Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:13Oma!
00:00:15Hey, was hast du hinter deinem Rücken?
00:00:17Du bist aber schlau. Oma hat euch etwas mitgebracht.
00:00:23Der Schlangenzug?
00:00:27Das war doch ein Flugzeug.
00:00:29Das ist der lustige Schlangenfilm, den ihr letztes Mal sehen wolltet.
00:00:33Mit dem Schauspieler, der...
00:00:37...überall mitmacht.
00:00:39Boah, voll toll!
00:00:42Bitte, bitte, meine Schätze.
00:00:47Also, Oma legt sich etwas hin.
00:00:49Viel Spaß.
00:00:50Danke.
00:00:51Tschüss.
00:00:53Sag mal, meinst du, sie hat vergessen, dass der andere Film nicht jugendfrei ist?
00:01:00Ja.
00:01:14Ist der jugendfrei?
00:01:19Ist das der Siegerbeitrag, den ihr Mädels verbaut?
00:01:22Na, hoffentlich.
00:01:23Na, sicher doch. Wir spielen auf Sieg, richtig, Quinn?
00:01:26Aha.
00:01:27Gut so, Maddie.
00:01:28Tut mir nur einen Gefallen.
00:01:30Seid bitte vorsichtig mit den Magneten.
00:01:32Oh, keine Sorge. Wir klemmen uns die Finger nicht ein.
00:01:34Klar, wir sind super vorsichtig.
00:01:36Wir wollen doch nicht ins Krankenhaus.
00:01:39Sehr gut. Aber Oma schläft oben, ja?
00:01:42Also seid leise. Weckt sie nicht auf.
00:01:45Okay? Ich bring ihr Gepäck nach oben.
00:01:51Los, mach wieder an.
00:01:54Oh, der schneidet sich den Arm ab.
00:01:56Das ist so eklig.
00:01:58Wir dürfen Oma nicht wecken.
00:02:00Oh, nichts wird da ja auf...
00:02:02Hey, ich will das sehen, Mann.
00:02:15So, was ist denn euer Versuch?
00:02:17Okay, hier, also der Penny fällt runter, aber dann...
00:02:22Aber wenn wir den Bügel mit Strom magnetisieren...
00:02:26Ah, das ist ein ferromagnetischer Apparat.
00:02:30Seid ihr nicht das in der fünften Klasse?
00:02:34Brillant.
00:02:36Sehr gut.
00:02:37Die Siegerinnen des diesjährigen Jefferson School Forschungspreises
00:02:42Madeline und Quinn Ramsey.
00:02:46Glückwunsch.
00:02:47Juhu!
00:02:49Glückwunsch.
00:02:50Juhu!
00:02:57Station, hier ist Houston. Wir haben Sie nicht verstanden.
00:03:01Station, ich wiederhole. Triebwerke bestätigen. Es ist akut.
00:03:06Die Kontrollcomputer sind online. Bestätigen den Relaisstatus.
00:03:10Vielleicht wieder nur eine Softwarepanne.
00:03:12Die ISS hat eine OPNEV-Baugruppe zur Mondbildaufzeichnung.
00:03:15Die Onboardskamera sollte aktuell eigentlich live sein.
00:03:19Verbinde. Vielleicht sehen wir, ob die Station den Kurs ändert.
00:03:22Verstanden.
00:03:24Spacetrack auf... auf Bedrohungsstufe.
00:03:28Objekt mit Kurs auf die Station. Kritischer Radius. 230 Kilometer. Kommt näher.
00:03:33Station, hier ist Houston. Erdnahes Objekt im Anflug. Bitte Triebwerkeinsatz bestätigen.
00:03:39Station, wir haben Sie nicht verstanden. NIO im Anflug.
00:03:43Ich habe das OPNEV-System mit drei Sekunden Verzögerung.
00:03:46Es wäre zu früh für einen Wechsel von TOPO zu FTO.
00:03:50Keine Änderung der OPNEV-Einstellung.
00:03:53Da passiert nichts.
00:03:55Capcom, was ist los? Warum hören die nicht?
00:03:57Da kommt was.
00:04:01Kritischer Systemauffall.
00:04:03Mein Gott.
00:04:04Wir haben die ISS verboten.
00:04:27LTC, hier ist die USS Columbia.
00:04:30LTC, hier ist die USS Colossus in Position Alpha. Erwarte Comics.
00:04:35Verstätigung. Aktiviere Comics.
00:04:39Hauptquartier, Hauptquartier. Das ist eine Übung.
00:04:42Alle Gefechtsstationen besetzen.
00:04:44Comicsbefehl aktiviert. Comicsbefehl aktiviert.
00:04:49Und das Spiel beginnt.
00:04:51Jagd eröffnet.
00:04:54Wir spielen auf Sie.
00:04:56Wir spielen auf Sie.
00:05:05Da stimmt was nicht.
00:05:07Das Ziel-U-Boot ist nicht mehr in sicherer Tiefe.
00:05:11Und es nähert sich.
00:05:14Was soll das heißen, es kommt näher?
00:05:16Die kolumbianische Marine kennt doch unsere Übungsregularien.
00:05:21Mayday, wir werden angegriffen. Eine Kreatur.
00:05:26Hat er gesagt Kreatur?
00:05:28Das Radar zeigt ein sehr großes, undefiniertes Objekt.
00:05:36Es kommt näher. 50 Knoten.
00:05:38Was auch immer es ist, Captain, es ist kein kolumbianisches U-Boot.
00:05:43Zielerfassung, Raketen aktivieren.
00:05:47An alle Einheiten, hier ist Lieutenant Commander Webb.
00:05:49Das ist keine Übung. Das ist keine Übung.
00:05:52Hauptquartier, Hauptquartier, alle Gefechtsstationen besetzen.
00:05:56Status rot. Submariner nicht identifizierbarer Feind.
00:06:02Auf und vorwärts Steuerbord. Unten achtern Backboard.
00:06:06Nähern uns der Marker-Range.
00:06:08Ziel erfasst, Captain.
00:06:11Versenken.
00:06:13Sofort.
00:06:22Sprengbatterie bestätigt.
00:06:26Gestalt lokalisiert. Steuerbord.
00:06:29An alle Einheiten, Feuer frei, Feuer frei.
00:06:34Status report.
00:06:36Der Rumpf ist durchbrochen. Wer senkt ihn?
00:06:42Alle Einheiten, hier ist Lieutenant Commander Webb.
00:06:45Schiff verlassen und zwar sofort.
00:06:47Verlassen Sie das Schiff.
00:06:51Dann rette sich wer kann.
00:07:00Verlassen Sie das Schiff. Ich wiederhole, verlassen Sie das Schiff.
00:07:16Was ist das für ein Ding?
00:07:18Oh mein Gott, wie riesig das ist.
00:07:20Das ist ein verdammter Piranha-Fisch.
00:07:23Zu den Booten Steuerbord, los.
00:07:26Steuerbord ist zermeint.
00:07:28Weg hier.
00:07:30Captain, es frisst das verdammte Schiff.
00:07:32Ich sagte weg hier. Das ist ein Befehl.
00:07:46Runter von meinem Schiff.
00:08:01Ja, Mr. President, das ist meine aktuelle Einschätzung in der Sache.
00:08:05Was das NEO angeht, Mauna Kea und CNIOS haben es übersehen, bevor es zu spät war.
00:08:11Und ich teile natürlich ihre Besorgnis über den Verlust von weiteren sensiblen Weltraumanlagen.
00:08:22Ich habe die ISS-Flugdirektorin in diesem Moment im Büro zum Bericht.
00:08:31Ja, Sir.
00:08:41Quinn, was zur Hölle ist da passiert? Wie kann jedes Department der NASA dieses Teil hier übersehen haben?
00:08:50Spacetrack war in der Lage, das Objekt zu lokalisieren und auch die ISS zu warnen, um sie aus der Bahn zu manövrieren.
00:08:57Warum taten sie es dann nicht?
00:08:59Der Funkkontakt zwischen Houston und der ISS war unterbrochen, aber das kommt schon mal vor der Relay-Satellite.
00:09:05Hör zu, es kann ja vorkommen, dass man den Funkkontakt schon mal verliert.
00:09:10Aber ausgerechnet so kurz vor dem Einschlag eines erdnahen Objekts?
00:09:16Quinn, das ist kein Zufall.
00:09:18Wir wissen noch nicht, was es ist. Noch nicht.
00:09:21NASA, ESA, CSA, sie haben alle Untersuchungen gestartet.
00:09:25Hat irgendjemand irgendeine Ahnung, woher dieses Ding eigentlich kommt?
00:09:29Ich habe dazu Fragen beantwortet, über neun Stunden lang im NASA-Hauptquartier.
00:09:33Wenn ich etwas wüsste, würde ich es sagen.
00:09:37Was wir wissen, ist, CNIOS bestätigt, dass es aus dem Nichts kam.
00:09:45Wie kann etwas so Großes einfach plötzlich da sein?
00:09:49Ich bekomme von der DIA täglich Informationen darüber, wozu andere Nationen im Weltraum neuerdings fähig sind.
00:09:56Und jede dieser Fähigkeiten stellt eine ernste Bedrohung für die USA und ihre Verbündeten dar.
00:10:02Die Kampfhandlungen der Zukunft werden im Weltraum stattfinden.
00:10:07Wir haben es vielleicht mit einer Gefahr für die nationale Sicherheit zu tun.
00:10:12Und ich erwarte volle Kooperation von dir und deiner Abteilung.
00:10:16Denkst du, ich will nicht wissen, was da passiert ist?
00:10:19Nach aller Kritik, die ich einstecken musste als jüngste Missionsleiterin der Geschichte?
00:10:26Ich habe Geschichte geschrieben.
00:10:32Quinn, niemand gibt dir die Schuld.
