00:16:05Moi, Thomas Ramsey, jure solennellement
00:16:08de remplir fidèlement la fonction de président des États-Unis d'Amérique,
00:16:14de préserver, protéger et défendre la Constitution des États-Unis d'Amérique,
00:16:19que Dieu m'en soit témoin.
00:16:24C'est ça, c'est... c'est le drone comme tout à l'heure ?
00:16:39Oh, mon sang.
00:16:40Les deux hélicoptères ont été détruits.
00:16:44On a été touchés.
00:16:46Oh, merde !
00:16:48Ce son signifie qu'on descend.
00:16:49Préparez-vous à l'impact.
00:16:50Comment tu le sais ?
00:16:51J'ai piloté assez de ces choses pour savoir quand on tombe.
00:16:53Préparez-vous à l'impact, monsieur.
00:16:58Oh, merde !
00:17:00Oh, merde !
00:17:02Oh, merde !
00:17:04Oh, merde !
00:17:05Oh, merde !
00:17:06Oh, merde !
00:17:08Oh, merde !
00:17:10Oh, merde !
00:17:24Jerry ne s'en est pas sorti.
00:17:37♪ Musique épique ♪
00:17:41Quid ne bouge pas !
00:17:42♪ Musique épique ♪
00:17:47Quid ne bouge pas, ne bouge pas !
00:17:49♪ Musique épique ♪
00:17:55Tu as toujours été nul à cache-cache, Quid.
00:17:57♪ Musique épique ♪
00:17:58Madeline ? C'est toi, Madeline ?
00:18:01♪ Musique épique ♪
00:18:07Ce combat a dû endommager les deux robots.
00:18:10Ils répondent plus à aucune de mes commandes.
00:18:12Ce truc m'a simplement lâchée.
00:18:14Papa, ça va ? T'as rien de cassé ?
00:18:18Je vais bien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:18:20La marine a dit que tu avais disparu, j'ai vu les images.
00:18:23Ouais, je...
00:18:26♪ Musique épique ♪
00:18:33Désolée.
00:18:35Je suis heureuse que tu sois encore en vie.
00:18:38Merci.
00:18:40Idem.
00:18:42Lieutenant Commander Webb,
00:18:45vous étiez à 48 heures d'être déclarée officiellement morte.
00:18:48Et j'étais prête à couler avec mon navire, monsieur.
00:18:51Aucun souvenir de ce qui s'est passé, j'ai juste...
00:18:53été jetée par-dessus bord,
00:18:55puis récupérée par un chalutier à 15 kilomètres de là où on a coulé.
00:18:58Arrivée à Cali en colombier,
00:19:00j'ai pris un vol pour Bogota qui a rapidement été attaquée par...
00:19:03cette chose.
00:19:05Ce... ce robot ?
00:19:08Oui, la... l'armée colombienne l'a abattue et...
00:19:11Je me suis faufilée et je l'ai pris.
00:19:14J'avais entendu dire que DC était attaquée,
00:19:16et j'avais vu ce qu'une de ses créatures avait fait à mon vaisseau.
00:19:19Alors j'ai décidé qu'il me fallait un peu mieux.
00:19:23Vous savez, ces choses peuvent voler.
00:19:25J'ai failli me tuer en essayant.
00:19:27Il nous serait bien utile.
00:19:41Monsieur le Président, bienvenue au complexe spécial de High Point.
00:19:44Je suis l'agent spécial Lucy Taggart des services secrets.
00:19:46Je serai la cheffe de votre équipe de protection.
00:19:48Président de l'état-major Nick Forster,
00:19:51le lieutenant-commandeur Madeleine Webb,
00:19:53et le docteur Quinn Ramsey de la NASA.
00:19:55Monsieur le Président, Greg Stern, service de protection fédéraux.
00:19:58Au nom de toute l'équipe et service, bienvenue.
00:20:01Merci.
00:20:02Combien de citoyens pouvons-nous accueillir dans cet établissement ?
00:20:05Plusieurs milliers, monsieur.
00:20:07Très bien, je souhaite ouvrir ce site aux citoyens réfugiés des comtés environnants.
00:20:11Monsieur, cet établissement...
00:20:12Il s'agit d'un centre de relocalisation militaire et civile haut de gamme,
00:20:15et c'est un centre de commandement de la FEMA.
00:20:17Mais Nick, ça ne veut pas dire grand-chose.
00:20:19Si nous ne pouvons pas fournir de l'aide et de l'hébergement aux personnes qui en ont le plus besoin.
00:20:24Nous avons beaucoup de place ici.
00:20:26N'est-ce pas, Greg ?
00:20:27Oui, monsieur.
00:20:28D'accord, j'avais confié cette affaire au service de protection fédéraux pour qu'il règle les détails.
00:20:32Oui, monsieur, je travaillerai avec l'agent Taggart, on s'en occupe.
00:20:34Très bien.
00:20:50Excusez-moi, Docteur Hamser, vous ne pouvez pas entrer.
00:20:52Le président est au téléphone avec la chancelière allemande.
00:20:55Où est le chef d'état-major ?
00:21:01Je vais aller voir.
00:21:02Cette journée a été marquée par des défis sans précédent que nous ne comprenons même pas entièrement.
00:21:06Vous avez raison.
00:21:07Vous avez raison.
00:21:08Vous avez raison.
00:21:09Vous avez raison.
00:21:10Vous avez raison.
00:21:11Vous avez raison.
00:21:12Vous avez raison.
00:21:13Vous avez raison.
00:21:14Vous avez raison.
00:21:15Vous avez raison.
00:21:16Vous avez raison.
00:21:17Vous avez raison.
00:21:18Nous ne comprenons pas entièrement.
00:21:19Cela concerne les organismes terrestres et marins.
00:21:24Bon, durant la dernière heure, certains ont été détruits, mais plusieurs causent encore des dégâts catastrophiques.
00:21:31Et jusqu'à présent des milliers de victimes.
00:21:35Nous avons appris il y a dix minutes qu'un serpent géant a essayé de manger la moitié d'une rame de métro à Tokyo au Japon.
00:21:43Monsieur, excusez-moi, un serpent a attaqué un train ?
00:21:46Exactement.
00:21:47Il a arrêté tout le réseau de métro.
00:21:50Des milliers de personnes sont bloquées dans les trains et dans les gares de Tokyo.
00:22:02Aaron, on ne peut pas rester à attendre et écouter les conversations radio.
00:22:06Chérie, j'essaie de trouver une solution.
00:22:08On ne peut pas conduire à l'aveugle à la recherche d'un endroit sûr, on va juste...
00:22:11Il n'y a pas d'endroit sûr.
00:22:13Il n'y a pas d'endroit sûr à New York.
00:22:15Je...
00:22:17Et s'il y a un monstre géant dehors, je...
00:22:20Je veux dire, tout ce qu'on possède est dans un sac à dos, il nous faut un plan.
00:22:24Non, chérie, ne panique pas, pas de panique, on va s'en sortir, ok ?
00:22:27On va s'en sortir ensemble.
00:22:28Tu fais comme si c'était un vendredi soir comme un autre.
00:22:31Il y a un crocodile géant et un énorme requin qui viennent d'attaquer New York, L.A., Washington.
00:22:38Je veux dire, un serpent géant au Japon.
00:22:40Je n'arrive pas à croire que ces mots sortent de ma bouche.
00:22:43Chérie, ne panique pas, on va s'en sortir ensemble, il nous faut juste un plan.
