Ruzgarli Tepe - Capitulo 82 (en Español)
Ruzgarli Tepe - Capitulo 82 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You said the fire was deliberate, right?
00:01:51Yes, Mr. Ali.
00:01:52Is there anyone you suspect?
00:01:54I know there is a problem between you that you cannot understand.
00:01:57No.
00:02:01There is no one.
00:02:10Did anyone around the cabin catch your attention?
00:02:13No, he didn't catch my attention.
00:02:15What's going on?
00:02:16I mean, that's not a cabin we use very often.
00:02:21I wasn't inside during the fire anyway.
00:02:24Did they suspect something?
00:02:28There was only one person.
00:02:30Zeynep.
00:02:33Zeynep Aslanlı.
00:02:36Someone may have wanted to hurt her.
00:02:42We will evaluate this possibility.
00:02:44But since Ms. Zeynep worked with you, the incident may be related to you again.
00:02:48After all, the property belongs to you.
00:02:50We have to evaluate all possibilities.
00:02:52Your rival in the business world may have wanted to give you an eye.
00:02:55Or someone you favor.
00:02:57Does any name come to your mind?
00:03:03No.
00:03:04No, no one comes.
00:03:09Okay, Mr. Halil.
00:03:10We started investigating.
00:03:11We will inform you as soon as there is progress.
00:03:13If anything comes to your mind, let us know.
00:03:16Even the smallest detail is very important.
00:03:18Okay, okay, sir.
00:03:20Good luck.
00:03:23Have a nice day.
00:03:24Have a nice day.
00:03:29Is it the gendarmerie?
00:03:32What happened? Why did they call you?
00:03:35They started an investigation.
00:03:38What investigation?
00:03:42The fire was deliberate.
00:03:45This is very bad.
00:03:47The gendarmerie is now after him.
00:03:50Are they sure it's deliberate?
00:03:53The commander says the madmen are in front of him.
00:03:56They are after him.
00:04:00Who would do such a thing?
00:04:08I don't know.
00:04:12But anyone who does this must be found and punished as soon as possible.
00:04:19Everything can be forgiven.
00:04:22But to kill someone cannot be forgiven.
00:04:28You're right.
00:04:31Whoever did it should be punished.
00:04:37I forgot something.
00:04:39Excuse me.
00:04:40We'll talk later.
00:04:52He means his life.
00:04:54He means my life.
00:05:23What kind of beauty is this?
00:05:25It's not possible not to be a fan.
00:05:33I'm looking nervous.
00:05:35The pillows are going crazy.
00:05:41Did you have a feeling?
00:05:45Aren't you bored of us?
00:05:48It's like it's suffocating me.
00:05:50It's like it's suffocating me.
00:05:52If you call me Alper, it's enough.
00:05:57I'm the employee of this house, Mr. Alper.
00:06:00It's more appropriate.
00:06:03Then I'll call you Mrs. Zeynep.
00:06:07As you wish.
00:06:11Good luck, Mrs. Zeynep.
00:06:12Work comfortably.
00:06:17Mr. Alper.
00:06:19Yes.
00:06:25The book of love and summer.
00:06:27Is it with you?
00:06:29This book is very popular.
00:06:31Do you want to read it?
00:06:33No.
00:06:35I was just wondering where you got it.
00:06:38Asu gave it to me.
00:06:40Is there a problem?
00:06:43Asu.
00:06:44I should have guessed.
00:06:50No, thank you.
00:06:59It's tough, but it suits you very well, Mrs. Zeynep.
00:07:20Don't worry.
00:07:23Who will know what you did?
00:07:26You didn't leave any evidence behind.
00:07:29Relax.
00:07:38What if I did?
00:07:50Where is my wallet?
00:07:53I don't have a wallet.
00:07:58What if Yukul dropped me there?
00:08:02No, dear.
00:08:03It's somewhere around here.
00:08:05I'll find it.
00:08:19No, no, no.
00:08:24The gendarme is involved now.
00:08:30What if I go back to the club?
00:08:32No, it would be dangerous.
00:08:36But if I dropped the wallet there,
00:08:39it's much more dangerous.
00:08:43I couldn't burn Zeynep, but I'll burn.
00:08:49No, no, no.
00:09:15I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:23I came for you.
00:09:24I'll get you out of here.
00:09:26Come, hold me.
00:09:33Come.
00:09:39Is there anyone who wants to hurt Zeynep?
00:09:44No, who?
00:09:46Who would want to do such a thing?
00:09:49I don't know.
00:10:06Where are you?
00:10:19I'm here.
