Tempting Heart (2024) ep 11 eng sub
Tempting Heart (2024) ep 11 eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Did you post anything on social media yesterday?
00:04No.
00:06How did they know?
00:08What should we do now?
00:11We can't just call Dumbo.
00:14He will follow us and kill us.
00:23There's no signal here.
00:30I think we have to stay here tonight.
00:35What? Are you serious?
00:38Have I ever joked with you?
00:41Of course not. I won't stay here.
00:43I didn't bring my clothes.
00:44I didn't bring my body lotion.
00:45I didn't bring my conditioner.
00:46I didn't bring my hair conditioner.
00:47I didn't bring anything.
00:49Wait. We escaped from a thief.
00:51We didn't ask you to come camping.
00:54No. I won't stay here.
00:57What are you going to do?
00:58Do you remember the way out?
01:04It's getting dark.
01:06There are both bad guys and animals.
01:07I think it will be safer tomorrow morning.
01:10But most importantly, we have to find Dumbo before they do.
01:14Otherwise, it will be over.
01:20What is this?
01:22I just came to see the cat.
01:25Why are you like this?
01:28What are you doing?
01:40The X-ray team is here.
01:44Have you sent the team to the right place?
01:46Not yet.
01:48But Gun never disappeared like this.
01:49If…
01:50Can you wake up?
01:51Sometimes, there may be nothing.
01:54If we send them there, the work will be ruined.
01:58I don't know.
02:04Hey, Gun was trained to survive.
02:09You don't have to worry about him.
02:12I know he's good and can survive.
02:16But don't forget that he's not alone.
02:20He still has me as a burden.
02:29What are you doing?
02:31I'm grilling the chicken.
02:41Can I ask you something?
02:47What?
02:50How did you get a job at the BIC unit?
02:53How did you get a job at the BIC unit?
03:01It's a long story.
03:05I want to hear it.
03:07I'm busy now.
03:09I can't use my phone.
03:12Tell me about it.
03:14I don't like silence.
03:20When I was working,
03:23I…
03:26I met a lot of dead people.
03:30Stop it.
03:31Don't do it.
03:33Who asked you to tell me about dead people?
03:36Why?
03:38Are you afraid of ghosts?
03:40Of course, I am.
03:41Aren't you afraid?
03:43Don't say it.
03:44Change the subject.
03:45No.
03:49What subject?
03:53Well…
03:58Let's talk about
04:02love.
04:07Do you…
04:10still love Jibin?
04:17Why do you ask?
04:19Well…
04:21There's nothing to talk about.
04:23I just want to know.
04:31Whether I love him or not
04:34has nothing to do with you.
04:37Why not?
04:39It has everything to do with me.
04:42Because I'm
04:45hitting on you.
04:49What?
04:57In this situation,
05:00are you trying to tease me?
05:05I'm not teasing you.
05:09I'm serious.
05:11Why am I so excited?
05:26He's going to kiss me.
05:28Go ahead.
05:29Go ahead.
05:40I'm going to kiss you.
05:43I'm going to kiss you.
05:47I'm going to kiss you.
05:53I'm going to kiss you.
05:55It's like it's stuck in your ear.
06:03It's just
06:05a small fly.
06:08It's a big fly.
06:14It's not a big fly.
06:16I pulled it out for you.
06:18What?
06:20Go to bed.
06:22You have to wake up early tomorrow.
06:24You have to go to Dumbo.
06:31Here.
06:37Here.
06:53What are you laughing at?
06:59Do you want to get hurt for the second time?
07:02Did you forget
07:04what you're doing?
07:05What are you doing?
07:07I gave you a second chance to get revenge.
07:11You're going to get revenge for leaving me.
07:14Don't you remember?
07:16What?
07:19I didn't like him back.
07:22I hate him so much.
07:29You lied to me.
07:32You lied to your soul.
07:35How is it?
07:37It's not bad, right?
08:06I'm sorry.
08:17Mimi.
08:19Mimi.
08:21Mimi.
08:35Dumbo.
08:37Dumbo.
08:44Dumbo.
08:49Let's go our separate ways.
08:51Take off your shirt.
08:53Come on.
08:57Dumbo.
08:59Dumbo.
09:00Be gentle.
09:03Dumbo.
09:04My good boy.
09:06Don't be sad.
09:12I caught you first.
09:13You said it was your cat.
09:16I caught you first.
09:17You cheated on me.
09:19See? He's crying.
09:20He wants to see me.
09:24Yes.
09:27I finally caught you.
09:31Give me your necklace.
09:38Give it to me.
