Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de la tête]
00:01 [Bruit de la tête]
00:02 [Bruit de la tête]
00:04 Tout le monde est mort.
00:05 Commençons par le début.
00:07 Ok, c'est parti.
00:11 C'est Jess, Frida. C'est mon ami de la jeunesse.
00:13 Cody.
00:15 Vic, mon homme à gauche et à droite.
00:17 Parfait.
00:19 Tom.
00:20 Salut.
00:21 Ok, qui a fait ça ?
00:22 C'est Frida, Sarah. Sarah, Frida.
00:24 Je suis enceinte.
00:25 Merci.
00:27 C'est notre résident.
00:28 Wonderboy.
00:29 Heather.
00:30 Camilla.
00:31 Salut.
00:33 Je ne sais pas qui c'est.
00:34 On va à ma ville pour quelques jours.
00:36 Vous voulez venir ?
00:37 C'est fou.
00:39 On est allé à une ville de milliardaires avec des étrangers ?
00:44 Non, il n'est pas un étranger.
00:45 Il est Slayner King.
00:46 Tout le monde dit...
00:48 Faites des souvenirs !
00:49 Faites des souvenirs !
00:51 Vous avez un bon moment ?
00:53 Oui, un bon moment.
00:54 On boit du champagne.
00:55 Et on mange de la nourriture incroyable.
01:00 Vous pensez que le sacrifice humain est avant ou après le dîner ?
01:03 Les parties légendaires de Slayner King.
01:07 C'est pas ce que je pensais que ce serait.
01:09 On a toujours du fun.
01:11 C'est juste un peu différent maintenant.
01:12 Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:13 Des bonbons, s'il vous plaît.
01:14 Attendez, sérieusement ?
01:15 Vous n'avez pas à faire quelque chose que vous ne voulez pas faire.
01:17 Je suis en train de m'amuser.
01:20 Mais j'ai aussi ce sentiment que je suis...
01:23 pas.
01:26 Où est mon couteau ?
01:28 Où est mon couteau ?
01:29 Oh, mec, ton oeil.
01:30 Oh, non, je sais, hein ?
01:31 Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
01:33 Tout le monde sourit et rit.
01:35 On est comme des attendants de la slide de 1960.
01:37 C'est comme, "Vous avez un bon moment ?"
01:38 Et je suis comme, "Oui, un bon moment."
01:39 Vous ne me voyez pas ?
01:41 Il y a quelque chose de...
01:44 de mal avec ce lieu.
01:46 Où est Jess ?
01:52 Où est Jess ?
01:54 Mon ami ! C'était dans la salle à côté de la mienne.
01:57 Réveille-toi !
01:58 Réveille-toi !
02:00 Je sens que nous oublions beaucoup de choses.
02:05 Ok, mais comment ?
02:09 Quelque chose nous fait oublier.
02:14 Aide-moi !
02:15 Oh, oh.
02:21 Nous devons savoir ce qui se passe.
02:23 Non !
02:25 Non !
02:26 C'est bizarre, ça me dérange.
02:32 Eh, bien, peut-être qu'on n'a pas besoin d'en parler, hein ?
02:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36 [Cloche]
02:39 [Son de cloche]
02:40 [Son de cloche]
02:42 [Son de cloche]
02:44 [Son de cloche]
02:46 [Son de cloche]
02:48 [Son de cloche]
02:50 [Son de cloche]
02:51 Merci à tous !
02:53 Merci à tous !