00:10:30Did you want something?
00:10:34Tea.
00:10:37I'm in Kamelya.
00:10:42There, please.
00:10:45Yes, sir.
00:10:46Can I take this tray to my grandmother and bring it later?
00:10:50Sure.
00:11:13Let whatever happens between us happen.
00:11:16You'll always be safe when you're with me.
00:11:47Merve, there's a message on the phone.
00:11:50My phone is next to me, mom.
00:11:52And the voice is hoarse.
00:11:54I'm studying.
00:11:56Whose phone is it then?
00:12:01Selma forgot her phone.
00:12:16Oh, Selma, oh.
00:12:46Do what I say to your ear.
00:12:50Don't look at Feriha sideways.
00:12:54Okay?
00:12:55Did you hear me?
00:12:59Why did you say such a thing now, grandma?
00:13:02Where did these words come from?
00:13:06Isn't that right, Hakan?
00:13:07Say something.
00:13:10Sure.
00:13:11Okay, okay.
00:13:12Fatma, grandma.
00:13:14I understand.
00:13:15Don't worry.
00:13:19Grandma, are you okay?
00:13:21Hakan, open the window.
00:13:25Are you okay?
00:13:26Calm down, calm down.
00:13:27The air got tight, of course.
00:13:29I'm tired, of course.
00:13:30The stairs came out, that's all.
00:13:31I was out of breath.
00:13:32Are you okay, grandma?
00:13:33Fatma, are you okay?
00:13:35No, no, Feriha.
00:13:36She's breathing badly.
00:13:37Let's take her to the hospital.
00:13:38Otherwise, she won't rest.
00:13:39Do you understand?
00:13:40Are you okay?
00:13:41Maybe the doctor will do something.
00:13:42She's still not well.
00:13:44Fatma, grandma.
00:13:45Are you okay?
00:13:46Feriha, I'll find a taxi.
00:13:47You get Fatma ready, okay?
00:13:48Okay.
00:13:49Come on.
00:13:54He's kind, but...
00:13:57...he's never kind.
00:13:59Don't think about it.
00:14:01Take care of yourself.
00:14:13These people are the old owners of the house.
00:14:15They lost everything.
00:14:17You say they have nothing left, but...
00:14:19...Zeynep still has a lot of equipment to be a servant.
00:14:23She's an agriculture engineer anyway.
00:14:26She's very successful at her job.
00:14:28That's what I'm saying.
00:14:30Even if you don't know anything about it, it's understandable.
00:14:34She's an educated girl.
00:14:38She's noble, but...
00:14:40...her stance is different.
00:14:44It's a shame.
00:14:46Who knows what she had in mind for the future?
00:14:49What was she planning?
00:14:51Then suddenly...
00:14:53...she fell to the bottom.
00:14:58I know very well what it means to fall from the top.
00:15:01It's not like any other fall.
00:15:05Zeynep has a job.
00:15:07It's very convenient for the butcher to do his job.
00:15:10Why is she still a servant here?
00:15:14Mrs. Zümrüt.
00:15:16Her grandmother is a dementia patient.
00:15:20Living somewhere else...
00:15:22...inflicts her illness even more.
00:15:25It doesn't feel good.
00:15:28For Zeynep, her grandmother is a red line.
00:15:31She's very precious.
00:15:33That's why she chose this path.
00:15:36The family is working here.
00:15:38After all, that old woman stays in this house.
00:15:41Like in the days of the old Zeynep.
00:15:43Am I right?
00:15:45That's right.
00:15:48Wow!
00:15:49What a man you are!
00:15:51You put on your superhero clothes...
00:15:54...and you run to those who need help.
00:15:57You didn't support me when I needed it.
00:16:00Don't exaggerate, Alper.
00:16:03I'm doing what I have to do.
00:16:05Not to be a hero.
00:16:08You like to show off.
00:16:11Because I don't deserve it.
00:16:14Of course you don't.
00:16:16You're always after points.
00:16:24Dad, why did you call me?
00:16:27Because I gave it to you once, Mr. Hacer.
00:16:31I gave it to you.
00:16:32Because I gave it to you once, Mr. Hacer.
00:16:36Sometimes I doubt that you're my son.
00:16:39You ruined everything again.
00:16:42I did my best. The place was in trouble.
00:16:44You're the only one in trouble, aren't you?
00:16:47You're the only one in trouble, aren't you?
00:16:50How did Halil do it?
00:16:53Look, here it is.
00:16:55The restaurant is profitable.
00:16:59Tell me frankly.
00:17:00I don't work like Halil.
00:17:02I'm not trying like Halil.
