Category
😹
AmusantTranscription
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31C'est bon, un autre ballon de cheveux pour ajouter à ma collection.
01:35Un garçon et sa chienne qui barfe.
01:37C'est génial ! Ils sont l'un des plus portables de tous les Pucs.
01:41Je n'ai jamais jamais fait ça moi-même. Je ne comprends pas ce qui est si merveilleux au sujet du barf.
01:46Merveilleux ? Je vais vous dire ce qui est merveilleux. La longue attente est terminée !
01:51L'attente pour...
01:52Pour amener votre enfant au travail, bien sûr ! C'est aujourd'hui !
01:56J'ai un plan de journée amusant pour nous à l'établissement d'eau, Tai.
02:00C'est vrai, comment pouvons-nous oublier ?
02:02Et nous avons un jour entier à l'université, Abby.
02:05Ce sera juste toi, moi et mes insectes.
02:08Une bonne mère-enfant madagascarienne qui barfe. C'est génial !
02:13Un appel aux armes, Tai !
02:15Es-tu prêt à combattre les contaminants qui menacent de détruire la nourriture de notre ville ?
02:20Combattre ?
02:21Je te le promets !
02:22Nous serons des combattants de grime !
02:24Pour éliminer l'eau de coliformes fécales et de parasites comme Jardia Lamblia et autres !
02:28Cool !
02:29Des matières fécales et des parasites !
02:32Pour les combattants de grime...
02:35Je suppose qu'il s'agit d'une famille.
02:37Oh, nous devons y aller aussi, mon amour !
02:53C'est magnifique, n'est-ce pas ?
02:55De l'eau non traitée du réservoir, remplie de tonnes de micro-organismes,
02:59qui pourraient te faire vraiment...
03:05Tu vois, je t'ai dit que c'était dégueulasse !
03:08Père, ce garçon a juste bu dans l'eau qu'on boit dans la ville !
03:11Cette eau sera traitée prudemment avant qu'elle ne soit buable.
03:14Cette bulle n'a pas de sens !
03:16C'est pas possible !
03:18Cette eau sera traitée prudemment avant qu'elle ne soit buable.
03:21Cette bulle n'a pas de sens !
03:23Elle commence par la flocculation,
03:25qui retire la poussière suspendue dans l'eau.
03:28L'alumine et d'autres chemins sont ajoutés à l'eau
03:30pour former des particules petites et sticquées qui attirent la poussière !
03:34Ce qui les rend assez lourdes pour s'assurer qu'elles s'accrochent au bas.
03:37Check !
03:38C'est ce qu'on appelle la sédimentation.
03:40Ensuite, il y a la filtration, qui utilise...
03:42Les filtres !
03:43Pour retirer les matériaux organiques, comme le déjeuner de ce garçon.
03:47Comme père, comme fils.
03:53Je dois prendre ça.
03:54Probablement Abby, qui prie pour un update sur la matière fécale.
03:57Je vais essayer de ne pas parler trop longtemps.
03:59J'ai plein de trucs sympas à te montrer !
04:09Directeur, tu vas bien ?
04:10Tu vois ça ?
04:12C'est une bouche de porc !
04:14Je veux savoir pourquoi je dois l'utiliser !
04:20Toute la ville est en train d'enlever ses pâtissiers.
04:23C'est à l'administration de Grossologie d'appuyer tout ça,
04:26et ça veut dire que vous êtes des agents !
04:28Oui, mais...
04:29C'est la journée de travail pour votre enfant !
04:31Ça va être difficile de travailler sans le faire !
04:33Maintenant, c'est la journée de travail pour votre enfant qui buve !
04:39Prends ça !
04:45Alors, les enfants sont un petit peu en retard.
04:48Abby, viens ici !
04:55Je vais me cacher, ok maman ?
04:57Je te verrai dans mon laboratoire.
04:59Vite, Abby, c'est l'heure de nourrir les insectes !