00:22:46On va comprendre.
00:22:48On va...
00:22:52Aaron, qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:56Chérie, tu as les feuilles de stats sur toi ?
00:22:58Ouais, là, dans mon sac.
00:23:01Quel est le rapport avec notre situation actuelle ?
00:23:04Juste...
00:23:05Juste...
00:23:08Non, c'est pas possible.
00:23:13Crocosaurus ?
00:23:14Megashark ?
00:23:15Megaboa ?
00:23:17Oh, c'est pas vrai, c'est pas possible que ce soit réel.
00:23:19Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Non.
00:23:22Ok, chérie, promets-moi de ne pas paniquer, ok ?
00:23:27Tu me fais peur, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:28Ok, ok, c'est juste...
00:23:30Tous les monstres que nous voyons proviennent des films de cette liste.
00:23:34Je sais, je sais, mais ils apparaissent tous ici et même dans cet ordre jusqu'à présent.
00:23:40Et ça va continuer d'arriver.
00:23:44Euh, non.
00:23:45Si, si, si, bon.
00:23:46Non, c'est...
00:23:47Je sais, écoute, je sais que tu paniques.
00:23:48Tu as l'air d'un fou, chérie.
00:23:49Je sais que tu paniques, moi je panique.
00:23:50C'est... c'est complètement fou.
00:23:51Ok, mais il faut le dire à quelqu'un, ok ?
00:23:53On doit partir maintenant et dire à quelqu'un ce qu'il se passe, parce que c'est sur la liste.
00:23:58Ok, ok, ok, je sais, je sais, je sais que ça paraît fou.
00:24:00Ça paraît vraiment fou, mais...
00:24:02Je pense que j'ai raison, alors est-ce que je peux conduire ?
00:24:05Non.
00:24:06Non, absolument pas.
00:24:07Tu... tu veux aller où, comme ça ?
00:24:09Non, je peux...
00:24:10Non.
00:24:11Non.
00:24:12C'est moi qui conduis.
00:24:13D'accord.
00:24:16Bien que notre compréhension de ces créatures soit limitée,
00:24:20le Capitaine Commander Webb les a affrontés à deux reprises.
00:24:23Lieutenant Webb.
00:24:27Merci, Amiral.
00:24:29La première chose à savoir est que...
00:24:31ils sont vulnérables.
00:24:32Ils peuvent être vaincus.
00:24:34Ils semblent se présenter sous deux formes différentes.
00:24:37L'une, organique, qui semble être des sortes de gigantesques mutations,
00:24:40telles qu'un crocodile, une pieuvre, un serpent.
00:24:44Comme ceux qui ont attaqué Washington, Tokyo et mon navire en mer colombienne.
00:24:48L'autre est la forme synthétique,
00:24:50qui jusqu'à présent se présente sous la forme de robots géants.
00:24:54J'ai pu réquisitionner l'un d'entre eux.
00:24:56Attendez.
00:24:57Vous avez piloté un robot géant ?
00:25:00Sérieusement ?
00:25:01Oui.
00:25:02Quand j'ai combattu l'autre, oui.
00:25:05Et qui pilotait l'autre robot ?
00:25:07Personne.
00:25:08Il semblait fonctionner avec un système d'intelligence artificielle avancée.
00:25:11Si j'ai bien compris,
00:25:13nous sommes attaqués par des poissons mutants,
00:25:16la faune sauvage
00:25:18et Skynet en même temps, c'est ça ?
00:25:21Oui.
00:25:22Pourquoi ne pas en choisir un ?
00:25:25Il a suffi d'une seule de ces créatures
00:25:27pour faire couler tout un navire américain
00:25:29et tuer 99 de mes hommes et femmes.
00:25:34Les animaux ont fait preuve d'une incroyable agressivité et force,
00:25:38comme jamais l'armée n'a été confrontée auparavant.
00:25:42Les synthétiques, en revanche,
00:25:44je crois qu'ils peuvent être reprogrammés.
00:25:51Voici le docteur Ramsey de la NASA.
00:25:55Excusez-nous.
00:25:59J'ai prélevé des échantillons de sang du Megapiranha
00:26:02sur l'uniforme de Madeline.
00:26:03Il semble être d'origine extraterrestre.
00:26:07Ces choses sont des aliens ?
00:26:10Le drone...
00:26:11Chaque fois qu'une de ces créatures attaquait,
00:26:13on voyait un drone voler à proximité.
00:26:15Doit-on déduire que ces drones sont extraterrestres aussi ?
00:26:19Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
00:26:22Un hélicoptère de la marine a abattu l'un des drones.
00:26:25Je dois y aller, avec un peu de chance, il est encore intact.
00:26:27Queen, je vais envoyer une équipe d'extraction à la place.
00:26:30Non, non, non, je...
00:26:32Je dois y aller, je dois y jeter un coup d'œil.
00:26:34J'ai besoin de voir comment il fonctionne, le comprendre.
00:26:36Une équipe d'extraction ne saura pas quoi chercher.
00:26:38Tu... Tu sais pas ce que tu recherches non plus.
00:26:40Tu diriges le contrôle de mission.
00:26:42Tu t'y connais en technologie extraterrestre ?
00:26:44L'équipe d'extraction rapportera tout ce qu'il y a à rapporter.
00:26:48Mais j'ai un appel dans des minutes avec le premier ministre japonais
00:26:51pour lui confirmer que nos alliances et notre coopération
00:26:54en matière de sécurité mondiale
00:26:56s'étendent naturellement à la possible invasion extraterrestre de notre monde.
00:26:59Excusez-moi.
00:27:00Compris, monsieur.
00:27:03Comment tu saurais quoi que ce soit sur moi, Madeline ?
00:27:05Tu ne sais pas la moindre chose sur moi ou ce dont je suis capable.
00:27:10Et c'est toi qui as voulu ça.
00:27:12C'est faux.
00:27:13C'est toi qui voulais.
00:27:15J'ai reçu le message.
00:27:17Cinq sur cinq.
00:27:18Tu n'avais plus de temps pour moi.
00:27:20D'accord, pourquoi ça exactement ?
00:27:22Je veux dire, est-ce que c'est parce que j'ai arrêté de te laisser dicter
00:27:25quand on allait passer du temps ensemble ?
00:27:27Comment ? Où ?
00:27:29Désolée, j'essayais juste d'avoir une relation avec ma petite sœur.
00:27:32Et l'une de nous devait faire l'effort.
00:27:35Comment ?
00:27:36En se moquant de tout ce qui m'a toujours intéressée,
00:27:39ça c'est vraiment faire un effort, Madeline.
00:27:42Le week-end du 4 juillet, c'est de ça que tu parles, hein ?
00:27:45T'adores en parler quand tu veux avoir raison.
00:27:48Ok, Queen, oui.
00:27:50Je me suis emportée.
00:27:52J'étais bouleversée.
00:27:54Je me suis emportée.
00:27:56J'étais bouleversée.
00:28:00Tout doit toujours être une compétition avec toi.
00:28:02Je veux dire, c'était déjà le cas quand on était plus jeunes,
00:28:05qui avait les meilleures notes, qui était la meilleure en sport.
00:28:08Et tu sais quoi ? C'est rester en toi.
00:28:10Je suis ta sœur.
00:28:12On est censé être une équipe.
00:28:19Tu es la personne avec qui j'ai partagé tous mes secrets.