00:17:04I'm not ashamed.
00:17:06Or tell me you don't like it.
00:17:08Get out of here.
00:17:10That boy worked day and night.
00:17:12And you?
00:17:14You're always after points.
00:17:17You won't be comfortable...
00:17:19...with my nails.
00:17:21You won't be comfortable...
00:17:23...with my nails.
00:17:25I'll work harder, dad.
00:17:28There's no need.
00:17:30From now on, I'm taking care of everything.
00:17:36You go.
00:17:38Go wherever you want to go.
00:17:42I'm your son.
00:17:44I'm Alper Kazancıoglu.
00:17:46I'm not Halil Fırat.
00:17:48There's nothing to do.
00:17:50I've been in business for years...
00:17:52...so I don't have to be emotional about it.
00:17:54When the restaurant I took care of was about to go bankrupt...
00:17:57...it was profitable.
00:17:58What about you?
00:18:00You ruined your restaurant.
00:18:03And now you say your son is mine.
00:18:06Tell me if it's true.
00:18:16This is Halil Fırat...
00:18:18...whom my father admires...
00:18:20...and can't stop praising.
00:18:23Muhsin, I love dad very much.
00:18:26Thank you.
00:18:28I have a lot of effort on me.
00:18:30He trusted me.
00:18:32He backed me up.
00:18:34He gave me a job.
00:18:36I can't pay you back.
00:18:38I'll make you pay.
00:18:40You'll pay me back.
00:18:42You have a great father.
00:18:45You're very lucky to have such a father, Alper.
00:18:48Yes, yes.
00:18:50I'm very lucky.
00:18:59Thank you, Ms. Zeynep.
00:19:01Sorry for the trouble.
00:19:03Enjoy your meal.
00:19:28Do you have any other request?
00:19:30No.
00:19:32You can go.
00:19:58Come on, grandma.
00:20:00Let's wear this.
00:20:01Let's go.
00:20:03Let's go.
00:20:28Thank you, my child.
00:20:32Come on, sit down.
00:20:36Rest until the taxi comes.
00:20:42There is a Mrs. Halime in our village.
00:20:45She has a son.
00:20:49The boy has done his military service.
00:20:51He is doing a good job.
00:20:54The only thing missing is a wife.
00:20:57I wonder if I should meet him.
00:21:03There is no side that is not to be liked.
00:21:06Why don't I build a nest and migrate behind him?
00:21:11Grandma, what's going on now?
00:21:14Is this the time to think about it?
00:21:16You should get well first.
00:21:19It's time.
00:21:21My eyes are scared when I see this boy.
00:21:24Don't think about him.
00:21:25I can't work with him.
00:21:28I'll go to my brother when I get my documents.
00:21:32I don't want to get married.
00:21:35What if you get married?
00:21:37You can take your husband with you.
00:21:40You won't be left without a husband.
00:21:42What are you talking about?
00:21:44Do I need a husband?
00:21:46Don't think about it.
00:21:52The taxi is here.
00:21:54Come on, let's go.
00:21:57Tell me what you want.
00:22:00The boy at the door is waiting for you.
00:22:02I understand.
00:22:03I won't leave you alive.
00:22:06Your fate is ready in your village.
00:22:08A clean boy is waiting for you.
00:22:24The boy at the door is waiting for you.
00:22:26A clean boy is waiting for you.
00:22:28The boy at the door is waiting for you.
00:22:30A clean boy is waiting for you.
00:22:32A clean boy is waiting for you.
00:22:34A clean boy is waiting for you.
00:22:52I'm not used to being at home since I got here.
00:22:55Take me to the famous Banı Bahçı so we can see it.
00:22:59Sure, we'll go.
00:23:03What happened to you? What are you thinking about?
00:23:07Nothing.
00:23:09What am I thinking about?
00:23:19It's obvious what you're thinking about.
00:23:22I came to pick up the trash.
00:23:43By the way, I'm going to the market for shopping.
00:23:49You can't go anywhere.
00:23:52Wow.
00:23:57But I have to go shopping for the needs of the house.
00:24:01Okay, make a list. Give it to Cemil, he'll take it.
00:24:06Cemil has things to do. Will I go myself?
00:24:08Enough. I said you can't go.
00:24:14Why can't I go? I don't understand the market.
00:24:17We'll go to the fields with Alper. I want you to come too.
00:24:22You'll come too.
00:24:27Where did this come from?
00:24:29I guess it's not for sightseeing.
00:24:32You're experienced about the products there.
00:24:36I want to take advantage of your experience.
