Pipeline 「파이프라인」 Film Coréen 【2021】 VOSTFR

Aude

C’est l’histoire d’un groupe de voleurs qui volent du pétrole dans des pipelines souterrains.

Transcript

00:00:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:00:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:01:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:02:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:03:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:04:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:05:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:00 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:02 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:04 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:06 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:08 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:10 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:12 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:14 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:16 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:18 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:20 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:22 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:24 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:26 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:28 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:30 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:32 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:34 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:36 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:38 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:40 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:42 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:44 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:46 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:48 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:50 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:52 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:54 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:56 On a une question de la part de l'Etat.

00:06:58 On a une question de la part de l'Etat.

00:07:00 Il y a beaucoup de gens qui se cherchent aujourd'hui.

00:07:02 Qu'est-ce que tu dis ?

00:07:04 Hey, Mr. Cho !

00:07:06 Que fais-tu là ?

00:07:08 Tu devrais venir ici !

00:07:10 Putain !

00:07:14 Salut, putain !

00:07:18 Ça fait 5 ans que je te connais.

00:07:20 Tu ne penses pas que j'ai un peu de chance ?

00:07:22 Tu ne penses pas que j'ai un peu de chance ?

00:07:24 Tu es toujours un peu déçu.

00:07:28 Tu as fait le même truc que les gens qui ont fait

00:07:30 le tour du musée de la Song.

00:07:32 Le tour du musée de la Song ?

00:07:34 C'est depuis quand que je fais des choses ?

00:07:36 Il y a un 1 inch drip-fit sur le terrain.

00:07:38 Tu es le seul qui sait le faire.

00:07:40 Vérifie tes pantalons.

00:07:42 Pourquoi ?

00:07:44 Le criminel a déchiré ses pantalons et les a mis en place.

00:07:46 Il a sûrement été blessé.

00:07:48 Vérifie-les.

00:07:56 Tu vérifies-les aussi.

00:07:58 Qu'est-ce que c'est ?

00:08:02 Pourquoi il n'y a pas de visiteur ?

00:08:04 Le criminel a déchiré ses pantalons et les a mis en place.

00:08:06 Le criminel a déchiré ses pantalons et les a mis en place.

00:08:08 Je pense que c'est un véhicule de transport.

00:08:10 Un véhicule de transport ? Où ?

00:08:12 C'est pas un véhicule de transport !

00:08:14 C'est un véhicule de merde.

00:08:16 Ils ont mis le chemin de la maison

00:08:18 ici.

00:08:20 Sang-gu, ouvre le valve.

00:08:22 Ils sont tous morts aujourd'hui.

00:08:24 Il n'y a pas d'huile.

00:08:26 C'est mon ventre, pas de son.

00:08:28 Il sent la huile.

00:08:30 Tu es encore là ?

00:08:32 Je t'ai dit que tu as arrêté.

00:08:34 Non, il a juste été blessé.

00:08:36 C'est trop.

00:08:38 Ouvre le valve.

00:08:40 Non, pas possible.

00:08:42 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:08:50 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:08:52 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:08:54 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:08:56 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:08:58 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:00 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:02 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:04 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:06 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:08 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:10 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:12 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:14 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:16 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:18 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:20 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:22 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:24 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:26 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:28 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:30 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:32 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:34 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:36 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:38 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:40 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:42 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:44 Je t'ai dit de ne pas ouvrir.

00:09:46 Qu'est-ce que tu dis?

00:09:48 Tu ne peux pas voir, non?

00:09:50 Je crois que tu as un trou dans la bouche.

00:09:52 Va à la clinique.

00:09:54 Je ne vais pas arrêter de me faire un trou.

00:09:56 Que veux-tu faire?

00:09:58 On va chercher dans la ville.

00:10:00 Dans quel temps?

00:10:02 Dans quel temps?

00:10:04 Je ne sais pas.

00:10:06 On va chercher dans la ville.

00:10:08 Je ne sais pas.

00:10:10 On va chercher dans la ville.

00:10:12 Je ne sais pas.

00:10:14 On va chercher dans la ville.

00:10:16 Je ne sais pas.

00:10:18 On va chercher dans la ville.

00:10:20 Je ne sais pas.

00:10:22 On va chercher dans la ville.

00:10:24 Je ne sais pas.

00:10:26 On va chercher dans la ville.

00:10:28 Je ne sais pas.

00:10:30 C'est une robe de travail.

00:10:32 C'est bien pour faire des trics.

00:10:34 C'est cool.

00:10:36 C'est une robe de travail.

00:10:38 C'est une robe de travail.

00:10:40 Mais il ne faut pas que tu aies un réfrigérateur.

00:10:42 Mais il ne faut pas que tu aies un réfrigérateur.

00:10:44 Mais il ne faut pas que tu aies un réfrigérateur.

00:10:46 C'est comme un specialité de la Germany.

00:10:48 C'est comme un spécialité de la Germany.

00:10:50 Tu l'as fait toi-même?

00:10:52 Tu l'as fait toi-même?

00:10:54 C'est un cadeau pour toi.

00:10:56 C'est un cadeau pour toi.

00:10:58 Tu veux le donner?

00:11:00 C'est un cadeau pour toi.

00:11:02 Tu veux le donner?

00:11:04 Tu veux le donner?

00:11:06 Tu veux le donner?

00:11:08 Tu veux le donner?

00:11:10 Tu veux le donner?

00:11:12 Tu veux le donner?

00:11:14 [Musique]

00:11:17 [Musique]

00:11:46 [Vrombissement du moteur]

00:12:14 [Musique]

00:12:34 [Vrombissement du moteur]

00:13:03 Spawn ?

00:13:05 [Musique]

00:13:24 [Vrombissement du moteur]

00:13:50 [Vrombissement du moteur]

00:13:54 [Vrombissement du moteur]

00:13:56 [Vrombissement du moteur]

00:13:57 [Vrombissement du moteur]

00:13:58 [Vrombissement du moteur]

00:13:59 [Vrombissement du moteur]

00:14:00 [Vrombissement du moteur]

00:14:01 [Vrombissement du moteur]

00:14:02 [Vrombissement du moteur]

00:14:03 [Vrombissement du moteur]

00:14:04 [Vrombissement du moteur]

00:14:05 [Vrombissement du moteur]

00:14:06 [Vrombissement du moteur]

00:14:07 [Vrombissement du moteur]

00:14:08 [Vrombissement du moteur]

00:14:09 [Vrombissement du moteur]

00:14:10 [Vrombissement du moteur]

00:14:11 [Vrombissement du moteur]

00:14:12 [Vrombissement du moteur]

00:14:13 [Vrombissement du moteur]

00:14:14 [Vrombissement du moteur]

00:14:15 [Vrombissement du moteur]

00:14:16 [Vrombissement du moteur]

00:14:17 [Vrombissement du moteur]

00:14:18 [Vrombissement du moteur]

00:14:19 [Vrombissement du moteur]

00:14:20 [Vrombissement du moteur]

00:14:21 [Vrombissement du moteur]

00:14:22 [Vrombissement du moteur]

00:14:23 [Vrombissement du moteur]

00:14:24 [Vrombissement du moteur]

00:14:25 [Vrombissement du moteur]

00:14:26 [Vrombissement du moteur]

00:14:27 [Vrombissement du moteur]

00:14:28 [Vrombissement du moteur]

00:14:29 [Vrombissement du moteur]

00:14:30 [Vrombissement du moteur]

00:14:31 [Vrombissement du moteur]

00:14:32 [Vrombissement du moteur]

00:14:33 [Vrombissement du moteur]

00:14:34 [Vrombissement du moteur]

00:14:35 [Vrombissement du moteur]

00:14:36 [Vrombissement du moteur]

00:14:37 [Vrombissement du moteur]

00:14:38 [Vrombissement du moteur]

00:14:39 [Vrombissement du moteur]

00:14:40 [Vrombissement du moteur]

00:14:41 [Vrombissement du moteur]

00:14:42 [Vrombissement du moteur]

00:14:43 [Vrombissement du moteur]

00:14:44 [Vrombissement du moteur]

00:14:45 [Vrombissement du moteur]

00:14:46 [Vrombissement du moteur]

00:14:47 [Vrombissement du moteur]

00:14:48 [Vrombissement du moteur]

00:14:49 [Vrombissement du moteur]

00:14:50 [Vrombissement du moteur]

00:14:51 [Vrombissement du moteur]

00:14:52 [Vrombissement du moteur]

00:14:53 [Vrombissement du moteur]

00:14:55 200 millions de crédit et 300 millions de crédit

00:14:57 500 millions de crédit et 500 millions de crédit

00:14:59 100 millions ?

00:15:00 C'est la taille de la voiture de la voiture de la voiture

00:15:03 C'est pas mal

00:15:04 Ok, c'est bon

00:15:06 Oh, le directeur est arrivé

00:15:13 500 millions de crédit

00:15:17 C'est lui, le directeur

00:15:20 C'est Pindol

00:15:22 C'est lui, le directeur

00:15:23 C'est lui, le directeur

00:15:24 C'est lui, le directeur

00:15:25 C'est lui, le directeur

00:15:26 C'est lui, le directeur

00:15:27 C'est lui, le directeur

00:15:28 C'est lui, le directeur

00:15:29 C'est lui, le directeur

00:15:30 C'est lui, le directeur

00:15:31 C'est lui, le directeur

00:15:32 C'est lui, le directeur

00:15:33 C'est lui, le directeur

00:15:34 C'est lui, le directeur

00:15:35 C'est lui, le directeur

00:15:36 C'est lui, le directeur

00:15:37 C'est lui, le directeur

00:15:38 C'est lui, le directeur

00:15:39 C'est lui, le directeur

00:15:40 C'est lui, le directeur

00:15:41 C'est lui, le directeur

00:15:42 C'est lui, le directeur

00:15:43 C'est lui, le directeur

00:15:44 C'est lui, le directeur

00:15:45 C'est lui, le directeur

00:15:46 C'est lui, le directeur

00:15:47 C'est lui, le directeur

00:15:48 C'est lui, le directeur

00:15:49 C'est lui, le directeur

00:15:50 C'est lui, le directeur

00:15:51 C'est lui, le directeur

00:15:52 C'est lui, le directeur

00:15:53 C'est lui, le directeur

00:15:54 C'est lui, le directeur

00:15:55 C'est lui, le directeur

00:15:56 C'est lui, le directeur

00:15:57 C'est lui, le directeur

00:15:58 C'est lui, le directeur

00:15:59 C'est lui, le directeur

00:16:00 C'est lui, le directeur

00:16:01 C'est lui, le directeur

00:16:02 C'est lui, le directeur

00:16:03 C'est lui, le directeur

00:16:04 C'est lui, le directeur

00:16:05 C'est lui, le directeur

00:16:06 (Il parle en korean)

00:16:21 (Il parle en korean)

00:16:33 (Il parle en korean)

00:16:43 (Il parle en korean)

00:16:57 (Il parle en korean)

00:17:04 (Il parle en korean)

00:17:26 (Il parle en korean)

00:17:28 (Il parle en korean)

00:17:30 (Il parle en korean)

00:17:32 (Il parle en korean)

00:18:00 C'est une histoire de merde !

00:18:02 - Oh, mon frère !

00:18:04 - Oh, putain !

00:18:09 - Ça sent vraiment bien !