00:10:38Ramsey?
00:10:41Ja, Sir.
00:10:43Was? Ist alles okay?
00:10:45Bitte warten Sie einen Moment. Ich arrangiere deine Rückreise nach Houston, so schnell es geht.
00:10:53Danke, Dad.
00:10:56Das schaffe ich allein.
00:11:02Ja, Sir. Entschuldigen Sie.
00:11:10Wir dürfen die Treffen mit den Hochzeitscaterern nicht mehr in die Mittagspause legen.
00:11:14Mein Meeting mit der Ermittlungsbehörde ist in fünf Minuten und ich habe noch nicht mal die Listen gedruckt.
00:11:19Zumindest können wir uns nicht darüber streiten, wo wir essen.
00:11:22Witzig.
00:11:24Gut, oder? Gerade ausgedacht.
00:11:26Punkt für dich. Hast du heute früh auch noch den Mietcheck eingeworfen?
00:11:28Ja, Check abgegeben. Hey, ich habe Zeit. Ich kann dir helfen fürs Meeting.
00:11:32Gib mir einen Grund, warum ich dich heirate.
00:11:36Wie war der nochmal? Ich habe es gerade vergessen.
00:11:46Ah, okay, gut.
00:11:51Cool, danke.
00:11:54Alles klar, dann schauen wir mal.
00:11:59Ähm, Schatz, das sind die Zuschauerzahlen für Q2 auf der Deebob-Streaming-Service-Plattform?
00:12:08Ja, die Behörde prüft gerade die Daten von dieser Indie-Filmfirma namens The Asylum.
00:12:14Die machen so bekloppte Munsterfilme.
00:12:17Stopp, was? Was meinst du mit bekloppt? Schatz, von denen ist Sharknado.
00:12:23Die Sharknado-Filme sind pures Gold.
00:12:25Ich rede von potenzieller Statistikmanipulation.
00:12:29Oder ist das realistisches Verbraucherverhalten?
00:12:33Die hatten 81 Filme unter den Top 100 auf der Deebob-Plattform. Letztes Quartal.
00:12:38Wirklich?
00:12:40Kommt alles von ihrem Kanal, Asylum Movie Channel.
00:12:43Oh Gott, die kenne ich alle. Mega Hai vs. Riesenkrake, toll.
00:12:47Planete Haie, Klassiker. San Andreas Mega Quake, zweimal geheult.
00:12:52Triassic World, Sharknado-Filme, klar. Elvis lebt, ich meine, die sind groß.
00:12:57Wann schaust du dieses Zeug?
00:12:59Ähm, normalerweise, wenn du im Bett bist, ja.
00:13:03Dann bist du vielleicht der Grund für diesen Trend.
00:13:06In diesem Quartal mit 61 Filmen auf der Top 100-Liste.
00:13:10Was? Welcher Maßstab? Zwei-Minuten-Views? Zehn Minuten?
00:13:13Nein, alle Asylum-Filme hatten diesen Anstieg. Millionen von Minuten.
00:13:17Mehr als jeder andere Film oder TV-Inhalt im letzten halben Jahr.
00:13:21Nein, das ist ein Marketing-Gag, ein Werbe-Gag. Was sind das für Filme?
00:13:27Die haben eine Fortsetzung von Titanic gemacht. Nein, sogar zwei Fortsetzungen.
00:13:32Das ist ein Werbe-Gag. Traue ich denen echt zu.
00:13:35Das habe ich zuerst auch gedacht. Erklärt einen Anstieg in einen oder zwei Filmen.
00:13:39Das ist was anderes. Machen sie Profit damit, ist das eine Betrugsmasche.
00:13:43Aber das sind keine No-Names mit einer Akte.
00:13:48Hm, okay. Eine mittlere 74%-Steigerung der Wiederholungsraten.
00:13:5360% mehr Gesamtabrufe von Q2?
00:13:58Entweder sind die Sachen beliebter als je zuvor oder gefälschte Statistik.
00:14:04Hm.
00:14:06Oh, ich sollte los. Sie warten. Danke.
00:14:09Okay, tschüss.
00:14:10Ja, wer zum Teufel schaut sich Mega-Boa und der Sechskopf so oft nacheinander an?
00:14:16Warum? Beim Junggesellenabschied vielleicht? Dieser Film war...
00:14:21Das war ein Meisterwerk, echt.
00:14:27Hey.
00:14:29Und wie war's?
00:14:31War so, wie es zu erwarten war.
00:14:33Der Sitzungsmarathon mit der NSA-Führung steht noch aus.
00:14:36Aber es gibt was Neues.
00:14:38Ja?
00:14:40Michael und das Planetary Defense Coordination Office
00:14:43haben die Bilder aller Erd- und Weltraumteleskope geprüft.
00:14:46Die haben gefunden, was wir übersehen haben.
00:14:49Da war ein zweites Objekt im Orbit.
00:14:52So klein, dass es niemand bemerkt.
00:14:54Aber auf der gleichen Flugbahn.
00:14:56Und verschwand kurz nachdem der Asteroid von der Spacetrack erfasst wurde.
00:15:00Von welcher Größe reden wir hier?
00:15:02Laut PDCO 1,6 Meter Durchmesser, aber nicht sichtbar.
00:15:06Da auf der Tageslichtseite der Erde aus Richtung der Sonne.
00:15:08Was wissen die noch darüber?
00:15:10Das PDCO sagt, definitiv ein künstliches Objekt.
00:15:13Winzig im Vergleich zum Asteroiden, aber kein Stück Weltraumschrott
00:15:17oder irgend so ein ausgedienter toter Satellit.
00:15:20Wir hätten das Ding nie gesehen, selbst wenn es nicht so nah gekommen wäre.
00:15:24JPL und das PDCO sind sich sicher,
00:15:27dass das kleinere Objekt dem anderen vorausgegangen ist.
00:15:30Und mit unserem COM-Satelliten kollidiert ist.
00:15:33Moment, warte.
00:15:34Das PDCO glaubt, dass das zweite Objekt auf unseren Satelliten gepeilt ist?
00:15:38Genau.
00:15:40Okay, das passt zum Ablauf.
00:15:42Wir verlieren Kontakt und der Asteroid peilt auf die ISS.
00:15:46Ja.
00:15:55Was ist das?
00:16:05Oh.
00:16:07Schatz, hast du das gesehen?
00:16:09Nein, ich war im Meeting.
00:16:11Da ist eine Drohne über Manhattan.
00:16:14Die macht dieses merkwürdige Geräusch.
00:16:17Ja, da ist sie.
00:16:19Oh, wow, die macht eine Art Lichtshow.
00:16:22Ja.
00:16:24Das ist die Drohne über Manhattan.
00:16:26Die macht dieses merkwürdige Geräusch.
00:16:28Ja, da ist sie.
00:16:30Oh, wow, die macht eine Art Lichtshow.
00:16:32Ja, da ist sie.
00:16:34Die macht eine Art Lichtshow.
00:16:45Es kommt zurück.
00:16:47Es kommt in diese Richtung.
00:17:03Ist das echt?
00:17:11Wir müssen sofort hier raus. Komm mit.
00:17:14Okay, okay.
00:17:26Komm, wir müssen los.
00:17:32Ich verstehe. Ja, wir evakuieren das Gebäude.
00:17:36Sir, wir müssen sie an einen sicheren Ort bringen, sofort.
00:17:40Das war der Direktor des Secret Service. Er hat mich informiert.
00:17:44Ja, das Kapitol ist lahmgelegt.
00:17:46Artikel 1, Absatz 2 ernennt sie zum amtierenden Präsidenten.
00:17:49Die Marine One wartet. Auf nach Mount Weather.
00:17:53Sir, wir müssen los, jetzt.
00:18:00Dad.
00:18:02Sie bringen mich an einen sicheren Ort.
00:18:04Dad, das ist Jerry Ford. Capcom in meinem Team, der Mission Control.
00:18:08Sir.
00:18:10Tom, wir müssen los. Wir müssen.
00:18:12Okay.
00:18:25Bereit. Take off.
00:18:27Der Direktor des Secret Service sagte, es gibt Sichtungen von Drohnen über den National Mall.
00:18:32Ich habe es gesehen. Wir, wir beide.
00:18:35Es flog über Virginia Highland Park und dann nach Washington D.C.
00:18:39Es, es war zylindrisch. Eineinhalb Meter Durchmesser.
00:18:44Es machte ein furchtbares, lautes Geräusch.
00:18:47Es kam ein roter Lichtstrahl heraus, der alles gescannt hat und dann war es weg.
00:18:52Wir dachten, es tötet uns und wer weiß das schon.
00:18:55Ich meine, keine Ahnung, ob das Ding auf irgendeine Weise gestrahlt hat.
00:18:58Wie passt das mit den Informationen zusammen, die wir bisher haben?
00:19:02Das passt. Gleiche Beobachtung über Los Angeles, New York, Chicago, Houston, London, Paris.
00:19:09Aber was zum Teufel machen die hier?
00:19:16Oh Gott. Dieser Dreckskerl.
00:19:19Sieg!
00:19:49So etwas wie diese Kreatur da unten griff die USS Colossus an.
00:19:55Vor der Küste von Kolumbien.
00:19:57Das ist eine vertrauliche Information.
00:20:00Das Schiff wurde versenkt.
00:20:05Sie gilt als vermisst, vermutlich.
00:20:08Nein, nein, nein. Sie ist ein Kontrollfreak.
00:20:11Sie stirbt nicht, ohne genau zu bestimmen, wann und wie das passiert. Das würde bei ihr...
00:20:14Quint, das reicht jetzt!
00:20:16Du wirst sie nicht auch noch beleidigen.
00:20:25Ich hatte wirklich gehofft, dass ihr euch endlich versöhnt.
