Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:25 [Générique de fin]
00:27 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:41 [Générique de fin]
00:43 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Soupir]
01:00 Ça fait longtemps que ta grand-mère et ta grand-père ont visité.
01:03 J'avais espéré que ces lumières me ramèneraient dans l'esprit de Noël, mais...
01:06 Tout ce que je vois est...
01:07 [Cri de douleur]
01:09 Des câbles encoqués !
01:10 Pas pour longtemps !
01:11 Ah, c'est ça, mon garçon !
01:13 [Gémissements]
01:15 [Générique de fin]
01:17 [Générique de fin]
01:19 [Générique de fin]
01:21 [Gémissements]
01:23 [Générique de fin]
01:24 Mr. Kaaaaaap !
01:26 [Générique de fin]
01:28 [Gémissements]
01:30 Je vérifie mon liste de Noël, Mr. Kaaap !
01:32 Je vais le envoyer à Santa Claus !
01:34 Et à Noël, il me ramènera tout ce que j'ai demandé !
01:37 Si il sait ce qui est bon pour lui...
01:39 [Soupir]
01:40 [Sonnerie de téléphone]
01:41 [Sonnerie de téléphone]
01:42 Bonjour ?
01:43 [Cri de douleur]
01:44 Grand-mère et grand-père, Joyeux Noël !
01:47 Grand-mère, je vérifie encore une fois mon liste de Noël,
01:49 et papa et Cooper mettent des lumières et nous mettons un...
01:51 Je leur donne les highlights, ma chérie.
01:52 Salut, maman !
01:53 Burton, mon amour !
01:55 Nous avons une surprise spéciale pour vous, et c'est...
01:59 Une surprise ? Pour nous ?
02:01 Milly, arrête de chercher tes cadeaux !
02:03 Nous sommes en train de monter sur un vol, et nous serons là pour te battre !
02:06 Tu es en train de tomber, ma chérie.
02:08 Vraiment ?
02:09 Nous allons avoir un Noël de famille vieille, comme nous l'avons fait !
02:13 Hey !
02:15 Je vais décoller tes murs !
02:17 [Cris de douleur]
02:19 J'ai hâte de te voir !
02:21 Les enfants ! Vos grands-parents viennent !
02:23 Pouvons-nous tenir à détruire la maison pendant deux jours ?
02:27 Joli !
02:29 Voici ma liste de Noël, papa !
02:33 Des morceaux de frisson et de plutonium ?
02:35 Les filles, je ne les comprendrai jamais.
02:38 Comment ça va, mon fils ?
02:43 Euh... super, papa !
02:45 Un rayon de lumière est tout ce dont vous avez besoin quand vous avez l'esprit de Noël !
02:49 [Cris de douleur]
02:51 Ah ! Ta tête !
02:54 Hein ! Un rayon sans esprit !
02:56 Burton Burger ! C'est ça, les rayons de lumière ?
03:00 Pathétique !
03:02 Tuez-les, Bilbo !
03:04 Les scientifiques, sortez ! Pas Burton !
03:07 Joyeux Noël à vous aussi, vieille... euh... Mme Mudson !
03:11 C'est le moment de faire le tour, Sport !
03:13 Laisse-moi vérifier les débris !
03:16 [Bruit de débris]
03:18 Hey, Coop ! On est en route pour les cadeaux de Noël ?
03:24 Oui ! J'ai demandé au capitaine Blasteroid Boosterific Rocket Ripper
03:28 de prendre le Blasteroid Asteroid Outpost Z que tu as demandé !
03:31 Oui ! Parfait !
03:33 Oui...
03:34 Euh... Qu'est-ce qu'il y a ?
03:36 Mes grands-parents viennent pour Noël !
03:38 Papa veut que tout soit parfait, mais je sais que le chat va tout dégager comme toujours.
03:42 Alors fais ce que le capitaine Blasteroid ferait !
03:44 Négocions un feu de ceinture !