00:24:39That's why I want you to come too.
00:24:41We'll go to the factory from there.
00:24:45I don't think you need my experience.
00:24:48I don't think so either.
00:24:50You're already well-informed about everything.
00:24:55That's why I don't want to come.
00:24:57I don't want to stay here.
00:24:59I didn't ask you for your opinion.
00:25:05Make a list. Give it to Cemil, he'll take it.
00:25:09You're coming with us.
00:25:11Go get ready.
00:25:19Ms. Zeynep, please join us.
00:25:22I'm asking you for this.
00:25:48If the gendarme finds my wallet,
00:26:12how will I explain it to Halil?
00:26:19Oh!
00:26:38We'll plant this field for the last time this year.
00:26:42Why?
00:26:44We'll leave it for a year.
00:26:48Won't it be harmful?
00:26:50Can you leave such a large field for a year?
00:26:54When you have to buy a lot of products.
00:26:56This is not appropriate for all of them.
00:26:59This and a few more.
00:27:04Others will continue to be produced.
00:27:09We will provide a very good yield next year from these lands we will leave to Nadas.
00:27:14I will also try a new product.
00:27:15I will try oil.
00:27:17Oil is also a seed.
00:27:19I did the necessary research.
00:27:22There is a very good market abroad.
00:27:26You will understand.
00:27:28This will be very good.
00:27:31I hate myself for not succeeding in everything.
00:27:35But it's almost there.
00:27:37I will overthrow the whole order, Halil Fırat.
00:27:39You will be destroyed.
00:27:42This suits you too.
00:27:43Congratulations, brother.
00:27:45Thank you.
00:27:54Brother.
00:28:13So you were wondering, Mrs. Zeynep.
00:28:38Welcome, Ms. Songül.
00:28:40Is Halil in the study room?
00:28:43Mr. Alper and Zeynep left.
00:28:47Where did they go?
00:28:49I don't know.
00:28:51Bring me a lemon soda.
00:28:53I have a stomachache again.
00:28:55Of course, Ms. Songül.
00:29:00Commander.
00:29:02Is there any progress?
00:29:06I understand.
00:29:08Not yet.
00:29:10Okay.
00:29:11Okay, have a nice day.
00:29:34Would you like some fruit?
00:29:42Would you like some?
00:29:45What kind of taste is this?
00:29:50I don't want it.
00:29:52I already know what it tastes like.
00:29:57It's none of my business.
00:30:11You should definitely produce these.
00:30:13It's a legend.
00:30:15They are already in production.
00:30:18What do you mean?
00:30:20Do you grow them?
00:30:22Yes.
00:30:24It is grown as a pomegranate.
00:30:26It is sold around 5 tons a year.
00:30:29It is exported a lot abroad.
00:30:32It is one of our most popular products.
00:30:37It is obvious that it is a legend.
00:30:40There was a certain buyer.
00:30:42Like a loyal customer.
00:30:44But a special kind.
00:30:46It leaves a special taste in the palate.
00:30:48This spread from ear to ear around.
00:30:51As it spread, new buyers started to come.
00:30:55I mean...
00:30:58It started.
00:31:00In the past.
00:31:03Mr. Halil is in charge of the current situation.
00:31:05He is in charge, of course.
00:31:08As he said.
00:31:10Our product started to make a lot of money abroad.
00:31:15The demand has increased a lot.
00:31:20Very good.
00:31:23You are making clean pomegranate.
00:31:25Although it is not an organic product,
00:31:27you use much less medicine.
00:31:29To your advantage.
00:31:31Right.
00:31:33My family and I are very sensitive about this.
00:31:36Clean agriculture, clean soil, clean product.
00:31:40Protecting the world is not an insignificant matter
00:31:43that we can leave to others, right?
00:31:46Since this world belongs to all of us,
00:31:48we have to protect it.
00:31:52When Mr. Halil first came here,
00:31:54we discussed a lot about his medication.
00:31:57He wanted to read what he knew.
00:32:02But thank God,
00:32:04he accepted to continue his work with our methods.
00:32:10This way, he can get his health back.
00:32:17Halil.
00:32:19You don't care about other people's opinions.
00:32:22You go your own way.
00:32:25But I see that you have found a new path here.
00:32:29You have been quite successful in convincing him, Ms. Zeynep.
00:32:32Bravo.
00:32:53What am I going to do?
00:32:56What am I going to tell Halil?
00:32:59What about the gendarmes?
00:33:02What if they blame me?
00:33:05What if Halil doesn't stand behind me?
00:33:08Oh, Songül, oh!
00:33:11How can you drop the wallet?