00:20:30Deshalb habe ich mich bewusst nicht eingemischt.
00:20:33Aber auch wenn ihr noch Probleme habt, gibt dir das nicht das Recht, dich so zu verhalten.
00:20:39Sir.
00:20:40Zeit, den Eid zu leisten. Sie sind Zeugen.
00:20:45Was? Das geht hier? Ohne den obersten Richter?
00:20:50Ja. RBG hat es in der Air Force One gemacht, als JFK ermordet wurde.
00:20:55Artikel 2 der Verfassung legt nicht fest, wer sie verwaltet.
00:21:11Ich, Thomas Ramsey, schwöre feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
00:21:20treu verwalten und die Verfassung der Vereinigten Staaten erhalten, schützen und verteidigen will, sobald mir Gott helfe.
00:21:29Gut.
00:21:34Da, da ist eine Drohne. Genau wie die davor.
00:21:40Die ist in der Hochschule.
00:22:05Oh Gott! Er hat einen Überschrauber abgeschossen.
00:22:08Wir wurden getroffen!
00:22:10Oh, verdammt.
00:22:12Dieses Signal heißt, wir stürzen ab.
00:22:14Macht euch bereit.
00:22:15Woher weißt du das?
00:22:16Ich bin genug von diesen Dingern geflogen, um das zu wissen.
00:22:18Seien Sie bereit, Sir.
00:22:31Jerry hat's nicht geschafft.
00:22:38Oh, verdammt.
00:22:59Nicht bewegen, Gwyn!
00:23:02Gwyn, geh in Deckung! In Deckung!
00:23:10Du warst schon immer schlecht im Verstecken spielen, Gwyn.
00:23:14Madeline?
00:23:15Bist du das, Madeline?
00:23:23Es hat wohl beide Roboter erwischt.
00:23:26Der hier reagiert nicht mehr auf meine Befehle.
00:23:28Hat einfach den Geist aufgegeben.
00:23:31Dad, bist du okay?
00:23:33Ich... ich bin okay.
00:23:34Irgendwas gebrochen?
00:23:35Was ist los?
00:23:36Ich dachte, du bist vermisst.
00:23:37Ich hab die Bilder gesehen.
00:23:40Ja, äh...
00:23:45Hey, hey, komm her.
00:23:49Sorry.
00:23:52Gut, dass du noch lebst.
00:23:54Danke.
00:23:56Ebenfalls.
00:23:58Lieutenant Commander Webb.
00:24:01In 48 Stunden wären Sie für tot erklärt worden.
00:24:04Ich war bereit, unterzugehen, Sir.
00:24:07Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
00:24:10Ich ging über Bord und wurde neun Meilen entfernt von einem Fischtrawler aufgesammelt.
00:24:14Der brachte mich nach Cali, Kolumbien.
00:24:16Von da nahm ich den Flug nach Bogotá und ich wurde kurz darauf angegriffen.
00:24:20Von dem hier.
00:24:21Von dem Roboter?
00:24:24Äh, ja.
00:24:25Das kolumbianische Militär hat ihn ausgeschaltet am...
00:24:29Ich hab ihn mitgenommen.
00:24:31Ich hatte gehört, dass DC angegriffen wurde
00:24:33und habe diese Kreaturen erlebt beim Angriff auf mein Schiff.
00:24:36Also dachte ich, ich brauche ein Upgrade.
00:24:40Das Ding kann fliegen.
00:24:43Wäre fast dabei draufgegangen.
00:24:45Wir werden wohl nicht mehr lange hier bleiben.
00:24:47Wäre fast dabei draufgegangen.
00:24:49Wir werden wohl abgeholt.
00:25:03Mr. President.
00:25:04Willkommen in der Highpoint Special Facility.
00:25:06Special Agent Lucy Taggart von Secret Service.
00:25:09Ich bin hier für Ihre Sicherheit zuständig.
00:25:11Vorsitzende der Chiefs of Staffs,
00:25:13Nick Forster,
00:25:14Lieutenant Commander Madeline Webb
00:25:16und Dr. Quinn Ramsey, NASA.
00:25:18Mr. President.
00:25:19Greg Stern, Federal Protective Service.
00:25:21Im Namen meiner gesamten Abteilung.
00:25:23Willkommen.
00:25:24Danke.
00:25:26Wie viele Personen können wir in dieser Einrichtung unterbringen?
00:25:29Mehrere tausend, Sir.
00:25:30Sehr gut.
00:25:31Ich möchte, dass die Gebäude hier für die Menschen aus der Umgebung geöffnet werden.
00:25:35Sir, dieser Einrichtung...
00:25:36...ist ein hochmodernes militärisches und ziviles Trainingszentrum
00:25:39und eine FEMA-Kommandozentrale.
00:25:41Aber Nick, es ist doch völlig nutzlos,
00:25:43wenn wir nicht in der Lage sind,
00:25:45denen Schutz zu bieten, die ihn am meisten brauchen.
00:25:48Wir haben doch genug Platz hier.
00:25:50Oder, Greg?
00:25:51Ja, Sir.
00:25:52Gut. Der Federal Protection Service soll die Details dazu ausarbeiten.
00:25:56Ja, Sir. Zusammen mit Agent Taggart.
00:25:58Wir erledigen das.
00:25:59Sehr gut.
00:26:14Tut mir leid, Dr. Rancey. Ich kann Sie nicht reinlassen.
00:26:29Der Präsident spricht gerade mit dem deutschen Kanzler.
00:26:31Wo ist der Stabschef?
00:26:32Na dann.
00:26:33Das war ein Tag mit noch nie dagewesen, Frau Stern.
00:26:37Na dann.
00:26:38Das war ein Tag mit noch nie dagewesenen Herausforderungen,
00:26:41die wir noch nicht mal ganz verstehen.
00:26:43Hinsichtlich dieser, dieser Monster-Kreaturen.
00:26:47Nun also, seit einer Stunde sind welche vernichtet.
00:26:51Aber einige von ihnen richten weiter Zerstörung an.
00:26:55Stand jetzt tausende von Opfern.
00:26:59Vor zehn Minuten haben wir erfahren, dass eine Riesenschlange
00:27:03versucht hat, eine U-Bahn in Tokio zu fressen.
00:27:07Sir, entschuldigen Sie.
00:27:09Eine Schlange attackierte einen Zug?
00:27:11Exakt. Die ganze Metro Long Connect.
00:27:15Tausende stecken in Zügen und den Bahnhöfen fest.
00:27:28Aaron, wir können nicht hier drinnen bleiben.
00:27:31Aaron, wir können nicht hier drinnen sitzen
00:27:33und nur den Funk, den Funk abhören.
00:27:35Schatz, was glaubst du denn, was ich hier tue?
00:27:38Wie sollen wir denn sonst bitte einen sicheren Ort finden?
00:27:40Das ist...
00:27:41Es gibt keinen sicheren Ort.
00:27:43Den gibt es nicht in ganz New York.
00:27:46Nicht so lange, da ein Monster rumläuft, okay?
00:27:50Alles, was uns noch bleibt, passt in einen Rucksack.
00:27:52Was ist der Plan, Aaron?
00:27:54Schatz, keine Panik, beruhige dich.
00:27:56Wir stehen das durch, okay?
00:27:57Wir stehen das zusammen durch.
00:27:58Siehst du, als wäre das ein normaler Freitagabend.
00:28:00Da haben gerade ein Riesenkrokodil und ein Monsterhai
00:28:05New York angegriffen.
00:28:06L.A., Washington, eine Riesenschlange in Japan.
00:28:10Ich kann nicht glauben, was da gerade aus meinem Mund kommt.
00:28:13Schatz, keine Panik, wir schaffen das zusammen.
00:28:15Wir machen einen Plan.
00:28:16Wir finden raus, was wir...
00:28:22Aaron, was ist?
00:28:25Der...
00:28:28Hast du die Auflistung mit?
00:28:30Ja, da drin.
00:28:32Hat das irgendwas mit unserer Situation zu tun?
00:28:36Also...
00:28:37Also...
00:28:40Nein, nein, nein, das kann nicht sein.
00:28:43Ähm...
00:28:45Krokosaurus?
00:28:46Megai?
00:28:47Megabor?
00:28:49Mein Gott, das kann unmöglich wahr sein.
00:28:52Was ist das hier?
00:28:55Okay, pass auf.
00:28:56Du darfst jetzt nicht ausflippen, okay?
00:28:59Du machst mir Angst, sag schon, was ist?
00:29:01Okay, also...
00:29:03Alle die Monster, die wir sehen, sind aus dem Film auf dieser Liste.
00:29:08Ich weiß, ich weiß.
00:29:09Aber sie tauchen alle nacheinander hier auf.
00:29:12Da, sieh nur.
00:29:13Und das passiert gerade jetzt.
00:29:18Nein.
00:29:19Ja, doch, okay.
00:29:20Nein, das...
00:29:21Du bist verrückt, Schatz.
00:29:22Ich weiß, du flippst aus, ich flippe aus, okay, aber...
00:29:24Das ist crazy.
00:29:25Wir müssen das jemandem sagen.
00:29:27Wir müssen unbedingt los und die Leute warnen, weil ihr hier steht.
00:29:32Okay, ich weiß, es klingt verrückt, total crazy, aber das...
00:29:36Das ist das Spiel.
00:29:37Also, kann ich fahren?
00:29:39Nein.
00:29:40Aber, aber...
00:29:41Auf keinen Fall.
00:29:42Was glaubst du, wo wir hinfahren?
00:29:43Also, kann ich?
00:29:45Nein.
00:29:46Wenn, dann fahre ich.
00:29:48Na gut.
00:29:50Wir wissen nicht viel über diese Kreaturen.
00:29:53Lieutenant Commander Webb hat sie bekämpft.