03:46 Un feu de ceinture ?
03:48 Oui ! Et je sais comment le faire !
03:50 En faisant rien !
03:52 Même si le chat me frappe de dos à dos et utilise ma chambre comme une boîte de litre,
03:56 je ne me rétalierai pas !
03:58 Tout de suite ! Tu ne peux pas contrôler le chat, mais tu peux contrôler toi !
04:02 Tu dois tourner l'autre coupe !
04:04 Ok, Coop ! Branchez le bébé !
04:06 [Cri de douleur]
04:13 [Cri de douleur]
04:14 [Cri de douleur]
04:16 [Cri de douleur]
04:20 Fais rien ! Fais rien !
04:30 Rappelez-vous ! Tournez l'autre coupe !
04:33 Je ne veux pas ! Je ne veux pas ! Je ne fais rien !
04:36 [Cri de douleur]
04:41 Vos grands-parents seront bientôt là !
04:43 On doit faire le truc !
04:45 [Cri de douleur]
04:46 Ce n'est pas très chrétien !
04:51 Une fois décoré, ça sera magnifique !
04:54 Oh...
04:56 Je comprends !
04:58 Allô ? Maman !
05:00 Oh, Burton, tu ne crois pas !
05:02 Notre vol a été déversé et maintenant, on est en neige !
05:04 En neige ? Alors, tu ne seras pas là pour le chrétien ?
05:08 Tu es en train de me moquer ? On va juste faire un petit tournage.
05:11 C'est notre train ! On y va, mon fils !
05:13 À demain, mon chéri !
05:15 Laissez le chrétien nous soutenir !
05:17 Oh, nos grands-parents sont encore là, père !
05:20 Tu as raison, ma chérie ! Ils seront là demain !
05:23 À l'heure de l'anniversaire de Noël !
05:25 Hurray ! Noël !
05:28 Ça, c'est bon !
05:30 Un vrai Burton Burger Christmas
05:32 a le droit à un vrai arbre de Noël !
05:36 Tu m'appelles un arbre de Noël ?
05:38 Tu as collé des pinceaux sur un arbre de Noël !
05:41 Pourquoi je...
05:43 C'est Santa, Mr. Cat ! Il t'amène tout ce que tu veux pour Noël !
05:48 J'ai mon liste ici, quelque part !
05:54 S'il te plaît, prends mon poche, Iguana vert !
06:02 Je ne suis pas Santa ! Je ne prends pas d'arbres !
06:05 Je prends des pâtes ! Je suis le gars des pâtes !
06:07 Les gars des pâtes !
06:09 C'était pas un arbre de fausse couleur !
06:15 Allez, Mr. Cat ! On va couper notre arbre de Noël !
06:19 - Comment ça, père ? - Non, trop court !
06:24 - Et ça ? - Trop épais !
06:26 - Et ça ? - Trop légère !
06:28 - Et ça ? - Trop légère !
06:30 - Et ça ? - Trop légère !
06:33 Comment savons-nous quand on trouve le bon arbre ?
06:37 On le saura quand on le voit !
06:39 C'est là qu'ils cachent le truc de Primo !
06:42 Je ne suis pas sûre que ça soit encore une partie de la ferme !
06:46 C'est parfait !
06:49 Un arbre de Noël réel !
06:51 - Il est un peu gros ? - T'es sérieux ?
06:54 Ton grand-père et moi, on a coupé des arbres de la même taille !
06:59 Ok...
07:01 Arbre de Noël !
07:07 - C'est parti, père ! - Tu as raison !
07:14 Attendez, tout le monde !
07:27 Ça va mieux !
07:29 On va voler !
07:31 À l'étage !
07:41 C'est pour les pains, les arbres et... tout le reste.
07:48 Allez, les gars, dans la voiture !
07:50 Vous voyez, Mr. Cats ?
07:54 J'ai un arbre pour Santa pour mes cadeaux !