00:18:11 - On dirait qu'on se fait marcher dans un chambre à feu !

00:18:14 - Ah !

00:18:16 - Il y a un ancien trou dans ce bâtiment.

00:18:19 - Je sens un odeur de merde.

00:18:21 - Tout le monde, s'assoyez !

00:18:25 - Oui !

00:18:26 - Qu'est-ce que c'est ?

00:18:30 - C'est le point 50m du mur, à l'angle de la 11H.

00:18:33 - C'est le point de la route de la Gyeongbu Line.

00:18:35 - Fais plus de 10° à gauche.

00:18:41 - C'est le point de la 11H.

00:18:46 - Mais c'est le point de la 11H !

00:18:52 - C'est le point de la construction de Hanseong, non ?

00:18:54 - Le propriétaire de ce bâtiment...

00:18:56 - ... ne fait pas de construction pour s'occuper de son argent.

00:18:59 - Comment est-ce que tu sais ça ?

00:19:00 - Je suis constructionneur et chef d'office depuis 30 ans.

00:19:03 - Chef d'office ?

00:19:06 - C'est un travail de la ville pour les enfants.

00:19:09 - Comment est-ce que le trou est arrivé ici ?

00:19:11 - Alcool ?

00:19:13 - Toc?

00:19:14 - Il a fait du shooting ?

00:19:16 - Hey !

00:19:17 - Fendouri !

00:19:18 - Tu as acheté quelque chose à Samgwang ?

00:19:22 - Tu es un imbécile devant un ancien !

00:19:25 - Le trou est en haut et en bas.

00:19:27 - Tu es un imbécile devant un ancien !

00:19:29 - Si tu as fait un erreur, tu dois t'en occuper.

00:19:33 - C'est parti !

00:19:34 - Allez !

00:19:38 - On va se faire un boulot !

00:19:40 - Comment est-ce que tu as réussi à obtenir un loyer ?

00:19:51 - On va acheter 2 milliards d'euros.

00:19:53 - Prends tout ça et remplis le stockage de la station de renfort.

00:19:56 - Mais ce n'est pas mon argent.

00:19:58 - Tu vas faire quoi si on découvre que c'est de l'argent de la station ?

00:20:00 - Arrête de payer les impôts et prépare-toi pour la prochaine fois.

00:20:04 - Faisons un boulot et arrêtons le stockage.

00:20:06 - Il va y avoir un bruit de feu dans le centre-ville.

00:20:09 - Quoi ?

00:20:11 - Qu'est-ce que tu fais ?

00:20:12 - Je fais des trucs qui ne sont pas de la vie.

00:20:14 - Tu es un imbécile !

00:20:15 - Tu es un imbécile !

00:20:16 - Tu es un imbécile !

00:20:17 - Tu es un imbécile !

00:20:18 - Tu es un imbécile !

00:20:19 - Tu es un imbécile !

00:20:20 - Tu es un imbécile !

00:20:21 - Tu es un imbécile !

00:20:22 - Tu es un imbécile !

00:20:23 - Tu es un imbécile !

00:20:24 - Tu es un imbécile !

00:20:25 - Tu es un imbécile !

00:20:26 - Tu es un imbécile !

00:20:27 - Tu es un imbécile !

00:20:28 - Tu es un imbécile !

00:20:29 - Tu es un imbécile !

00:20:30 - Tu es un imbécile !

00:20:31 - Tu es un imbécile !

00:20:32 - Tu es un imbécile !

00:20:33 - Tu es un imbécile !

00:20:40 - Tu es un imbécile !

00:20:41 - Tu es un imbécile !

00:20:42 - Tu es un imbécile !

00:20:43 - Tu es un imbécile !

00:20:44 - Tu es un imbécile !

00:20:45 - Tu es un imbécile !

00:20:46 - Tu es un imbécile !

00:20:47 - Tu es un imbécile !

00:20:48 - Tu es un imbécile !

00:20:49 - Tu es un imbécile !

00:20:50 - Tu es un imbécile !

00:20:51 - Tu es un imbécile !

00:20:52 - Tu es un imbécile !

00:20:53 - Tu es un imbécile !

00:20:54 - Tu es un imbécile !

00:20:55 - Tu es un imbécile !

00:20:56 - Tu es un imbécile !

00:20:57 - Tu es un imbécile !

00:20:58 - Tu es un imbécile !

00:20:59 - Tu es un imbécile !

00:21:00 - Tu es un imbécile !

00:21:01 - Tu es un imbécile !

00:21:02 - Tu es un imbécile !

00:21:03 - Tu es un imbécile !

00:21:04 - Tu es un imbécile !

00:21:05 - Tu es un imbécile !

00:21:06 - Tu es un imbécile !

00:21:07 - Tu es un imbécile !

00:21:08 - Tu es un imbécile !

00:21:09 - Tu es un imbécile !

00:21:10 - Tu es un imbécile !

00:21:11 - Tu es un imbécile !

00:21:12 - Tu es un imbécile !

00:21:13 - Tu es un imbécile !

00:21:14 - Tu es un imbécile !

00:21:15 - Tu es un imbécile !

00:21:16 - Tu es un imbécile !

00:21:17 - Tu es un imbécile !

00:21:18 - Tu es un imbécile !

00:21:19 - Tu es un imbécile !

00:21:20 - Tu es un imbécile !

00:21:21 - Tu es un imbécile !

00:21:22 - Tu es un imbécile !

00:21:23 - Je suis désolé, professeur.

00:21:25 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:27 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:28 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:29 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:30 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:31 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:32 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:33 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:34 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:35 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:36 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:37 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:38 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:39 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:40 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:41 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:42 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:43 - Mais vous êtes le professeur !

00:21:44 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:05 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:31 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:38 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:39 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:40 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:41 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:42 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:43 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:44 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:45 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:46 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:47 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:48 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:49 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:50 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:51 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:52 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:53 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:54 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:55 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:56 - Mais vous êtes le professeur !

00:22:58 - Tu veux aller où si tu es arrêté au Choson-sa et même au Makjang-sa ?

00:23:01 - Fais attention, putain !

00:23:03 - Ça fait longtemps qu'on est fermé !

00:23:16 - C'est ici !

00:23:23 - Chang-gu, tu vas le suivre !

00:23:24 - Oui, je te contacterai !

00:23:26 - Je te contacterai !

00:23:27 - Chief, pourquoi tu as pris autant de l'eau ?

00:23:54 - C'est pour la magomakaya,

00:23:56 - C'est pour la magomakaya,

00:23:57 - C'est pour la magomakaya,

00:23:58 - C'est pour la magomakaya,

00:23:59 - C'est pour la magomakaya,

00:24:00 - C'est pour la magomakaya,

00:24:01 - C'est pour la magomakaya,

00:24:02 - C'est pour la magomakaya,

00:24:03 - C'est pour la magomakaya,

00:24:04 - C'est pour la magomakaya,

00:24:05 - C'est pour la magomakaya,

00:24:06 - C'est pour la magomakaya,

00:24:07 - C'est pour la magomakaya,

00:24:08 - C'est pour la magomakaya,

00:24:09 - C'est pour la magomakaya,

00:24:10 - C'est pour la magomakaya,

00:24:11 - C'est pour la magomakaya,

00:24:34 - C'est pour la magomakaya,

00:24:41 - C'est pour la magomakaya,

00:24:42 - C'est pour la magomakaya,

00:24:43 - C'est pour la magomakaya,

00:24:44 - C'est pour la magomakaya,

00:24:45 - C'est pour la magomakaya,

00:24:46 - C'est pour la magomakaya,

00:24:47 - C'est pour la magomakaya,

00:24:48 - C'est pour la magomakaya,

00:24:49 - C'est pour la magomakaya,

00:24:50 - C'est pour la magomakaya,

00:24:51 - C'est pour la magomakaya,

00:24:52 - C'est pour la magomakaya,

00:24:53 - C'est pour la magomakaya,

00:24:54 - C'est pour la magomakaya,

00:24:55 - C'est pour la magomakaya,

00:24:57 - Hey, big boss,

00:24:58 - Hey, big boss,

00:24:59 - say something.

00:25:00 - What are you talking about?

00:25:01 - You told me not to say anything.

00:25:02 - You told me not to say anything.

00:25:03 - Say it if you want to!

00:25:04 - Get up, you bastard!

00:25:05 - What?

00:25:08 - What?

00:25:09 - You, fat bastard.

00:25:10 - You, fat bastard.

00:25:11 - If you don't want to work,

00:25:12 - If you don't want to work,

00:25:13 - sing a song.

00:25:14 - A song?

00:25:15 - Yes.

00:25:16 - I'll block the noise with noise.

00:25:17 - I'll block the noise with noise.

00:25:18 - Oh!

00:25:21 - Na ya na ya na.

00:25:24 - Na ya na ya na.

00:25:25 - Even if I shout out

00:25:29 - Even if I shout out

00:25:30 - in the alley,

00:25:31 - I'm not afraid of the wind.

00:25:35 - Ha!

00:25:36 - Ha!

00:25:37 - Ha!

00:25:38 - Who is it?

00:25:49 - Yes, excuse me.

00:25:54 - What's going on?

00:25:55 - I didn't report it.

00:25:57 - You're going to open a business?

00:26:06 - We're going to open a business.

00:26:08 - Why is the Dalnam branch open?

00:26:12 - No.

00:26:13 - The person who works here is a customer.

00:26:16 - He said he was bored.

00:26:17 - I'll go down for a second.

00:26:19 - Excuse me!

00:26:22 - If you park a police motorcycle in front of the door,

00:26:24 - There are a lot of customers.

00:26:25 - It's just for a second.

00:26:27 - The police are coming down.

00:26:31 - Stop the work.

00:26:32 - Stop the work.

00:26:33 - Stop it at once.

00:26:35 - Police!

00:26:36 - Police!

00:27:00 - Stop the work!

00:27:01 - Stop it at once!

00:27:04 - Can't you hear me?

00:27:05 - The police are coming down!

00:27:07 - What is this sound?

00:27:11 - Wait a minute.

00:27:12 - I think I hear it from the side.

00:27:13 - Hey!

00:27:14 - Minjong's boss!

00:27:15 - I'm Kim Bok-gook.

00:27:17 - Where are you?

00:27:19 - The bird flies.

00:27:31 - The bird flies.

00:27:33 - The bird flies.

00:27:35 - The bird flies.

00:27:39 - The bird flies.

00:27:42 - The bird flies.

00:27:46 - The bird flies.

00:27:50 - The bird flies.

00:27:57 - Hey, mister!

00:28:01 - Hey, mister!

00:28:03 - Hey, mister!

00:28:04 - Hey, mister!

00:28:06 - Hey, mister!

00:28:07 - What are you doing?

00:28:12 - I'm doing a job.

00:28:15 - I haven't done it for a long time.

00:28:16 - So I'm stuck.

00:28:18 - Did you get permission?

00:28:23 - You should have done it during the day.

00:28:26 - Why did you do it at night?

00:28:27 - What are you doing?

00:28:28 - What are you going to do when the complaint comes in?

00:28:36 - We want to do it during the day, too.

00:28:41 - But the owner of Hanseong Construction is very strict.

00:28:44 - Oh, Mr. Ma!

00:28:45 - He always drinks and talks.

00:28:50 - Wait a minute.

