Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:23 [Générique]
00:52 [Générique]
01:04 [Générique]
01:07 Hmm... C'est pas comme si Tye était en retard.
01:10 Tu t'es caché dans mon loger pour ça ?
01:16 Pas exactement. J'ai changé de costume et la porte...
01:21 Ne t'inquiète pas. Il est là encore ?
01:22 Qui ? Le Véritable ? Frankenstein ?
01:25 Gary Gumdrop, bien sûr.
01:27 Le gars qui fait les canneaux ?
01:29 Le gars qui fait les canneaux ?
01:30 Tu sais, Gary Gumdrop est l'inventeur de Gary's Gargantuan Gumballs.
01:35 Des bubbles si gros qu'il faut faire un plan de vol.
01:38 Et Gary's Grand Big Gob Smackers, si sucré qu'ils viennent avec un alerte de flotte.
01:42 Oh, fais un peu de respect !
01:44 Ce qui ne explique pas pourquoi tu es en costume comme un vampire.
01:47 Parce que je vais présenter la galerie de talent de ce soir en honneurant Gary Gumdrop.
01:51 Oh, ça explique tout.
01:54 Sauf pourquoi tu es en costume comme un vampire.
01:56 Duh !
01:57 Les dents ?
01:58 Le canapé ?
01:59 Oh, tu vois ?
02:01 C'est un rôle que je peux vraiment me faire tomber les dents.
02:04 J'ai une toute nouvelle routine de stand-up de vampire.
02:06 Il est là !
02:10 Mais je ne suis pas prêt !
02:11 Comment je me sens ?
02:12 Oh, ça ne m'inquiète pas.
02:16 J'adore le goût du canapé le matin, n'est-ce pas ?
02:19 Vite, mes amis confectionnaires.
02:23 Gary Gumdrop a le plaisir de vous présenter...
02:26 Ta-da !
02:27 Gary's Gooey Gobbles !
02:29 Bonne petite dame.
02:31 Euh, non merci.
02:33 Ne mangez pas trop de canapé.
02:34 C'est mauvais pour mes dents.
02:36 C'est mauvais pour vos dents ?
02:38 Non, non, non, non, non, non !
02:40 Ce canapé est bon pour vos dents !
02:42 Ou, dans ton cas, pour les dents.
02:45 Merci, Mr. Gumdrop.
02:47 Gary's Gooey Gobbles est le premier canapé dans l'histoire...
02:50 ... qui prend soin de vos dents.
02:52 Comment un canapé peut être bon pour vos dents ?
02:55 Gary's Gooey Gobbles est rempli de spéciales ingrédients...
02:59 ... inventés par moi, Gary Gumdrop !
03:02 Oh, tu es le meilleur, Gary !
03:03 Bon appétit !
03:04 Et bientôt, vous aurez tous un sourire...
03:06 ... comme Gary Gumdrop !
03:08 Tu es trop gentil !
03:09 Et on se voit tous ce soir à la grande gala !
03:12 [Cris de joie]
03:14 [Explosion]
03:16 Grossologists !
03:21 Un salaud a rassassiné la factoire de canapés de Yummy Chews !
03:26 Tout est détruit !
03:28 Qu'est-ce que c'est gros ?
03:30 Le canapé n'a pas juste été volé.
03:32 C'était...
03:33 ... à moitié-chou et il a déchiré tout le bâtiment !
03:36 [Rire]
03:37 Ok, c'est gros.
03:39 [Bruit de chien]
03:41 Alors, j'ai pensé que j'allais commencer ma routine avec...
03:44 [Tousse]
03:45 Bienvenue, garçons et garçons !
03:47 Si la show de ce soir est de la merde, alors j'ai fait mon travail !
03:50 [Rire]
03:51 Eh bien...
03:52 Ça sent.
03:53 Et alors, par contre, fait-il son respiration ?
03:56 Hmm...
03:57 Il vaut mieux avoir plus de Gooey Gobbles !
03:59 [Rires]
04:00 Hey, les garçons.
