Le film «Blink Twice» suit l’histoire d’une serveuse qui entre dans le cercle privé d’un magnat de la technologie, et se retrouve invitée sur son île privée où elle perçoit que quelque chose ne tourne pas rond.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Alors...
00:02 Tout le monde est mort.
00:05 Si on reprenait depuis le début.
00:07 Ok, c'est parti !
00:11 Jess, Frida, je vous présente Cody, mon pote d'enfance.
00:14 Vic, mon bras droit et mon bras gauche.
00:17 Parfait.
00:19 Tom.
00:20 Hey, salut !
00:21 Ok, qui a fait ça ?
00:22 Frida à Sarah, Sarah à Frida.
00:24 Joli tes ongles.
00:25 Merci.
00:27 Notre petit prodige.
00:29 Les heures, Camilla ?
00:30 Hey, comment tu vas ?
00:32 Je l'ai jamais vu, ce type.
00:34 On va sur mon île quelques jours.
00:36 Ça vous dit de venir ?
00:37 C'est dingue !
00:39 Je rêve où on est sur l'île d'un milliardaire avec une bande d'inconnus.
00:44 Sauf que c'est pas un inconnu, c'est Slater King.
00:47 Tout le monde dit "maintenant on se fait des souvenirs" !
00:50 Maintenant on se fait des souvenirs !
00:52 Tout va bien ?
00:54 On peut pas rêver mieux.
00:55 On boit du champagne, on mange des plats incroyables.
00:58 Incroyable !
00:59 Tu penses que le sacrifice humain c'est avant ou après le dîner ?
01:03 Les fêtes légendaires de Slater King.
01:06 Je crois que j'imaginais pas ça comme ça.
01:08 On s'amuse toujours, mais un peu différemment.
01:11 Comment ça ?
01:13 Vos téléphones !
01:14 C'est sérieux, là ?
01:15 Personne vous forcera à faire quoi que ce soit.
01:17 Je passe un super moment ici.
01:20 Et en même temps, il y a une part de moi qui n'est pas...
01:23 sereine.
01:27 Où est mon couteau ? Qui a pris mon couteau ?
01:29 - Qu'est-ce que t'as à l'oeil ? - Quoi ?
01:30 Ah non, mais je sais !
01:31 Il se passe des trucs bizarres ici.
01:33 Tout le monde est là à faire des grands sourires,
01:35 comme des hôtesses de l'ère des années 60.
01:37 Ça va ? Tout se passe bien ?
01:38 Tout se passe super bien !
01:40 Dis-moi que tu le sens !
01:41 Il y a un truc...
01:44 pas normal ici.
01:46 Où est Jess ?
01:52 C'est qui, Jess ?
01:54 Mon amie, qui dormait dans la chambre à côté !
01:57 Réveille-toi !
01:58 Réveille-toi ! Réveille-toi !
02:00 J'ai l'impression qu'on est en train d'oublier plein de choses.
02:05 Ok, mais...
02:08 à cause de quoi ?
02:09 Il y a un truc qui nous fait oublier.
02:14 Il faut qu'on comprenne ce qui se passe.
02:24 Non !
02:25 Il me niait deux fois des yeux si je suis en danger.
02:32 Arrêtez, faites pas ça, vous allez lui faire peur.
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 [Musique]
02:43 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]