00:29:56Bereits zweimal, Lieutenant Commander.
00:30:01Danke, Admiral.
00:30:03Das Wichtigste ist, dass sie verwundbar sind.
00:30:07Sie können besiegt werden.
00:30:09Außerdem treten sie in zwei unterschiedlichen Formen auf.
00:30:12Organisch, dem Anschein nach gigantische Mutationen, ein Krokodil, ein Oktopus, eine Schlange.
00:30:19Wie das, was DC und Tokio angegriffen hat und mein Schiff vor Kolumbien.
00:30:23Die andere ist synthetisch.
00:30:25Soweit wir bisher wissen, erscheinen sie in Form von Riesenrobotern.
00:30:29Wie der, den ich erobern konnte.
00:30:31Moment.
00:30:33Sie steuerten einen Riesenroboter?
00:30:36Echt jetzt?
00:30:37Ja, im Kampf mit den anderen.
00:30:39Ja.
00:30:41Und wer hat den gesteuert?
00:30:43Niemand.
00:30:44Anscheinend gesteuert durch ein hochentwickeltes KI-System.
00:30:47Verstehe ich das richtig?
00:30:49Wir werden attackiert von mutierten Fischen, Wildtieren und Skynet.
00:30:56Zur gleichen Zeit?
00:30:58Ja. Eins davon reicht nicht.
00:31:01Eine einzige dieser Kreaturen versenkte ein Navy-Kriegsschiff und vernichtete 99 Mitglieder meiner Besatzung.
00:31:11Die Organismen zeigen unglaubliche Aggression und Stärke.
00:31:15Auf eine Art, wie es das Militär noch nie zuvor erlebt hat.
00:31:19Die synthetischen Roboter dagegen. Ich glaube, dass sie umprogrammiert werden könnten.
00:31:28Das ist Dr. Ramsey von der NASA.
00:31:32Entschuldigen Sie uns.
00:31:36Ich habe Blutproben von dem Megapiranha von Madeleines Uniform genommen.
00:31:41So wie es aussieht, ist es extraterrestrisch.
00:31:46Diese Dinger sind Aliens?
00:31:48Die Drohnen. Jedes Mal, wenn eine dieser Kreaturen angegriffen hat, war eine Drohne in der Nähe.
00:31:54Heißt das, dass die Drohnen auch extraterrestrisch sind?
00:31:58Gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
00:32:01Ein Navy-Helikopter hat eine abgeschossen. Ich muss dahin, hoffentlich ist sie noch intakt.
00:32:07Quinn, ich werde ein Untersuchungsteam hinschicken.
00:32:10Nein, nein, nein. Ich muss dahin. Ich muss es mir selbst ansehen.
00:32:14Ich muss herausfinden, wie es funktioniert. Ich meine ein Untersuchungsteam.
00:32:17Ich weiß nicht, was es suchen soll.
00:32:19Du weißt nicht, wonach du suchen sollst.
00:32:21Du bist Missionsleiterin. Was verstehst du denn schon von Technik?
00:32:25Das Untersuchungsteam wird beschaffen, was auch immer wir benötigen.
00:32:29Aber ich spreche gleich mit dem japanischen Premierminister, um ihm zu versichern,
00:32:33dass sich unsere Kooperation im Bereich globaler Sicherheit
00:32:36natürlich auch auf eine Invasion aus einer fremden Welt erstreckt.
00:32:40Verschuldigen Sie.
00:32:41Verstanden, Sir.
00:32:48Was weißt du schon von mir, Madeline?
00:32:50Du hast nicht die geringste Ahnung davon, wozu ich fähig bin.
00:32:55Genau wie du es wolltest.
00:32:57Falsch. Du wolltest es so.
00:33:00Ich habe es verstanden. Laut und deutlich.
00:33:03Du hattest keine Zeit mehr für mich.
00:33:05Okay, warum genau ist das so?
00:33:08Ich meine, ist das, weil ich dich nicht mehr diktieren lassen, wann wir uns treffen, wie, wo und...
00:33:14Ah, okay, ja. Hab nur versucht, eine Beziehung zu haben zu meiner einzigen Schwester.
00:33:18Und eine musst du den ersten Schritt machen.
00:33:21Ah, indem du alles lächerlich machst, was mir wichtig ist?
00:33:25Das ist ein wirklich, wirklich großer Schritt, Madeline.
00:33:29Ach ja, der 4. Juli, das meinst du doch, oder nicht?
00:33:32Du liebst es einfach, mir das immer wieder aufs Brot zu schmieren.
00:33:35Okay, Quinn. Ja.
00:33:37Ich habe um mich geschlagen. Und ich war sauer.
00:33:43Bei dir ist alles ein Wettbewerb, das war schon so, als wir jünger waren.
00:33:47Wer hat bessere Noten, wer ist besser im Sport.
00:33:51Und weißt du, du bist da nie rausgewachsen.
00:33:53Wir sind Schwestern.
00:33:55Wir sollten ein Team sein.
00:34:00Du bist die Person, mit der ich alle Geheimnisse geteilt habe.
00:34:04Wir haben... Wir haben Gruselfilme geguckt, die wir zu jung waren.
00:34:09Ich...
00:34:11Stimmt.
00:34:15Best Friends.
00:34:17Ja, sicher.
00:34:20Ich bin raus. Ich will nicht mehr.
00:34:23Wir... Wir haben uns halt auseinandergelebt.
00:34:26Wir haben uns halt auseinandergelebt. Und es ist, wie es ist.
00:34:33Was hast du gesagt?
00:34:36Es klappt halt nicht.
00:34:38Das habe ich verstanden.
00:34:40Ich meine als Kinder, die Filme, die wir gesehen haben.
00:34:45Daran erinnert mich das Ganze.
00:34:48Woran?
00:34:50Der Schlangenangriff, der in Tokio.
00:34:53Wovon redest du?
00:34:55Eine Riesenschlange frisst einen U-Bahn-Zug in Tokio.
00:35:00Okay, wann ist das passiert?
00:35:05Er hieß der Schlangenzug.
00:35:08Ich weiß, Quinn. Danke.
00:35:13Der Asylum Movie Channel.
00:35:16Klick doch mal drauf, okay?
00:35:20Das ist ein bisschen langsamer. Es geht zu schnell.
00:35:23Das sind interessante Titel.
00:35:26Aquarium der Toten.
00:35:28Der Androidenkorb.
00:35:30Flugzeuge versus Vulkan.
00:35:33Worum es da wohl geht?
00:35:36Ein Flugzeug kämpft gegen den Vulkan.
00:35:40Ich setze auf den Vulkan.
00:35:42Sure.
00:35:45Hey, warte, warte, warte.
00:35:47Hey, warte, warte, warte.
00:35:49Das da, das Megahai versus Krokosaurus,
00:35:53das sieht genauso aus wie das in der National Mall.
00:35:57Tatsächlich?
00:35:59Ja.
00:36:01Quinn.
00:36:03Das hat mein Schiff angegriffen.
00:36:17Simultane Ziele verlaufen wie erwartet.
00:36:22Menschen. Sie sind so naiv wie arrogant.
00:36:31Und robust.
00:36:33Ihr Drang zur Aggression kann nicht ignoriert werden.
00:36:36Aber keine Intelligenz.
00:36:39Die Kammer von Xaeli verifizierte diese Chroniken der menschlichen Kultur und ihrer Mythologie.
00:36:45Geschichten über fantastische Mythen und Ungeheuer,
00:36:48die in der Historie der Menschheit wurzeln.
00:36:52Schau, die Erde wurde einst beherrscht von einem Imperium prähistorischer Bestien,
00:36:57aus dem dann das Reich der Haie hervorging,
00:37:00gemäß dieser Chroniken.
00:37:02Das nächste Waffenpaket auf stark bevölkerte Koordinaten.
00:37:06Ziele bereit und zugewiesen.
00:37:09Am besten, du zügelst deinen Eifer für diesen Akt der Vernichtung.
00:37:13Sonst könnte die Oberin dich aus dem Stratagem berufen.
00:37:19Es gibt nichts Einfaches an dem, was ich ihnen zufügen werde.
00:37:29Die Oberin verlangt nach dir.
00:37:34Die Oberin verlangt nach dir.
00:37:57Meine Überprüfung der Operationsaufzeichnungen hat ergeben,
00:38:01dass du noch nicht mit der Ontogenesetransformation begonnen hast.
00:38:04Vom genehmigten Strategien darf nicht abgewichen werden.
00:38:08Wir können uns keine Abweichung vom Strategien leisten,
00:38:11wenn der Sieg für die Erhaltung unserer Rasse das Wichtigste ist.
00:38:14Meine Oberin, die Menschen besitzen Verteidigungsfähigkeiten.
00:38:19Sie haben sie nur noch nicht eingesetzt.
00:38:22Du warst nicht meine erste Wahl.
00:38:25Dein Ruf als eigensinniger Kommandant mit Hand zum Sadismus
00:38:29hat dich zum schwachen Kandidaten gemacht für diesen Kampf,
00:38:32trotz deiner erfolgreichen Kriegsvergangenheit.
00:38:35Aber die Kammer von Xili hat dich berufen.
00:38:39Also erinnere ich dich nur einmal.
00:38:42Die Menschen werden verschont, weil jeder sich bieten den Gelegenheit.
00:38:47Oder wir werden nicht überleben. Verstanden?
00:38:51Verstanden, meine Oberin.
00:38:55Starte die Ontogenese-Phase des Strategiems,
00:38:58oder ich werde die Kommandostruktur des Schiffes ändern.
00:39:17Niemand da.
00:39:20Bisschen düster.
00:39:23Ja, vielleicht schläft er, könnte sein.
00:39:26Vielleicht.
00:39:32Okay, wer sind Sie und wie haben Sie mich gefunden?