07:57 Je pense qu'il est un peu trop gros.
08:00 Cet arbre est parfait, comme notre famille va avoir Noël !
08:04 J'ai réussi !
08:07 C'est cool !
08:09 Notre arbre a été coupé par un avalanche !
08:12 - Un avalanche ? - Ils sont encore venus ?
08:15 Bien sûr ! Un snowman abominable ne pouvait pas nous garder !
08:19 - Mouche ! - Toute !
08:23 - Ils sont encore venus ! - Peut-être...
08:26 Pas du tout trop gros !
08:33 Il n'y a pas eu de mishap lié à la mère de chats !
08:38 Qu'est-ce qu'on a de plus important dans ce vacation ?
08:41 Vous serez surpris de ce que le petit esprit de Noël peut accomplir !
08:44 Sport, je ne m'arrêterai jamais de me surprendre de ce que tu peux accomplir !
08:50 Milly, je ne t'ai pas caché tes cadeaux dans ma chambre !
08:54 Je regardais juste si il y avait des cadeaux pour maman et grand-père !
08:59 Des cadeaux pour maman et grand-père ?
09:02 Bonjour, père !
09:04 Quelle coïncidence, on parlait juste de vous !
09:06 Je ne peux pas vous entendre, il doit y avoir un...
09:08 Mal connexion !
09:09 On a eu un petit hiccup, mais ne vous en faites pas, on a fait des arrangements d'études alternatives !
09:14 Il faut y aller ! Au revoir, fils !
09:16 Chut ! Sors de là !
09:19 Qu'est-ce qu'il y a, père ?
09:20 Coop, ton vieil homme est en train de faire quelque chose qu'il a promis de ne jamais faire !
09:23 Quoi ? Se prendre sous le pinceau avec la vieille dame Munson ?
09:26 Non !
09:27 Aller acheter, au mall !
09:30 Deux jours avant Noël !
09:32 Acheter !
09:34 Oui, on va au mall !
09:36 Désolé, j'aurais dû me faire tomber en premier !
09:48 Non ! Pas de lutte ! C'est Noël !
09:51 C'est sur Terre, n'est-ce pas ?
09:52 Et sur n'importe quel autre planète, ou dimension, ou test tube, ou quoi que ce soit !
09:58 Vraiment ? C'est un esprit !
10:01 On va au mall, Mr. Cat !
10:10 Et vous savez qui est là ?
10:12 Santa !
10:14 Ouh !
10:15 [Rire]
10:17 [Musique]
10:23 [Musique]
10:30 Ok, on voit Santa, mais après on sort de là !
10:32 [Rire]
10:33 Regardez qui visite Santa !
10:35 Vous croyez toujours à Santa, petit Coopy-Coo ?
10:39 Et vous êtes en ligne parce que...
10:41 Euh, on est juste ici pour les cannes de cannes !
10:43 Oui, parce que... euh... vous ne pouvez pas les trouver n'importe où !
10:47 Bien sûr !
10:49 Salut Coop ! J'ai cru que je te voyais !
10:51 Salut Dennis ! Tu vas faire un petit shopping en fin de minute ?
10:54 Non, papa fait tout notre shopping en ligne, il vient juste ici pour glotter !
10:57 Ha ! Sur le visage ! J'ai fini mon shopping il y a des mois !
11:00 [Rire]
11:01 Hmmm...
11:02 Papa, peut-on aller voir des magasins avec Dennis ?
11:04 Bien sûr, mais ne va pas trop loin !
11:06 Vite, là-haut !
11:08 Ho ho ho ! Et quel est ton nom, petite fille ?
11:11 Arrête, Coopy, on coupe le défi !
11:12 Je veux 5 vêtements d'angora en rosemary, garnet, buttercup, wasabi et twilight blush,
11:17 qui, comme vous le savez, c'est le nouveau rouge !
11:19 Santa va voir ce qu'il peut faire !