04:01 C'est une nuit difficile pour ceux qui paient le sourire.
04:04 Tout le canapé est détruit.
04:06 Ce gars, il s'est brûlé.
04:07 Mais avant que je puisse le stopper...
04:09 P.U. !
04:10 J'étais en froid !
04:11 Alors, il semble que son respiration peut stopper un éléphant.
04:14 Hmm... ça a l'air comme un M.O. de Sloppy Joe pour moi.
04:17 Excepte que la description n'est pas correspondante, Mr. Joe.
04:20 Ce gars avait de la peau folle et il était tout plongé.
04:22 Mais la pire chose, c'était sa bouche !
04:24 Des gouttes de sang rouge et la moitié de ses dents sont en manque !
04:27 Yaaah !
04:28 [Bruit de chien]
04:30 Fais ce moitié moins...
04:31 ... un.
04:32 [Bruit de chien]
04:33 Son doigt est recouvert de tartar.
04:35 C'est une construction soudée causée par des ingrédients et des bactéries.
04:38 [Il respire]
04:39 Tu es sûr que tu ne veux pas brusher tes dents ou quelque chose ?
04:42 Hey, je travaille sur ça !
04:45 De toute façon, le tartar peut être une recette pour des gouttes sérieusement infectées.
04:49 Probablement d'où vient le mauvais respireur que tu as rapporté.
04:52 Ce doigt est tellement rouge qu'il a probablement disparu de lui-même.
04:55 On cherche quelqu'un qui a des problèmes de bouche sérieux.
04:58 [Il gémit]
04:59 Hum hum.
05:00 [Il gémit]
05:01 [Il gémit]
05:02 Jusqu'ici, on a juste des réglages de halitose normales dans la proximité.
05:06 Avec une exception notable...
05:09 Est-ce que tu peux arrêter de brusher longuement pour garder un oeil sur notre ficheux candide sans dents ?
05:14 Tu dis que je regrette !
05:15 Je veux juste me réfriger.
05:17 Ce qui me rappelle, je dois voir si Gary Gumbrob a plus de candide pour nettoyer les dents.
05:21 Hum, n'est-ce pas mieux d'avoir un dentiste ?
05:24 Un dentiste ?
05:25 Gary est un génie !
05:27 Un candide conçu pour promouvoir la santé des dents et la santé des dents, et il goûte bien !
05:31 Montre-moi un dentiste qui peut le battre !
05:33 Attends, on va se rapprocher.
05:37 Tu sens ça ?
05:40 Ok, je vais le rouler.
05:42 Ce n'est pas toi cette fois !
05:44 C'est de l'halitose de force industrielle !
05:47 Quoi, t'es un vachement dégueulasse !
05:51 Je vais te le donner tout de suite !
05:53 Tu prends du candide d'un bébé ?
05:57 Maintenant c'est un doigt sucré qui est hors contrôle !
06:01 Hey, toi ! Laisse le candide de ce bébé seul !
06:03 Bébé ! Reste !
06:19 Hey, ce candide est venu avec un dessert.
06:28 On dirait qu'on a identifié notre candide.
06:30 On doit le ramener au labo pour faire plus de tests.
06:32 Tu vas en avant. J'ai un réhearsal pour la gala de ce soir.
06:36 Mais d'abord, je dois me préoccuper de ce bâton.
06:39 Un coup de feu pour votre service !
06:53 Deux petits bisous !
06:55 En tout cas, vous pouvez encore.
06:58 C'est le moment de la séance !
07:00 Je suis enfin là !
07:10 Le quartier du monde de Gary Gumdrop !
07:13 Où se passe la magie du candide.
07:16 Salut mon petit Gumdrop !
07:21 Je suis vraiment désolée de vous embêter, monsieur Gumdrop, mais je...
07:24 Mais vous voulez plus de Gary's Gooey Gobbles ?
07:26 C'est un plaisir !
07:28 Mais...
07:29 Gooey Gobbley, au revoir !