00:39:35Ähm, Field Agent Wilson, das ist Farmer.
00:39:40Wir würden gerne mit Ihnen sprechen.
00:39:43Ähm, diese Kreaturen sind wie die, die Sie für Ihre Filme,
00:39:47auch für Ihre Filme, ähm,
00:39:50die uns irgendwie weiterhelfen.
00:39:52Ja, klar, kommen Sie rein, ich weiß was.
00:39:55Okay.
00:40:03Die Wesen, die uns angegriffen haben,
00:40:06sind Kreaturen aus Filmen eines Filmstudios,
00:40:09namens, namens The Asylum.
00:40:14Können Sie das nochmal wiederholen?
00:40:18So, sehen Sie das?
00:40:21Das ist mit der USS Colossus passiert, okay?
00:40:24Sehen Sie hier, das ist Originalgröße.
00:40:28Und jetzt sind Sie hier? Wie ist das möglich?
00:40:31Wir vermuten, es hat etwas zu tun mit den unbekannten Drohnen,
00:40:34die bei allen Vorfällen aufgetaucht sind.
00:40:37Und die Drohnen kommen woher? Wer schickt sie?
00:40:40Ein Hai dieser Größe hat mehrere Schiffe und Navy-Stützpunkte angegriffen.
00:40:46Der Geheimdienst nimmt an, dass es was Territoriales ist.
00:40:51Alles konzentriert sich auf Virginia Beach und Norfolk,
00:40:55so als ging es um Grenzschutz.
00:40:57Das ist nur etwa drei Stunden von hier entfernt.
00:41:00Es könnte doch sein, dass die Drohnen von da kommen.
00:41:03Wie töten wir das?
00:41:17Also wo wir hinfahren, das ist eine gottverdammte Top-Secret-Bundeseinrichtung.
00:41:23Kein Scherz.
00:41:25Wahrscheinlich machen die uns nicht mal die Tür auf.
00:41:27Wahrscheinlich werden die sagen, dass jemand da ist.
00:41:31Aber wissen Sie was? Glauben Sie denen kein Wort.
00:41:34Ich war bereit für die Rolle eines Doppelagenten in einem Chris Nolan-Film.
00:41:38Sie kennen Chris Nolan? Guter Regisseur.
00:41:41Und ein guter Freund.
00:41:43Wie auch immer. Ich mag's einfach. Ich mag's, in die Rollen zu schlüpfen.
00:41:46Wissen Sie, also habe ich versucht, da einzubrechen.
00:41:49Ähm, äh, und dann?
00:41:51Oh, sie haben mich erwischt.
00:41:53Aber das war cool, weil das habe ich dann beim Vorsprechen benutzt.
00:41:56Wissen Sie, der Einsatz muss wirklich hoch sein.
00:41:59Solang wir nicht für fünf Stunden für nichts durch die Gegend fahren.
00:42:02Keine Zeitverschwendung, Leute. Versprochen.
00:42:05Aber das ist eine große Nummer.
00:42:07Ja, ja, den Ort gibt's wirklich.
00:42:09Da wird viel fürs Fernsehen gedreht.
00:42:11Die haben da die zweite Staffel von Z-Nation gedreht.
00:42:14Super Serie übrigens. Ähm...
00:42:16Ja, sehen Sie, Ihr Freund versteht's.
00:42:24Kann ich Ihnen helfen?
00:42:26Wir sind von der FCC und das klingt jetzt vielleicht seltsam,
00:42:30aber wir haben Informationen, die könnten von Nutzen sein.
00:42:33Hoffen wir zumindest.
00:42:35Welche Art von Informationen?
00:42:37Informationen über die D-Bob.
00:42:39Streaming-App für den Asylum-Movie-Channel.
00:42:42Sie sind von der FCC? Können Sie sich denn ausweisen?
00:42:45Ähm...
00:42:47Oh, ja. Sekunde.
00:42:51Hier.
00:42:57Field Agent, ha?
00:43:00Ja, Büro New York.
00:43:03Hier. Ähm...
00:43:06Also, das ist eine Liste aller Asylum-Titel.
00:43:09Ich meine, es gab einen 74-prozentigen Anstieg bei den Wiederholungen
00:43:13und 60 Prozent Steigerung bei der Gesamtzahl der Abrufe.
00:43:16Okay, okay. Sekunde. Ganz ruhig.
00:43:18Sir, es ist, wie Sie sagen.
00:43:20Unter Umständen könnte das dienlich sein in dieser Zeit des nationalen Notstands.
00:43:25Wir sind nicht hier, um Ihre oder unsere Zeit zu verschwenden.
00:43:30Okay.
00:43:32Officer Stern.
00:43:34Alles okay?
00:43:36Ja, diese Personen haben Informationen für uns.
00:43:40Sie kennen tatsächlich das Filmstudio mit Namen.
00:43:46Die da? Secret Service.
00:43:48Der Präsident ist hier.
00:43:50Sind Sie sicher?
00:43:52Ihre rechte Hand. Sehen Sie die Narbe?
00:43:55Ist von einem Gummigeschoss.
00:43:57Die trainieren damit, werden damit beschossen beim Secret-Service-Training.
00:44:01Sie versuchen, auf die Gliedmaßen zu schießen.
00:44:03Sie wissen schon, um keinen Schaden anzurichten.
00:44:06Ich habe auch eine. Gleiche Narbe.
00:44:10Waren für die gleiche Rolle vorgesehen, ich und Clint in The Line of Fire,
00:44:15als ich trainiert habe.
00:44:18Sie haben den älteren genommen.
00:44:20Ja, so ist das in Hollywood manchmal.
00:44:23Sie sind der Schauspieler.
00:44:25Dachte mir schon, dass ich Sie kenne.
00:44:27Kann ich Ihnen helfen?
00:44:29Nein, wir helfen eher Ihnen.
00:44:31Diese FCC-Agenten haben Hinweise zusammengetragen,
00:44:34die Ihnen helfen, zu verstehen, was die Probleme verursacht,
00:44:38die Sie gerade haben.
00:44:40Okay.
00:44:42Sie haben gültige FCC-IDs.
00:44:45Machen Sie einen Sicherheitscheck.
00:44:47Corporal, checken Sie das bitte.
00:44:49Wir werden angegriffen. Von den Monstern auf dieser Liste.
00:44:53Die Angriffe dieser Kreaturen erfolgten in der Reihenfolge dieser Liste.
00:44:58Was für eine Reihenfolge?
00:45:00Hier, sehen Sie sich an. Die Asylum-Titel von oben nach unten.
00:45:03Ja, wir wissen von den Filmen, aber was für eine Reihenfolge?
00:45:08Diese Ereignisse haben schon stattgefunden.
00:45:11Okay, Asteroiden-Geddon, erinnerst du dich?
00:45:14Ja, das ist ein großer Asteroid kollidiert mit der internationalen Raumstation, okay?
00:45:20Mega-Halber ist das Kokosaurus, erklärt sich von allein.
00:45:23Zwei Angriffe, einer in New York, einer in L.A.
00:45:26Washington, D.C.?
00:45:27Das ist Megabor. Ja, es gab wohl eine in Japan.
00:45:35Asteroiden-Geddon.
00:45:37Ein Asteroid kollidiert mit der internationalen Raumstation und ihren Satelliten.
00:45:42Warum nicht gleich uns?
00:45:44Ich meine, man braucht nur ein Asteroiden, um die Menschheit auszulaschen.
00:45:48Gibt es eine Möglichkeit, rauszufinden, wer sie beobachtet?
00:45:53Das könnte einen Hinweis liefern, wer dahintersteckt.
00:45:57Und nebenbei gibt es noch einen gigantischen, prähistorischen Hai da draußen.
00:46:02Du tötest einen Mega-Hai, nur mit einem Mecha-Hai.
00:46:06Ich habe in dem Film mitgespielt, so haben wir das gemacht.
00:46:09Ein Mecha-Hai?
00:46:11Ja, ja, ein Mecha-Hai.
00:46:13Ein riesiges U-Boot, voll ausgestattet mit Spezialwaffen und Spezialtaktiken,
00:46:17so haben wir das gemacht.
00:46:20Oh, hey Leute, der nächste Titel auf der Liste.
00:46:24Der nächste Titel auf der Liste.
00:46:27Wir haben ein neues Problem.
00:46:31Sechs, um genau zu sein.
00:46:42Halten Sie den Kurs Richtung Nordosten, drei Meilen.
00:46:45Wechseln sich Ihre Wege, wenden Sie sich gegeneinander.
00:46:48Wenn das nicht funktioniert, was dann?
00:46:50Gibt Schwein zum Mittagessen.
00:47:25Oh, scheiße.
00:47:31Die Menschen haben die Waffen erfolgreich angelockt, sie kollidieren.
00:47:35Wie ist das möglich?
00:47:37Sie waren zu gut vorbereitet auf unsere nächste Waffe- und Angriffstrategie.
00:47:41Sie haben es vorhergesehen und angelockt und gegen uns eingesetzt.
00:47:44Aber das ist gegen jede Vernunft.
00:47:46Es würde bedeuten, Sie hätten Wissen über das Stratagem in Ihren Händen.
00:47:51Ich finde diese Erklärung unzureichend.
00:47:54Wir müssen handeln, als ob die Menschen genug Wissen gesammelt hätten für unser nächstes Strategiem.
00:48:02Komm schon, Quinn, denk nach.
00:48:04Ein massiver Asteroid zerstört die ISS und die SatComs.
00:48:09Wozu diese Mühe, die Erde anzugreifen?
00:48:12Der Brocken hätte uns treffen und auslöschen können.
00:48:15Okay, aber in keinem der NASA-Flugbahn-Modelle war die Erde in der Nähe seiner Bahn.