11:21 Ho ho ho ! Souriez pour la caméra !
11:23 [Musique]
11:25 Comment va le feu de cesse ?
11:27 J'ai cessé, le chat a été tiré, il ne reçoit pas le tout le spirit de Noël !
11:31 Ou peut-être qu'ils n'ont pas Noël où il vient !
11:33 Tout ce que papa veut vraiment c'est un Noël de famille vieille !
11:37 [Sonnerie de téléphone]
11:38 [Rire]
11:39 [Sonnerie de téléphone]
11:40 Bonjour ? Maman ? Est-ce que tu es proche ?
11:43 Bien, disons que nous sommes en train de se réchauffer ! A bientôt !
11:47 Prends du temps, ma chérie !
11:48 Je fais de mon mieux, ma chérie !
11:51 Nous devons être gentils !
11:53 Nous ne voulons pas effrayer les poissons de la neige de Santa, ou ils pourraient voler !
11:57 Ils sont assez rapides pour voler dans tout le monde en une nuit !
12:01 Où que Santa veut aller !
12:03 [Musique]
12:08 Santa !
12:10 [Ils parlent tous les mêmes mots]
12:16 Santa ne fait pas de promesses !
12:18 [Cri de joie]
12:20 [Musique]
12:22 J'ai cru que papa aimerait ça ! Le télescope de réflecteur de la Superstar 3000EQ !
12:26 Qui ne le ferait pas ?
12:27 [Musique]
12:29 Ho ho ho, petit garçon !
12:31 [Cri de joie]
12:32 Pas de poissons sur la jambe de Santa !
12:35 [Cri de joie]
12:36 Vas-y, jeune dame !
12:37 [Musique]
12:43 Oh oh ! Santa est sur la lune !
12:45 [Cris de joie]
12:49 Je ne vais pas laisser que les chats affaiblissent le Noël de papa et de maman !
12:53 [Rires]
12:54 Souriez pour la caméra !
12:55 [Cris de joie]
12:58 Attention !
13:00 [Cris de joie]
13:06 Geronimo !
13:08 [Cris de joie]
13:10 [Cris de joie]
13:30 Oh, Mr. Cat !
13:32 Ne prenez pas une douche dans l'eau de la chute ! Vous allez vous faire mal !
13:36 [Rires]
13:37 Et vous le faites si bien, fils !
13:39 Mais... Mais...
13:41 Une plus grande douche comme celle-ci et vous pouvez oublier d'avoir un rocket de Captain Blastroid pour Noël !
13:45 [Musique]
13:48 Eh bien, on dirait qu'on ne sera pas autorisés à retourner au mall pour un moment,
13:51 mais sur le côté positif, on ne sera pas autorisés à retourner au mall pour un moment !
13:54 [Musique]
13:55 Rien ne dit Noël d'ancienne façon comme la recette de noël de maman !
13:59 Le secret est d'utiliser beaucoup de canneau !
14:02 C'est exactement ce que j'ai dit à ta maman !
14:04 [Rires]
14:05 Désolé, papa !
14:06 Oui, faisons juste le dernier incident avant Noël, d'accord ?
14:09 Utilisez cela au lieu, pote ! On ne veut pas d'accidents !
14:12 D'accord !
14:13 [Sonnerie de téléphone]
14:15 Bonjour ? Maman ! Ne me le dis pas !
14:18 Votre Sherpa s'est perdu ! Un alligator a mangé votre sac !
14:21 Oh ! Ne sois pas si déçu, Burton ! On a juste été un peu éloigné de course !
14:25 Passons le bloc de soleil, Chuter-Pie !
14:27 Ne t'en fais pas ! On sera là pour Noël avec des clochettes de jingle-jingle sur nos doigts !
14:31 Au revoir !
14:32 Mais... Mais c'est Noël !
14:34 Si ils ne le font pas, on ne va pas avoir un bon Christmas !