00:28:53 - You look like a doctor.

00:28:56 - Put that down.

00:28:57 - I said put it down.

00:29:01 - I think I saw you somewhere.

00:29:09 - Oh, right!

00:29:12 - Mr. Ma!

00:29:15 - You drank and talked, so I went to take you to the Earth Corps.

00:29:20 - You're a bad drunkard.

00:29:25 - Oh, really?

00:29:26 - Yes.

00:29:27 - You can go now.

00:29:30 - Yes.

00:29:31 - Hey, Mr. Ma!

00:29:39 - Mr. Ma!

00:29:41 - Come out!

00:29:42 - Come out!

00:29:53 - Who touched the wires?

00:29:55 - You're good at this.

00:29:59 - Did you get a notice?

00:30:03 - That tape.

00:30:08 - Let go of me!

00:30:10 - No, no, no!

00:30:16 - Let go of me!

00:30:19 - No, no, no!

00:30:22 - One, two, three!

00:30:24 - What?

00:30:31 - Counter!

00:30:36 - Where are you going?

00:30:38 - Counter!

00:30:39 - What?

00:30:44 - What?

00:30:46 - Counter!

00:30:47 - Counter!

00:30:48 - Counter!

00:30:50 - I'm screwed.

00:30:51 - I'm screwed.

00:30:52 - I'm gonna die.

00:30:53 - I'm gonna die.

00:30:54 - I'm gonna die.

00:30:55 - If you get caught, can you pay me double the contract fee?

00:30:58 - What do you want me to do?

00:30:59 - I'm gonna die.

00:31:01 - I'm gonna die.

00:31:03 - I'm gonna call Chun-joon.

00:31:06 - I'm gonna call Chun-joon.

00:31:07 - I'm gonna call Chun-joon.

00:31:08 - Hey, shit.

00:31:11 - I can see a gas pipe on the ceiling.

00:31:13 - A gas pipe?

00:31:14 - A gas pipe?

00:31:15 - A gas pipe?

00:31:16 - A gas pipe?

00:31:17 - Shit.

00:31:18 - Let's dig it up.

00:31:22 - What are you doing?

00:31:24 - It's still alive.

00:31:26 - Let's just stop.

00:31:28 - What about the money?

00:31:30 - If the kids are alive, we can't dig it up.

00:31:33 - We can't leave empty-handed.

00:31:37 - Here!

00:31:43 - Take it out!

00:31:45 - Is there anyone here?

00:31:47 - I'm sorry.

00:32:00 - I shouldn't have trusted you.

00:32:02 - I shouldn't have trusted you.

00:32:04 - You son of a bitch.

00:32:06 - What are you doing? Dig it up!

00:32:08 - Hey, big guy!

00:32:11 - Here!

00:32:13 - Here!

00:32:15 - It's a drug!

00:32:16 - Big guy!

00:32:19 - Kang Ho-dong!

00:32:23 - Chief Da!

00:32:27 - San Ho-dong!

00:32:28 - Chief!

00:32:31 - Are you okay?

00:32:42 - Hey, Sergeant Cho!

00:32:44 - How did you find it?

00:32:46 - It's an animal's sense.

00:32:48 - You're the best, Sergeant Cho.

00:32:52 - You've never seen a man like this before.

00:32:56 - Chief,

00:32:57 - You should look around the Songyu-Gwan.

00:33:01 - Why? I found it.

00:33:02 - Do moles only dig one hole?

00:33:05 - There are definitely a few more.

00:33:08 - The next day

00:33:10 - I've been waiting for this for days.

00:33:15 - There's no soup.

00:33:18 - Can't you order delivery?

00:33:20 - What if I get caught?

00:33:22 - I'm getting drunk.

00:33:29 - I'm a monk.

00:33:33 - Park Gab-sung.

00:33:35 - Hey, why are you drinking in the oil field?

00:33:38 - I'm drunk.

00:33:41 - Gab-sung.

00:33:42 - I'm Chun-sik.

00:33:46 - What's your name?

00:33:49 - I'm Woo-sung.

00:33:53 - I'm Woo-sung Jung, the king of Ulsan.

00:33:57 - You're a jerk.

00:34:00 - I'm Eun-bi.

00:34:02 - Eun-bi, what's your name?

00:34:06 - I told you, Eun-bi.

00:34:08 - What a jerk.

00:34:11 - Did you get a tattoo, too?

00:34:14 - The scar on your arm is similar to that of a pig.

00:34:17 - I got a tattoo when I was young.

00:34:20 - Did you get fired, too?

00:34:22 - My brother was fired because he cut his finger.

00:34:26 - He didn't even give me a funeral.

00:34:28 - I quit the oil field and joined the oil field.

00:34:31 - I'm a monk.

00:34:33 - What's this?

00:34:35 - What's this?

00:34:38 - What's this?

00:34:40 - It's a flower.

00:34:44 - Wow!

00:34:45 - Wow!

00:34:47 - Wow!

00:34:48 - Wow!

00:34:50 - Wow!

00:34:52 - Wow!

00:34:54 - Wow!

00:34:56 - Wow!

00:34:58 - Wow!

00:35:00 - Wow!

00:35:02 - Wow!

00:35:04 - Wow!

00:35:06 - Wow!

00:35:08 - Wow!

00:35:10 - Wow!

00:35:12 - Wow!

00:35:15 - Wow!

00:35:16 - Wow!

00:35:18 - What the hell?

00:35:38 - What the hell?

00:35:42 - What the hell?

00:35:44 - What the hell?

00:35:45 - What the hell?

00:35:48 - What the hell?

00:35:50 - What the hell?

00:35:51 - What the hell?

00:35:52 - What the hell?

00:35:55 - What the hell?

00:36:00 - What's wrong with you?

00:36:02 - What's wrong with you?

00:36:04 - You're a thief.

00:36:05 - You're a thief.

00:36:06 - Oh, my God!

00:36:08 - You can't hit me like that.

00:36:11 - You're angry because you ate a lot of pork.

00:36:14 - What?

00:36:15 - What?

00:36:16 - It's my bag.

00:36:17 - You're a fucking fraud.

00:36:20 - You're a fucking thief.

00:36:22 - You're a fucking thief.

00:36:25 - Get up, you thief.

00:36:27 - Hey, Gap-seong!

00:36:28 - Hey, Gap-seong!

00:36:29 - You're gonna kill people.

00:36:30 - You're gonna kill people.

00:36:31 - Stop it!

00:36:32 - You're a piece of shit.

00:36:33 - You're a piece of shit.

00:36:34 - You're a piece of shit.

00:36:35 - You're a piece of shit.

00:36:36 - You're a piece of shit.

00:36:37 - You're a piece of shit.

00:36:38 - You're a piece of shit.

00:36:39 - You're a piece of shit.

00:36:40 - You're a piece of shit.

00:36:41 - You're a piece of shit.

00:36:42 - You're a piece of shit.

00:36:43 - You're a piece of shit.

00:36:44 - You're a piece of shit.

00:36:45 - You're a piece of shit.

00:36:46 - You're a piece of shit.

00:36:47 - You're a piece of shit.

00:36:48 - You're a piece of shit.

00:36:49 - You're a piece of shit.

00:36:50 - You're a piece of shit.

00:36:51 - You're a piece of shit.

00:36:52 - You're a piece of shit.

00:36:53 - You're a piece of shit.

00:36:54 - You're a piece of shit.

00:36:55 - You're a piece of shit.

00:36:56 - You're a piece of shit.

00:36:57 - You're a piece of shit.

00:36:58 - You're a piece of shit.

00:36:59 - You're a piece of shit.

00:37:00 - You're a piece of shit.

00:37:01 - You're a piece of shit.

00:37:02 - You're a piece of shit.

00:37:03 - You're a piece of shit.

00:37:05 - Hey,

00:37:06 - I'm only paying 600 for a month.

00:37:08 - As you can see, the land is in a mess.

00:37:11 - The drip-ins are just a bunch of lumps.

00:37:13 - If anything happens, I'll die.

00:37:15 - My son is dying without a scratch.

00:37:17 - I think you've made up your mind.

00:37:21 - I'll let you go.

00:37:22 - Shit.

00:37:23 - Shit.

00:37:25 - Shit.

00:37:26 - Shit.

00:37:32 - Shit.

00:37:34 - What are you doing?

00:37:37 - You rang the emergency bell, didn't you?

00:37:39 - So what?

00:37:40 - What are you doing?

00:37:46 - I knew it.

00:37:54 - I thought only the guys with the straws were watching outside.

00:37:56 - Are you a piece of shit too?

00:37:57 - Piece of shit?

00:37:58 - This is my job.

00:37:59 - I'm just watching the inside just in case something like this happens.

00:38:02 - If you're done, get out.

00:38:04 - Hey, it's all good.

00:38:05 - Don't report the money you're paying.

00:38:07 - Who gave you the permission?

00:38:12 - What are you doing here at this hour?

00:38:16 - If you gave me the permission, you should have finished your work by now.

00:38:19 - You're going to ruin the next one.

00:38:22 - It's a big mess.

00:38:23 - I told you, if you break through, it's dangerous.

00:38:26 - I was going to beat you up, so let's break the contract from now on.

00:38:29 - What?

00:38:31 - Give me double the contract.

00:38:33 - What are you talking about?

00:38:34 - We didn't go to a hotel.

00:38:36 - We can just finish it anyway.

00:38:38 - You want me to trust a criminal like you?

00:38:40 - Are you really trying to break the deal?

00:38:47 - I'll trust you one more time.

00:38:51 - If you don't finish it in ten days, you're dead.

00:38:54 - Why? Are you sleepy?

00:38:56 - Did you go home with the money you owe me?

00:38:58 - Yes, I'm going to risk my life.

00:39:01 - Are you happy now?

00:39:02 - Sir, what should we do with him?

00:39:09 - Hey, you're going to pay for the last time, but this time, you're going to pay for it?

00:39:17 - If you're going to pay for the last time, you're going to pay for it?

00:39:19 - Stop!

00:39:20 - Stop!

00:39:21 - Get out.

00:39:25 - I heard you like to copy other people's skills.

00:39:37 - If you give me your life, I'll do whatever you tell me to do.

00:39:41 - As you wish.

00:39:45 - What?

00:39:49 - If you're going to do something in the underground, you have to do it well.

00:39:53 - If you do well, I'll give you 100 million won.

00:39:56 - This is the last car.

00:40:09 - How many liters is it?

00:40:12 - It's 140 million liters.

00:40:14 - Wow, that's a lot.

00:40:17 - It's a lot of loss.

00:40:19 - 150 won per liter was lost in a few days, so it's 200 billion won.

00:40:23 - Don't worry.

00:40:25 - I'm going to double it.

00:40:26 - You should sell it now and pay the company.

00:40:29 - You're going to die without even opening the box?

00:40:34 - We're almost there.

00:40:37 - You're working hard because you're scared.

00:40:44 - You're working hard because you're scared.

00:40:46 - How long are you going to stay like this?

00:40:57 - It's like finding a needle in a haystack.

00:41:00 - But there's nothing like a metal detector to find the root of the earth.

00:41:03 - The shovel, the pickaxe, the valve, the valve, everything is made of iron.

00:41:06 - Just pick one.

00:41:12 - Sir, where can I find the Ferron mountain?