05:03Abby !
05:04Qu'est-ce que c'est, Ty ?
05:05Il y a un bugathon qui crèche la ville !
05:15Les gens de toute la ville font le Arfy McBarfy !
05:17Ty ?
05:19Ty !
05:20Nous devons trouver un moyen de déchirer maman et...
05:24Est-ce que t'es tombé sur un bâtiment ?
05:26Désolé de te décevoir.
05:28Quelque sorte de...
05:29de slime.
05:30Ça conduit vers...
05:31ou loin des tanks d'eau.
05:34Tu penses que ça signifie quelque chose ?
05:36Je ne sais pas, mais ça a peut-être quelque chose à voir avec tout ce bâtiment.
05:39Je vais chercher un exemple délabré.
05:42Qu'est-ce que c'était ?
05:43Mon ventre...
05:45La fille avec un ventre en bois a un bâtiment ?
05:48Ne le fais pas !
05:50Je vais bien !
05:52Prends cet exemple délabré immédiatement !
05:55D'accord.
05:56Je te parlerai plus tard dans ton bâtiment.
06:02Viens voir.
06:03Je suis en train d'étudier les habitudes de nourriture de la dung beetle.
06:07Cool !
06:08Maintenant, je dois te le dire.
06:10Les dung beetles mangent...
06:11dung.
06:13Les fessiers.
06:15Oh...
06:16Tu vas bien, mon amour ?
06:18Tu as l'air nerveux.
06:19Nerveux ?
06:20Moi ?
06:21Jamais ! Pas un chèvre !
06:26Oh mon dieu !
06:27Je...
06:28Je me suis fait foutre !
06:30Mais...
06:31Je ne me suis jamais fait foutre !
06:32Certaines personnes sont juste plus sensibles que d'autres, ma chérie.
06:35C'est ok.
06:36Les dung beetles semblent probablement être assez grosses pour la personne moyenne.
06:39Maman ! Je ne suis pas grossée par des bêtes ou des dung !
06:42Tu es juste un petit squelette.
06:44Squelette ?
06:46Mais...
06:47Non !
06:49Maman !
06:50Ne parles pas.
06:51Je vais t'acheter quelque chose pour que tu te sentes mieux.
06:53Oh...
06:58Tai ?
06:59Est-ce que tu as cassé quelque chose ?
07:00Euh...
07:01Juste en vérifiant les craques.
07:02Un sol serré est un sol propre.
07:04N'est-ce pas ce que tu dis toujours ?
07:06Eh bien...
07:07Oui, c'est vrai !
07:08Tiens, laissez-moi t'aider !
07:09C'est ok, père.
07:10C'est un travail d'un seul homme.
07:11Je reviendrai tout à l'heure.
07:12Ok.
07:13À plus tard.
07:25Eww !
07:26C'est quoi ce mouchoir de plage ?
07:28J'aimerais bien voir ça.
07:31Abby !
07:32Regarde ce mouchoir que j'ai trouvé !
07:33C'est couvert de slime et c'est...
07:35C'est pas possible, maman !
07:37Quoi ?
07:38C'est pas possible, maman !
07:40Abby !
07:41Prends ta main de ta bouche et dégoutes-la déjà !
07:48Est-ce que Abby Archer,
07:49le grossologiste dégueulasse,
07:51a juste bu ?
07:54Je prends ça comme un oui.
08:02J'y crois pas !
08:04J'ai juste pleuré !
08:05Ralph !
08:06Spude !
08:07Quoi qu'il en soit !
08:08Je l'ai fait !
08:09Mais rien ne te fait pleurer !
08:11Jusqu'à maintenant,
08:12ma carrière en grossologie est terminée !
08:15J'ai les résultats de l'analyse du slime.
08:18Wow !
08:19Abby, tu as l'air terrible !
08:21Merci pour le newsflash, labrat.
08:23Labrats ?