00:28:22Et on regardait des films d'horreur ensemble
00:28:25pour lesquels on était trop jeunes, tu te souviens ?
00:28:29Ouais.
00:28:32Meilleure amie.
00:28:34Ouais, bien sûr.
00:28:37Tu sais quoi ? C'est bon, j'en ai marre.
00:28:39C'est évident que toi et moi, nous nous sommes éloignés l'une de l'autre.
00:28:43Et voilà, c'est la vie.
00:28:47Attends, t'as dit quoi ?
00:28:50J'ai dit qu'on s'était éloignés.
00:28:52Ouais, j'ai compris.
00:28:54Je parle des films qu'on regardait quand on était enfants.
00:28:59C'est ça, c'est de là que je m'en souviens.
00:29:02Tu te souviens de quoi ?
00:29:03L'attaque du serpent, celle de Tokyo.
00:29:07De quoi tu parles ?
00:29:08Un serpent gigantesque
00:29:10qui essaye de manger une rame de métro à Tokyo.
00:29:14Ok, mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:29:17Ça s'appelait « Les serpents dans le train ».
00:29:20Je sais, Queen. Merci.
00:29:25La chaîne de films Asylum ?
00:29:27Oui, vas-y, clique là-dessus.
00:29:29D'accord.
00:29:35Tu peux… ralentis, tu vas trop vite.
00:29:37Ce sont des titres intéressants.
00:29:40L'Aquarium de la Mort.
00:29:42Android Cop.
00:29:44S.O.S. Éruption en plein vol.
00:29:47Je me demande de quoi ça parle.
00:29:49Je suppose qu'un avion combat un volcan.
00:29:53Je mise sur le volcan.
00:29:55Moi aussi.
00:29:58Attends, attends.
00:30:00Celui-là.
00:30:01Mega Shark versus Crocosaurus.
00:30:03Ça, ça.
00:30:04Ça ressemble à ce qui a attaqué l'esplanade nationale.
00:30:07C'est vrai ?
00:30:08Ouais.
00:30:11Queen.
00:30:14C'est ce qui m'a attaquée en mer.
00:30:27Les objectifs simultanés progressent comme prévu.
00:30:32Les humains.
00:30:33Ils sont aussi naïfs qu'ils sont arrogants.
00:30:41Et résistants.
00:30:42La pulsion humaine d'agression ne peut être ignorée.
00:30:45Mais sans intelligence.
00:30:48La Chambre de Xeli a confirmé que ces chroniques décrivent la culture humaine et sa mythologie.
00:30:54Les histoires des mythes et des monstres fantastiques de la Terre,
00:30:57ancrées dans l'histoire de l'humanité.
00:31:01Regardez.
00:31:02La Terre était autrefois dominée par un empire de bêtes préhistoriques
00:31:05qui a ensuite donné naissance à un empire de requins.
00:31:09Selon ces chroniques humaines.
00:31:11Programmez les prochains tirs d'armes sur des coordonnées très peuplées.
00:31:14Les cibles sont prêtes et assignées.
00:31:24Y a personne.
00:31:27Ça semble louche.
00:31:30Peut-être qu'il dort ?
00:31:32Peut-être.
00:31:34D'accord, qui êtes-vous et comment vous êtes arrivés jusqu'à ma chambre ?
00:31:38Agent de terrain Wilson, voici Farmer.
00:31:42Nous aimerions vous parler.
00:31:45Ces créatures,
00:31:47elles sont similaires à celles que vous avez mises dans des films.
00:31:51On espérait que vous pourriez nous éclairer sur le sujet.
00:31:54Oui, bien sûr, entrez. Je connais des choses, allez.
00:31:56Allez, entrez !
00:31:58Allez !
00:32:00Les choses qui nous attaquent depuis quelques heures
00:32:04sont des créatures issues d'une série de films d'un studio de cinéma appelé
00:32:08The Asylum.
00:32:10Attendez, vous pouvez répéter ça ?
00:32:14D'accord.
00:32:15Vous voyez ça ?
00:32:17C'est ce qui est arrivé à l'USS Colossus.
00:32:19D'accord ?
00:32:20Regardez bien.
00:32:22C'est ce qui est arrivé à l'USS Colossus.
00:32:25C'est ce qui est arrivé à l'USS Colossus.
00:32:27D'accord ?
00:32:28Regardez bien.
00:32:29Ça, c'est la taille réelle.
00:32:31Et maintenant, ces choses sont là ?
00:32:33Comment c'est possible ?
00:32:35Nous pensons que ça a quelque chose à voir avec les drones non identifiés
00:32:38qui sont apparus lors de chacun des incidents.
00:32:40Du coup, d'où est-ce que viennent les drones ?
00:32:42Qui les envoie ?
00:32:44Un requin de cette taille a déjà attaqué plusieurs navires et bases navales de la côte est.
00:32:49Les renseignements de la marine semblent penser que tout est très territorial.
00:32:54Vous voyez, tout a été concentré autour de Virginia Beach et Norfolk,
00:32:57comme s'ils protégeaient une frontière.
00:33:00Ce n'est qu'à environ trois heures d'ici.
00:33:02Peut-être que les drones viennent de là.
00:33:05Comment faire pour tuer ça ?
00:33:07Donc, là où on va, c'est une véritable installation fédérale ultra-secrète.
00:33:13Je ne plaisante pas.
00:33:14En fait, ils ne nous laisseront probablement même pas entrer.
00:33:17Ils vont sûrement nous dire qu'il n'y a personne.
00:33:20Mais vous savez quoi ?
00:33:21Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:23Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:25Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:27Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:29Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:31Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:33Je ne suis pas d'accord avec ça.
00:33:35Mais vous savez quoi ?
00:33:36Surtout, ne les croyez pas.
00:33:38J'étais prêt à jouer le rôle d'un agent double dans un film de Chris Nolan.
00:33:42Vous connaissez Chris Nolan ?
00:33:43C'est un bon réalisateur.
00:33:45C'est aussi un bon ami.
00:33:46Bref.
00:33:47Donc, vous savez, comme j'aime jouer la comédie,
00:33:50alors j'ai essayé de m'introduire dans cet endroit.
00:33:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:33:54Ils m'ont attrapé.
00:33:56Mais ce n'était pas grave, parce que j'ai utilisé cette expérience lors de l'audition.
00:33:59Vous savez, il faut que les enjeux soient très élevés.
00:34:01Tant que nous ne conduisons pas pendant cinq heures sans raison.
00:34:04Ce n'est pas une perte de temps, les enfants.
00:34:06Je vous le dis.
00:34:12Est-ce que je peux vous aider ?
00:34:13Nous sommes de la FCC, et...
00:34:15Je sais que ça va vous paraître bizarre,
00:34:17mais nous avons des informations qui pourraient vous être utiles.
00:34:20Enfin, on l'espère.
00:34:21Quel type d'informations ?
00:34:22Euh, des informations sur Deebop, l'appli de streaming pour la chaîne de The Asylum.
00:34:27Vous dites être de la FCC.
00:34:29Vous pouvez me prouver tout ça ?
00:34:32Ah, oui.
00:34:42Agent de terrain.
00:34:45Oui, le bureau de New York.
00:34:49D'accord, euh...
00:34:50Voici donc la liste de tous les films de The Asylum.
00:34:53Alors, il y a une augmentation de 72% pour le visionnage répété,
00:34:57et une de 60% dans le nombre total d'heures de visionnage.