00:41:16 - Oh, the cancer center.

00:41:20 - Cancer?

00:41:22 - Oh, my God.

00:41:23 - I'm so hungry that I'm going to die.

00:41:26 - You're doing a lot of things.

00:41:29 - If we go a little further, the warning line will come out, so raise your hand again.

00:41:33 - Sir.

00:41:36 - It's out.

00:41:38 - Did you find it?

00:41:40 - I was born in Korea, but I always wanted to go.

00:41:43 - Emergency! Stop working!

00:41:55 - Petrol!

00:41:56 - Petrol?

00:41:57 - What the hell is this?

00:41:58 - Hey, hey, hey! Get rid of the Seven-T! Get rid of the Seven-T!

00:42:02 - Hurry up!

00:42:03 - Hurry up!

00:42:04 - Get rid of it!

00:42:06 - Petrol! Petrol!

00:42:08 - Hey, get your equipment and go to the emergency exit.

00:42:17 - Seven-T!

00:42:21 - Seven-T!

00:42:22 - Stop! Stop!

00:42:34 - Stop! Stop!

00:42:35 - Seven-T!

00:42:36 - Sir!

00:42:52 - Hurry up and get out of here!

00:42:53 - Sir!

00:42:54 - Petrol!

00:42:55 - I think I found the Petrol!

00:42:56 - Mr. Cheon!

00:42:57 - Petrol?

00:42:58 - What are you doing?

00:43:02 - Sir!

00:43:03 - Petrol!

00:43:05 - What are you doing?

00:43:06 - Petrol! Petrol!

00:43:07 - Petrol?

00:43:08 - Petrol?

00:43:09 - Mask, mask!

00:43:10 - Sir, just get out!

00:43:13 - Don't go!

00:43:15 - Sir!

00:43:16 - Petrol!

00:43:17 - Petrol!

00:43:18 - Get a grip!

00:43:19 - Sir, get a grip!

00:43:22 - Get a grip!

00:43:25 - Damn it!

00:43:30 - The Petrol is gone!

00:43:31 - The Petrol is gone!

00:43:32 - The Petrol is gone!

00:43:33 - The Petrol is gone!

00:43:34 - The Petrol is gone!

00:43:35 - The Petrol is gone!

00:43:36 - The Petrol is gone!

00:43:37 - The Petrol is gone!

00:43:38 - The Petrol is gone!

00:43:39 - The Petrol is gone!

00:43:40 - The Petrol is gone!

00:43:41 - You're in big trouble.

00:43:44 - I think you hurt your ribs while falling.

00:43:47 - I'm worried about your work.

00:43:49 - This...

00:43:54 - is a painkiller.

00:43:58 - You'll feel better.

00:44:01 - It's a painkiller.

00:44:02 - You're not alone.

00:44:08 - Your aunt almost died.

00:44:12 - Bindol...

00:44:15 - Can I...

00:44:17 - go to the hospital?

00:44:23 - Hospital?

00:44:24 - My wife is having surgery today.

00:44:30 - I want to give her a baby.

00:44:31 - Sir!

00:44:34 - You're just copying what you should.

00:44:37 - You're just copying what you should.

00:44:40 - I'm serious.

00:44:41 - I've been a human being to my wife.

00:44:46 - Let's do it one last time as a husband.

00:44:52 - That's why I came in.

00:44:55 - It'll only take an hour or two.

00:44:56 - I'm sure I won't get caught by the straw.

00:44:59 - Are you crazy?

00:45:00 - I'll die if you go out.

00:45:02 - Bindol...

00:45:10 - I'm begging you.

00:45:12 - Sir...

00:45:15 - Don't make me a bad person.

00:45:17 - I'll go when the surgery is over.

00:45:20 - Okay?

00:45:26 - Don't be fooled.

00:45:29 - I'm not a fraud.

00:45:32 - I'm so uncomfortable.

00:45:50 - I'm so uncomfortable.

00:45:51 - Can you do this?

00:45:59 - You scared me.

00:46:00 - Some people beat me up, some people helped me.

00:46:04 - Are you trying to kill me?

00:46:07 - You're always sleeping and working.

00:46:12 - What if I get caught?

00:46:14 - Do you have the guts to pay me a billion won?

00:46:18 - You're going to die.

00:46:20 - You'd better go with me.

00:46:23 - I'll go with you.

00:46:24 - What?

00:46:26 - I'm going to get burned.

00:46:28 - I'm going to the hospital to get treatment.

00:46:30 - Come on.

00:46:32 - Can't I?

00:46:46 - You bastards.

00:46:48 - You're all sleeping.

00:46:50 - You can't let them do whatever they want.

00:46:55 - I'm going to kill you.

00:46:57 - Damn it.

00:47:04 - Mr. Hwang.

00:47:09 - Hello.

00:47:11 - Have a seat.

00:47:12 - Mr. Park.

00:47:20 - How dare you give me a job?

00:47:22 - You're a bad guy.

00:47:26 - If I hit you with this, will it break?

00:47:34 - Mr. Jeon.

00:47:35 - You said you'd pay me back next month.

00:47:40 - It's 300 billion won for each of us.

00:47:42 - Can you do it?

00:47:44 - If you give me the deadline, we'll take over this company.

00:47:47 - You know a lot of bosses who lost their companies and went diving, right?

00:47:52 - Do you want to know?

00:47:54 - Hey.

00:48:06 - Hey!

00:48:08 - If I pay you back, you pay me back.

00:48:10 - If you want to go diving with me, do whatever you want.

00:48:13 - Mr. Jeon.

00:48:19 - What's this smell?

00:48:30 - My back.

00:48:31 - Wait a minute.

00:48:37 - Mr. Jeon.

00:48:38 - If your wife gets this money, she'll be very happy.

00:48:42 - Mr. Jeon.

00:48:45 - Which way is it?

00:48:46 - This way.

00:48:50 - This way.

00:48:51 - This is the old military base.

00:49:18 - What do you mean?

00:49:20 - The cement color is different here.

00:49:22 - There must be a closed joint in here.

00:49:24 - Joint?

00:49:25 - The upper water pipe, the heat transfer pipe, the gas pipe, the oil pipe.

00:49:30 - There's a valve that blocks all the pipes.

00:49:34 - If you break this wall, it's the oil pipe.

00:49:38 - The Americans said it would be hard to distribute it to several places.

00:49:45 - They said they put everything in the oil pipe.

00:49:48 - You must have had a hard time.

00:49:52 - If you knew, you should have told me earlier.

00:49:54 - How do you remember what happened 30 years ago?

00:49:57 - There's a manhole.

00:50:02 - There's a manhole.

00:50:03 - What's wrong?

00:50:22 - What's going on?

00:50:29 - What's wrong with you?

00:50:31 - I'm going to get treatment.

00:50:33 - I raised a lot of goats, but a bastard took them away.

00:50:54 - You can't report this to the police.

00:51:00 - Should I make a public appeal?

00:51:02 - Yes, you can.

00:51:04 - The Earth Federation is going to catch the oil thief.

00:51:07 - What are you talking about?

00:51:08 - I'll catch the one who's been caught.

00:51:13 - I think this is the Capital Hotel.

00:51:19 - Gangnam Hotel?

00:51:20 - Yes, it's under construction.

00:51:24 - Under construction?

00:51:25 - Yes.

00:51:26 - What a bunch of assholes.

00:51:38 - Hey, Findori.

00:51:39 - Hey, Findori.

00:51:40 - Hurry up!

00:51:58 - What's going on?

00:51:59 - Come here!

00:52:02 - Let go of me!

00:52:04 - You!

00:52:05 - Hey, Findori.

00:52:11 - Did you think I wouldn't know if you manipulated the CCTV?

00:52:14 - You even broke through the doghole.

00:52:17 - What?

00:52:18 - Who said I manipulated the CCTV?

00:52:21 - Who are these guys working here?

00:52:24 - Are you guys avatars?

00:52:30 - Hey, you said you didn't want to work with these assholes.

00:52:34 - Are you guys already friends?

00:52:35 - You guys are still the same.

00:52:38 - Sir.

00:52:41 - Who did you work with?

00:52:42 - Fuck, it's none of your business.

00:52:44 - I took him to the hospital because he was injured.

00:52:48 - Sir, actually, my wife had surgery...

00:52:53 - You're a wolf, you're lying.

00:52:55 - Sir!

00:52:58 - Hey, you bastard.

00:52:59 - Why are you hitting people?

00:53:01 - Are we your slaves?

00:53:02 - We're your slaves because we signed the contract.

00:53:04 - You're a fool if I hit you here, you bastard.

00:53:06 - Then break the contract, motherfucker!

00:53:08 - I'm out, so do whatever you want.

00:53:10 - Sir, we're all here.

00:53:12 - Sir, we're almost done, so please let us go.

00:53:18 - I don't need anything.

00:53:19 - I don't work like this.

00:53:21 - Findori.

00:53:22 - Where are you going? Yongin? Misando?

00:53:24 - I'm going to Misando.

00:53:25 - If the contract is broken, will your mom be safe?

00:53:31 - If you touch me, I'll put a drip in your head.

00:53:36 - Just do as you promised.

00:53:38 - Nothing will happen.

00:53:40 - Yes, sir.

00:53:42 - That's right.

00:53:43 - Findori.

00:53:45 - Sir.

00:53:46 - Let go.

00:53:47 - Hey, Jeonju.

00:53:51 - I'll do what I have to do, so get rid of the guys in Misando.

00:53:54 - Okay?

00:53:56 - Thank you.

00:53:59 - Instead,

00:54:01 - Don't come out of the hole until we're done.

00:54:08 - Let's go.

00:54:10 - Let's go in.

00:54:13 - What about the girl?

00:54:15 - Put her in the hole, so she can do her job.

00:54:19 - Put her in.

00:54:20 - Come here.

00:54:21 - Sir, what's wrong with you?

00:54:23 - Go.

00:54:24 - Let go of me.

00:54:25 - You bastard.

00:54:26 - I'll break the contract.

00:54:27 - I'll break the contract right now.

00:54:28 - Go in.

00:54:29 - Don't be a fool and do it quickly.

00:54:33 - You're not going fast.

00:54:34 - You're not going fast, either.

00:54:37 - You're not going fast.

00:54:39 - Do it quickly.

00:54:41 - Do it quickly, you bastard.

00:54:43 - What?

00:54:48 - What?

00:54:49 - What?

00:54:53 - Sir.

00:54:54 - Is he sick?

00:54:55 - Sir.

00:54:56 - Do it, you bastard.

00:54:57 - Get up.

00:54:58 - Get up.

00:54:59 - Get up.

00:55:00 - Get up.

00:55:01 - Sir, he's sick.

00:55:02 - We have to move him to the hospital.

00:55:04 - You can die.

00:55:05 - Get up, you bastard.

00:55:07 - Hey, straw.

00:55:09 - Are you the dog of Jeonju?

00:55:11 - Why are you in the same position?

00:55:13 - You bastard.

00:55:14 - Sir.

00:55:16 - Do it, you bastard.

00:55:17 - Do it, you bastard.

00:55:18 - Do it until you get up.

00:55:20 - Do it, you bastard.

00:55:24 - Do it until you get up.

00:55:25 - Do it, you bastard.

00:55:27 - Do it, you bastard.

00:55:29 - Stop it, you bastard.