14:37 [Cri de surprise]
14:38 [Musique de Noël]
14:41 [Bruit de clavier]
14:43 [Bruit de machine à bouche]
14:45 [Cri de bébé]
14:46 Wow ! C'est votre famille ?
14:48 [Rires]
14:49 Maintenant je sais où tu as tes mauvaises visages !
14:51 [Cri de bébé]
14:52 Je rigole !
14:53 [Cri de bébé]
14:54 Hey ! Mets-la en place !
14:55 [Cri de bébé]
14:56 Ok, ok ! Voici ton truc de maquillage !
14:59 [Cri de bébé]
15:01 [Cri de bébé]
15:02 Comment est-ce que c'est vrai ?
15:04 S'il vous plaît, faites le jusqu'à l'année de Noël pour que papa puisse avoir son bon anniversaire !
15:07 [Cri de bébé]
15:08 [Cri de bébé]
15:09 [Cri de bébé]
15:10 [Cri de bébé]
15:11 [Cri de bébé]
15:12 Avez un coeur !
15:13 Vous n'aimeriez pas avoir un bon Christmas avec votre famille ?
15:15 [Soupir]
15:16 Milly, je t'ai dit...
15:18 [Cri de bébé]
15:19 Fais gaffe là-bas !
15:20 [Cri de bébé]
15:21 Je suis en sécurité !
15:22 [Cri de bébé]
15:23 [Soupir]
15:24 Je suis en sécurité, papa.
15:25 [Soupir]
15:26 Bien ! Maintenant je peux changer en mode enrageant !
15:28 Ne me fais pas enrage !
15:30 [Musique]
15:33 [Cri de bébé]
15:35 Ferme ta bouche, toi, bâton de poule !
15:38 [Cri de bébé]
15:39 [Cri de bébé]
15:40 [Rire]
15:42 [Musique]
15:46 Milly, le seul endroit où tu trouveras tes cadeaux de Santa est sous l'arbre.
15:50 Demain.
15:51 On verra bien.
15:53 [Coup de feu]
15:54 C'était proche.
15:55 [Rire]
15:56 Le lieu de cache préféré de papa est toujours en fonction.
15:59 [Musique]
16:03 [Cri de bébé]
16:04 [Rire]
16:05 [Musique]
16:14 [Rire]
16:16 Mes cordes de pop-corn vont faire que le bâtiment ressemble à un très beau.
16:20 Je pense que le bâtiment ressemblerait à un même bâtiment avec un "Boosterific" de "Captain Blasteroid" sous le bâtiment.
16:24 Oh, subtil.
16:26 Je suppose que l'un d'entre eux pourrait le faire jusqu'au moon.
16:29 Ou plus loin.
16:30 Oh, pas de haute pour toi, pote.
16:32 Et rien de dépassable.
16:33 Mais...
16:34 Ok, papa.
16:36 Regarde, papa, il pleut !
16:38 Il pleut, ma chérie.
16:40 On va avoir un "White Christmas".
16:42 [Rire]
16:43 J'espère que maman et papa vont bien.
16:45 C'est beaucoup de neige.
16:47 Je me demande qui va faire le boulot.
16:50 Hmm ?
16:51 C'est juste...
16:52 [Bruit de moteur électrique]
16:54 [Cri de douleur]
16:56 Je peux pas, c'est trop...
16:57 [Bruit de moteur électrique]
16:59 [Bruit de moteur électrique]
17:01 [Bruit de moteur électrique]
17:03 [Bruit de moteur électrique]
17:05 [Bruit de moteur électrique]
17:07 [Bruit de moteur électrique]
17:09 [Bruit de moteur électrique]
17:10 [Cri de douleur]
17:12 [Rire]
17:13 [Bruit de moteur électrique]
17:15 Non.
17:16 Ce n'est pas mon boulot ce qu'il fait à la fois.