00:35:00D'accord, d'accord, attendez. On se calme.
00:35:02Monsieur.
00:35:03Comme elle vous l'a déjà dit,
00:35:05on peut peut-être vous rendre un grand service en cette période d'urgence nationale.
00:35:09On n'a pas roulé 5 heures pour vous faire perdre votre temps ou le nôtre !
00:35:14D'accord.
00:35:15Officier Stern ?
00:35:17Tout va bien ?
00:35:18Oui, ces...
00:35:19individus disent qu'ils ont des informations pour nous.
00:35:22Ils ont en effet mentionné le studio de cinéma en donnant son nom.
00:35:27Celle-là est au service secret.
00:35:30Le président doit être ici.
00:35:32Comment vous le savez ?
00:35:33Regardez sa main droite.
00:35:35Vous voyez la cicatrice ?
00:35:36Ça vient d'une balle en caoutchouc.
00:35:38Ils doivent s'entraîner avec.
00:35:39Ils se font tirer dessus lors de la formation des services secrets.
00:35:42Ils essaient de tirer sur les membres, vous savez, pour ne pas causer de dégâts.
00:35:47Oui, j'en ai une.
00:35:48La même cicatrice.
00:35:50Oui.
00:35:51Oui, on était en lice pour le même rôle Clint et moi pour Dans la ligne de mire.
00:35:56J'ai commencé à m'entraîner tôt.
00:35:58Oui.
00:35:59Ils ont choisi le plus vieux.
00:36:01C'est ainsi que ça se passe parfois à Hollywood.
00:36:04Vous êtes acteur ?
00:36:05Oui, j'ai cru vous reconnaître.
00:36:07Puis-je vous aider ?
00:36:09Je pense que c'est nous qui pouvons vous aider.
00:36:11Ces deux agents de la FCC ont rassemblé une quantité d'indices qui, je pense,
00:36:16peut vous donner une idée de la cause de tous les problèmes que vous rencontrez.
00:36:21D'accord.
00:36:22Ils ont des identifiants FCC actifs ?
00:36:25Effectuez un contrôle avancé.
00:36:27Nous sommes attaqués par les monstres des films de cette liste.
00:36:31Les créatures qui nous ont attaqués ont suivi l'ordre de cette liste.
00:36:36Il y a une liste ? Dans quel ordre ?
00:36:38Oui, regardez cette liste. Les films de The Asylum du haut vers le bas.
00:36:41On connaît leurs films, mais pourquoi vous nous parlez de l'ordre ?
00:36:44Ces créatures et ces événements sont déjà arrivés.
00:36:48D'accord. Astéroïdes d'Agédon, tu t'en souviens, c'est un...
00:36:51C'est un gros astéroïde qui entre en collision avec la Station Spatiale Internationale.
00:36:56D'accord, Megashark versus Crocosaurus, on comprend sans explication.
00:37:00Deux attaques, une à New York et une à Los Angeles.
00:37:03Washington DC.
00:37:04Ça, c'est Megaboa.
00:37:06Aux infos, ils ont dit qu'il y en avait un au Japon.
00:37:12L'astéroïde d'Agédon.
00:37:14Un astéroïde entre en collision avec la Station Spatiale Internationale et ses satellites.
00:37:19Alors pourquoi on n'a pas été frappé ?
00:37:21Je veux dire, il suffit d'un seul astéroïde pour anéantir l'humanité.
00:37:25Il existe un moyen de déterminer qui regarde ces films.
00:37:30Ça pourrait nous donner un indice sur qui est derrière tout ça.
00:37:34Et d'ailleurs, nous avons toujours un gigantesque requin préhistorique en liberté.
00:37:39Pour tuer un méga-requin, il faut un requin méga.
00:37:42Je le sais bien, j'étais dans le film, c'est comme ça qu'on a fait.
00:37:46Un requin méga ?
00:37:47Oui, oui, un requin méga.
00:37:49C'est un sous-marin géant équipé d'armes lourdes, de tactiques spéciales.
00:37:54On a utilisé ça.
00:37:56Les gars, le prochain film sur la liste.
00:38:01On a un nouveau problème.
00:38:05Six problèmes en réalité.
00:38:07Continuez sur la route actuelle en direction du nord-est, sur cinq kilomètres.
00:38:10Si ces créatures se croisent, elles se retourneront l'une contre l'autre.
00:38:13Et si ça marche pas, on fait quoi ?
00:38:15Ce pauvre cochon va finir en déjeuner.
00:38:37Oh, merde.
00:39:01Les humains ont réussi à inciter les armes à s'affronter.
00:39:04Comment c'est possible ?
00:39:06Les humains étaient trop bien préparés à notre prochaine arme et à notre stratégie d'attaque.
00:39:09Ils l'ont anticipée et ils l'ont attirée et utilisée contre nous !
00:39:12Mais c'est contraire à la raison.
00:39:14Cela suggère une connaissance avancée du stratagème de leur part.
00:39:19Je trouve cette explication insondable.
00:39:23Nous devons attaquer, comme si les humains avaient recueilli suffisamment d'informations pour notre prochain stratagème.
00:39:31Allez, Quinn. Réfléchis.
00:39:34Un astéroïde massif frappe l'ISS et les satellites.
00:39:38Pourquoi se donner tant de mal pour attaquer la Terre, alors qu'il aurait pu nous frapper et nous anéantir ?
00:39:43D'accord, mais aucune des trajectoires de la NASA de la Terre s'approchait même un peu de son chemin.
00:39:50Je veux dire... je veux dire que c'est avant ou après l'ISS.
00:39:53Qu'est-ce que ça signifie ?
00:39:54Ça signifie que l'astéroïde a toujours été dirigé vers l'ISS et les satellites, il n'y avait pas d'autre voie.
00:40:00Oui, mais pourquoi ?
00:40:02D'accord, le PDOC a dit qu'il y avait un second objet qui suivait la même trajectoire que l'astéroïde.
00:40:09D'accord, mais l'astéroïde ne touche pas la Terre, qui est ensuite attaquée.
00:40:15D'accord, pourquoi pas ?
00:40:17Si les drones sont liés aux attentats, je te le redemande, Quinn, pourquoi on n'a pas été touchés ?
00:40:26Je sais pas, je sais pas, je sais pas, Madeline.
00:40:29Je veux dire, peut-être, peut-être que ça n'était pas... pour nous tuer.
00:40:33Ouais, ces créatures ont déjà tué des milliers d'entre nous.
00:40:36D'accord, oui, je sais, et regarde le reste d'entre nous.
00:40:39On se cache tous.
00:40:42Plus facile à tuer.
00:40:48Peut-être qu'on ne connaît pas encore le vrai visage de notre agresseur.
00:40:51Enfin, sans ça, on ne pourra pas établir le mobile ou l'intention de ces attaques.
00:40:55Peut-être qu'il y a une raison pour laquelle on n'est pas encore morts.
00:40:59Je parie 5 dollars que tu as tort.
00:41:03Je parie 5 dollars ? Non, je ne vais pas parier 5 dollars.
00:41:06Waouh, quoi ?
00:41:08Épargne-moi, épargne-moi ta phrase stupide que tu disais tout le temps, c'était quoi ?
00:41:12Jouer pour gagner, c'est ça ?
00:41:15C'est pas stupide, c'est...
00:41:17C'est pas stupide.
