Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:09 (vrombissement du moteur)
00:12 (voix hors champ)
00:14 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
00:17 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
00:20 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
00:23 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
00:26 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
00:29 ♪ ♪ ♪
00:51 (voix hors champ)
00:53 (vrombissement du moteur)
00:55 (vrombissement du moteur)
00:57 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:00 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:03 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:06 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:09 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:12 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:15 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:18 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:21 ♪ ♪ ♪ (vrombissement du moteur)
01:24 ♪ ♪ ♪ ♪
01:43 (vrombissement du moteur)
01:47 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:30 (vrombissement du moteur)
02:33 ♪ ♪ ♪
02:37 (vrombissement du moteur)
02:39 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:48 ♪ ♪ ♪
02:52 (vrombissement du moteur)
02:55 ♪ ♪ ♪
03:07 - Lois Lane of the Daily Planet.
03:09 ♪ ♪ ♪
03:11 - Clark Kent, Planet.
03:13 ♪ ♪ ♪ ♪
03:17 - And in operation, this stabilizer
03:20 is one of the most effective yet devised,
03:22 representing an investment in years...
03:24 - How'd you like to be making the test flight in this, Lois?
03:27 - Hmm, maybe I will.
03:29 - Fine chance.
03:31 - Everyone off, please. Everyone off.
03:33 - Come on, Lois. That's us.
03:35 ♪ ♪ ♪
03:48 - Say, by the way, Lois...
03:50 Lois!
03:52 (vrombissement du moteur)
03:55 (vrombissement du moteur)
03:58 ♪ ♪ ♪
04:10 ♪ ♪ ♪
04:27 ♪ ♪ ♪
04:32 (vrombissement du moteur)
04:36 ♪ ♪ ♪
04:46 (vrombissement du moteur)
04:50 ♪ ♪ ♪ ♪
05:19 (vrombissement du moteur)
05:22 ♪ ♪ ♪
05:30 ♪ ♪ ♪
05:36 (vrombissement du moteur)
05:38 ♪ ♪ ♪
05:44 - Help! Help!
05:46 Japs are stealing the down bombers. Hurry up!
05:48 (vrombissement du moteur)
05:50 - Attention, all pilots. Giant bomber being stolen.
05:53 Take off immediately.
05:55 (vrombissement du moteur)
05:57 (vrombissement du moteur)
05:59 ♪ ♪ ♪
06:03 - Ha! Ha! Ha! Ha!
06:05 Well placed bomb will stop pursuit.
06:08 ♪ ♪ ♪
06:11 (sifflement)
06:13 (sifflement)
06:15 (explosion)
06:17 (sifflement)
06:19 (brouhaha)
06:22 - This looks like a job for Superman.
06:25 ♪ ♪ ♪
06:32 ♪ ♪ ♪
06:37 ♪ ♪ ♪
06:40 ♪ ♪ ♪
06:43 ♪ ♪ ♪ ♪
06:47 ♪ ♪ ♪
06:50 ♪ ♪ ♪
06:53 ♪ ♪ ♪
06:56 - Stop where you are.
06:59 Leave plane immediately or girl will be released.
07:04 - Okay, little man. You win.
07:07 (vrombissement du moteur)
07:09 ♪ ♪ ♪
07:14 (vrombissement du moteur)
07:16 ♪ ♪ ♪
07:21 ♪ ♪ ♪
07:25 (explosion)
07:27 ♪ ♪ ♪
07:32 (explosion)
07:34 ♪ ♪ ♪
07:38 (explosion)
07:41 (explosion)
07:44 (vrombissement du moteur)
07:47 ♪ ♪ ♪
07:54 ♪ ♪ ♪
07:59 ♪ ♪ ♪
08:03 ♪ ♪ ♪
08:07 Sous-titrage MFP.
08:11 Le Puy-de-la-Veille.
08:15 Le Puy-de-la-Veille
08:19 Le Puy-de-la-Veille
08:23 Le Puy-de-la-Veille
08:50 Bien, vous êtes en sécurité dans ce vol, Lois.
08:53 Je me sentirais bien en sécurité si Superman était là.
08:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05 Sous-titrage Société Radio-Canada