09:40I won't give it to you.
09:42It's up to you
09:44if you want to lose a precious gem or your life.
09:48Is the gem yours?
09:50Do you think I'm stupid?
09:51If I give it to you,
09:53you'll kill me anyway.
09:55I'll count to three.
09:57Let's try our luck.
09:58But let me tell you first.
10:00The spot I'm aiming at
10:03is the spot you've been aiming at all your life.
10:06If you take the gem,
10:08you'll exchange it for a weapon.
10:10You'll kill thousands of people anyway.
10:14It's up to you.
10:16Feel sorry for others
10:18but you have to die as you wish.
10:22One.
10:29Give it to him.
10:31I won't.
10:34Two.
10:40Give it to him.
10:45Three.
10:51Come on.
10:53Come on.
10:58Give it to him.
11:06Is it him, Bua?
11:08Almost 80 percent.
11:10Bring him back to the unit
11:11for a thorough examination.
11:14Yes, sir.
11:17I have to take him back for an emergency examination.
11:19Good.
11:20Take off your helmet.
11:24Wait.
11:26I think we should take Dumbo to Bangkok.
11:30For what?
11:31If the bad guys follow Dumbo
11:34and see that he's here,
11:36your parents and Pongpang will be in danger.
11:43You're right.
11:55Let's go.
12:01Dumbo is so lucky.
12:03He went to Bangkok after the forest trip.
12:07Dad and Mom.
12:08Are you going with them?
12:10Don't worry.
12:11There are many people here.
12:13No one would dare to hurt them.
12:17Don't go anywhere
12:19following Pongpang.
12:22Don't let anyone know
12:24that your parents are Nini's parents.
12:29Nini.
12:31Don't worry about the news.
12:34Remember what I taught you?
12:36A gossip
12:38doesn't make you better or worse.
12:42It's up to you.
12:46It will pass.
12:47It will pass.
12:53The car has a bad start.
12:55I told the mechanic to take care of it.
12:56If you don't park it often,
12:58it's enough to drive to Bangkok.
13:08I'm leaving.
13:18Please take care of it.
13:20Okay.
13:22Good luck.
13:24Goodbye.
13:25Good luck.
13:28Take care of it.
13:37Mom.
13:40I'll be right back.
13:42I'll be right back.
13:47If it's a real diamond,
13:51what will you do next?
13:55I'll keep looking for Tito.
14:00What do I have to do next?
14:07Do I have to thank you?
14:11The job is done.
14:13That's it?
14:17I trained to kick,
14:19shoot and die.
14:21It's good that you didn't get into trouble.
14:27It's a self-defense.
14:32What about me?
14:39We won't see each other again, right?
14:43So you can go back to your normal life.
14:46And you don't have to share your house with me.
14:52Are you crazy?
14:53Are you going to delay it too much?
14:55The return mission is not over yet.
14:57Are you going to let Tine go?
15:02Next, you have to be careful.
15:10Are you starting to worry about me?
15:16I think you should go back.
15:22Because the journey is long.
15:24We won't take a break.
15:26Because we have to get back as soon as possible.
15:34Are you on your way?
15:36Yes.
15:37It should be about 6 hours.
15:40The chief told me to be careful on the way back.
15:43I think they are after you.
15:52I shouldn't have met that bastard.
15:55How can we live together?
16:09What happened?
16:10Karn
16:11Karn
16:12Karn
16:14Hey, can I have the last mission of Karn?
16:18See which unit enters the area as soon as possible.
16:21Yes, chief.
17:12Karn
17:30How are you?
17:31Are you hurt?
17:34I'm okay.
17:42Where is this?
17:44This is the BIC unit.
17:46Ms. Nini passed out because she had a slight head injury.
17:53How did I get here?
17:57Ms. Nini's car crashed into a tree.
18:00But luckily, the team contacted Karn.
18:04When the sound was gone,
18:07the team contacted Karn.
18:09When the sound was gone,
18:11I notified the special unit to check.
18:21What about Nakan?
18:26What about Jumbo?
18:30What about Petch?
18:38What about Karn?
18:46Karn
18:56Pok told me that Ms. Nini has regained consciousness.
18:59Everything is safe.
19:08Nakan
19:25Did they take Jumbo and Petch?
19:38Jumbo
19:40Petch
19:41Jumbo
20:06Are you feeling better?
20:11Yes
20:16Karn has devoted his life to this project.
20:21I understand.
20:24If this project fails to catch Tito,
20:29many people will die.
20:33And this is also an abandoned project.
20:38Abandoned?
20:41What do you mean?