00:48:21Ich meine weder nach noch vor dem Vorfall.
00:48:24Was soll das bedeuten?
00:48:26Das heißt, dass der Asteroid immer nur auf die ISS gerichtet war.
00:48:30Keine andere Bahn.
00:48:32Ja, aber wieso nicht?
00:48:34Okay, das PDOC sagte, dass es ein zweites Objekt gab, das den gleichen Weg nahm wie der Asteroid.
00:48:41Okay.
00:48:43Aber er trifft die Erde nicht.
00:48:45Die dann angegriffen wird.
00:48:47Okay.
00:48:49Okay.
00:48:51Aber wieso nicht, wenn die Drohnen mit den Angriffen zu tun haben?
00:48:55Ich frage dich nochmal, Quinn.
00:48:57Wieso trifft er nicht uns?
00:49:01Keine Ahnung.
00:49:02Keine Ahnung.
00:49:03Keine Ahnung, Madeline.
00:49:04Ich meine, vielleicht gab es nie die Absicht, uns zu töten.
00:49:08Ja, diese Kreaturen haben schon Tausende getötet.
00:49:12Okay, ja, ich weiß und schaue, was wir tun.
00:49:15Alle im Versteck.
00:49:18Ein einfaches Ziel.
00:49:23Vielleicht kennen wir einfach noch nicht das wahre Gesicht unseres Angreifers.
00:49:27Ich meine, ohne das werden wir nicht in der Lage sein, ein Motiv zu finden für die Angriffe.
00:49:32Vielleicht... vielleicht gibt es einen Grund, dass wir noch nicht tot sind.
00:49:36Ich wette fünf Mäuse dagegen.
00:49:39Ich wette fünf Mäuse, nein, ich wette nicht um fünf Mäuse.
00:49:43Oh Gott.
00:49:45Was verschworen mich mit diesem dummen Spruch, den du immer gesagt hast?
00:49:48Was war es? Wir? Wir spielen auf Sie? Oder? Oder was?
00:49:52Ist nicht dumm, ist... nicht dumm.
00:49:57Oh nein, war es gar nicht.
00:49:59Weißt du, ich war mal so gedemütigt, wenn du es im Sport gesagt hast.
00:50:02Du dachtest, du wärst so cool.
00:50:05Warst du aber gar nicht.
00:50:10Ist egal, Quinn.
00:50:16Äh, hast du das mitgebracht?
00:50:20Natürlich nicht.
00:50:22Das habe ich ewig nicht gesehen.
00:50:25Ich dachte, das wurde weggeworfen, als Dad nach Washington ging.
00:50:28Ich würde das nie wegwerfen.
00:50:30Gib's mir.
00:50:32Das bleibt auf meinem Schreibtisch.
00:50:34Als wir evakuiert wurden, war das eins der wenigen persönlichen Dinge, die ich mitgenommen habe.
00:50:39Denn, wisst ihr, das war einer der stolzesten Tage meines Lebens.
00:50:43Zu sehen, wie ihr beide an dem Projekt gearbeitet habt.
00:50:49Ihr habt euch die ganzen Details ausgedacht und...
00:50:52ihr habt zusammengearbeitet.
00:50:55Nicht nur wie Schwestern, eher wie, weiß nicht, beste Freundinnen.
00:50:59Die sich geliebt haben.
00:51:01Ich erinnere mich, dass...
00:51:03das so war.
00:51:05Die sich geliebt haben.
00:51:07Ich erinnere mich, dass...
00:51:09das war der ferromagnetische Apparat.
00:51:12Der Penny und der Kleiderbügel.
00:51:15Alle waren so beeindruckt von der Komplexität des Projekts, das zwei kleine Mädchen gewählt haben.
00:51:22Wisst ihr...
00:51:25ich glaube, es war zuerst meine Idee.
00:51:30Quinn!
00:51:31Glaub ich nicht.
00:51:33Ja, aber wer weiß das denn schon noch?
00:51:39Was gibt's?
00:51:40Sir.
00:51:41Sir, wir sollten Sie und Ihre Familie in einen Bunker bringen, außerhalb der Kommandozentrale.
00:51:45Sichtung eines nicht identifizierten Flugobjekts in niedriger Höhe.
00:51:49Ich schlage vor, dass wir Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, bis das Objekt bestätigt und kontrolliert ist.
00:51:54Okay.
00:51:55Hört sich nach einer guten Idee an.
00:52:04Das ist es.
00:52:11Wieder eine dieser Drohnen?
00:52:13Nein, das ist was Größeres. Viel Größeres.
00:52:15Hat das Untersuchungsteam schon die abgeschossene Drohne?
00:52:18Bis jetzt noch nicht.
00:52:20Alle bewaffneten Kräfte sind in höchster Alarmbereitschaft.
00:52:23Sir, bei allem Respekt.
00:52:26Wir brauchen etwas viel Stärkeres und Effektiveres.
00:52:30Quinn, erstelle einen vollständigen Bericht über die Blutanalyse, die du durchgeführt hast.
00:52:34Wir müssen diese Information den Geheimdiensten bereitstellen.
00:52:38Quinn und Madeline, wo sind Sie?
00:52:40Bitte, Sir, bleiben Sie im Bunker.
00:52:43Officer Stern und ich werden Sie finden.
00:52:46Keine Sorge, Sir.
00:52:49Wir haben ein Problem. Beide Roboter wurden im Kampf zerstört.
00:52:53Ja, aber wir brauchen nur einen, um wieder online zu gehen.
00:52:56Okay, ich denke...
00:52:58Ich denke, der eine, dem der Kopf nicht zertrümmert wurde, der hat die besten Chancen.
00:53:03Ja, also, der, den ich gesteuert habe, hat sich einfach abgeschaltet nach dem Kampf.
00:53:09Ohne Warnung. Einfach kaputt.
00:53:11Dann sind Sie ja offensichtlich nicht für den Nahkampf gebaut.
00:53:14Naja, also, es hat schon ganz gut funktioniert.
00:53:18Aber ich glaube nicht, dass es für einen Knockout reichen wird.
00:53:22Ich frage mich, ob die künstliche Synthese da im Blut auf deiner Jacke...
00:53:27Ich frage mich, ob die Roboter die gleiche Molekularstruktur haben.
00:53:32Was meinen Sie? Die künstliche Synthese schafft eine Form der Verwundbarkeit?
00:53:36Ja, ich meine, es könnte einen Zusammenbruch auf zellulärer und molekularer Ebene auslösen.
00:53:43Oh, okay, warte.
00:53:44Was lässt sie zusammenbrechen?
00:53:45Okay, okay, hören Sie, ich denke...
00:53:47Ich meine, Stand jetzt...
00:53:51Es sind Aliens.
00:53:53Habe ich recht?
00:53:54Ich bin sicher, wir alle haben diese Drohnen bemerkt über der Stadt, richtig?
00:53:58Na los, kommen Sie.
00:54:01Riesenmonster direkt aus den Filmen.
00:54:04Mit extraterrestrischem Blut und instabiler DNA, ich meine...
00:54:10Wenn ich Sie richtig verstehe, und ich glaube, das tue ich, denke ich, es sind schlichtweg Aliens.
00:54:15Sie haben es selbst gesagt, jedes Mal, wenn die Drohnen auftauchen,
00:54:18ja, dann greifen diese Kreaturen an, und ich...
00:54:21Ich denke, wir können davon ausgehen, dass es die Drohnen sind, die die Kreaturen erschaffen.
00:54:29Aber wie denn?
00:54:31Gute Frage.
00:54:33Ich denke, so wie ein 3D-Drucker.
00:54:35Okay, gleiche Idee, aber du brauchst den richtigen Datensatz.
00:54:40Korrekt?
00:54:41Denn ohne den hat alles, was du druckst, wesentliche, wesentliche Schwachstellen.
00:54:47Und, ähm, fällt auseinander.
00:54:49Aaron, du glaubst doch nicht wirklich, dass Aliens diese Filme schauen.
00:54:54Das ist doch die einzige Erklärung für diesen enormen Zuschaueranstieg,
00:54:58und, und, es stützt wirklich Ihre Idee von der künstlichen Synthese.
00:55:03Und wie?
00:55:05Okay, also, wenn jemand oder etwas einen Film streamt,
00:55:11sendet die D-Bob-App ein Signal, um festzustellen, mit welchem Gerät du den Film schaust, ja?
00:55:18Sagen wir mal, du guckst was in 4K oder Standardformat, ja?
00:55:24Das Signal, das streamt deinen Film in der richtigen Auflösung.
00:55:29Aber wären das Aliens, dann hätten die doch schon 16K-Technologie, oder?
00:55:34Ja, das ist...
00:55:35Die höchste Auflösung des Universums.
00:55:38Ja, du hast recht, und wir sagen jetzt mal, sie haben das auch.
00:55:42Aber die D-Bob-App kann nicht in 16K übertragen, und noch wichtiger,
00:55:48es erkennt diese neue Alien-Technologie nicht.
00:55:52Also, das heißt, wenn das Signal das Gerät nicht erkennt,
00:55:57wird es automatisch auf die schlechteste Verbindungsqualität umgestellt.
00:56:03Wir reden also über ein Streaming mit schlechter Auflösung.
00:56:07Damit ich's verstehe, Sie sagen, dass die Aliens, die drucken in 3D diese Kreaturen,
00:56:14und zwar in niedriger Datenauflösung aus der D-Bob-App.
00:56:18Ja, die niedrigste Datenqualität, die da verfügbar ist.
00:56:22Und das ist also der Grund, warum sie auseinanderbrechen?
00:56:25Das könnte den schnellen Zerfall erklären, ja.
00:56:29Also, die Roboter sind zerlegt?
00:56:33Okay, also, wenn der Zerfall im gleichen Tempo stattfindet wie beim Blut.