08:24Je n'ai pas d'insectes, chérie.
08:26C'est bien aussi.
08:27Il me semble que mes insectes seuls
08:29sont trop pour ton...
08:30pouce délicat.
08:34Mais je n'ai pas un...
08:36pouce délicat !
08:37Si tu le dis.
08:39Je dois aller à un rendez-vous.
08:40Tu vas bien, chérie ?
08:42Je vais bien, maman.
08:43Merci pour le thé.
08:47Comment va ton pouce délicat, chérie ?
08:50Très drôle.
08:51Rappelle-moi de te fumer plus tard.
08:55Des nouvelles ?
08:56Oui.
08:57Le slime est une combinaison
08:58de saut, sang,
08:59bactéries viriles.
09:01C'est une soupe toxique.
09:03Tu penses que c'est lié
09:05à notre grande barchorama ?
09:06Si c'était dans les eaux de la ville,
09:08ton pouce serait retourné.
09:09Pas de questions posées.
09:11J'ai des questions.
09:13Pourquoi je ne peux pas arrêter de fumer ?
09:14Comment je vais devenir
09:15un grosseuse avec un pauvre pouce ?
09:17Ton attaque de yacque est
09:18parfaitement normale.
09:19Quand tu es malade,
09:20bouffer est en fait une bonne chose.
09:22Reviens-y.
09:23Quand la ligne du pouce
09:24ou du petit intestin
09:25devient irritée par...
09:27des bactéries ou des toxines,
09:29le centre de vomité dans le cerveau
09:30est triggé,
09:31ce qui signale au pouce
09:32de faire le bouge vers le dos.
09:33Le fumer est un processus naturel.
09:35Tu dois aller avec le flux.
09:37Si tu ne le fais pas,
09:38ton nez va sortir.
09:39Génial !
09:40Oui, ça a l'air amusant.
09:42J'aimerais juste être plus d'aide.
09:44Ce n'est pas ton ventre
09:45qu'on a besoin maintenant, Abby.
09:46C'est ton cerveau.
09:48J'ai juste pensé à quelque chose.
09:50Notre cerveau !
09:51Il vit !
09:52Ce ne peut pas être
09:53les bactéries dans l'eau
09:54qui m'ont fait mal.
09:55Pourquoi pas ?
09:56Parce que je n'ai que
09:57une bouteille d'eau aujourd'hui,
09:58ou cuite.
09:59Donc, pas de bactéries.
10:00Tu es sûre ?
10:01Qu'est-ce que tu as d'autre ?
10:02Hum...
10:04Des waffles et du jus d'orange,
10:06de l'eau,
10:08et maintenant, du thé.
10:12Le jus d'orange !
10:14C'était de la concentration.
10:16Maman a fait le OJ avec de l'eau d'eau.
10:19Et je n'en avais pas.
10:21Ni maman, ni père.
10:23Donc, quelque chose
10:24ou quelqu'un
10:25a contaminé l'eau de la ville.
10:27Ce que je ne comprends pas,
10:28c'est comment les bactéries
10:29sont pas détectées.
10:32Les bactéries sont détectées ?
10:33Nous examinons constamment
10:34la qualité de l'eau.
10:35Nous examinons
10:3683 contaminants différents.
10:38C'est un processus fascinant, Ty.
10:40Oui, oui, oui, j'y crois.
10:41Alors, est-ce qu'il y a
10:42un moyen pour qu'un contaminant
10:43ne soit pas détecté ?
10:45La chlorination est très précise,
10:47et nous cherchons
10:48tous les suspects habituels.
10:49Laissez-moi vérifier nos résultats.
10:51Habituel, hein ?
10:53Et les bactéries inusuelles ?
10:59As-tu trouvé quelque chose ?
11:01L'H2O est A-OK.
11:03Les tests de père semblent normales,
11:04mais l'analyse des labrats
11:05met les niveaux de salive
11:06hors des cartes.