00:41:19Oh non, ça l'était carrément, tu sais, j'étais tellement gênée quand tu le disais en cours de gym.
00:41:25Tu pensais être trop... cool.
00:41:28Et tu ne l'étais pas du tout.
00:41:32Peu importe, Quinn.
00:41:41C'est toi qui...
00:41:43Tu l'as apporté ?
00:41:44Bien sûr que non.
00:41:46J'ai pas vu cette chose depuis des années.
00:41:48Je pensais qu'il avait été jeté quand papa a déménagé à Washington.
00:41:52Je ne jetterai jamais ça.
00:41:54Donne-moi ça.
00:41:56Il reste sur mon bureau.
00:41:58Lorsque nous avons dû évacuer, c'est l'un des rares objets personnels que j'ai emportés avec moi.
00:42:04Vous savez, c'était...
00:42:05C'était l'un des jours dont je suis le plus fier.
00:42:08Vous regardez toutes les deux développer et construire ce projet.
00:42:14Vous avez pensé à tous les détails précieux et...
00:42:18Vous avez travaillé ensemble.
00:42:20Pas seulement comme des sœurs, mais plutôt comme...
00:42:22Je ne sais pas, des meilleurs amis.
00:42:25Qui s'aimaient.
00:42:27Je me souviens que... que c'était pour l'appareil ferromagnétique.
00:42:31Ouais, avec la pièce et le cintre.
00:42:34Tout le monde a été impressionné par la complexité du projet choisi par deux petites filles.
00:42:41Vous savez...
00:42:43Je crois que c'était mon idée de le construire.
00:42:47Ha ha ha, Quinn.
00:42:49J'en doute.
00:42:51Qui s'en souvient vraiment, maintenant ?
00:42:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:58Monsieur ?
00:42:59Monsieur, nous devrions vous emmener, vous et votre famille, dans un bunker souterrain.
00:43:03Un avion non identifié volant à basse altitude a été repéré.
00:43:06Nous devrions prendre des mesures de précaution jusqu'à ce que l'UAS soit repéré et contrôlé.
00:43:12Allons-y.
00:43:12Ça me semblait...
00:43:13Une bonne idée.
00:43:20Le Bunker Souterrain
00:43:28C'était encore un de ces drones ?
00:43:30Non, c'était plus grand. Beaucoup plus grand.
00:43:32L'équipe d'extraction a récupéré le drone que nous avons abattu ?
00:43:35Non, pas encore. Tout le personnel armé sur les lieux est en état d'alerte.
00:43:39Monsieur, avec tout mon respect,
00:43:42nous allons avoir besoin de quelque chose de beaucoup plus fort et plus efficace.
00:43:46Quinn, je veux que tu rédiges un rapport complet de l'analyse sanguine que tu as effectuée.
00:43:49Nous devons transmettre cette information aux agences de renseignement dès que...
00:43:54Quinn et Madeline, elles sont où ?
00:43:57S'il vous plaît, monsieur, restez à l'intérieur du bunker.
00:43:59L'officier Stern et moi allons les localiser.
00:44:02Nous les trouverons, monsieur.
00:44:06Nous avons un problème. Les deux robots ont été détruits au cours du combat.
00:44:09Oui, mais ça me suffit d'en avoir qu'un seul à remettre en marche.
00:44:12D'accord, je suppose.
00:44:14Je suppose que celui qui n'a pas été frappé à la tête par Marine One est notre meilleur choix.
00:44:18Ouais, eh bien, celui que je pilotais, c'est...
00:44:22Arrêté sans prévenir juste après le combat. Aucun signal, il s'est juste éteint.
00:44:26Donc ils ne sont pas vraiment conçus pour le combat rapproché.
00:44:29Eh bien, on s'est plutôt pas mal tapés dessus.
00:44:32Mais je pensais pas que c'était suffisant pour tout faire planter.
00:44:36Je me demande si la synthèse artificielle qu'on a trouvée dans le sang qui était sur ta veste...
00:44:41Je me demande si les robots partagent la même structure moléculaire.
00:44:46Comment ça ? La synthèse artificielle crée une sorte de vulnérabilité ?
00:44:50Oui, enfin, je veux dire, ça pourrait déclencher une défaillance à un niveau cellulaire ou moléculaire.
00:44:57Ok, attends, c'est quoi leur point de vue ?
00:44:58Ok, ok, tout le monde écoutez.
00:45:00Je pense, je veux dire, à ce stade, ce sont...
00:45:04des aliens.
00:45:06N'est-ce pas ?
00:45:07Je suis sûr qu'on a tous remarqué ces drôles de drones qui planent au-dessus de la ville, non ?
00:45:11Enfin, quand même.
00:45:12Allez, des monstres géants tout droit sortis des films,
00:45:16avec du sang extraterrestre et un ADN instable.
00:45:22Si je vous suis bien, je pense que ce sont des extraterrestres.
00:45:26Je veux dire, vous l'avez dit vous-même, chaque fois que ces drones apparaissent,
00:45:30une ou plusieurs de ces créatures attaquent.
00:45:32Et je...
00:45:33Honnêtement, je pense qu'il serait logique de supposer que
00:45:36ce sont ces drones qui sont à l'origine de ces créatures.
00:45:40Ils les créent comment ?
00:45:42C'est une bonne question.
00:45:44Je dirais, voyez ça comme une imprimante 3D, d'accord ?
00:45:47Même idée, mais il faut le bon fichier de données.
00:45:51D'accord ?
00:45:52Et sans ça, tout ce que vous imprimez aura essentiellement des faiblesses et...
00:45:58et ne tiendra pas.
00:46:00Aaron, tu ne penses pas vraiment que les extraterrestres regardent ces films ?
00:46:05Je veux dire que c'est la seule chose qui explique cet énorme bond de l'audience.
00:46:08Et ça confirme aussi votre idée de...
00:46:11Vous savez, synthèse artificielle, non ?
00:46:13Ok, donc lorsque quelqu'un ou quelque chose...
00:46:17Ok, regarde un film, l'application d'eBOP envoie un signal pour déterminer
00:46:23le type d'appareil sur lequel vous regardez le film, d'accord ?
00:46:26Disons par exemple que vous regardez quelque chose en 4K,
00:46:29ou en résolution standard, ok ?
00:46:31Le signal diffusera votre film dans la bonne résolution.
00:46:35Mais si ce sont des extraterrestres, ils auraient au moins une technologie 16K aujourd'hui.
00:46:40Oui, c'est...
00:46:41La plus haute résolution de l'univers, c'est...
00:46:43Oui, et tu as raison, chérie, et on va supposer qu'ils l'ont.
00:46:46Mais l'application d'eBOP ne peut pas diffuser en 16K, et par-dessus tout,
00:46:52elle ne reconnaîtra pas cette nouvelle technologie extraterrestre.
00:46:56Donc ça signifie que si le signal ne reconnaît pas l'appareil,
00:47:01il se charge automatiquement par défaut sur les qualités de connexion plus basses.
00:47:06On parle d'un visionnage avec une résolution de mauvaise qualité.
00:47:10Soyons clairs, vous dites que les extraterrestres ont imprimé en 3D ces créatures
00:47:18dans les données à faible résolution de l'application d'eBOP ?
00:47:21Oui, la qualité de résolution la plus basse visible sur le service de streaming.
00:47:24Et c'est ce qui fait qu'ils se... se brisent ?
00:47:27Ça, ça pourrait expliquer la décomposition accélérée.