00:33:13Aren't you enough?
00:33:15Oh!
00:33:19Come in.
00:33:32Ms. Songül,
00:33:34I found your wallet under the bed while cleaning.
00:33:42My wallet!
00:34:03I'm impressed with your way of working.
00:34:06You can get rid of all your worries.
00:34:09I've always said that.
00:34:11Thank you.
00:34:13Look,
00:34:15I'm telling you again,
00:34:17if you accept my offer, it will be good for all of us.
00:34:21What are you talking about?
00:34:23I'm talking about you.
00:34:25I'm talking about you.
00:34:27I'm talking about you.
00:34:29I'm talking about you.
00:34:31What are you talking about?
00:34:35Those products go hand in hand.
00:34:37I can find a lot of customers.
00:34:39If they see the quality of your vegetables and fruits,
00:34:42they won't put other products in their stores.
00:34:44I'm telling Halil to get down to business, but he doesn't want to.
00:34:47It would be great, actually.
00:34:49We tried to find such an opportunity in time, but it didn't happen.
00:34:54It is very important to be able to establish a direct connection with the products.
00:34:58The product already shows its own quality.
00:35:01After that, the business will definitely continue.
00:35:04Exactly.
00:35:07Are you making the decision?
00:35:12No.
00:35:15I just said my opinion.
00:35:18I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:25Sometimes you are so stubborn.
00:35:28It's a good thing, it will flow like water.
00:35:31If you say yes, I'll take care of it on the phone.
00:35:34Trust me.
00:35:49I love you.
00:36:05Come on, aunt.
00:36:07Thank you, son.
00:36:09May God make you happy in both worlds.
00:36:12Amen.
00:36:14What does it mean?
00:36:16What does it always mean?
00:36:17What's going to happen? We'll take it, of course.
00:36:23What are you doing?
00:36:25You were here all day.
00:36:27Is there such a free job?
00:36:29Well...
00:36:31I'm a little free these days, Fatma.
00:36:34But I'm running, so there's no problem. Don't worry.
00:36:37We were going to do a manti job anyway.
00:36:42But my partner suddenly quit.
00:36:48You're not working.
00:36:50So you're unemployed.
00:36:57For now.
00:36:59Good luck.
00:37:01I hope you succeed.
00:37:05I hope so.
00:37:17I hope so.
00:37:31Halil.
00:37:33I'll go over there and look around.
00:37:37I'll take a few pictures.
00:37:40Let them see how the products are grown in an environment.
00:37:45When you say okay, of course.
00:37:47Let's go together.
00:37:49No need. I'll take care of myself.
00:37:52I like exploring like this.
00:38:17I like exploring like this.
00:38:47God bless you.
00:38:55Stop, stop. What are you doing?
00:38:58Come on.
00:39:01What are you doing?
00:39:03She's a beautiful woman. She's poisonous. She won't eat.
00:39:06I think you know that too.
00:39:09Are you sure?
00:39:11Of course I'm sure.
00:39:14I experienced it in a very painful way.
00:39:17When I was a kid, I used to eat these as a dessert.
00:39:23Of course, I couldn't resist when I was going home and ate some.
00:39:29Then my throat dried up, my head turned, I started to feel dizzy and I fainted.
00:39:39I said, let me go.
00:39:42Thank God, I was walking near the field when a worker saw me and took me to the hospital.
00:39:49I was dying because of these little things.
00:39:57Here we are, we can be hit from where we never expected.
00:40:05The biggest problems are hidden in the smallest things and waiting for us.
00:40:12You make sense of everything.
00:40:19You can add even the smallest things to the equation of life.
00:40:33I have to look at this.
00:40:36You call the kids.
00:40:38You call your mom.
00:40:41Hello.
00:40:43Eren.
00:40:46Hello.
00:40:48Answer.
00:40:49Hello.
00:40:51She doesn't answer.
00:40:54Hello.
00:40:56Wait.
00:41:08This is the source of the fields.
00:41:33Good.
00:41:35Everything is polluted from the source.
00:41:38Everything is polluted.
00:42:01Eren.
00:42:02Hello.
00:42:04Hello.
00:42:05Hello.
00:42:08Now I hear.
00:42:10Brother, the situation is bad.
00:42:12Dülent ran away from the prison three or four days ago.
00:42:16How?
00:42:19Did they find it?
00:42:21What a pity. Police, gendarme, everyone is after you.
00:42:24I called you because you took the lead.
00:42:27I'm in the farm now, this is my place.
00:42:30Okay, if anything happens, you let me know, Eren.