00:56:40Aber das weiß ich eben nicht, solange ich nicht weiß, wie diese Drohnen funktionieren.
00:56:46Aber wir werden's doch schaffen, dass zumindest einer von ihnen wieder online geht.
00:56:51Aber es macht keinen Sinn, das zu tun, es sei denn, wir bewahren die Roboter vorm Kollabieren,
00:56:56sobald sie wieder online sind.
00:57:01Elektromagneten.
00:57:03Stark genug, um einige tausend Pfund zu halten, damit der Roboter nicht kollabiert,
00:57:08wenn er versucht zu stehen oder gehen.
00:57:11Und wenn er im Kampf ist, dann müssen wir das hohe Gewicht bedenken.
00:57:15Stoßabsorption, die Spannungsdruckraten, die Schlagbeschleunigung.
00:57:21Sonst ist er nutzlos im Kampf.
00:57:23Ja, Ma'am.
00:57:25Das ist das erste Mal in zehn Jahren, dass wir uns einig sind.
00:57:29Ich glaub, das ist länger her. 15 Jahre?
00:57:32Nein, nein, nein. Das ist nicht so lang her.
00:57:35Ja, ja. War klar, dass du's anders siehst.
00:57:37Gut. Agree to disagree.
00:57:39Das können wir anscheinend am besten. Alles klar.
00:57:42An die Arbeit.
00:57:53Auf unserem Weg hier wurde die Drohne abgeschossen.
00:57:56Ich kann nicht sagen, wie viel noch intakt ist, aber wir brauchen alles, was wir kriegen können.
00:58:00Ja, Ma'am.
00:58:04Dr. Ramsey, ich komme, um Sie zum Bunker zu bringen.
00:58:07Nein, auf keinen Fall. Wir sind gerade dabei, wichtige Technologie zu finden.
00:58:11Aber es ist nicht sicher draußen.
00:58:13Dann kommen Sie mit, falls das Ihnen oder meinem Vater ein besseres Gefühl gibt.
00:58:18Sehen Sie, ich hab die beiden. Je mehr wir sind, desto sicherer ist es.
00:58:23Ich?
00:58:26Fein. Sagen Sie meinem Vater, Sie konnten mich nicht finden.
00:58:29Oder, dass ich mich geweigert habe und einfach gegangen bin. Wie Sie wollen.
00:58:34Lieutenant Commander Webb und Ihr Team sind bereits unterwegs.
00:58:38Letzte Chance, Officer. Sorgen Sie für meine Sicherheit. Wir gehen los.
00:58:46Okay, ich stehe bereit.
00:58:49Madeline, wir sind auf dem Weg zur Drohne.
00:58:56Verstanden, Quinn. Wir stehen eine halbe Meile entfernt.
00:59:00Pass auf dich auf.
00:59:02Du auf dich auch.
00:59:10Was ist los mit Quinn und Madeline?
00:59:12Sie haben beide die Einrichtung verlassen.
00:59:14Der Lieutenant Commander und ein Team kümmern sich um einen Roboter.
00:59:18Dr. Ramsey ist unterwegs zur Drohne.
00:59:21Ich dachte, wir schicken ein Untersuchungsteam dafür los.
00:59:24Wir hatten es abgesagt, um die Kräfte hier vor Ort zu stärken.
00:59:27Aber Dr. Ramsey hat anders gedacht.
00:59:32Operation Mekahai ist in der Schlussphase der Vorbereitung.
00:59:35Die Navy steht kurz vor Abschluss der Umrüstung des Bestands sämtlicher Roboter.
00:59:41Megalodon ist tot.
00:59:42Nein, meine Mission ist gescheitert.
00:59:45Konventionelle Waffen sind nicht ausreichend für diese Operation.
00:59:49Und wir erwarten sehr bald einen erneuten Angriff.
01:00:08Keine Anzeichen des Wracks.
01:00:11Sicher, dass wir richtig sind?
01:00:13Ja. Hier ist Metall.
01:00:15Sind wahrscheinlich Teile vom Hubschrauber.
01:00:17Nein, das ist vom Wrack. Wir sind definitiv richtig hier.
01:00:21Hey, hey! Runter, runter, runter!
01:00:26Das ist ein Schiff.
01:00:34Sie haben die Drohne.
01:00:36Und sie sehen...
01:00:38menschlich aus.
01:00:46Verdammt. Drohne von oben.
01:00:49Zu spät.
01:00:52Okay, zurück zur Zentrale. Mir nach.
01:01:16Quinn. Ich brauche...
01:01:20Wo ist sie?
01:01:22Verdammt.
01:01:24Nimm das Mädchen an die Leine. Weiter.
01:01:46Gehört definitiv nicht uns.
01:01:49Gut so.
01:01:51Haben Sie's?
01:01:53Ja.
01:01:55Ich hab's.
01:01:57Ich hab's.
01:01:59Ich hab's.
01:02:01Ich hab's.
01:02:03Ich hab's.
01:02:05Ich hab's.
01:02:07Ich hab's.
01:02:09Ich hab's.
01:02:11Ich hab's.
01:02:13Ja.
01:02:15Wir müssen die Magneten stark halten.
01:02:17Spannung hochhalten. Hohe Stromstärken. Die ganze Zeit, okay?
01:02:21Okay.
01:02:23Das hier auch.
01:02:27Bis gleich.
01:02:31Hey, hey, hey! Da ist wieder eine Drohne. Ja!
01:02:34Der Strahl hat eine andere Farbe.
01:02:36Kommt. Sie darf uns nicht sehen.
01:02:38Los.
01:02:44Oh Mann.
01:02:46Das ist eine wie die, die Quinn versucht zu bergen.
01:02:49Wir müssen das Zeug auf diesen Schrotthaufen schaffen, sonst kriegen wir richtig Probleme.
01:02:53Quinn, bist du da?
01:02:55Brauche Antwort.
01:02:57Quinn, Antworte. Over.
01:03:05Halt. Da lang.
01:03:07Weg hier. Halt.
01:03:09Los. Weg hier.
01:03:12Komm schon.
01:03:14Weiter. Los, da lang.
01:03:18Aliens machen das normalerweise nicht.
01:03:20Da lang. Los, los.
01:03:22Komm schon.
01:03:32Sieht verrassen aus.
01:03:34Okay. Hör zu.
01:03:36Wir müssen auf massive koronale Auswürfe achten, okay?
01:03:40Denn ich bezweifle, dass die Einheimischen hier mit den Riesenkreaturen in den Zoo wollten.
01:03:47Ja?
01:03:50Was zum Teufel war das?
01:03:52Wir müssen weiter.
01:03:56Verdammt, sie sind drin.
01:03:58Lasst uns weiter. Bewegung.
01:04:10Oh Mann.
01:04:17Die Tiere sind los.
01:04:19Das stimmt was nicht.
01:04:23Mach das weg. Hilf mir. Oh mein Gott.
01:04:26Nein. Nein.
01:04:28Nein.
01:04:30Nein.
01:04:32Oh mein Gott.
01:04:35Er ist tot.
01:04:37Wir müssen hier weg. Wir müssen hier weg.
01:04:39Nein.
01:04:43Wenn wir nicht gehen, sind wir alle tot.
01:05:04Komm her.
01:05:06Komm.
01:05:28Officer Stern.
01:05:29Korporal McKee.
01:05:30Wo sind die anderen?
01:05:33Private, wo ist Dr. Ramsey?
01:05:41Mein Fehler, Dr. Ramsey ist schon zurück.
01:05:58Immer noch nichts von Madeline und Quinn.
01:06:03Nein, noch nichts.
01:06:05Aber ich weiß, Special Agent Taggart steht in Kontakt mit Officer Stern und seinem Team.
01:06:33Okay, jetzt wo wir alle Batterien am Rahmen befestigt haben, müssen wir manuell alle Komponenten des Roboters neu verkabeln. Okay?
01:07:03Madeline, kannst du mich hören?
01:07:14Ich bin auf einem Transportschiff, ungefähr drei Meilen vor der Küste.
01:07:26Madeline, melde dich.
01:07:29Teilt euch auf. Findet die Evakuierten. Fortfahren mit der Ontogenese-Phase.
01:07:35Findet den Präsidenten. Die Menschen vertrauen ihm. Sie werden ihm folgen.
01:07:40Ich informiere das Mutterschiff über seinen Passagier.
01:07:52Was gibt es, Agent?
01:07:54Es ist Zeit aufzubrechen.
01:07:58Das sind Aliens, Sir. Wir werden von einer außerirdischen Rasse angegriffen. Wir sind da draußen auf sie gestoßen.
01:08:13Sie haben Taggart und Stern hier etwas injiziert. Das reißt ihnen das Kreislaufsystem aus dem Körper und verwandelt sie in Dastar.
01:08:24Was meinen Sie? Sie sagen, sie verwandeln ihr Blut in ein außerirdisches Wesen?
01:08:28Warum sahen sie aus wie Taggart und Stern?
01:08:31Diese Dinger können ihre Gestalt ändern.
01:08:35Gib mir die Waffe, Junge.
01:08:38Oh, nein, ich gehöre nicht zu denen. Ich habe die ganze Zeit geblufft. Habe es geschafft, dass sie mir vertrauen.
01:08:46Gut, gut, das war sehr gut. Jetzt gib mir die Waffe sofort. Nun mach schon!
01:08:51Ja, Sir.
01:08:58Der Präsident ist der Schlüssel zu allem. Verwandeln die Sie in einen Alien, werden alle Menschen dieser Erde zu einer Mega-Alien-Rasse.
01:09:08Das wird nicht passieren.
01:09:10Dr. Ramsey ist auf Ihrem Schiff.
01:09:13Sie haben Quinn als Geisel?