17:18 [Bruit de moteur électrique]
17:19 [Rire]
17:21 Qu'est-ce que tu ne sais pas à propos de Noël ?
17:24 [Bruit de moteur électrique]
17:25 Tu sais, le bonheur de travailler.
17:27 [Bruit de coup de feu]
17:28 C'est ça !
17:29 Quelle bonne chose de se faire un feu avec toi.
17:31 Mets-le en, toi, l'elfe mutine !
17:33 [Bruit de moteur électrique]
17:34 [Bruit de moteur électrique]
17:35 [Bruit de moteur électrique]
17:36 [Bruit de moteur électrique]
17:37 [Bruit de moteur électrique]
17:38 [Bruit de moteur électrique]
17:39 [Bruit de moteur électrique]
17:40 [Bruit de moteur électrique]
17:41 [Bruit de moteur électrique]
17:42 [Bruit de moteur électrique]
17:43 [Bruit de moteur électrique]
17:44 [Bruit de moteur électrique]
17:50 [Bruit de moteur électrique]
17:51 [Bruit de moteur électrique]
17:52 [Bruit de moteur électrique]
17:53 [Bruit de moteur électrique]
17:54 [Bruit de moteur électrique]
17:55 [Bruit de moteur électrique]
17:56 [Bruit de moteur électrique]
17:57 [Bruit de moteur électrique]
17:58 [Bruit de moteur électrique]
17:59 [Bruit de moteur électrique]
18:00 [Bruit de moteur électrique]
18:01 [Bruit de moteur électrique]
18:02 [Bruit de moteur électrique]
18:03 [Bruit de moteur électrique]
18:04 [Bruit de moteur électrique]
18:05 [Bruit de moteur électrique]
18:06 [Bruit de moteur électrique]
18:07 [Bruit de moteur électrique]
18:08 [Bruit de moteur électrique]
18:10 [Bruit de moteur électrique]
18:11 [Bruit de moteur électrique]
18:12 [Bruit de moteur électrique]
18:13 [Bruit de moteur électrique]
18:14 [Bruit de moteur électrique]
18:15 [Bruit de moteur électrique]
18:16 [Bruit de moteur électrique]
18:17 [Bruit de moteur électrique]
18:18 [Bruit de moteur électrique]
18:19 [Bruit de moteur électrique]
18:20 [Bruit de moteur électrique]
18:21 [Bruit de moteur électrique]
18:22 [Bruit de moteur électrique]
18:23 [Bruit de moteur électrique]
18:24 [Bruit de moteur électrique]
18:25 [Bruit de moteur électrique]
18:26 [Bruit de moteur électrique]
18:27 [Bruit de moteur électrique]
18:28 [Bruit de moteur électrique]
18:29 [Bruit de moteur électrique]
18:30 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:31 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:32 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:33 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:34 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:35 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:36 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:37 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:38 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:39 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:40 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:41 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:42 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:43 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:44 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:45 [Bruit de chants d'oiseaux]
18:46 [Bruit de chants d'oiseaux]
19:09 [Bruit de coups de fusil]
19:17 [Bruit de coups de fusil]
19:18 [Bruit de coups de fusil]
19:19 [Bruit de coups de fusil]
19:20 [Bruit de coups de fusil]
19:21 [Bruit de coups de fusil]
19:22 [Bruit de coups de fusil]
19:23 [Bruit de coups de fusil]
19:24 [Bruit de coups de fusil]
19:25 [Bruit de coups de fusil]
19:26 [Bruit de coups de fusil]
19:27 [Bruit de coups de fusil]
19:28 [Bruit de coups de fusil]
19:29 [Bruit de coups de fusil]
19:30 [Bruit de coups de fusil]
19:31 [Bruit de coups de fusil]
19:32 [Bruit de coups de fusil]
19:33 [Bruit de coups de fusil]
19:34 [Bruit de coups de fusil]
19:35 [Bruit de coups de fusil]
19:59 [Musique]
20:28 *Musique*