00:47:30Donc, les robots sont en pièces détachées ?
00:47:34Ok, donc si... si là, la décomposition se fait à la même vitesse que le sang...
00:47:41Mais je n'en serais pas sûre tant que je n'aurais pas vu comment ces drones fonctionnent.
00:47:46Il doit bien y avoir un moyen de pouvoir en remettre en marche, au moins un.
00:47:52Mais ça ne servira à rien si on ne trouve pas un moyen de le faire.
00:47:55Mais ça ne servira à rien si on ne trouve pas un moyen d'empêcher les robots de s'effondrer
00:47:59une fois qu'on les aura remis tous en marche.
00:48:05Ferromagnétiques.
00:48:07Suffisamment solides pour attirer un poids de quelques milliers de livres
00:48:10et empêcher le robot de s'effondrer sur lui-même lorsqu'il essaie de...
00:48:13de se tenir debout au marché.
00:48:14Et quand il devra se battre, on devra tenir compte du poids de la charge,
00:48:18de l'absorption des chocs, les taux de contrainte et de pression.
00:48:22L'accélération de la vitesse de perforation...
00:48:24Sinon, il ne servira à rien dans la bataille.
00:48:25Oui, madame.
00:48:28Tu sais, je pense que c'est la première fois qu'on est d'accord sur quelque chose en dix ans.
00:48:31Je pense que ça fait plus longtemps que ça, genre quinze ans peut-être.
00:48:34Non, non, je pense pas que ça fasse si longtemps.
00:48:36Ah, évidemment, fallait que tu me contredises.
00:48:39Eh bien, chacune son opinion.
00:48:41Ouais, c'est ce qu'on fait le mieux.
00:48:42Bon, mettons-nous au travail.
00:48:54On a abattu le drone en venant ici, alors je sais pas si on retrouvera des parties intactes,
00:48:59mais on doit récupérer le plus de morceaux possible.
00:49:01Oui, madame.
00:49:04Docteur Ramsey, je vous emmène dans le bunker du Président.
00:49:08Non, absolument pas.
00:49:09Nous sommes en route pour trouver une technologie très importante.
00:49:12C'est dangereux, docteur.
00:49:14Alors venez avec nous.
00:49:15Si ça peut vous aider, vous et mon père à vous sentir mieux.
00:49:18Écoutez, je les ai, eux.
00:49:20Un plus est toujours bien, l'union fait la force, n'est-ce pas ?
00:49:24Très bien, vous savez quoi ? Dites à mon père que vous n'avez pas pu me trouver ou que j'ai refusé
00:49:30et que j'ai quitté l'établissement.
00:49:31À vous de décider.
00:49:33Le lieutenant-commandeur Webb est déjà parti, son équipe est en route.
00:49:36Dernière chance, décidez-vous.
00:49:38Vous voulez assurer ma sécurité ?
00:49:41C'est maintenant.
00:49:44D'accord, je m'équipe.
00:49:47Madeline, on est en route pour récupérer le drone.
00:49:54Bien reçu, Quinn. On est à environ 800 mètres du site.
00:49:58Sois prudente, surtout.
00:50:00Toi aussi.
00:50:08Vous savez où sont Quinn et Madeline ?
00:50:10Apparemment, elles ont toutes les deux quitté l'établissement.
00:50:12Le lieutenant-commandeur a constitué une équipe pour préparer l'un des robots.
00:50:16Docteur Ramsey est allé chercher le drone.
00:50:19Je pensais que nous envoyions l'équipe d'extraction pour s'en occuper.
00:50:22Nous avions annulé pour renforcer les défenses de cet établissement,
00:50:25mais le docteur Ramsey...
00:50:27voyait ça différemment.
00:50:29L'opération Mechachark est en phase finale de préparation.
00:50:33La marine a presque terminé la mise à niveau des sous-marins en service actif
00:50:36et les sous-marins déglacés.
00:50:37Le Mégalodon est mort !
00:50:39Non, ma mission a échoué.
00:50:42Les armes conventionnelles ne sont pas suffisantes contre ces choses.
00:50:46Et nous devons supposer qu'il y aura une autre attaque.
00:50:48Aucun signe d'épave pour l'instant.
00:50:51Nous sommes dans la bonne zone ?
00:50:53Oui.
00:50:54Il y a du métal ici.
00:50:56Pas sûr, mais on dirait que ça vient de l'hélicoptère.
00:50:58Non, c'est... ça provient de l'épave.
00:51:00On est bien au bon endroit.
00:51:01Tu sais, j'ai déjà vu ce métal.
00:51:02Oui.
00:51:03J'ai vu le type qui était en train de faire un coup d'ennemi.
00:51:05C'est sûr que c'est lui.
00:51:06On ne peut pas dire que c'est lui.
00:51:07C'est le genre de truc qui n'empêche pas la mission.
00:51:09Tu veux dire qu'il n'y a pas de métal ici ?
00:51:11Non, c'est...
00:51:12Non, c'est...
00:51:12Je veux dire que ce n'est pas lui.
00:51:13– Ça dirait que ça vient de l'hélicoptère. – Non, c'est... ça provient de l'épave.
00:51:16On est bien au bon endroit.
00:51:18Hé ! Baissez-vous ! Baissez-vous !
00:51:24C'est un vaisseau.
00:51:31Ils ont le drone...
00:51:33Et ils ont l'air...
00:51:35humains.
00:51:44Bon sang, le drone est en vol.
00:51:46C'est trop tard.
00:51:49Très bien, retournons au centre. Suivez-moi.
00:52:12Quinn.
00:52:13J'aurais besoin de...
00:52:16Où est-elle ?
00:52:18Bon sang.
00:52:19Faut mettre une laisse à cette fille.
00:52:21Venez.
00:52:43Je suis là.
00:52:58Eh bien on est sûr que ça c'est pas un aneau.
00:53:01Ça a l'air bien, Gretchen. C'est bon ?
00:53:03Oui.
00:53:06Il faut que ces électroaimants restent puissants.
00:53:08La tension élevée, qu'il y ait toujours une forte intensité du courant. D'accord ?
00:53:11D'accord.
00:53:13Je vais prendre ça.
00:53:19Un des drones est de retour.
00:53:20Le rayon est d'une couleur différente.
00:53:22Ok, faut qu'on aille se cacher.
00:53:24Allons-y.
00:53:33C'est pas vrai.
00:53:34C'est l'un de ceux que Quinn a essayé de récupérer.
00:53:36Faut mettre cette plateforme électromagnétique sur le tête ferraille, on va avoir des gros problèmes.
00:53:40Quinn, t'es là ?
00:53:42J'ai besoin que tu répondes.
00:53:43Quinn, réponds.
00:53:44Terminé.
00:53:52Attendez, allons par là.
00:53:53On va partir d'ici.
00:53:54Suivez-moi.
00:53:55Allons-y.
00:53:56Vite.
00:53:58Allez, allez.
00:53:59Cours.
00:54:00Allez, courez !
00:54:03J'avais encore jamais vu ça.
00:54:04Allez.
00:54:05Par ici. Allez, allez.
00:54:06Vite.
00:54:12Ok.
00:54:14Cet endroit a l'air désert.
00:54:16Ok.
00:54:17Écoutez, on doit faire attention aux éjections de masse coronale.
00:54:20Ok ?
00:54:21Parce que je doute que les locaux
00:54:23voulaient aller au zoo avec
00:54:25ces créatures géantes
00:54:26faisant des ravages pendant 24 heures.