01:09:15Sie versucht, Lieutenant Commander Webb anzufunken. Bisher ohne Erfolg.
01:09:19Quinn, kannst du mich hören?
01:09:23Quinn?
01:09:25Dad, hör mit. Wir sind unter Wasser. Das Mutterschiff ist im Atlantischen Ozean.
01:09:49Quinn, hörst du mich?
01:09:51Wir müssen unseren Angriff sofort starten, Sir.
01:09:54Nicht bevor ich weiß, wo sie ist.
01:09:56Mr. President, wenn wir nicht handeln, ist es zu spät. Ihre Tochter lädt uns ein.
01:10:02Wenn sie auf diesem Schiff ist, kann ich das nicht. Ich kann es nicht tun, Nick.
01:10:06Tom, das Leben von Millionen Menschen steht hier auf dem Spiel.
01:10:10Wenn Quinn das wüsste, dann würde sie sich opfern.
01:10:15Laut Geheimdiensten-Navy gibt es in dieser Gegend unter dem Meer einen aktiven Vulkan.
01:10:21Beladen wir die Meckerhaie mit Gotthard-Sprengstoff, dann können wir den Vulkan auslösen.
01:10:26Und wozu ist das gut?
01:10:28Eine Absicherung.
01:10:37Sir, das ist Ihre Entscheidung.
01:10:40Einsetzen.
01:10:43Ja, Sir.
01:10:45Der Präsident muss hier raus. Wir wissen nicht, wie viele Menschen sich in diese Dinger verwandelt haben.
01:10:50Sie meinen die Evakuierten? Das sind Hunderte.
01:10:53Sie haben die ganze Anlage infiltriert. Dieser Ort wird runtergehen.
01:10:57Mount Weather ist in Gefahr. Der Präsident ist hier nicht mehr sicher. Er muss rausgebracht werden.
01:11:02Nein, noch können wir die Evakuierten retten. Der Angriff kann noch gestoppt werden.
01:11:06Los geht's.
01:11:19Gut, dann wollen wir mal.
01:11:33Roboter ist online.
01:11:35Soweit, so gut.
01:11:38Geht los.
01:11:45Die Ontogenese-Phase hat begonnen. Wir transformieren die Menschen im Meer von unserer Art.
01:11:52Sie sind zurück von der Schutzeinrichtung vor hunderte Meerwarten, einschließlich Ihres Präsidenten.
01:11:58Ihres Präsidenten.
01:12:01Gut gemacht.
01:12:03Die Menschen haben sich in Angst verkrochen vor der Macht unseres Feldzugs.
01:12:08Jetzt beginnt die Repopulation.
01:12:11Und wir machen unsere sterbende Spezies wieder zu der stolzen und edlen Rasse wie einst.
01:12:17Die xylithianische Macht beherrscht nun in Dominanz die Galaxie.
01:12:24Quinn.
01:12:25Das Miststück läuft.
01:12:28Ich hab's geschafft. Jetzt kommst du.
01:12:33Madeline, bist du das? Wo bist du jetzt?
01:12:36Hab den Roboter zum Laufen gebracht. Dad, bist du okay? Wo ist Quinn?
01:12:40Sir, nein, nicht. Sie könnte eine von Ihnen sein.
01:12:43Seien Sie nicht albern, Private. Sie ist meine Tochter. Sie würde eher sterben.
01:12:46Er hat recht. Kein Risiko.
01:12:51Ich weiß nicht, wo sie ist.
01:12:56Diese Schreie! Die Evakuierten!
01:12:59Es ist zu spät. Sie haben den Sicherheitsbereich erreicht.
01:13:03Wir müssen versuchen, ihnen zu helfen.
01:13:06Sir, die Transformation ist entsetzlich. Und schnell. Wenn wir da runtergehen, passiert uns das Gleiche.
01:13:11Sie müssen raus aus Oakweather sofort.
01:13:14Aber das sind hunderte von Evakuierten.
01:13:16Und hunderte von Aliens.
01:13:18Wenn sie die Sperre durchbrechen und so rauskommen, sind sie draußen.
01:13:21Tausende. Millionen. Transformiert.
01:13:25Dann gibt's keine menschliche Rasse mehr.
01:13:28Wir müssen Mount Weather zerstören.
01:13:33Maddy, bring den Roboter nach Mount Weather. Und zwar sofort.
01:13:41Einer der Waffen ist wieder online.
01:13:44Was?
01:13:45Bewegt sich Richtung Mount Weather. Und der ganzen neuen Brut, die dort wächst.
01:14:16Da fliegt wieder so eine Drohne über uns drüber.
01:14:20Da draußen sind die Chancen besser als hier drin.
01:14:23Nein. Was mit uns hier drin ist, darf nicht nach draußen gelangen. Auf keinen Fall.
01:14:32Komm, du hässlicher Bastard. Los geht's.
01:14:45Los geht's.
01:15:01Die Waffen sind wieder online.
01:15:04Da draußen sind die Chancen besser als hier. Auf keinen Fall.
01:15:15Los geht's.
01:15:22Tom.
01:15:24Ich werde nicht meinen Posten verlassen.
01:15:26Wenn sie mich kriegen, kann Madeline sie mit ihrem Roboter auslöschen.
01:15:30Auslöschen.
01:15:44Ausfall.
01:16:01Madeline. Madeline.
01:16:03Sie kommen.
01:16:05Wir kommen nicht mehr nach Hause.
01:16:10Wir kriegen so viele, die hier drin sind.
01:16:30Dad. Dad, hörst du mich?
01:16:33Dad, der Roboter macht's nicht mehr.
01:16:37Dad. Hörst du mich? Bist du da?
01:17:01Hey, hey, warte. Warte, warte, warte.
01:17:04Warte, warte, warte.
01:17:07Ich bin unbewaffnet.
01:17:09Hey, schau, schau.
01:17:11Von der Nase. Von der Nase. Ich bin...
01:17:14Von der Nase. Hey, hier.
01:17:16Hier, schau.
01:17:20Nein. Komm.
01:17:22Ein Funkgerät.
01:17:24Ich bin unbewaffnet.
01:17:26Ich bin unbewaffnet.
01:17:27Nein. Komm.
01:17:29Ein Funkgerät.
01:17:31Siehst du?
01:17:32Klammlos. Ist klammlos.
01:17:35Schau.
01:17:37Ist ein Pokal.
01:17:38Ich hab den gewonnen.
01:17:39Ich hab den eingepackt aus Versehen.
01:17:42Und ich wollte den sich aufbewahren.
01:17:43Also...
01:17:45Ja.
01:17:57Nein!
01:17:58Nein!
01:18:04Ich will nichts mehr!
01:18:06Ich will nichts mehr!
01:18:08Ich will nichts mehr!
01:18:20Nein!
01:18:21Nein!
01:18:27Oh, oh, oh, oh...
01:18:29Oh, oh, oh, oh...
01:18:31Ah, ah, ah, ah...
01:18:54Okay...
01:19:25Oh Mann, wie kommen da alle raus?
01:19:49Hey, ihr Raumschiff gegen einen Tornado.
01:20:18Ich lass dich wissen, wer gewinnt, Manni.
01:20:23Ich nehme dich.
01:20:47Quinn, Quinn, Quinn, bist du okay?
01:21:03Alles okay?
01:21:04Du, ähm, schuldest mir fünf Mäuse.
01:21:19Der, ähm, der Asteroid sollte nie die Erde treffen.
01:21:26Sie brauchten uns, Menschen, nur zur Wiederbevölkerung ihrer Spezies.
01:21:35Ja, diese Dinger sind, ähm, in die Anlage gelangt und haben dort alle verwandelt.
01:21:49Dead?
01:21:52Ja.
01:21:57Aber er hat's geschafft, dass nicht mehr von uns zu Aliens werden.
01:22:01Er war ein Held und er hat unsere Leben gerettet.
01:22:10Das war nicht umsonst.
01:22:13Er hätte schon wieder damit begonnen, die Welt aufzubauen.
01:22:19Denkst du, wir schaffen das als Freunde statt als Rivalen?
01:22:27Ich weiß, das war meine Idee.
01:22:32Frieden.
01:22:36Ehrlich, Quinn, ich kann mich nicht mal mehr erinnern.
01:22:40Okay.
01:22:43Gut.
01:22:45Agree to disagree.
01:22:54Lass uns los.
01:22:57Was kämpfst du auch gegen Aliens?
01:23:02Hier.
01:23:03Geht's?
01:23:04Ja.
01:23:05Okay.
01:23:15Okay.
01:23:16Okay.
01:23:17Okay.
01:23:18Okay.
01:23:19Okay.
01:23:20Okay.
01:23:21Okay.
01:23:22Okay.
01:23:23Okay.
01:23:24Okay.
01:23:25Okay.
01:23:26Okay.
01:23:27Okay.
01:23:28Okay.
01:23:29Okay.
01:23:30Okay.
01:23:31Okay.
01:23:32Okay.
01:23:33Okay.
01:23:34Okay.
01:23:35Okay.
01:23:36Okay.
01:23:37Okay.
01:23:39Okay.
01:23:41Okay.
01:23:43Okay.
01:23:45Okay.
01:23:47Okay.
01:23:49Okay.
01:23:51Okay.
01:23:53Okay.
01:23:55Okay.
01:23:57Okay.
01:23:59Okay.
01:24:01Okay.
01:24:03Okay.
01:24:05Okay.
01:24:08Okay.
01:24:11Okay.
01:24:14Okay.
01:24:17Okay.
01:24:20Okay.
01:24:23Okay.
01:24:26Okay.
01:24:29Okay.
01:24:32Okay.
01:24:35Okay.
01:24:38Okay.
01:24:41Okay.
01:24:44Okay.
01:24:47Okay.
01:24:50Okay.