00:55:31 - You crazy bitch.

00:55:33 - Stop it, you bastard.

00:55:34 - I'm going to do it, too.

00:55:36 - Do it, you bastard.

00:55:39 - Do it, you bastard.

00:55:45 - Stop it.

00:55:46 - What?

00:55:49 - Sir.

00:56:02 - You bastards.

00:56:05 - You bastards.

00:56:08 - Let's go.

00:56:15 - To the hospital.

00:56:16 - Hey, stop it.

00:56:42 - Hey, stop it.

00:56:43 - Get out, you bastards.

00:56:50 - Get out.

00:56:51 - Get out.

00:56:52 - Get out.

00:56:53 - Get out.

00:56:55 - Get out.

00:56:57 - Get out.

00:56:58 - Get out, you bastards.

00:57:01 - You bastards.

00:57:11 - You're selling the grave of Kiha.

00:57:13 - You crazy bastard.

00:57:14 - Go to hell, you bastards.

00:57:17 - Before I hit you in the head.

00:57:19 - Do it.

00:57:21 - Do you think you can drive?

00:57:24 - You crazy bastard.

00:57:27 - Do you want to end your work when you see the blood?

00:57:29 - Don't you have a guy to watch out for you?

00:57:33 - Sir.

00:57:39 - Sir.

00:57:40 - Hey, run.

00:57:42 - Sir.

00:57:43 - You bastard.

00:57:44 - Take the kids and get out of here.

00:57:46 - Run.

00:57:47 - Sir.

00:57:59 - You should have asked for help first.

00:58:01 - I heard the gunshot.

00:58:03 - Sir.

00:58:06 - Sir.

00:58:08 - Sir.

00:58:09 - Next is him.

00:58:12 - Go in and pierce it.

00:58:16 - You crazy bastard.

00:58:17 - You kill people for that much oil?

00:58:21 - Big brother.

00:58:25 - Next is fate.

00:58:26 - Go and pierce it.

00:58:28 - Do you want to die here?

00:58:29 - There's a police station.

00:58:32 - Police station.

00:58:33 - There's a police station.

00:58:34 - Get out.

00:58:35 - You bastard.

00:58:37 - Sir.

00:58:38 - Sir.

00:58:40 - Hurry up and run.

00:58:41 - Hurry up and run.

00:58:42 - Get out.

00:58:43 - Get out.

00:58:44 - Sir.

00:58:45 - Sir.

00:58:48 - Sir.

00:58:49 - Sir.

00:58:57 - Hurry up.

00:59:06 - Hurry up.

00:59:07 - Hurry up.

00:59:36 - Hey, go to the right.

00:59:37 - Hurry up.

00:59:39 - The team hasn't arrived yet.

00:59:52 - Sir.

00:59:54 - Hey, hey, hey, don't touch it.

00:59:55 - Put it down.

00:59:56 - I think it's a rock.

00:59:58 - The drill pin is as big as a steel pipe.

01:00:00 - These ignorant bastards.

01:00:03 - These ignorant bastards.

01:00:04 - A pin drill.

01:00:08 - I feel sorry for the boss.

01:00:11 - Hey, counter.

01:00:16 - What does he do?

01:00:18 - You know.

01:00:20 - What does he do after killing people?

01:00:21 - I'm the president of TS.

01:00:23 - I'm an employee of the contract.

01:00:25 - Are you the president of TS?

01:00:27 - Why is he so rich?

01:00:29 - He was swindled by a few thousand won.

01:00:32 - He embezzled company money.

01:00:33 - He was in a hurry to pay off his debt.

01:00:35 - Is he a conglomerate?

01:00:38 - What do you mean?

01:00:39 - He's just a regular company.

01:00:41 - He was in a hurry to pay off his debt.

01:00:44 - That's why he's in this business.

01:00:45 - He's really gone to the last.

01:00:49 - He's really gone to the last.

01:00:50 - Sang-hoon!

01:01:03 - Sang-hoon!

01:01:06 - Hey, you bastard!

01:01:08 - Pin-dol.

01:01:13 - What?

01:01:14 - Why are you in there?

01:01:15 - I'm afraid you'll get in trouble.

01:01:17 - I told you to keep my words in mind.

01:01:19 - If you see something wrong, just let it go.

01:01:22 - How's your mother?

01:01:26 - I took her to a safe place.

01:01:28 - It's either a cell or a grave.

01:01:31 - Pin-dol.

01:01:40 - I'm sorry.

01:01:41 - You said you were fine after being shot.

01:01:50 - You're different.

01:01:51 - You son of a bitch!

01:01:54 - I'll give you three chances. Come and get it.

01:01:57 - You're gonna kill us all and then you're gonna kill yourself?

01:02:02 - It's your last chance.

01:02:04 - Come and get it, and I'll spare your life.

01:02:07 - Son of a bitch!

01:02:08 - The situation is getting worse.

01:02:23 - The police are all over the place.

01:02:25 - Call me as soon as Pin-dol comes back.

01:02:28 - I'm not Pin-dol.

01:02:29 - I'm sure of it.

01:02:31 - I'm still in the hospital.

01:02:33 - I'm sorry.

01:02:34 - It's him. Get him!

01:02:39 - Get him!

01:02:40 - Get out of the way!

01:02:51 - Get out of the way!

01:02:52 - Get out of the way!

01:02:54 - Get out of the way!

01:02:56 - Get out of the way!

01:02:58 - Get out of the way!

01:03:26 - You should've been more careful.

01:03:27 - I'm a patient.

01:03:28 - Hey, man.

01:03:30 - If the police catch us, we're all in trouble.

01:03:32 - What if we're in the hospital?

01:03:34 - I'm not going to have surgery.

01:03:35 - I'm going to have to cut my leg.

01:03:37 - But what's going on?

01:03:38 - The bastard Spoon killed the chief.

01:03:43 - What?

01:03:45 - Let's pay him back for what he did to us.

01:03:47 - And we'll get the money.

01:03:48 - You're a patient, so you should rest.

01:03:51 - I'll be planning for the time being.

01:03:55 - Here it is.

01:03:56 - Here it is.

01:03:59 - Oh, you're the one who's been looking for me.

01:04:02 - Yes.

01:04:04 - The water tank is directly connected to the public water pipe.

01:04:08 - It'll be quick to fill the water tank with oil.

01:04:11 - Did you check it?

01:04:14 - It's a high pass.

01:04:17 - You're sending oil to the underground water pipe?

01:04:22 - Did you think you could get away with this top secret?

01:04:24 - The chief told me.

01:04:28 - What are you talking about?

01:04:31 - It's a water tank.

01:04:32 - Find a guy like Pindori and make a new one.

01:04:35 - No, find that bastard Pindori.

01:04:38 - What?

01:04:42 - Hey, Eun-ju.

01:04:47 - Where are you?

01:04:48 - Boss, you're having a hard time, right?

01:04:50 - The water tank will be full when the construction of the apartment starts.

01:04:53 - I'm sorry.

01:04:54 - Eun-ju, where are they?

01:04:56 - Come upstairs if you want to know.

01:04:59 - Secretary Song!

01:05:10 - Where?

01:05:11 - Eun-ju, why are you there?

01:05:18 - Why?

01:05:19 - Are you afraid of being caught?

01:05:21 - Hey, where is that bastard Pindori?

01:05:25 - You know, right?

01:05:27 - Here he is, you bastard!

01:05:31 - You bastard, stay there.

01:05:33 - Hey, where are you going?

01:05:35 - We have to finish the deal.

01:05:38 - Deal?

01:05:39 - We're in trouble because you're getting fat.

01:05:42 - It's either a prison or a escape route.

01:05:44 - We can't do it empty-handed.

01:05:46 - I'll finish the construction, so give me 5 billion won.

01:05:49 - I'll fill the water tank with oil in two days and make you make 300 billion won.

01:05:54 - What?

01:05:55 - What the hell are you talking about?

01:05:57 - Check if it's bullshit after the construction is over.

01:06:02 - If you get the money, I'll disappear like Yoo Joon-gi.

01:06:05 - I'll disappear like Yoo Joon-gi.

01:06:07 - I'm sorry.

01:06:09 - I'm sorry.

01:06:11 - I'm sorry.

01:06:13 - I'm sorry.

01:06:15 - Fuck.

01:06:17 - I'm sorry.

01:06:19 - I'm sorry.

01:06:21 - I'm sorry.

01:06:23 - Fuck.

01:06:25 - Fuck.

01:06:26 - Fuck.

01:06:27 - Fuck.

01:06:29 - Fuck.

01:06:31 - Fuck.

01:06:33 - Fuck.

01:06:35 - Fuck.

01:06:37 - Fuck.

01:06:39 - Fuck.

01:06:41 - Fuck.

01:06:42 - Fuck.

01:06:44 - Fuck.

01:06:46 - Fuck.

01:06:48 - Fuck.

01:06:50 - Fuck.

01:06:52 - Fuck.

01:06:54 - Fuck.

01:06:56 - Fuck.

01:06:58 - Fuck.

01:07:00 - Fuck.

01:07:02 - Fuck.

01:07:04 - Fuck.

01:07:06 - Fuck.

01:07:09 - Fuck.

01:07:11 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:14 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:15 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:16 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:17 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:18 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:19 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:20 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:21 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:22 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:23 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:24 - C'est le quartier commun qu'on utilisait avant.

01:07:25 -

01:07:48 -

01:08:15 -

01:08:40 -

01:08:50 -

01:09:00 -

01:09:12 -

01:09:25 -

01:09:49 -

01:10:03 -

01:10:09 -

01:10:34 -

01:10:47 -

01:10:48 -

01:10:49 -

01:11:02 Et vous, vous avez terminé?

01:11:04 - Vous avez terminé? - Oui.

01:11:08 On va juste faire éclater le système de monitoring.

01:11:11 On va le détecter dans le bureau et on va le remettre à la main.

01:11:14 Ça ne fera que 5 minutes.

01:11:16 On doit terminer plus tôt.

01:11:18 Allons-y.

01:11:23 On va le déclencher.

01:11:25 On va le déclencher.

01:11:27 On va le déclencher.

01:11:29 On va le déclencher.

01:11:31 On va le déclencher.

01:11:33 On va le déclencher.

01:11:35 On va le déclencher.

01:11:37 On va le déclencher.

01:11:39 On va le déclencher.

01:11:41 On va le déclencher.

01:11:43 On va le déclencher.

01:11:45 On va le déclencher.

01:11:47 On va le déclencher.

01:11:49 On va le déclencher.

01:11:51 On va le déclencher.

01:11:53 On va le déclencher.

01:11:55 On va le déclencher.

01:11:57 On va le déclencher.

01:11:59 On va le déclencher.

01:12:01 On va le déclencher.

01:12:03 On va le déclencher.

01:12:05 On va le déclencher.

01:12:07 On va le déclencher.

01:12:09 On va le déclencher.

01:12:11 On va le déclencher.

01:12:13 On va le déclencher.

01:12:15 On va le déclencher.

01:12:17 On va le déclencher.

01:12:19 On va le déclencher.

01:12:21 On va le déclencher.

01:12:23 On va le déclencher.

01:12:25 On va le déclencher.

01:12:27 On va le déclencher.

01:12:29 On va le déclencher.

01:12:31 On va le déclencher.

01:12:33 On va le déclencher.