00:42:32Hello.
00:42:33Hello.
00:42:36Could he have made a fire?
00:42:39He hasn't been around for a few days.
00:42:47If I warn Zeynep about Dülent ...
00:42:55Can I go home now?
00:42:57You can't go anywhere.
00:42:59Why?
00:43:01We're going to the factory together soon.
00:43:05We'll go home together from there.
00:43:08Well, why do I have to come?
00:43:10You're in charge of everything anyway.
00:43:35What's going on, Mr. Halil?
00:43:50What's up?
00:43:52Didn't you hear the explosion?
00:43:54I heard it too.
00:43:56I heard it too.
00:43:58I heard it too.
00:44:00I heard it too.
00:44:02I heard it too.
00:44:03I heard it too.
00:44:05I think a truck tire exploded.
00:44:07It sounded like him.
00:44:13Why are you so nervous?
00:44:17Let's go to the factory.
00:44:19Shall we walk a little more?
00:44:20The weather is nice.
00:44:25Okay, let's go.
00:44:34Please let me know.
00:44:37Eren?
00:44:41I was just going to call you, Selma.
00:44:43Why? Did something happen?
00:44:46Well, to warn you.
00:44:49Why?
00:44:51Dülent is going to the factory.
00:44:53Why?
00:44:55I don't know.
00:44:57I don't know either.
00:44:59I don't know either.
00:45:01Why?
00:45:09What if he comes across Zeynep?
00:45:12What if he does something to Zeynep?
00:45:15Stop, calm down.
00:45:17Don't panic.
00:45:19Halil knows.
00:45:20Zeynep is with him now.
00:45:22Don't worry, okay?
00:45:23Okay?
00:45:27I came here because I thought of you.
00:45:33I mean, it's not clear what this madman is going to do.
00:45:37Be careful until you're caught, okay?
00:45:42Please.
00:45:45If you have a job out there, let me know.
00:45:48I'll take care of it.
00:45:49Maybe we can go together.
00:45:54I mean, we can go.
00:46:00I'll go everywhere with you.
00:46:06You're so kind.
00:46:08Thank you.
00:46:10No need to thank me.
00:46:12Just be good.
00:46:14That's enough for me.
00:46:16Unfortunately, I have to go now.
00:46:20Important files.
00:46:22I have to take them.
00:46:24Okay.
00:46:26Goodbye.
00:46:28See you.
00:46:45Goodbye.
00:47:02Hello, Yusuf.
00:47:04Are you okay?
00:47:06How's your brother?
00:47:08We're fine, don't worry.
00:47:10Are you okay?
00:47:12Thank God.
00:47:13God bless you.
00:47:15I hope my Gülce is okay.
00:47:17She's fine, don't worry.
00:47:20Yusuf, what's up?
00:47:22Are you okay?
00:47:24You're fine, right?
00:47:26We're fine, but Çay Bahçesi is in trouble.
00:47:28I was going to transfer it to someone.
00:47:30It's been closed for days.
00:47:32The client will run away.
00:47:34I was going to ask if it would be okay if I transferred it to someone.
00:47:37We talked to Gülce.
00:47:39We said let's ask.
00:47:41What do you think?
00:47:43I don't know, Yusuf.
00:47:45I mean, you thought well.
00:47:47Thank you.
00:47:49Mr. Eren gave me the responsibility of this house.
00:47:51I said I'd do it.
00:47:53And now my grandmother is here.
00:47:55I have to take care of her, too.
00:47:57The woman is sick, old.
00:47:59Can I think about it a little bit?
00:48:01Okay.
00:48:03Make a decision by tomorrow.
00:48:05Otherwise, we have to find another way.
00:48:07Okay, I'll let you know.
00:48:10Say hello to my brother.
00:48:13Okay.
00:48:37Mom?
00:48:40Where did you find him?
00:48:43Let go of where I found it now.
00:48:45What does this mean, Selma?
00:48:51I waited for you to tell yourself not to embarrass you.
00:48:55I even asked you.
00:48:57Is there anything my daughter wants to tell me?
00:49:00You hid it again.
00:49:02Mom.
00:49:04Thing.
00:49:07Tell me clearly what happened, Selma.
00:49:10Don't beat around the bush.
00:49:12You know Eren, too.
00:49:14He's helped us a lot since we got here.
00:49:17As we got here, we ran into each other.
00:49:21We're talking, that's it.
00:49:23Friendly, though.
00:49:25Since it's friendly, since you only see him in the farm.
00:49:31What is this glass, Selma?
00:49:34Huh?
