Cubix Robots for Everyone Cubix Robots for Everyone S02 E026 – Final Showdown
Category
😹
FunTranscript
00:00Maximex !
00:02Tu as raison, Docteur K. Les gens sont destinés à servir aux robots.
00:06C'est... une mutinie ?
00:08DESTRUIRE !
00:15Zombots, ensemble, nous prendrons RobixCorp, puis BubbleTown, puis le monde !
00:25Mais d'abord, nous finirons avec Cubix, une fois et pour toutes !
00:29NOOOOOOON !
00:59CUBIX !
01:03CUBIX !
01:06CUBIX !
01:10CUBIX !
01:13Robots, pour tout le monde !
01:16CUBIX !
01:18Ha ha ha ha ha ha ha !
01:22De ce jour à l'avenir, tous les humains répondront aux robots, et les robots géreront le monde !
01:37Tout le monde, prenez garde !
01:40Tu m'as trahi ! Tu vas payer pour ça !
01:46Oh ! Ah ! Dépêchez-vous !
01:52À l'aide immédiate !
01:54Oh non ! Cerebrix !
01:57Je viens, Cerebrix ! Attendez !
01:59Au revoir, imminent !
02:01Allez-y !
02:03Je viens, Cerebrix ! Attendez !
02:05Au revoir, imminent !
02:07Allez-y !
02:13Là-bas !
02:28Merci, pote !
02:32Zombots, absorbez tous les E.P.U. de tous les robots de Bubble Town et envoyez-les ici !
03:03Oh non !
03:09Regarde les T-Rex ! Qu'est-ce qu'ils font à eux ?
03:12On dirait qu'ils les transforment en zombots !
03:15Ils l'ont fait aussi à Endurix !
03:17Ils vont chercher tous les robots !
03:19Et maintenant, on dirait qu'ils viennent chercher nous !
03:24Tu sais quoi ? Nous devons planifier vite !
03:26Hey, viens ! Descends, on va à la piscine des corps !
03:29Hey, les gars !
03:31Hein ? Il a Maximix !
03:33Pauvre Maximix...
03:35Je vais t'aider, maman.
03:37Je t'ai eu, Cumix !
03:44Kela, je vais t'aider à Connor !
03:47Moi aussi !
03:48Les gars !
03:49Attendez !
03:57Cumix, je viens !
04:01Attendez, Connor !
04:03Merci !
04:04Allons chercher Cumix maintenant !
04:06Amène-le à mon motocycle d'air !
04:14Cumix, je te promets qu'on va chercher chacun de tes pièces !
04:18On va te réparer de toute façon !
04:23Hey ! Retourne-toi !
04:31Non !
04:37Bien joué, Cumix !
04:40Qu'est-ce que c'est ?
04:58C'est l'heure de nous unir, Lucelle !
05:09Cumix, je pensais que je t'avais terminé.
05:18Je suppose que c'est la fin !
05:21Viens, Cumix ! Prends une balle !
05:32Attends !
05:35Cumix, tu seras désolé de t'avoir brûlé avec eux !
05:40Parce que plus ils s'éloignent, plus ils s'éloignent !
05:49Zombots, réconfigurez-vous !
06:09Non !
06:14Maintenant, détruisez le corps !
06:25Tout le monde, rentrez !
06:30J'améliore le champ de puissance.
06:35Ça va protéger les Zombots de l'intérieur ?
06:37Ils devraient être assez gros pour le protéger.
06:42En haut, à l'abri de la Torre d'Aerobics,
06:43Kilobot envoie des signaux aux Zombots qui prennent en charge d'autres robots.
06:46Ces robots deviennent en fait des Zombots et prennent en charge d'autres robots.
06:50Nous préconisons l'extrême caution !
06:57Comment pouvons-nous les arrêter ?
06:59J'ai peur qu'il n'y ait qu'une seule personne qui puisse répondre à cette question.
07:03Et c'est moi !
07:04Docteur K !
07:05Comment es-tu arrivé ici ?
07:07Je suis venu avec vous !
07:09Est-ce que les Zombots peuvent...
07:22J'ai créé mon armée de Zombots pour être impuissante !
07:25Et maintenant, ils sont après moi !
07:30Père, le champ de puissance ne va pas tenir !