01:12:35 On va le déclencher.

01:12:37 On va le déclencher.

01:12:39 On va le déclencher.

01:12:41 On va le déclencher.

01:12:43 On va le déclencher.

01:12:45 On va le déclencher.

01:12:47 On va le déclencher.

01:12:49 On va le déclencher.

01:12:51 On va le déclencher.

01:12:53 On va le déclencher.

01:12:55 On va le déclencher.

01:12:57 On va le déclencher.

01:12:59 On va le déclencher.

01:13:01 On va le déclencher.

01:13:03 On va le déclencher.

01:13:05 On va le déclencher.

01:13:07 On va le déclencher.

01:13:09 On va le déclencher.

01:13:11 On va le déclencher.

01:13:13 On va le déclencher.

01:13:15 On va le déclencher.

01:13:17 On va le déclencher.

01:13:19 On va le déclencher.

01:13:21 On va le déclencher.

01:13:23 On va le déclencher.

01:13:25 On va le déclencher.

01:13:27 On va le déclencher.

01:13:29 On va le déclencher.

01:13:31 On va le déclencher.

01:13:33 On va le déclencher.

01:13:35 On va le déclencher.

01:13:37 On va le déclencher.

01:13:39 On va le déclencher.

01:13:41 On va le déclencher.

01:13:43 On va le déclencher.

01:13:45 On va le déclencher.

01:13:47 On va le déclencher.

01:13:49 On va le déclencher.

01:13:51 On va le déclencher.

01:13:53 On va le déclencher.

01:13:55 On va le déclencher.

01:13:57 On va le déclencher.

01:13:59 On va le déclencher.

01:14:01 On va le déclencher.

01:14:03 On va le déclencher.

01:14:05 On va le déclencher.

01:14:07 On va le déclencher.

01:14:09 On va le déclencher.

01:14:11 On va le déclencher.

01:14:13 On va le déclencher.

01:14:15 On va le déclencher.

01:14:17 On va le déclencher.

01:14:19 On va le déclencher.

01:14:21 On va le déclencher.

01:14:23 On va le déclencher.

01:14:25 On va le déclencher.

01:14:27 On va le déclencher.

01:14:29 On va le déclencher.

01:14:31 On va le déclencher.

01:14:33 On va le déclencher.

01:14:35 On va le déclencher.

01:14:37 On va le déclencher.

01:14:39 On va le déclencher.

01:14:41 On va le déclencher.

01:14:43 On va le déclencher.

01:14:45 On va le déclencher.

01:14:47 On va le déclencher.

01:14:49 On va le déclencher.

01:14:51 On va le déclencher.

01:14:53 On va le déclencher.

01:14:55 On va le déclencher.

01:14:57 On va le déclencher.

01:14:59 On va le déclencher.

01:15:01 On va le déclencher.

01:15:03 On va le déclencher.

01:15:05 On va le déclencher.

01:15:07 On va le déclencher.

01:15:09 On va le déclencher.

01:15:11 On va le déclencher.

01:15:13 On va le déclencher.

01:15:15 On va le déclencher.

01:15:17 On va le déclencher.

01:15:19 On va le déclencher.

01:15:21 On va le déclencher.

01:15:23 On va le déclencher.

01:15:25 On va le déclencher.

01:15:27 On va le déclencher.

01:15:29 On va le déclencher.

01:15:31 On va le déclencher.

01:15:33 On va le déclencher.

01:15:35 On va le déclencher.

01:15:37 On va le déclencher.

01:15:59 On va le déclencher.

01:16:01 On va le déclencher.

01:16:03 On va le déclencher.

01:16:05 On va le déclencher.

01:16:07 On va le déclencher.

01:16:09 On va le déclencher.

01:16:11 On va le déclencher.

01:16:13 On va le déclencher.

01:16:15 On va le déclencher.

01:16:17 On va le déclencher.

01:16:19 On va le déclencher.

01:16:21 On va le déclencher.

01:16:23 On va le déclencher.

01:16:25 On va le déclencher.

01:16:27 On va le déclencher.

01:16:29 On va le déclencher.

01:16:31 On va le déclencher.

01:16:33 On va le déclencher.

01:16:35 On va le déclencher.

01:16:37 On va le déclencher.

01:16:39 On va le déclencher.

01:16:41 On va le déclencher.

01:16:43 On va le déclencher.

01:16:45 On va le déclencher.

01:16:47 On va le déclencher.

01:16:49 On va le déclencher.

01:16:51 On va le déclencher.

01:16:53 On va le déclencher.

01:16:55 On va le déclencher.

01:16:57 On va le déclencher.

01:16:59 On va le déclencher.

01:17:01 On va le déclencher.

01:17:03 On va le déclencher.

01:17:05 On va le déclencher.

01:17:07 On va le déclencher.

01:17:09 On va le déclencher.

01:17:11 On va le déclencher.

01:17:13 On va le déclencher.

01:17:15 On va le déclencher.

01:17:17 On va le déclencher.

01:17:19 On va le déclencher.

01:17:21 On va le déclencher.

01:17:23 On va le déclencher.

01:17:25 On va le déclencher.

01:17:27 On va le déclencher.

01:17:29 On va le déclencher.

01:17:31 On va le déclencher.

01:17:33 On va le déclencher.

01:17:35 On va le déclencher.

01:17:37 On va le déclencher.

01:17:39 On va le déclencher.

01:17:41 On va le déclencher.

01:17:43 On va le déclencher.

01:17:45 On va le déclencher.

01:17:47 On va le déclencher.

01:17:49 On va le déclencher.

01:17:51 On va le déclencher.

01:17:53 On va le déclencher.

01:17:55 On va le déclencher.

01:17:57 On va le déclencher.

01:17:59 On va le déclencher.

01:18:01 On va le déclencher.

01:18:03 On va le déclencher.

01:18:05 On va le déclencher.

01:18:07 On va le déclencher.

01:18:09 On va le déclencher.

01:18:11 On va le déclencher.

01:18:13 On va le déclencher.

01:18:15 On va le déclencher.

01:18:17 On va le déclencher.

01:18:19 On va le déclencher.

01:18:21 On va le déclencher.

01:18:23 On va le déclencher.

01:18:25 On va le déclencher.

01:18:27 On va le déclencher.

01:18:29 On va le déclencher.

01:18:31 On va le déclencher.

01:18:33 On va le déclencher.

01:18:35 On va le déclencher.

01:18:37 On va le déclencher.

01:18:39 On va le déclencher.

01:18:41 On va le déclencher.

01:18:43 On va le déclencher.

01:18:45 On va le déclencher.

01:18:47 Oui, je vais découper le sable.

01:18:51 Bordel !

01:18:53 Bordel !

01:18:55 Bordel !

01:19:07 Capitaine !

01:19:11 Capitaine !

01:19:13 Capitaine !

01:19:23 Tu vois ?

01:19:25 Bordel !

01:19:27 C'est quoi ce bordel ?

01:19:29 C'est des fous riches !

01:19:31 Non, c'est pas moi !

01:19:33 C'est lui qui a fait ça !

01:19:35 Bordel !

01:19:37 Bordel !

01:19:39 Tu sais où on est ?

01:19:43 Si tu veux de l'huile,

01:19:45 tu dois te mettre dans ton sac et te faire sortir en 1 heure.

01:19:47 C'est ma faute.

01:19:59 Hey, Jobs.

01:20:01 Tu es un enfoiré ?

01:20:03 On a été touchés dans le fond du sol.

01:20:05 Comment ça ?

01:20:07 C'est parce que tu n'as rien fait

01:20:09 que tu as tué le directeur.

01:20:11 Hey, bordel.

01:20:17 Tu sais ce que ça coûte ?

01:20:19 Même si le directeur est mort,

01:20:21 tu as donné ça pour le soin de ton fils.

01:20:23 Tu trahis quelqu'un comme ça ?

01:20:27 J'ai pitié du directeur qui a fait ça pour toi.

01:20:29 Bordel !

01:20:31 C'est pas moi.

01:20:33 C'est lui qui a fait ça.

01:20:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:20:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:09 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:11 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:13 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:15 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:17 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:19 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:21 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:23 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:25 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:27 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:29 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:31 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:33 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:21:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:09 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:11 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:13 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:15 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:17 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:19 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:21 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:23 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:25 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:27 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:29 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:31 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:33 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:22:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:09 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:11 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:13 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:15 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:17 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:19 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:21 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:23 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:25 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:27 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:29 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:31 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:33 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:23:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:09 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:11 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:13 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:15 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:17 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:19 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:21 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:23 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:25 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:27 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:29 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:31 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:33 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:24:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:09 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:11 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:13 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:15 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:17 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:19 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:21 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:23 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:25 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:27 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:29 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:31 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:33 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:35 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:37 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:39 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:41 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:43 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:45 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:47 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:49 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:51 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:53 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:55 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:57 C'est lui qui a tué le directeur.

01:25:59 C'est lui qui a tué le directeur.

01:26:01 C'est lui qui a tué le directeur.

01:26:03 C'est lui qui a tué le directeur.

01:26:05 C'est lui qui a tué le directeur.

01:26:07 C'est lui qui a tué le directeur.

01:26:09 Il a été attaqué par un attaque électrique.

01:26:19 Il a été attaqué par un attaque électrique.

01:26:21 Il a été attaqué par un attaque électrique.

01:26:23 Tout est terminé.

01:26:27 Un bombe ?

01:26:29 Et un outil de détonation.

01:26:31 Je vais aller à l'eau.

01:26:33 Je vais aller à l'eau.

01:26:35 Je vais aller à l'eau.

01:26:37 Je vais aller à l'eau.

01:26:39 Je vais aller à l'eau.

01:26:41 Je vais aller à l'eau.

01:26:43 Je vais aller à l'eau.

01:26:45 Je vais aller à l'eau.

01:26:47 Je vais aller à l'eau.

01:26:49 Je vais aller à l'eau.

01:26:51 Je vais aller à l'eau.

01:26:53 Je vais aller à l'eau.

01:26:55 Je vais aller à l'eau.

01:26:57 Je vais aller à l'eau.

01:26:59 Je vais aller à l'eau.

01:27:01 Je vais aller à l'eau.

01:27:03 Je vais aller à l'eau.

01:27:05 Je vais aller à l'eau.

01:27:07 Je vais aller à l'eau.

01:27:09 Je vais aller à l'eau.

01:27:11 Je vais aller à l'eau.

01:27:13 Je vais aller à l'eau.

01:27:15 Je vais aller à l'eau.

01:27:17 Je vais aller à l'eau.

01:27:19 Je vais aller à l'eau.

01:27:21 Je vais aller à l'eau.

01:27:23 Je vais aller à l'eau.

01:27:25 Je vais aller à l'eau.

01:27:27 Je vais aller à l'eau.

01:27:29 Je vais aller à l'eau.

01:27:31 Je vais aller à l'eau.

01:27:33 Je vais aller à l'eau.

01:27:35 Je vais aller à l'eau.

01:27:37 Je vais aller à l'eau.

01:27:39 Je vais aller à l'eau.

01:27:41 Je vais aller à l'eau.

01:27:43 Je vais aller à l'eau.

01:27:45 Je vais aller à l'eau.

01:27:47 Je vais aller à l'eau.

01:27:49 Je vais aller à l'eau.

01:27:51 Je vais aller à l'eau.