00:49:36Moreover, the photo on it does not look like a photo taken in the farm at all.
00:49:43Yes.
00:49:46We met outside once.
00:49:50The owner of the cafe we sat in took the photo.
00:49:53He printed it on the glass.
00:49:55My God.
00:49:57What kind of cafe owner is this?
00:49:59He takes pictures of customers and prints them on the glass.
00:50:03Mom, it's not like that.
00:50:05Eren knew him.
00:50:07He loved him, that's why.
00:50:09It wasn't because of anything.
00:50:11Eren gave it to me as a gift.
00:50:14What a big gift.
00:50:19Did you meet Eren because you were meeting your friends that day, Selma?
00:50:23Huh?
00:50:27Why don't you tell me in time, my daughter?
00:50:31I don't know.
00:50:33It wasn't important, mom.
00:50:35Oh.
00:50:39I really didn't have a bad intention, mom.
00:50:44I have to go to my grandmother.
00:50:47Can I take my phone?
00:50:55That man is not someone for you, Selma.
00:51:01No way.
00:51:06You will stay away from him.
00:51:27Merve.
00:51:29What happened? What's wrong?
00:51:31My class is approaching.
00:51:34But I couldn't finish my work.
00:51:36I'm still dealing with these.
00:51:38Okay, I'll take care of them.
00:51:40Thanks.
00:51:42But there's no need.
00:51:44And they'll talk to you because of me.
00:51:47I don't want you to get bored.
00:51:49Don't worry about it.
00:51:51Don't miss your class. Go get ready.
00:51:56Cemil.
00:51:58Thank you so much.
00:52:00You did me a great favor again.
00:52:08Come on, go.
00:52:10Okay, I'm going.
00:52:31Did you think about my offer, Ali?
00:52:33What do you say?
00:52:35Let me think about it a little more.
00:52:37Let me evaluate it, Alper.
00:52:39What are you going to think about?
00:52:41Most of the customers will be chain restaurant groups.
00:52:43You won't deal with the buyers one by one.
00:52:45Their business will be seen.
00:52:47You will look at the money you earn.
00:52:49I said I'd think about it, Alper.
00:52:52I see.
00:52:54You don't trust me.
00:52:56Nonsense.
00:52:58Where did you get this from?
00:53:00I already have a connection with most of the restaurants thanks to my father.
00:53:04You know, he will examine the people who will work.
00:53:09Alper.
00:53:11You and Uncle Muhsin are very special to me.
00:53:15I don't distinguish the two of you.
00:53:17You are very precious to me.
00:53:19I have infinite trust in you.
00:53:22That's why...
00:53:26Let's do this, okay?
00:53:31Besides, I spend more time with other things.
00:53:34That's it.
00:53:36You made the right decision.
00:53:39Look, I'm going to the connection.
00:53:41You can go.
00:53:45You finally came to Olta.
00:53:53Welcome.
00:53:55Can I come in?
00:53:56Come in.
00:54:01Why did you take Fatma?
00:54:03She takes vitamins.
00:54:06Thank you.
00:54:09Are you okay? You look down.
00:54:11Is Fatma okay?
00:54:13She's sleeping, thank God.
00:54:15Thank God.
00:54:17Thank God.
00:54:20So, what happened?
00:54:22Tell me, Feriha.
00:54:23Let's talk. Come.
00:54:25Okay.
00:54:30I'm sorry.
00:54:38Feriha, what happened here?
00:54:40Mr. Eren is changing his clothes.
00:54:42Some of them came for now.
00:54:44Is that so?
00:54:45But it's beautiful.
00:54:46Sit down.
00:55:00Feriha, what happened?
00:55:01Nothing bad, right?
00:55:02Yusuf called.
00:55:03So?
00:55:04The man who was going to buy the tea garden gave up.
00:55:07He offered me.
00:55:09He said you do it until he comes.
00:55:11The tea garden?
00:55:12Yes.
00:55:13But I don't know how to do both there and here.
00:55:16Renan is here too, you know.
00:55:18Don't worry about it.
00:55:20I'll pull the tea garden.
00:55:21Don't worry.
00:55:23I found it.
00:55:25Feriha didn't stop me from saying yes.
00:55:28What a lucky man.
00:55:30Why are you so happy?
00:55:33Let me tell you something.
00:55:35Gülcüler's departure really helped us.
00:55:37The house is yours.
00:55:38The job is mine.
00:55:40What are you saying?
00:55:42As if all this wasn't because of you.
00:55:45My brother fled to his home country because of you.
00:55:48I lost my brother as soon as I got together.
00:55:51Yusuf and you are separate.