20:44Karn told the chief that
20:48he would resign after this project.
20:52Resign?
20:55What is he going to do?
20:58He doesn't want to be a police officer anymore?
21:02He loves this project.
21:05But I think there must be some reason that he wants.
21:10I just want to tell you so you can understand.
21:28He loves this project but he is about to resign.
21:34That's weird.
21:36What is his crazy reason?
21:48Yes, Phulom.
21:50Oh my god.
21:53Where have you been?
21:54I called you so many times but you didn't pick up.
21:58I thought something happened to you.
22:01My phone is out of battery.
22:03What's the matter?
22:06Your secretary called to warn you
22:09that you have a commercial shoot tomorrow.
22:14Yes, I totally forgot.
22:18Oh my god.
22:20Puri just got over you.
22:24Behave yourself.
22:26Yes, I will.
22:31Puri.
22:42Puri.
22:48Tito.
22:49Tito.
22:59Tito is back now.
23:03The first thing we need to do
23:05is to catch Tito
23:07from the suspect we have in our hands.
23:15We will split into two teams.
23:16One team will keep an eye on Puri.
23:23The other team will keep an eye on Jagkawan.
23:26Jagkawan will thank his partner at the hotel today.
23:30We heard that they will open a penthouse upstairs.
23:33And they sent their subordinates to watch since last night.
23:36There must be a plan.
23:40How can we get in?
23:46I don't know.
23:52I don't know.
23:58I don't know.
24:02I don't know.
24:16I don't know.
24:29What are you looking at?
24:33Hey.
24:35Oh.
24:37Nothing.
24:38I just saw your outfit.
24:42I thought you were an actor.
24:43Actually, I'm the same Bua Bung.
24:48Your Bua Bung.
24:49Don't flatter me.
24:53Good.
24:55The guests must sign here
24:57and sign their names.
24:59How can we get in?
25:04Why can't we get in?
25:06We are going to the party.
25:08Let's go.
25:09We will be late.
25:10Hey.
25:12Hey.
25:14Where are the other two?
25:15They are on the plane.
25:16They are looking for the new couple.
25:18Oh.
25:19We can't make it in time.
25:22Let's go.
25:25Hello.
25:28I'm Aom and Wawa.
25:30Today, I will bring the kids to the party.
25:34I have already informed Jagkawan.
25:36Come on, kids.
25:37Hurry up.
25:40Hurry up.
25:54If Nani comes to this party,
25:56I will scold you.
26:00I have already investigated.
26:02She didn't come.
26:03So I had a chance to call the manager.
26:06She said she would bring the kids
26:08to the party.
26:09So it will be smooth.
26:11Yes.
26:12Tonight,
26:13we must find a chance
26:14to get close to Jagkawan.
26:17If we can,
26:18we will do it.
26:20If we can't,
26:21we will do it.
26:23If there is something wrong,
26:25we will do it.
26:27Do you understand?
26:29Yes.
26:32Kids,
26:33go to the dressing room.
26:35Let's go.
26:36I will bring the kids to the dressing room first.
26:38Then we will find something to eat, okay?
26:40Yes.
26:44Nani,
26:46you stole my job from Puri.
26:49This time, I will take it back.
26:51Jagkawan's brand ambassador
26:55must be me.
26:59It looks so delicious.
27:05Oh,
27:07I found an elephant's tail.
27:23Hello.
27:24Hello.
27:25What's your name?
27:26My name is Pok.
27:27Oh, your name is Pok.
27:29What a cool name.
27:31That's good.
27:32This name
27:33can be used in the entertainment industry.
27:37By the way,
27:38how did you get here?
27:39Who are you here with?
27:40Do you have an appointment?
27:41Oh, I'm here with a friend.
27:43I'm a friend of Jagkawan.
27:45Oh,
27:46Jagkawan.
27:47Oh,
27:48that's good.
27:50By the way,
27:52are you interested in working in the entertainment industry?
27:55Like a star
27:57or something like that.
28:00Yes.
28:01Khem, Thunwa,
28:02you can prepare for the job.
28:04Because I found
28:06a new talent in the industry.
28:09His name is
28:11Pok.
28:15Pok.
28:16He's so smart and handsome.
28:18What's the matter?
28:23He asked me to join
28:25the industry.
28:27Join the industry?
28:28Yes.
28:31Are you two dating?
28:33Oh,
28:35we are
28:38sisters.
28:39Oh,
28:40sisters.
28:42But
28:44you don't look as good as your brother.
28:49Do you have different parents?
28:52It's okay.
28:53I'll take you to Korea
28:56to work there.