01:27:53 Je vais aller à l'eau.

01:27:55 Je vais aller à l'eau.

01:27:57 Je vais aller à l'eau.

01:27:59 Je vais aller à l'eau.

01:28:01 Je vais aller à l'eau.

01:28:03 Je vais aller à l'eau.

01:28:05 Je vais aller à l'eau.

01:28:07 Je vais aller à l'eau.

01:28:09 Je vais aller à l'eau.

01:28:11 Je vais aller à l'eau.

01:28:13 Je vais aller à l'eau.

01:28:15 Je vais aller à l'eau.

01:28:17 Je vais aller à l'eau.

01:28:19 Je vais aller à l'eau.

01:28:21 Je vais aller à l'eau.

01:28:23 Je vais aller à l'eau.

01:28:25 Je vais aller à l'eau.

01:28:27 Je vais aller à l'eau.

01:28:29 Je vais aller à l'eau.

01:28:31 Je vais aller à l'eau.

01:28:33 Je vais aller à l'eau.

01:28:35 Je vais aller à l'eau.

01:28:37 Je vais aller à l'eau.

01:28:39 Je vais aller à l'eau.

01:28:41 Je vais aller à l'eau.

01:28:43 Je vais aller à l'eau.

01:28:45 Je vais aller à l'eau.

01:28:47 Je vais aller à l'eau.

01:28:49 Je vais aller à l'eau.

01:28:51 Je vais aller à l'eau.

01:28:53 Je vais aller à l'eau.

01:28:55 Je vais aller à l'eau.

01:28:57 Je vais aller à l'eau.

01:28:59 Je vais aller à l'eau.

01:29:01 Je vais aller à l'eau.

01:29:03 Je vais aller à l'eau.

01:29:05 Je vais aller à l'eau.

01:29:07 Je vais aller à l'eau.

01:29:09 Je vais aller à l'eau.

01:29:11 Je vais aller à l'eau.

01:29:13 Je vais aller à l'eau.

01:29:15 Je vais aller à l'eau.

01:29:17 Je vais aller à l'eau.

01:29:19 Je vais aller à l'eau.

01:29:21 Je vais aller à l'eau.

01:29:23 Je vais aller à l'eau.

01:29:25 Je vais aller à l'eau.

01:29:27 Je vais aller à l'eau.

01:29:29 Je vais aller à l'eau.

01:29:31 Je vais aller à l'eau.

01:29:33 Je vais aller à l'eau.

01:29:35 Je vais aller à l'eau.

01:29:37 Je vais aller à l'eau.

01:29:39 Je vais aller à l'eau.

01:29:41 Je vais aller à l'eau.

01:29:43 Je vais aller à l'eau.

01:29:45 Je vais aller à l'eau.

01:29:47 Je vais aller à l'eau.

01:29:49 Je vais aller à l'eau.

01:29:51 Tu es un fou !

01:29:53 Les bombes ?

01:30:05 Je les ai installées dans chaque tank.

01:30:07 Bien joué.

01:30:09 Est-ce que ça va ?

01:30:11 Les gars de la straite connaissent le président.

01:30:19 Si la bombe se déplace,

01:30:21 ils seront tous en paix.

01:30:23 C'est la plus grande catastrophe de la guerre.

01:30:27 La pluie est en train de venir.

01:30:31 Il y a des centaines de morts.

01:30:33 Si la pluie se déplace,

01:30:35 des milliers de morts.

01:30:37 C'est des milliards de dollars.

01:30:39 C'est pas possible !

01:30:45 Un tir de fusil !

01:30:47 Je vais le faire !

01:30:49 Ouvre le verrou !

01:30:51 Qu'est-ce que tu veux faire ?

01:30:53 Je vais brûler le verrou.

01:30:55 Tu as un lécteur ?

01:30:57 J'ai changé pour un I-Cross.

01:30:59 Tu es un fou !

01:31:01 Ouvre le verrou !

01:31:09 Ouvre le verrou !

01:31:11 Le tank a été touché.

01:31:37 Il est en train de se débrouiller.

01:31:39 Il est en train de se débrouiller.

01:31:41 Il est en train de se débrouiller.

01:31:43 Il est en train de se débrouiller.

01:31:45 Il est en train de se débrouiller.

01:31:47 Il est en train de se débrouiller.

01:31:49 Il est en train de se débrouiller.

01:31:51 Il est en train de se débrouiller.

01:31:53 Il est en train de se débrouiller.

01:31:55 Il est en train de se débrouiller.

01:31:57 Il est en train de se débrouiller.

01:31:59 Il est en train de se débrouiller.

01:32:01 Il est en train de se débrouiller.

01:32:03 Il est en train de se débrouiller.

01:32:05 Il est en train de se débrouiller.

01:32:07 Il est en train de se débrouiller.

01:32:09 Il est en train de se débrouiller.

01:32:11 Trois...

01:32:15 Deux...

01:32:23 Un...

01:32:34 Deux...

01:32:36 Un...

01:32:38 Deux...

01:32:40 Un...

01:32:42 Deux...

01:32:44 *musique*

01:32:59 *explosion*

01:33:01 *cris*

01:33:23 *cris*

01:33:36 *musique*

01:33:45 *cris*

01:33:47 *musique*

01:34:13 *cris*

01:34:21 *musique*

01:34:25 *cris*

01:34:27 *musique*

01:34:29 *cris*

01:34:31 *musique*

01:34:33 *cris*

01:34:35 *musique*

01:34:37 *cris*

01:34:39 *musique*

01:34:41 J'ai ouvert un valve de protection.

01:34:43 Je l'ai bloqué et j'ai remplacé le tank avec de l'eau.

01:34:50 J'ai essayé d'en faire un qui se met à sauter.

01:35:03 Wow, c'est fou ! Tu as essayé de vendre des millions de murs ?

01:35:09 C'est un gros con !

01:35:11 Hey, on va le chercher !

01:35:16 Putain !

01:35:25 Qu'est-ce que vous faites ?

01:35:34 C'est mon pistolet !

01:35:36 J'ai mis de l'huile dans quel tank ?

01:35:37 C'est un pistolet !

01:35:39 Tu as bu de l'eau, putain !

01:35:42 Ah ouais ? Alors tu vas mourir !

01:35:45 Putain de con !

01:35:49 Tu te fous de mon pistolet ?

01:35:52 Tirez-le !

01:36:01 Oh, ce con !

01:36:03 C'est un con !

01:36:05 Il a fait un coup de feu !

01:36:07 Il a fait un coup de feu !

01:36:09 Il a fait un coup de feu !

01:36:11 Il a fait un coup de feu !

01:36:13 Il a fait un coup de feu !

01:36:15 Il a fait un coup de feu !

01:36:17 Il a fait un coup de feu !

01:36:19 Il a fait un coup de feu !

01:36:21 Il a fait un coup de feu !

01:36:23 Il a fait un coup de feu !

01:36:25 Il a fait un coup de feu !

01:36:27 Il a fait un coup de feu !

01:36:29 Il a fait un coup de feu !

01:36:31 Il a fait un coup de feu !

01:36:33 Il a fait un coup de feu !

01:36:35 Il a fait un coup de feu !

01:36:37 Il a fait un coup de feu !

01:36:39 Il a fait un coup de feu !

01:36:41 Il a fait un coup de feu !

01:36:43 Il a fait un coup de feu !

01:36:45 Il a fait un coup de feu !

01:36:47 Il a fait un coup de feu !

01:36:49 Il a fait un coup de feu !

01:36:51 Il a fait un coup de feu !

01:36:53 Il a fait un coup de feu !

01:36:55 Il a fait un coup de feu !

01:36:57 Il a fait un coup de feu !

01:36:59 Il a fait un coup de feu !

01:37:01 Il a fait un coup de feu !

01:37:03 Il a fait un coup de feu !

01:37:05 Il a fait un coup de feu !

01:37:07 Il a fait un coup de feu !

01:37:09 Il a fait un coup de feu !

01:37:11 Il a fait un coup de feu !

01:37:13 Il a fait un coup de feu !

01:37:15 Il a fait un coup de feu !

01:37:17 Il a fait un coup de feu !

01:37:19 Il a fait un coup de feu !

01:37:21 Il a fait un coup de feu !

01:37:23 Il a fait un coup de feu !

01:37:25 Il a fait un coup de feu !

01:37:27 Il a fait un coup de feu !

01:37:29 Il a fait un coup de feu !

01:37:31 Il a fait un coup de feu !

01:37:33 Il a fait un coup de feu !

01:37:35 Il a fait un coup de feu !

01:37:37 Il a fait un coup de feu !

01:37:39 Il a fait un coup de feu !

01:37:41 Il a fait un coup de feu !

01:37:43 Il a fait un coup de feu !

01:37:45 Il a fait un coup de feu !

01:37:47 Il a fait un coup de feu !

01:37:49 Il a fait un coup de feu !

01:37:51 Il a fait un coup de feu !

01:37:53 Il a fait un coup de feu !

01:37:55 Il a fait un coup de feu !

01:37:57 Il a fait un coup de feu !

01:37:59 Il a fait un coup de feu !

01:38:01 Il a fait un coup de feu !

01:38:03 Il a fait un coup de feu !

01:38:05 Il a fait un coup de feu !

01:38:07 Il a fait un coup de feu !

01:38:09 Il a fait un coup de feu !

01:38:11 Il a fait un coup de feu !

01:38:13 Il a fait un coup de feu !

01:38:15 Il a fait un coup de feu !

01:38:17 Il a fait un coup de feu !

01:38:19 Il a fait un coup de feu !

01:38:21 Il a fait un coup de feu !

01:38:23 Il a fait un coup de feu !

01:38:25 Il a fait un coup de feu !

01:38:27 Il a fait un coup de feu !

01:38:29 Il a fait un coup de feu !

01:38:31 Il a fait un coup de feu !

01:38:33 Il a fait un coup de feu !

01:38:35 Il a fait un coup de feu !

01:38:37 Il a fait un coup de feu !

01:38:39 Il a fait un coup de feu !

01:38:41 Il a fait un coup de feu !

01:38:43 Il a fait un coup de feu !

01:38:45 Il a fait un coup de feu !

01:38:47 Il a fait un coup de feu !

01:38:49 Il a fait un coup de feu !

01:38:51 Il a fait un coup de feu !

01:38:53 Il a fait un coup de feu !

01:38:55 Il a fait un coup de feu !

01:38:57 Il a fait un coup de feu !

01:38:59 Il a fait un coup de feu !

01:39:01 Il a fait un coup de feu !

01:39:03 Il a fait un coup de feu !

01:39:05 Il a fait un coup de feu !

01:39:07 Il a fait un coup de feu !

01:39:09 Il a fait un coup de feu !

01:39:11 Il a fait un coup de feu !

01:39:13 Il a fait un coup de feu !

01:39:15 Il a fait un coup de feu !

01:39:17 Il a fait un coup de feu !

01:39:19 Il a fait un coup de feu !

01:39:21 Il a fait un coup de feu !

01:39:23 Il a fait un coup de feu !

01:39:25 Il a fait un coup de feu !

01:39:27 Il a fait un coup de feu !

01:39:29 Il a fait un coup de feu !

01:39:31 Il a fait un coup de feu !

01:39:33 Il a fait un coup de feu !