00:55:53For how many years the family orders have been upset because of your evil father.
00:55:58You're laughing at me for being guilty.
00:56:02Well done.
00:56:03You did a great job.
00:56:06Get up.
00:56:07I don't want to see you.
00:56:08Get out of here.
00:56:09I misunderstood, Feriha.
00:56:11That's what I said out of excitement.
00:56:12I heard what I heard.
00:56:13I don't want any more.
00:56:15Get out of here.
00:56:16Don't annoy me.
00:56:17Feriha, seriously.
00:56:19Feriha, you should have listened to me.
00:56:21That's what I said out of excitement.
00:56:22Seriously.
00:56:24I don't want it.
00:56:25I don't want it.
00:56:26Get out.
00:56:28Feriha, I'm sorry.
00:56:29Listen to me.
00:56:30Get out of here.
00:56:32Feriha, I'm sorry. Please.
00:56:33Shut up.
00:56:34Feriha, I'm sorry.
00:56:55Come on, grandma.
00:56:56Look, it's time for your medicine.
00:56:58I don't want it.
00:56:59I'm waiting for Zeynep.
00:57:01Grandma, Zeynep is far away now.
00:57:02She's not at home.
00:57:04She's not at home.
00:57:05I'll go to her.
00:57:06Stop.
00:57:07Get out of here.
00:57:08Get out of here.
00:57:09Grandma.
00:57:10Let me go.
00:57:11Grandma.
00:57:12I'll go.
00:57:13She's not at home.
00:57:14She's not at home.
00:57:15I'll go.
00:57:16Your voice is coming out, Selma.
00:57:17Do you want to hear Zeynep's words?
00:57:19I'll go to Zeynep.
00:57:21My grandma wants to go to Zeynep.
00:57:23She'll come.
00:57:24But I can't convince her.
00:57:25Okay.
00:57:26Okay.
00:57:27Come, Zeynep.
00:57:28We'll go.
00:57:29Let me go.
00:57:30I'll put you down.
00:57:31Come.
00:57:32Come.
00:57:33Come.
00:57:54Sister.
00:57:56Zeynep.
00:57:57My grandmother is very upset.
00:57:59She wants to come to you.
00:58:01We can't convince her.
00:58:02Come if you can.
00:58:03Please.
00:58:05Okay.
00:58:06I'm coming.
00:58:11Is she coming?
00:58:12Yes.
00:58:14Your granddaughter is coming.
00:58:16Are you telling the truth?
00:58:17Of course, I'm telling the truth.
00:58:18Didn't I tell you that she would come?
00:58:21Sit down and rest.
00:58:23Until Zeynep comes.
00:58:24Okay.
00:58:26Since you've calmed down, let me get back to work, Selma.
00:58:31Selma, I don't have the patience to hear a single word today.
00:58:34Please.
00:58:35Okay?
00:58:36Okay, mom.
00:58:48I have to go home right now.
00:58:51Is there a problem?
00:58:53No.
00:58:54Is there a problem?
00:58:55My grandmother is sick.
00:58:56My sister called.
00:58:59You can't go anywhere right now.
00:59:04We're going to the mountain factory.
00:59:06You have to go without me.
00:59:07You can't go anywhere.
00:59:10Selma, calm your grandmother down.
00:59:13Can't you handle the situation a little?
00:59:15She can't handle it, she can't calm it down.
00:59:18My grandmother only calms down when she sees me.
00:59:20Do you know how many times we've experienced this?
00:59:24I don't know.
00:59:37What's your problem?
00:59:42You've been carrying me with you since morning.
00:59:48You're doing your best to keep me away from you.
00:59:51And you keep finding excuses not to go.
00:59:56Having such big conflicts only shows that you have a very big war.
01:00:01Do you have a war with me?
01:00:09You can't treat me like this because I'm your employee.
01:00:14You have to understand that you can't take me prisoner, you can't play games.
01:00:17I'm going.
01:00:21I'm going.
01:00:27You're not going anywhere alone.
01:00:32What does that mean?
01:00:48Fire.
01:00:51It wasn't an accident.
01:00:56It was deliberate.
01:01:01What do you mean?
01:01:03Who did it?
01:01:06Bülent.
01:01:08He escaped from prison.
01:01:16He hasn't been found yet.
01:01:17He hasn't been found yet.
01:01:20He may have been after you to hurt you.
01:01:24He may even have started the fire.
01:01:29That's why I'm not sending you anywhere.
01:01:37And you have to understand that you have seen and understood that I will not do this.
01:01:47I'm going.
01:02:17I'm going.