11:07Ces toxines sont si bizarres,
11:09qu'elles ne sont pas détectées
11:10ou neutralisées
11:11par les processus standards.
11:12C'est étrange.
11:14La pression dans le tank d'eau
11:15semble augmenter,
11:16et vite !
11:17Il faut bouger.
11:18Si la pression dans le tank d'eau
11:19augmente,
11:20c'est probablement
11:21parce que les toxines
11:22mélangent et déchirent les gaz.
11:27Je pense que je suis
11:28sur quelque chose, Abby.
11:29Je reviendrai, père.
11:30Nature s'appelle.
11:52Sloppy Joe !
11:53Bien sûr !
11:54Qui d'autre pourrait être
11:55assez flippant
11:56pour dévaster une plante ?
11:57Hey, toi !
11:58Tu penses que
11:59tu fais quoi là-dedans ?
12:02Je suis en train de plonger
12:03pour Trace.
12:04C'est un boulot, garçon.
12:05Oh, ouais ?
12:06Et toi,
12:07c'est quoi ton boulot ?
12:09C'est la route,
12:11avant que je te frappe.
12:15Donc tu veux jouer à la merde, hein ?
12:17Il y a un autre moyen ?
12:21Sors de là, pote.
12:23Tu as fait assez de gens
12:24malades pour aujourd'hui.
12:25Malade ?
12:26Tu veux savoir ce qui est malade ?
12:28Ruiner la vacation de ton gars.
12:31La vacation ?
12:34D'accord.
12:35Tous les enfants,
12:36sortez de l'eau.
12:40D'accord.
12:41Et maintenant, pote ?
12:44Allons-y.
12:45Allons-y ?
12:46Bien sûr, garçon.
12:47Je vais y aller.
12:48Où que je veux.
12:59C'est un peu dégueulasse.
13:01Même pour moi.
13:29Au revoir.
13:30Oh, salut, Ty.
13:35Ty, qu'est-ce qui s'est passé ?
13:37C'est Sloppy Joe.
13:38Il a décidé que la facilité d'eau
13:40est un bon endroit pour une mauvaise vacation.
13:42Il s'est baigné dans les tanks d'eau,
13:44le gros morceau de terre.
13:45Donc sa foule
13:46est en train de dépasser la plante.
13:48Sloppy Joe m'a fait pioquer.
13:50Je l'avais,
13:51mais il m'a donné le slip.
13:52Un slip vraiment dégueulasse.
13:54Tu dois l'enlever.
13:55Comment tu te sens, chérie ?
13:57Tu parles de choses bizarres.
13:59Maman, salut.
14:00Euh...
14:01C'est mieux, merci.
14:02Je parle juste avec Ty.
14:04Pourquoi tu ne viens pas à ma lecture sur les mobs ?
14:06Ils ne sont pas aussi dégueulasses
14:07que ces vieux bétons.
14:09Ce ne sont pas les bétons.
14:12Je veux dire...
14:14Je pense que je devrais me reposer, d'accord ?
14:16D'accord.
14:17Appelez-moi si vous en avez besoin.
14:20Où étions-nous ?
14:21Je peux vous dire où nous sommes.
14:23Barf City.
14:24Le Puke Crab est en contrôle.
14:27Oh, merde !
14:53Père, qu'est-ce qu'il y a ?
14:55Le Puke Crab est en train de s'éteindre.
14:57Et je ne sais pas comment l'arrêter.
15:02Maintenant, quoi ?
15:03Nous sommes dans le Code Explode.
15:05Cela signifie que la plante va exploser.
15:15Ty, tu dois sortir d'ici avec Père.
15:17La plante va exploser.
15:19Non, je dois sortir de l'écosystème de Sloppy Joe.
15:22Puis peut-être Père pourra contrôler la plante.
15:24Nous avons besoin d'idées.