00:54:28D'accord.
00:54:31Qu'est-ce que c'était que ça ?
00:54:33Continuons à avancer.
00:54:37Oh non, ils sont là !
00:54:39Allez, on avance.
00:54:40On avance.
00:54:57Les animaux sont en liberté.
00:54:59Ils sont bizarres.
00:55:00Regarde.
00:55:05Non !
00:55:06Non !
00:55:07Non !
00:55:08Non !
00:55:09Non !
00:55:10Non !
00:55:11Oh, c'est pas vrai.
00:55:12Non !
00:55:17Il est mort.
00:55:18Je ne le laisserai pas !
00:55:19Il faut y aller.
00:55:20Non !
00:55:23Si on ne part pas,
00:55:24on est tous morts.
00:55:27Non !
00:55:39Chut.
00:56:03Officier Stern.
00:56:04Caporal Mackey.
00:56:07Où sont les autres ?
00:56:09Soldat.
00:56:11Où est le Docteur Ramsay ?
00:56:17Mes excuses.
00:56:18Le Docteur Ramsay est déjà rentré.
00:56:33Toujours pas de nouvelles de
00:56:35Madeline ou de Quinn ?
00:56:36Pour l'instant, Tom.
00:56:38Mais je sais que l'agent spécial Taggart
00:56:40est en contact avec l'agent Stern
00:56:42et son équipe.
00:57:06Madeline, tu me reçois.
00:57:08Ok.
00:57:09Maintenant que toutes les batteries
00:57:10sont fixées au châssis,
00:57:11on va devoir recâbler manuellement
00:57:12tous les composants du robot
00:57:13qui se sont détachés.
00:57:15D'accord ?
00:57:17Ok.
00:57:18On y va.
00:57:19On y va.
00:57:20On y va.
00:57:21On y va.
00:57:22On y va.
00:57:23On y va.
00:57:24On y va.
00:57:25On y va.
00:57:26On y va.
00:57:27On y va.
00:57:28On y va.
00:57:29On y va.
00:57:30On y va.
00:57:31On y va.
00:57:32On y va.
00:57:33On y va.
00:57:34On y va.
00:57:35Madeline, tu me reçois.
00:57:47Je suis à bord d'un vaisseau de transport
00:57:49à environ 5 kilomètres de la côte.
00:57:58Madeline, réponds.
00:58:01Dispersez-vous.
00:58:02Trouvez les personnes évacuées.
00:58:03Procédez à la face.
00:58:04Trouvez leur président.
00:58:05Les humains lui font confiance.
00:58:07Ils le suivront.
00:58:09Je vais alerter le vaisseau-mère
00:58:10de la présence de la passagère clandestine.
00:58:20Qu'est-ce qu'il y a, agent ?
00:58:22Il est temps de partir.
00:58:34Ce sont des aliens, monsieur.
00:58:36Nous sommes attaqués
00:58:37par une sorte de race extraterrestre.
00:58:39Nous les avons rencontrés
00:58:40lorsque nous cherchions le drone.
00:58:41Et ils...
00:58:42Ils ont injecté quelque chose
00:58:43à Stern et à Taggart.
00:58:45Ça arrache leur système circulatoire
00:58:46de leur corps
00:58:47et les transforme en...
00:58:49ça.
00:58:51Quoi ? Comment ça ?
00:58:52Vous dites qu'ils ont transformé
00:58:53leur sang en une créature extraterrestre ?
00:58:55Pourquoi ils ressemblaient
00:58:56à Taggart et Stern ?
00:58:58Ces choses peuvent changer de forme, monsieur.
00:59:01Sharp, donnez-moi cette arme.
00:59:04Oh, non.
00:59:05Je ne suis pas l'un d'entre eux.
00:59:06J'ai bluffé depuis le début.
00:59:08Pour qu'ils me fassent confiance.
00:59:10Bien, bien.
00:59:11Vous avez fait du bon travail.
00:59:12Donnez-moi le pistolet.
00:59:14Faites-le maintenant.
00:59:15Oui, monsieur.
00:59:22Le président est la clé de tout ça.
00:59:24S'ils peuvent vous transformer
00:59:25en extraterrestre,
00:59:26c'est une bonne nouvelle.
00:59:27Le président est la clé de tout ça.
00:59:29S'ils peuvent vous transformer
00:59:30en extraterrestre,
00:59:31ils changeront l'intégralité
00:59:32de la race humaine
00:59:33en une méga race extraterrestre.
00:59:36Ça n'arrivera pas.
00:59:38Docteur Ramsay est dans leur vaisseau.
00:59:41Ils ont pris Quinn en otage ?
00:59:42Elle essaie de contacter
00:59:43le lieutenant Webb par radio.
00:59:45Mais pas de réponse.
00:59:48Quinn ?
00:59:49Tu m'entends ?
00:59:51Quinn ?
00:59:53Papa.
00:59:54Écoute-moi.
00:59:55On est sous l'eau.
00:59:57Le navire mère
00:59:58est dans l'océan Atlantique.
01:00:17Quinn, tu m'entends ?
01:00:19Nous devons mobiliser
01:00:20notre attaque immédiatement, monsieur.
01:00:21Je ne peux pas tant
01:00:22que je ne sais pas où elle est.
01:00:23Monsieur le président,
01:00:24si nous n'agissons pas,
01:00:25il sera trop tard.
01:00:27Et votre fille nous invite.
01:00:29Si elle est sur ce vaisseau
01:00:30extraterrestre,
01:00:31je ne peux pas,
01:00:32je ne peux pas le faire, Nick.
01:00:33Tom,
01:00:34la vie de millions de personnes
01:00:35est en jeu.
01:00:37Si Quinn a compris ça,
01:00:40elle a compris le sacrifice.
01:00:44Les services de renseignement
01:00:45de la marine
01:00:46ont détecté un volcan actif
01:00:47sous la surface de l'océan
01:00:48dans cette zone.
01:00:50Chargeons ces méga sharks
01:00:51avec d'énormes explosifs
01:00:52et nous pourrons
01:00:53déclencher le volcan.
01:00:55Et à quoi ça servira ?
01:00:57C'est notre sécurité.
01:01:06Monsieur,
01:01:07j'attends votre décision.
01:01:11Déployez.
01:01:14Oui, monsieur.
01:01:16Il faut faire sortir
01:01:17le président d'ici.
01:01:18On ne sait pas
01:01:19combien de personnes
01:01:20se sont transformées
01:01:21en ces choses.
01:01:22Les personnes
01:01:23que nous avons amenées,
01:01:24il y en a des centaines.
01:01:25Ils ont infiltré
01:01:26et ils sont tombés.
01:01:28Mount Weather est compromis.
01:01:30Ce n'est plus sûr
01:01:31pour le président d'être ici.
01:01:32Nous devons le faire sortir.
01:01:33Non,
01:01:34nous pouvons encore
01:01:35sauver les personnes évacuées.
01:01:36On peut encore sauver
01:01:37le centre d'opération.
01:01:38Allez.
01:01:51Ok, c'est parti.
01:01:56Le robot est allumé.
01:01:58Jusqu'ici,
01:01:59tout va bien.
01:02:01Allez.
01:02:07La phase d'autogénèse
01:02:08a commencé.
01:02:10Nous avons commencé
01:02:11à transformer les humains
01:02:12en d'autres membres
01:02:13de notre espèce.