07:31 Mais... c'est pas ça.
07:33 Mes gums sont un peu doux, mes doigts sont en train de pleurer, et mon respiration est...
07:38 un peu épuisée.
07:40 Alors, mangez plus de mon candide miraculeux !
07:43 Maintenant, Gary Gumdrop est occupé, alors...
07:47 Mais... je mange plus. Je mange beaucoup, mais mon respiration est en train de s'effondrer.
07:51 Continuez à manger, mon garçon !
07:54 Euh, merci.
07:56 Mais monsieur Gumdrop, je suis désolée de vous demander, mais...
07:59 Est-ce que je peux venir ?
08:00 Voir l'intérieur de votre magique fabrique de candides serait un rêve qui se réalise !
08:04 N'est-ce pas merveilleux ?
08:07 Non.
08:08 A la grande gala, à la nuit.
08:10 Oh, mon héros.
08:13 Pas de question.
08:15 Cette dent est venue de la même bouche que le candide.
08:18 Ouais, mais qu'est-ce qui est de la peine ? Il n'a pas assez de candide ?
08:21 Je pense qu'il en a assez.
08:22 Regardez ça. C'est la bactérie de P. gingivalis.
08:25 Ça cause la maladie de la goutte agressive.
08:27 Nous sommes tellement géniaux !
08:32 On va les faire effondrer ce soir.
08:34 Votre respiration, bien sûr, le fera.
08:36 Comme si !
08:38 Comment vous suivez mon respiration comme si...
08:40 Mesdames...
08:46 Flauchez-moi.
08:48 Attendez, j'ai une autre solution.
08:50 Ok, tout le monde.
08:52 Un dérèglement de canne.
08:54 Je dois trouver ce "candide".
08:58 Si vous voulez traquer un goût,
09:00 n'abandonnez pas la seule et unique Sniffer McGrow.
09:03 Le meilleur de tous les gens,
09:07 si il ne peut pas abuser le garçon de halitose,
09:09 personne ne peut.
09:10 Il ne fait pas de bruit, il ne fait pas de bruit.
09:12 Et son respiration est fraîche.
09:15 Il n'est pas seulement un meilleur partenaire que Ty,
09:17 il est aussi un meilleur frère.
09:18 Ok, qui veut aller d'abord ?
09:20 Ne soyez pas timide.
09:21 Paige ?
09:22 Pas du tout !
09:23 On ne peut pas aller en bas si on a des cheveux qui sentent !
09:26 Ok, je vais aller d'abord.
09:28 Aïe !
09:31 Oh, vos doigts sont blessés ?
09:33 J'ai un autre candide.
09:34 Où serions-nous sans les goûts de Gary ?
09:37 Attendez un instant.
09:39 Nous avons tous des malheurs et des goûts frais.
09:42 Et nous les avons,
09:44 après avoir mangé les goûts de Gary.
09:47 Alors ?
09:48 Tout le monde, prenez cinq,
09:50 et laissez partir les goûts !
09:52 Ok, Sniffer, faites vos affaires.
09:58 Ok, le jig est prêt.
10:04 Juste tournez lentement et...
10:07 Hey, prendz votre propre candide !
10:09 Oh, euh... Désolée.
10:13 Labra... Nous avons besoin d'un analyse de ces candides, vite !
10:17 Wow, ça ne peut pas être vrai !
10:22 Ce candide est rempli d'une dose de bactéries de P. gingivalis !
10:26 Dites-moi, c'est juste un goût délicieux ?
10:28 Pas vraiment, mon ami.
10:30 Ce genre de truc peut faire que votre bouche soit une vraie bête !
10:33 J'avais raison !
10:34 Quelqu'un a déchiré le candide de Gary !
10:36 Sniffer !
10:38 Où es-tu ?
10:40 Je suis là !
10:42 Pourquoi, salut, petite fille !
10:54 Vous et votre ami bruyant viennent acheter plus de candides ?
10:57 Hein ? Est-ce que tu es cassé, Sniffer ?