01:39:35 Il a fait un coup de feu !

01:39:37 Il a fait un coup de feu !

01:39:39 Il a fait un coup de feu !

01:39:41 Il a fait un coup de feu !

01:39:43 Il a fait un coup de feu !

01:39:45 Il a fait un coup de feu !

01:39:47 Il a fait un coup de feu !

01:39:49 Il a fait un coup de feu !

01:39:51 Il a fait un coup de feu !

01:39:53 Il a fait un coup de feu !

01:39:55 Il a fait un coup de feu !

01:39:57 Il a fait un coup de feu !

01:39:59 Il a fait un coup de feu !

01:40:01 Il a fait un coup de feu !

01:40:03 Il a fait un coup de feu !

01:40:05 Il a fait un coup de feu !

01:40:07 Il a fait un coup de feu !

01:40:09 Il a fait un coup de feu !

01:40:11 Il a fait un coup de feu !

01:40:13 Il a fait un coup de feu !

01:40:15 Il a fait un coup de feu !

01:40:17 Il a fait un coup de feu !

01:40:19 Il a fait un coup de feu !

01:40:21 Il a fait un coup de feu !

01:40:23 Il a fait un coup de feu !

01:40:25 Il a fait un coup de feu !

01:40:27 Il a fait un coup de feu !

01:40:29 Il a fait un coup de feu !

01:40:31 Il a fait un coup de feu !

01:40:33 Il a fait un coup de feu !

01:40:35 Il a fait un coup de feu !

01:40:37 Il a fait un coup de feu !

01:40:39 Il a fait un coup de feu !

01:40:41 Il a fait un coup de feu !

01:40:43 Il a fait un coup de feu !

01:40:45 Il a fait un coup de feu !

01:40:47 Il a fait un coup de feu !

01:40:49 Il a fait un coup de feu !

01:40:51 Il a fait un coup de feu !

01:40:53 Il a fait un coup de feu !

01:40:55 Il a fait un coup de feu !

01:40:57 Il a fait un coup de feu !

01:40:59 Il a fait un coup de feu !

01:41:01 Il a fait un coup de feu !

01:41:03 Il a fait un coup de feu !

01:41:05 Il a fait un coup de feu !

01:41:07 Il a fait un coup de feu !

01:41:09 Il a fait un coup de feu !

01:41:11 Il a fait un coup de feu !

01:41:13 Il a fait un coup de feu !

01:41:15 Il a fait un coup de feu !

01:41:17 Il a fait un coup de feu !

01:41:19 Il a fait un coup de feu !

01:41:21 Il a fait un coup de feu !

01:41:23 Il a fait un coup de feu !

01:41:25 Il a fait un coup de feu !

01:41:27 Il a fait un coup de feu !

01:41:29 Il a fait un coup de feu !

01:41:31 Il a fait un coup de feu !

01:41:33 Il a fait un coup de feu !

01:41:35 Il a fait un coup de feu !

01:41:37 Il a fait un coup de feu !

01:41:39 Il a fait un coup de feu !

01:41:41 Il a fait un coup de feu !

01:41:43 Il a fait un coup de feu !

01:41:45 Il a fait un coup de feu !

01:41:47 Il a fait un coup de feu !

01:41:49 Il a fait un coup de feu !

01:41:51 Il a fait un coup de feu !

01:41:53 Il a fait un coup de feu !

01:41:55 Il a fait un coup de feu !

01:41:57 Il a fait un coup de feu !

01:41:59 Il a fait un coup de feu !

01:42:01 Il a fait un coup de feu !

01:42:03 Il a fait un coup de feu !

01:42:05 Il a fait un coup de feu !

01:42:07 Il a fait un coup de feu !

01:42:09 Il a fait un coup de feu !

01:42:11 Il a fait un coup de feu !

01:42:13 Il a fait un coup de feu !

01:42:15 Il a fait un coup de feu !

01:42:17 Il a fait un coup de feu !

01:42:19 Il a fait un coup de feu !

01:42:21 Il a fait un coup de feu !

01:42:23 Il a fait un coup de feu !

01:42:25 Il a fait un coup de feu !

01:42:27 Il a fait un coup de feu !

01:42:29 Il a fait un coup de feu !

01:42:31 Il a fait un coup de feu !

01:42:33 Il a fait un coup de feu !

01:42:35 Il a fait un coup de feu !

01:42:37 Il a fait un coup de feu !

01:42:39 Il a fait un coup de feu !

01:42:41 Il a fait un coup de feu !

01:42:43 Il a fait un coup de feu !

01:42:45 Il a fait un coup de feu !

01:42:47 Il a fait un coup de feu !

01:42:49 Il a fait un coup de feu !

01:42:51 Il a fait un coup de feu !

01:42:53 Il a fait un coup de feu !

01:42:55 Il a fait un coup de feu !

01:42:57 Il a fait un coup de feu !

01:42:59 Il a fait un coup de feu !

01:43:01 Il a fait un coup de feu !

01:43:03 Il a fait un coup de feu !

01:43:05 Il a fait un coup de feu !

01:43:07 Il a fait un coup de feu !

01:43:09 Il a fait un coup de feu !

01:43:11 Il a fait un coup de feu !

01:43:13 Il a fait un coup de feu !

01:43:15 Il a fait un coup de feu !

01:43:17 Il a fait un coup de feu !

01:43:19 Il a fait un coup de feu !

01:43:21 Il a fait un coup de feu !

01:43:23 Il a fait un coup de feu !

01:43:25 Il a fait un coup de feu !

01:43:27 Il a fait un coup de feu !

01:43:29 Il a fait un coup de feu !

01:43:31 Il a fait un coup de feu !

01:43:33 Il a fait un coup de feu !

01:43:35 Il a fait un coup de feu !

01:43:37 Il a fait un coup de feu !

01:43:39 Il a fait un coup de feu !

01:43:41 Il a fait un coup de feu !

01:43:43 Il a fait un coup de feu !

01:43:45 Il a fait un coup de feu !

01:43:47 Il a fait un coup de feu !

01:43:49 Il a fait un coup de feu !

01:43:51 Il a fait un coup de feu !

01:43:53 Il a fait un coup de feu !

01:43:55 Il a fait un coup de feu !

01:43:57 Il a fait un coup de feu !

01:43:59 Il a fait un coup de feu !

01:44:01 Il a fait un coup de feu !

01:44:03 Il a fait un coup de feu !

01:44:05 Il a fait un coup de feu !

01:44:07 Il a fait un coup de feu !

01:44:09 Il a fait un coup de feu !

01:44:11 Il a fait un coup de feu !

01:44:13 Il a fait un coup de feu !

01:44:15 Il a fait un coup de feu !

01:44:17 Il a fait un coup de feu !

01:44:19 Il a fait un coup de feu !

01:44:21 Il a fait un coup de feu !

01:44:23 Il a fait un coup de feu !

01:44:25 Il a fait un coup de feu !

01:44:27 Il a fait un coup de feu !

01:44:29 Il a fait un coup de feu !

01:44:31 Il a fait un coup de feu !

01:44:33 Il a fait un coup de feu !

01:44:35 Il a fait un coup de feu !

01:44:37 Il a fait un coup de feu !

01:44:39 Il a fait un coup de feu !

01:44:41 Il a fait un coup de feu !

01:44:43 Il a fait un coup de feu !

01:44:45 Il a fait un coup de feu !

01:44:47 Il a fait un coup de feu !

01:44:49 Il a fait un coup de feu !

01:44:51 Il a fait un coup de feu !

01:44:53 Il a fait un coup de feu !

01:44:55 Il a fait un coup de feu !

01:44:57 Il a fait un coup de feu !

01:44:59 Il a fait un coup de feu !

01:45:01 Il a fait un coup de feu !

01:45:03 Il a fait un coup de feu !

01:45:05 Il a fait un coup de feu !

01:45:07 Il a fait un coup de feu !

01:45:09 Il a fait un coup de feu !

01:45:11 Il a fait un coup de feu !

01:45:13 Il a fait un coup de feu !

01:45:15 Il a fait un coup de feu !

01:45:17 Il a fait un coup de feu !

01:45:19 Il a fait un coup de feu !

01:45:21 Il a fait un coup de feu !

01:45:23 Il a fait un coup de feu !

01:45:25 Il a fait un coup de feu !

01:45:27 Il a fait un coup de feu !

01:45:29 Il a fait un coup de feu !

01:45:31 Il a fait un coup de feu !

01:45:33 Il a fait un coup de feu !

01:45:35 Il a fait un coup de feu !

01:45:37 Il a fait un coup de feu !

01:45:39 Il a fait un coup de feu !

01:45:41 Il a fait un coup de feu !

01:45:43 Il a fait un coup de feu !

01:45:45 Il a fait un coup de feu !

01:45:47 Il a fait un coup de feu !

01:45:49 Il a fait un coup de feu !

01:45:51 Il a fait un coup de feu !

01:45:53 Il a fait un coup de feu !

01:45:55 Il a fait un coup de feu !

01:45:57 Il a fait un coup de feu !

01:45:59 Il a fait un coup de feu !

01:46:01 Il a fait un coup de feu !

01:46:03 Il a fait un coup de feu !

01:46:05 Il a fait un coup de feu !

01:46:07 Il a fait un coup de feu !

01:46:09 Il a fait un coup de feu !

01:46:11 Il a fait un coup de feu !

01:46:13 Il a fait un coup de feu !

01:46:15 Il a fait un coup de feu !

01:46:17 Il a fait un coup de feu !

01:46:19 Il a fait un coup de feu !

01:46:21 Il a fait un coup de feu !

01:46:23 Il a fait un coup de feu !

01:46:25 Il a fait un coup de feu !

01:46:27 Il a fait un coup de feu !

01:46:29 Il a fait un coup de feu !

01:46:31 Il a fait un coup de feu !

01:46:33 Il a fait un coup de feu !

01:46:35 Il a fait un coup de feu !

01:46:37 Il a fait un coup de feu !

01:46:39 Il a fait un coup de feu !

01:46:41 Il a fait un coup de feu !

01:46:43 Il a fait un coup de feu !

01:46:45 Il a fait un coup de feu !

01:46:47 Il a fait un coup de feu !

01:46:49 Il a fait un coup de feu !

01:46:51 Il a fait un coup de feu !

01:46:53 Il a fait un coup de feu !

01:46:55 Il a fait un coup de feu !

01:46:57 Il a fait un coup de feu !

01:46:59 Il a fait un coup de feu !

01:47:01 Il a fait un coup de feu !

01:47:03 Il a fait un coup de feu !

01:47:05 Il a fait un coup de feu !

01:47:07 Il a fait un coup de feu !

01:47:09 Il a fait un coup de feu !

01:47:11 Il a fait un coup de feu !

01:47:13 Il a fait un coup de feu !

01:47:15 Il a fait un coup de feu !

01:47:17 Il a fait un coup de feu !

01:47:19 Il a fait un coup de feu !

01:47:21 Il a fait un coup de feu !

01:47:23 Il a fait un coup de feu !

01:47:25 Il a fait un coup de feu !

01:47:27 Il a fait un coup de feu !

01:47:29 Il a fait un coup de feu !

01:47:31 Il a fait un coup de feu !

01:47:33 Il a fait un coup de feu !

01:47:35 Il a fait un coup de feu !

Category

Transcription

Recommandations