01:02:14Ils sont revenus
01:02:15du centre d'hébergement
01:02:16où des centaines
01:02:17d'autres personnes attendent,
01:02:18y compris
01:02:19leur président.
01:02:22Beau travail à tous les deux.
01:02:24Les humains
01:02:26se sont recroquevillés de peur
01:02:27devant la puissance
01:02:28de notre campagne.
01:02:30À présent,
01:02:31nous commençons
01:02:32à nous repeupler
01:02:33et passer d'une espèce
01:02:34en voie de disparition
01:02:35à la race fière
01:02:36et noble
01:02:37qu'elle était autrefois.
01:02:38Nous verrons
01:02:39la puissance xélitienne
01:02:40remonter
01:02:41notre domination
01:02:42dans la galaxie.
01:02:45Quinn,
01:02:46j'ai réussi
01:02:47à faire fonctionner
01:02:48cet engin.
01:02:49Il fonctionne.
01:02:50T'es où ?
01:02:54Madeline, c'est toi ?
01:02:55Où es-tu, là ?
01:02:56J'ai rétabli le robot.
01:02:57Ça va, ça va ?
01:02:58Oui, Quinn.
01:02:59Monsieur, attendez, non.
01:03:00Elle pourrait être
01:03:01l'un d'entre eux.
01:03:02Ne soyez pas absurde,
01:03:03Soldat, c'est ma fille.
01:03:04Elle mourrait en premier.
01:03:05Monsieur, il a raison.
01:03:06C'est un gros risque.
01:03:10Je ne sais pas
01:03:11où elle est.
01:03:18Il s'écrit.
01:03:19Ce sont les rescapés.
01:03:21C'est trop tard.
01:03:23La zone de sécurité
01:03:24est compromise.
01:03:26Nous devons essayer
01:03:27de les aider.
01:03:28Monsieur,
01:03:29la transformation
01:03:30est hideuse
01:03:31et rapide
01:03:32si nous allons par là-bas.
01:03:33Nous subirons
01:03:34le même sort.
01:03:35Nous devons vous faire
01:03:36quitter Mantweather
01:03:37immédiatement.
01:03:38Mais il y a
01:03:39des centaines de personnes
01:03:40et des centaines
01:03:41d'extraterrestres.
01:03:42S'ils franchissent
01:03:43le périmètre,
01:03:44s'ils sortent d'ici,
01:03:45c'est fini.
01:03:46Des milliers,
01:03:47des millions
01:03:48seront transformés.
01:03:49Il n'y aura
01:03:50même plus
01:03:51de race humaine.
01:03:52Nous devons détruire
01:03:54Maddie.
01:03:56Amène ce robot
01:03:57à Mantweather
01:03:58et vite.
01:04:03Une de mes armes
01:04:04est de nouveau opérationnelle.
01:04:05Quoi ?
01:04:07Elle se dirige
01:04:08vers l'installation
01:04:09Mantweather
01:04:10et toute notre nouvelle génération
01:04:11grandit à l'intérieur.
01:04:24Il y a un autre
01:04:25de ces drones
01:04:26qui nous survolent.
01:04:28Je préfère tenter
01:04:29le coup là-bas
01:04:30plutôt que de rester ici.
01:04:31Non.
01:04:32Nous ne pouvons pas
01:04:33laisser ce qui est ici
01:04:34avec nous sortir
01:04:35de quelque manière
01:04:36que ce soit.
01:04:41D'accord,
01:04:42espèce d'ordurideuse.
01:04:43Allons-y.
01:04:46C'est bon,
01:04:47c'est bon,
01:04:48c'est bon,
01:04:49c'est bon,
01:04:50c'est bon,
01:04:51c'est bon,
01:04:52c'est bon,
01:04:53c'est bon.
01:05:23Je ne déserte pas mon poste. S'il m'attrape, Madeline pourra tous les éliminer avec son robot.
01:05:53C'est le moment !
01:05:56Super !
01:06:14Madeline, Madeline !
01:06:16Les voici ! On ne pourra pas rentrer à la maison !
01:06:19Je ne touche rien avec chaque balle.
01:06:44Papa ? Papa, tu me reçois ?
01:06:46Papa ? Papa, tu me reçois ?
01:06:49Papa, le robot est en piteux état.
01:06:52Papa ? Tu me reçois ? T'es là ?
01:07:17Attendez, attendez, attendez !
01:07:20Attendez, attendez !
01:07:22Je ne suis pas armée !
01:07:24Écoutez, écoutez, je suis de la NASA !
01:07:27Je suis de la NASA, je suis de la NASA !
01:07:30Écoutez !
01:07:32Regardez, regardez !
01:07:35Non, regardez ! C'est une radio !
01:07:38Vous voyez ? C'est inoffensif, c'est inoffensif !
01:07:42Vous voyez ? C'est un trophée, je l'ai gagné !
01:07:46Je l'ai mis dans mon sac par accident et...
01:07:49et je voulais le garder en sécurité, alors...
01:08:16Non ! Non !
01:08:47Ok.
01:08:49Ok.
01:09:17Doucement, doucement !
01:09:19On n'a plus le temps, faites vite ! Mettez-vous à l'abri !
01:09:22À l'abri !
01:09:24Papa, à l'abri !
01:09:30C'est... c'est pas mon père.
01:09:34C'est pas mon père !
01:09:36C'est pas mon père !
01:09:38C'est pas mon père !
01:09:40C'est pas mon père !
01:09:42C'est pas mon père !
01:09:44C'est pas mon père !
01:09:47C'est pas mon père !
01:09:49Oh mince ! Il y en a d'autres qui arrivent !
01:10:16Un vaisseau spatial extraterrestre combat une tornade.
01:10:19Je devrais savoir qui gagne, Madi.
01:10:24Je t'aime.
01:10:47Madi !
01:11:00Quinn !
01:11:01Quinn !
01:11:02Quinn, ça va ?
01:11:03Tu vas bien ?
01:11:11Tu...
01:11:16Tu me dois 5 dollars.
01:11:20Et l'astéroïde, il devait...
01:11:22Il devait pas toucher la Terre.
01:11:25Ils avaient besoin de nous.
01:11:27Les humains.
01:11:29Pour repeupler leur espèce.
01:11:33Ouais, ces choses, elles...
01:11:37sont entrées dans le centre.
01:11:40Et elles ont transformé tout le monde en...
01:11:43Je ne sais quoi.
01:11:47Papa.
01:11:50On veut...
01:11:54Mais il les a empêchés de transformer d'autres d'entre nous en l'un d'entre eux.
01:11:58C'était un héros.
01:12:00Et il nous a sauvés la vie.
01:12:07Il peut pas avoir fait ça, on va...
01:12:09Il aurait...
01:12:11Il aurait déjà commencé à aider à la reconstruction du monde.
01:12:15Tu penses qu'on pourra le faire en tant qu'amis, plutôt qu'en rival ?
01:12:23Je sais que c'était mon idée.
01:12:28La paix.
01:12:32Honnêtement, Quinn, à ce stade, je sais même plus.
01:12:36D'accord.
01:12:38Ça me va.
01:12:40Chacune a son opinion.
01:12:42C'est pas vrai.
01:12:45Qu'est-ce qui t'a pris de combattre des extraterrestres ?
01:12:50Allez.
01:12:51Ça va ?
01:12:52Oui.
01:12:53D'accord.
01:13:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org