11:07 Non !
11:09 Hey, sortez, bête !
11:12 Je veux dire...
11:14 Votre adorable petite bête !
11:16 Désolée, monsieur Gumdrop, il a juste...
11:18 Sors-le ! Sors-le !
11:20 Sniffer !
11:22 Attendez un instant, vous êtes...
11:28 Vous êtes le candide !
11:31 Restez calme et ne vous en faites pas !
11:34 Ne vous en faites pas !
11:36 En fait, prenez-en un de mon !
11:38 La bactérie de P. gingivalis garantit une bouche remplie de gumdrops.
11:48 Et ce candide est enlevé.
11:50 Pas du tout que l'école a mal à la bouche.
11:52 Prenez ça. J'ai levé le liquide avec du Gluconate Thorhexidine.
11:55 C'est un déchirage de force industrielle.
11:57 Donnez à ce candide quelques squirts et ses jours de mauvaise bouche seront terminés.
12:00 Ne vous en faites pas, Abby.
12:02 Elle a Sniffer McGraw avec elle.
12:04 Je vais t'envoyer mon vieux petit robot.
12:06 Ah, l'ingrédient secret.
12:10 Vous ne me le direz pas, n'est-ce pas ?
12:13 Sniffer !
12:27 Voilà, mon ami. Où est Abby ?
12:30 Attends-moi !
12:34 Toute chance que tu aies mal...
12:38 Hey !
12:43 Ty !
12:44 Pourquoi fais-tu ça ? Qu'est-ce que tu as fait à Gary Gumdrop ?
12:50 Ty, c'est Gary Gumdrop.
12:52 C'est... Gary ?
12:54 Et la Fabrique de Canne de Magie ? Les... les fountains de chocolat et... les arbres de canne de canne ?
13:00 Oh, mon Dieu !
13:02 C'est le moment de grandir, garçon.
13:04 C'est le vrai délire !
13:07 C'est mignon, hein ?
13:09 Alors, Gary Gumdrop a déchiré son propre canne ?
13:13 Mais... mon héros de enfance ! Un fraude !
13:16 Mais pourquoi ?
13:18 Pourquoi ? Je vais te dire pourquoi !
13:23 Quand j'étais petit, j'aimais le canne.
13:26 Tous les enfants aiment le canne !
13:28 Je l'aime plus que tout le monde !
13:30 Je veux juste dire.
13:32 Quand j'ai demandé du canne, ma mère m'a dit "Non, le canne va déchirer tes dents !"
13:38 Mais je n'ai pas pu résister. Une nuit, je suis sorti et j'ai eu tout le canne que je pouvais manger.
13:43 Une nuit est devenue deux. Deux années de plaisir sucré.
13:49 Malheureusement, pauvres dents, je te connaissais bien.
13:53 Je suppose que maman avait raison.
13:56 Mais ce n'est pas juste !
13:58 Vous enfants avec vos dents saines et vos dents rouges !
14:01 Gary vous a tenté des petits-enfants pendant des années avec ses délicieux desserts !
14:04 Maintenant, c'est mon tour !
14:07 Hey ! Tu ne peux pas nous laisser comme ça !
14:11 Tu as absolument raison !
14:13 Trop gentil !
14:17 Maintenant, si vous m'excusez, Gary Dumbdrop a une gala à attendre !
14:22 Chaque dent dans la ville est en danger !
14:33 Il faut l'arrêter !
14:35 Il faut arrêter ceux-là !
14:43 Quelque chose me dit que cette matière va rater plus que nos dents !
14:47 Hey, ça me rappelle un joke !
14:49 Il y a ce vampire, tu vois, et il se cache à l'envers dans son crypte et...
14:52 Ty ! Focus !
14:55 Ok. Si on pouvait juste passer par cette rope...
14:59 Sniffer ! Tu aimes goûter des choses ?
15:01 Goûte cette rope délicieuse !
15:03 Goûte ! C'est ça Sniffer !
15:05 Continue à goûter !