07:32Que devrions-nous faire maintenant ?
07:33Tout le monde !
07:34Évacuez-vous maintenant !
07:43J'aurais pu les faire gros, mais au moins je les ai rendus stupides !
07:47Je n'ai rien à voir avec ça !
07:53Sors de moi !
07:55Je t'ai sauvé !
07:56Quoi ?
07:58Cubix, allume le écran de fumée !
08:00D'accord.
08:05Maintenant, Hela ! Va !
08:09Connor !
08:10Docteur K ! Vite, entrez !
08:14Connor !
08:34Je crois qu'on s'est mis sur la mauvaise voie !
08:38Ou au moins, vous l'avez fait !
08:41Bien joué, Cubix !
08:45C'est parti !
08:47Hela, tu t'en vas !
08:49Je vais chercher Docteur K !
08:52Docteur K ! Tu m'entends ?
08:55Sors de là !
08:56D'accord...
08:58Je vais te chercher !
08:59Je vais te chercher !
09:00Je vais te chercher !
09:01Je vais te chercher !
09:02D'accord...
09:07Docteur K, tu dois nous dire comment arrêter les Zombots !
09:10Il peut y avoir un moyen, mais je ne suis pas sûre que je veux l'éviter !
09:14Tu parles, ou tu marches ? Tu comprends ?
09:17Ils prennent tous les données d'un CPU robotique et les envoyent au module de contrôle du Maître !
09:22Si nous pouvons arriver à la fenêtre de Robixcoff et fermer le module, nous pouvons fermer les Zombots !
09:27Il est revenu !
09:28Combien il y en a en tout ?
09:30Des milliers !
09:32Il nous attaque ! Qu'allons-nous faire ?
09:40Cet objet m'a presque attrapé ! Tu ne peux pas le tuer, Robixcoff !
09:43Hey ! Pas de taxi !
09:50Essaye de le faire arriver à ma base d'air ! C'est à l'avant !
09:55On est presque là ! Robixcoff, vite !
10:03Oh !
10:10Oh, mon Dieu !
10:12Maintenant, nous sommes emprisonnés ici avec rien pour nous protéger que de l'air chaud !
10:15Avec l'air chaud, j'assume que tu parles de blimp !
10:18Et pas de ma tendance à yammer et yapper !
10:21Peu importe ! De toute façon, tu as raison !
10:23Ce blimp est exactement ce dont nous devons nous défendre !
10:28Regarde ça !
10:33Qui est le pire ?
10:37Je suis le pire !
10:39Je suis tellement mauvais !
10:41Ouais ! Qui est le pire ?
10:44Si j'avais à choisir, je pense que je dirais lui !
10:49Décidez-le !
10:50Nemo, que pensez-vous ?
10:53Allons-y tout de suite, Sombot ! Vous et moi !
11:03Ça vous apprendra à mettre la main sur Dr. K !
11:07Pouvez-vous conduire ce truc ?
11:09Dr. K, allons-y ! Nous devons obtenir le module !
11:13Attends, je n'ai pas fini !
11:15Allons-y ! Cubix, vous détruise T-Robot, nous prenons le bateau vers la route !
11:19Nous allons lancer le booster de puissance !
11:21Ok !
11:22Je veux rester ici !
11:24Voyons voir maintenant !
11:25Qui est à l'avant ?
11:33Un d'entre nous a été touché !
11:36Un de les deux !
11:53T-Robot est là-bas avec Cubix !
11:55Hey, peut-être qu'il n'y a personne qui garde le module !
11:57J'espère que Flip a raison !
11:58Mon nom est Chip !
12:02Allons l'obtenir.
12:03Pas une bonne idée.
12:04Si tu es trop fou, je vais l'obtenir moi-même.
12:16Oh oh, nous sommes entourés.
12:17Maintenant, regarde ce que tu nous as fait entrer.
12:20Nous allons...
12:33Oh...
12:34Ha!
12:43Wouah!
12:44Ha!
12:45Colossal, que fais-tu?
12:47Mets-moi en bas!
12:49Quoi?
12:50Tu es de retour de mon côté maintenant?
12:53Oui.
12:54Je savais que je pouvais compter sur toi.