28:57When you come back,
28:58I assure you that
29:00Mookda,
29:01Pink Ploy,
29:02and many more.
29:04Oh,
29:05I promise.
29:06No.
29:08Your parents don't support this job.
29:11Thunwa is not confident.
29:13Let's go, Pok.
29:16Wait.
29:17This is not the only chance.
29:21How can you say that?
29:22How can you bully me like this?
29:24I'll report you to the police.
29:26I'll make you pay.
29:27Enough.
29:28I heard that
29:29you two pretend to investigate this.
29:32How can you
29:33say that we are sisters?
29:35We look so different.
29:37Last time,
29:38I said that you are my girlfriend.
29:39You rejected me.
29:42This time,
29:43I said that you are my sister.
29:44You are mad at me again.
29:46What are you going to do?
29:54Hey,
29:58how are you?
30:05Hello.
30:06How are you?
30:07I'm good.
30:15That's it.
30:16That's it.
30:20Beautiful.
30:21Very beautiful.
30:28You are a bad dresser.
30:29You make your face look so pale.
30:32Where is it?
30:33Where is it?
30:34Where is the owner?
30:35You are a bad dresser.
30:39What happened?
30:41I bought this cream
30:42for only two days.
30:44My face is so pale.
30:45You make my face look bad.
30:47I'll pay you back.
30:48I'll make you pay.
30:49Otherwise, I won't let you go.
30:50I'll report you to the police.
30:51Excuse me.
30:52Excuse me.
30:53Hello,
30:54excuse me.
30:55This is
30:56the presenter of this brand.
30:58Can I see
30:59the plan in front of you?
31:01Here it is.
31:03Here.
31:05Excuse me.
31:06Do you use
31:07any other creams?
31:10Yes, I do.
31:11But I've been using it for a long time.
31:13And my face looks good.
31:14So I use your cream.
31:17I want to tell you
31:18that it's a normal steroid.
31:20At first,
31:21we use it
31:22for good results
31:23and clear face.
31:24But if you use it for a long time,
31:26you will have this symptom.
31:28After this,
31:29stop using
31:30all kinds of your cream
31:32to treat your face.
31:33If you are not confident,
31:36we can go to the doctor together.
31:38And take all kinds of your cream
31:40that you use
31:41to the doctor
31:42to check.
31:43Is that okay?
31:45No, I won't.
31:46I'll report you to the police.
31:52If so,
31:53we can follow
31:54your convenience.
31:56If the company is wrong,
31:58I won't stand by.
32:00But if the company has evidence
32:02that you are allergic to other creams
32:04and file a complaint,
32:06it won't be worth it.
32:08I'm worried.
32:16How about this?
32:18P'Puma.
32:19Okay.
32:24Thank you.
32:27This is
32:28my clinic's card.
32:30You can check
32:31my face at the clinic.
32:33And I have a coupon
32:34to check your face
32:35and make your face
32:36for free up to 3 times.
32:37You won't pay
32:38for anything.
32:45Well,
32:46it might be like that.
32:48I'll try it.
32:50Here.
32:51If someone explains
32:52to me like you,
32:54I'll understand.
32:56Thank you.
32:57You're welcome.
33:21Are you ready?
33:23Yes.
33:25Let's talk
33:26when you're ready.
33:27I'll be right back.
33:30Please take care of the client.
34:22It's still the same eyes
34:24that I still miss.
34:27It's still your voice
34:29that I hear
34:31and I think of you every time.
34:35I know that
34:38we shouldn't
34:40be more than this.
34:43I don't want to waste time
34:45that should be enough.
34:48I don't want my heart
34:50to get hurt
34:52every time.
34:56But it's true
34:59that I can't love you anymore.
35:04I used to say
35:05that I tried to forget you
35:08and I tried to erase you.
35:11But it's broken
35:12every time you come to me.
35:15How many times
35:16do I have to start over?
35:19How many times
35:20do I have to start over?
35:23I used to say
35:24that I can't love you anymore.
35:29I know that
35:31we shouldn't
35:34be more than this.
35:39I don't want my heart
35:41to get hurt
35:43every time.
35:47I used to say
35:48that I tried to forget you
35:51and I tried to erase you.
35:54But it's broken
35:55every time you come to me.
35:58How many times
35:59do I have to start over?
36:02How many times
36:03do I have to start over?
36:06I used to say
36:07that I can't love you anymore.
36:12I know that
36:13we shouldn't
36:17be more than this.
36:22I know that
36:24we shouldn't
36:33I know that
36:35we shouldn't