15:25Si nous ne pouvons pas empêcher Sloppy Joe,
15:27peut-être qu'on peut essayer de l'emprunter.
15:31Qu'est-ce que tu fais en vacances ?
15:33Je ne sais pas.
15:34Lire, jouer aux jeux...
15:36C'est tout, un jeu.
15:37Bien sûr, je vais demander à Joe de jouer au checkers.
15:39Non, à la colle à papier.
15:41Joe a un cœur d'un gros idiot.
15:43Quelque chose de plus...
15:45Un ballon !
15:46Un grand ballon de plage !
15:47Ça semble faire plaisir à Maman's Dung Beetles.
15:50Où vais-je trouver un ballon de plage ?
15:51Pas juste un ballon de plage.
15:53Un ballon qu'il ne peut pas résister.
15:55Un gros ballon.
15:59Hé, je pense que je l'ai !
16:05Les gars, ne partez pas !
16:06J'ai besoin de votre aide !
16:08Non !
16:12J'espère que ça marche.
16:13Jouer dans le mouche sans un chausson de plage, ça sent bon !
16:19Jouer mon ballon de plage à la plage !
16:23Jouer mon ballon de plage !
16:27Un ballon de plage mignon !
16:32Quel amour !
16:33Je vais laisser mon gros ballon de plage ici
16:35pendant que je m'accroche à mes chaussures.
16:37J'espère que personne ne l'emmène.
16:44Il a pris le coup.
16:46Hey, toi ! C'est mon ballon de plage !
16:48C'est mon ballon de plage !
16:52C'est parti, garçon !
16:55J'ai pris ton ballon !
17:07Le meilleur ballon de plage, c'est celui que tu as pris de quelqu'un d'autre.
17:11Maintenant, comment arrêter la plante de s'effondrer et nettoyer l'eau ?
17:14Elaborate a dit que quand le corps est contaminé, il se purge.
17:18C'est vrai ! Tu l'emmènes !
17:20L'atelier d'eau est contaminé de la même manière que mon ventre.
17:23Alors, pourquoi ne pas l'emmener ?
17:25Purger le filtre et relâcher la pression.
17:28Abby, c'est génial !
17:29L'opération Puky Pipes est un succès !
17:34Le temps est venu.
17:36C'est parti !
17:40Tai, ton plan est un peu... inorthodoxe.
17:43Ça ira. Si l'eau est contaminée, elle ne se purgera pas.
17:47Je ne sais pas, Tai. Ça a l'air risqué.
17:50Quelle autre choix avons-nous ?
17:52Ok, garçon. Allons-y.
17:55Prêt ?
17:56Prêt ?
17:58Purge !
18:06Purge !
18:17J'adore faire du Mudman !
18:19La meilleure vacances de mon vie !
18:29L'eau bleue ! Non !
18:33Ça a marché !
18:34La pression est de retour à la normale.
18:36Et la plante est sans point !
18:44Wow !
18:45Sparkly Joe !
18:50Oh, bonjour !
18:51Fan de l'H2O, hein ?
18:53Je ne peux pas te blâmer. C'est fascinant.
18:56C'est un jour un peu hectique, mais...
18:58Mais qu'est-ce que...
18:59Laissez-moi...
19:00Non. Laissez-moi et mon fils vous montrer.
19:09Bonjour, mademoiselles. Comment allez-vous ?
19:12Pas si bien.
19:13Abby a eu un mal au ventre.
19:16Je pense que ma dung beetle l'a emportée.
19:19C'est vrai, chérie.
19:20Reste. Tu as eu une journée difficile.
19:22Elle n'en sait pas la moitié.
19:29C'est bon !
19:30Pas du tout !
19:31Celui-ci est mien !
19:32Hey ! Je suis le fan de l'H2O ici !
19:34Après aujourd'hui, j'ai une nouvelle appréciation pour l'art du barf.
19:52Sous-titrage ST' 501
20:22Sous-titrage ST' 501