12:56Oh, Docteur K!
12:57Le module!
12:59Oh oui, c'est vrai!
13:02Oh!
13:07Voyons maintenant.
13:09Nous devons l'obtenir.
13:11Docteur K, tu devrais t'en sortir.
13:33Ha! Tu m'as manqué!
13:38J'ai appris ce mouvement à un dojo en deuxième de classe.
13:47Ha! Ha! Ha!
13:48Je suis la plus folle.
13:49Oh non!
13:51C'est bloqué!
13:58Ce n'est pas bon!
14:02Oh, Killer Bars!
14:04Docteur K! Viens ici!
14:06Je ne t'entends pas parler maintenant, n'est-ce pas?
14:12Hein? Quoi?
14:14Bien, comme tu le sais, je ne parle pas.
14:18Docteur K! Vite! Qu'est-ce que je fais?
14:20Appuie trois fois sur la droite, puis une fois sur la gauche, puis encore une fois sur la droite!
14:24Je pense...
14:28Connor, attention!
14:32Ce truc ne bougera pas du tout!
14:34Nous allons être touchés!
14:37Aide!
14:41Encore une fois sur la droite!
14:59Où suis-je?
15:00Hey, les gars! Qu'est-ce qui se passe?
15:02Soyez prudents!
15:03Bien joué, Connor!
15:05Bien joué, les gars! Nous l'avons fait!
15:06Ouais!
15:08D'accord, Kilobots, c'est fini!
15:11C'est fini pour vous, Cubix!
15:17Docteur K, je veux savoir comment arrêter Kilobots, et je veux le savoir maintenant!
15:21D'accord. Il peut être possible pour le giant Zombot d'absorber son CPU.
15:26Don Don, appelle Abby maintenant.
15:28Abby, tu dois amener le giant Zombot ici.
15:31D'accord, je vais donner mon meilleur coup.
15:35Cubix, il y a une façon que je sais de te finir bien.
15:43Cubix!
15:44Abby, dépêche-toi!
15:45Et laisse tomber ton CPU avec mes mains!
15:53C'est la fin, Cubix.
15:55Non!
15:57Oui.
16:01Abby?
16:04Au revoir, ma chérie.
16:08Abby!
16:09Bien!
16:10Abby, dépêche le Zombot!
16:12D'accord.
16:19Cubix, amène Kilobots là-haut!
16:21J'essaie!
16:26Activez le module immédiatement!
16:42Kilobots a absorbé les données de milliers de CPUs, et maintenant tout est perdu.
16:50Et c'est comme ça.
16:53C'est la fin, Cubix.
16:55Connor, attention!
16:56Hein?
17:02Tout le monde, courrez!
17:05En avant! En avant!
17:19En avant! En avant! En avant!
17:24Abandonnez le vaisseau!
17:29Cubix, tu vas bien?
17:32Je vais bien.
17:35Hey!
17:38Tout le monde va bien?
17:39Je pense, mais je manque de Maximix.
17:41Attends, tu sais quoi?
17:43Kilobots a absorbé Maximix.
17:45Donc ses données!
17:47Ça doit être dans le module!
17:48C'est ça!
17:52Et voilà!
17:54Downloadez le module!
18:05Il est là! Il y a Maximix!
18:09Rétournez les données.
18:18Bonjour!
18:19Il est de retour!
18:20Qui est de retour?
18:22Maximix!
18:24Maximix, je t'ai trop manqué!
18:26Ouais!
18:28Ouais!
18:30Hey, mon ami, c'est génial que tu sois de retour!
18:32Mais d'où suis-je de retour?
18:33Maximix pense qu'il est toujours au show des robots, où Kilobots absorbé ses données.
18:37Ce n'est pas le show des robots?
18:39Non, non, non.
18:40C'est le show des robots.
18:42C'est le show des robots.
18:43C'est le show des robots.
18:44C'est le show des robots.
18:45C'est le show des robots.
18:46Stop, stop, stop, stop.
18:50C'est le show des corps.
18:51C'est ça! Et nous sommes les corps.
18:53Nous sommes un pour tous et tous pour un.
18:56Nous sommes des amis. Des amis pour toujours.
18:58C'est ça, Cubix. Des amis pour toujours.
19:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org