15:07 Sniffer, non !
15:09 Ne t'inquiète pas !
15:10 Cette bactérie ne peut pas l'endommager !
15:12 Bon garçon !
15:15 Sniffer ! Les dents !
15:18 Gâche-les, garçon !
15:20 Qu'est-ce qui est mieux ?
15:27 Fumer dans un sac de bactéries corrosives ?
15:30 Ou sur un sol concret ?
15:37 Quand vous aurez des sacs d'air, je vais chercher le sol concret.
15:41 Bien joué !
15:52 Maintenant, on doit arrêter Gary Gumdrop de faire sourire à tous les enfants de la ville !
15:57 Est-ce que vous êtes prêts pour le plus mignon déjeuner de votre vie ?
16:05 C'est parti !
16:06 Bonjour les petits !
16:14 Des gobelins pour tous !
16:16 Mangez-les, goûtez-les et souriez !
16:19 Vos derniers sourires, c'est-à-dire.
16:22 Pas si vite, Gary !
16:23 Votre conspiration de bactérie s'arrête ici !
16:26 Donnez-moi vos gobelins !
16:28 Non, vous voulez du candé !
16:30 Pourquoi ne pas le dire ?
16:33 C'est le fun de la show ?
16:35 Tuez-les !
16:40 Tuez-les !
17:08 Maintenant, un petit goût de la mouche spéciale de Labrette ?
17:12 Non !
17:14 Trop fort pour ça !
17:16 Non !
17:21 Ça brûle !
17:23 Ça brûle !
17:25 En fait, ça a arrêté de brûler.
17:31 Pour la première fois en des années, mon nez me sent bien.
17:35 Ne vous en faites pas, on vous aidera à le garder.
17:38 Vous aurez assez de temps pour brûler et brûler.
17:41 En prison.
17:42 Non, vous ne pouvez pas me faire le coup !
17:45 Je suis un personnage préféré pour les enfants de partout !
17:48 Nous avons beaucoup de gobelins qui ont besoin de nettoyer et vite.
17:54 Ouvrez-moi !
17:56 Ils ne vont pas ouvrir leurs gobelins.
18:00 Nous devons faire quelque chose !
18:03 Maintenant, moi !
18:04 Nous devons ouvrir leurs bouches et une bouche souriante est une bouche ouverte.
18:07 Bienvenue et bonne soirée !
18:10 Ou comme c'est connu dans ma maison,
18:13 "Fanksgiving" !
18:15 Et parlant de gobelins,
18:22 je vais vous montrer un truc.
18:24 Je reviendrai tout de suite. Ne bougez pas !
18:27 Pas que vous l'avez encore.
18:29 Abby, je meurs là-bas !
18:31 Et pas comme un vampire !
18:33 Quoi ? Vous allez bien !
18:35 Ils adorent votre bouche de vampire !
18:37 Je vous le dis, je ne les ferai jamais rire !
18:40 Je vais vous montrer un truc.
18:43 Vous allez bien !
18:45 Je vous le dis, je ne les ferai jamais rire !
18:47 Je vais vous montrer un truc.
18:49 Vous allez bien !
18:51 Je vous le dis, je ne les ferai jamais rire !
18:53 Oh, oui ?
18:56 Abby, qu'est-ce que tu...
18:59 Si vos blagues ne me dépassent pas,
19:02 mon petit comédie fiscale le fera !
19:04 Mais Abby, non !
19:06 Oh, Sniffer ! Non, non !
19:20 Tu devrais être en affaires !
19:22 Vas-y, Sniffer !
19:24 Et au revoir, dégâts de bouche !
19:28 Oh, Ty ! Ty, tu vas bien ?
19:41 OK. Tu es en train de me moquer ? Je l'ai fait !
19:44 Je les ai vraiment rires !
19:46 Je dois admettre, on dirait que tu as finalement
19:48 un peu le hang of it !
19:50 Merci ! Merci beaucoup !
19:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57 Musique de la marseillaise
20:01 ...
20:04 ...