Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00... et ses incroyables amis.
01:17Moi, Mordred l'Evil, j'ai été emprisonné pendant des siècles dans ce pays des nuages.
01:24Bannis par lui, le Noël noir, et sa clé divinée.
01:30Maintenant, mes amis morts, mon esclavage démonique, Darkon, a juste été éclaté.
01:35Lorsque, la lumière mystique de la pleine lune s'illuminera sur lui,
01:38le démonique Darkon vivra à nouveau, pour faire mon vouloir.
01:43Il m'apportera la clé divinée, et alors, vous et moi,
01:47nous serons enfin libérés de ce pays des nuages, et nous invadrons la Terre.
01:51Nous ferons un terrible havoc pour notre longue prison.
01:56Criez le Havoc, et laissez partir les démons de la Revenge !
02:05Laissez-nous voir le monde qui s'ouvrira bientôt.
02:09Hmm... Rien n'a changé.
02:14N'ayez pas peur, Père Maitre, Sir Flash va rapidement détruire ce navire.
02:19Sir Flash va me donner du mal royal.
02:22Avec ce lance, il va donner à Peter du vrai mal.
02:27Parlez-en de prendre cette fête du Moyen-Âge trop sérieusement.
02:30Hey, Flash, ne soyez pas si emporté, d'accord ?
02:33Hey !
02:38Flash Thompson joue pour gagner, Parker.
02:42Oh, Flash !
02:44Oui, Angel ? Hey, c'est chaud !
02:47Hey, je ne peux pas ouvrir ça !
02:55Now it's c-c-cold !
02:58Hey !
03:00Hey !
03:02Hey !
03:04Hey !
03:06Hey !
03:08Hey !
03:10It's c-c-cold ! And I can't see !
03:16You shouldn't have !
03:18Oh, shucks, what are friends for ?
03:23It's that statue they just dug up. They're unveiling it at our fair.
03:31Where did this storm come from ?
03:40Thank you, stranger.
03:45Remember Angelica, in medieval times,
03:48women never interfered in their knights' noble quests.
03:51Since when is he your knight ?
03:53Since never !
04:04All in a day's... knights' work ?
04:10C'est parti !
05:10Merlin l'inscrit
05:12Quand Mordred Darkon attaque la terre
05:15L'esclavage des Noirs et l'esclavage de l'Evil s'arrêteront
05:19J'imagine que Merlin n'a jamais eu un coup sur les Top 40
05:25Désolé Merlin, ça sonne
05:28Personne ne regarde, alors je vais t'aider
05:33Quand Mordred Darkon attaque la terre
05:37L'esclavage des Noirs et l'esclavage de l'Evil s'arrêteront
05:44Nous sommes summonés, Winged Aragorn
05:48Mais l'esclavage des Noirs est perdu
05:52Nous rechercherons le monde si besoin, mais nous le trouverons
06:03J'aurais aimé vivre dans les jours de la chivalerie
06:06Qui sait, j'aurais pu être une princesse et être mise sur un pédestal
06:11Plus probablement que tu serais en train de te faire tomber comme une vache
06:16Le dîner est prêt
06:18Très bien, c'est le moment du dîner, Peter
06:21Peter
06:25Désolé, Mme May, j'ai besoin d'un peu de silence pour lire
06:30Merlin, magie et mythologie médiévale, mon dieu
06:35C'est juste de la bolognaise
06:37Bolognaise, c'est ce que nous allons manger pour le dîner, bolognaise et légumes
06:42Oh, délicieux
06:44Désolé, Mme
06:46La chivalerie est morte
06:54Tu vois un super clown au New York, tu l'as tous vu
07:00L'Histoire du Clown
07:03Selon les médias médiévaux, la fille marche derrière l'homme
07:07C'est sûr, Sir Flash
07:09Maintenant, je vais vous dire comment j'ai gagné le grand jeu l'année dernière
07:13Nous avions perdu 6-0 avec 30 secondes à jouer
07:17J'étais quarterback et je savais que j'allais avoir à tirer ce pass touchdown, alors...
07:21Ils disent que Mowdred a créé cette chose
07:24C'est un diable qui est supposé venir en vie pendant une pleine lune ou quelque chose
07:28Comme ce soir
07:32Vous pouvez regarder les statues si vous voulez
07:34Je préfère les corps chauds de la persuasion féminine
07:49Est-ce que ce corps est assez chaud pour vous ?
07:51Les amis des espèces, allez pour ça !
07:58Darkon, diable de Mowdred, qui parlera avec ma voix ?
08:03L'Ebony Blade ! Surrendez l'Ebony Blade !
08:11Où est l'Ebony Blade ?
08:13Je ne sais pas, je n'ai même pas encore peint !
08:16Vous êtes plus des noirs que des noirs
08:22L'Ebony Blade ! Où est l'Ebony Blade ?
08:25Nous n'en avons pas, Darkon
08:27Alors essayez celui-ci pour le moment
08:34Ok, comment ça se passe dans un plan ?
08:37Je n'ai pas vraiment l'impression
08:41Pas magnifique
08:45Allons lentement
08:51Quoi ? Mon propre ombre ?
08:58J'ai entendu parler d'ombre, mais c'est ridicule
09:02Maintenant vous le voyez, etc, etc
09:09Vous dites les choses les plus belles
09:16Il n'y a pas besoin d'avoir peur, Spider-Man est...
09:19ici, en froid à la mort
09:23Donnez-moi l'Ebony Blade ou vous serez détruits !
09:28Je pense que c'est la chose stupide qu'il veut
09:31Si il s'en va, je le lui donnerai
09:37Oui, c'est le vrai Ebony Blade
09:41Peut-être si nous l'attaquions tous ensemble
09:45Quoi ?
09:46Hey !
09:47Non !
09:50Vous cherchez l'Ebony Blade, Gibbon ?
09:53Votre recherche est terminée !
09:56La noix noire, la vengeance est douce
10:00Vous croyez en l'espionnage maintenant, Freeze Face ?
10:03Oui, mais ne me dites pas que l'oiseau avec des ailes peut vraiment voler
10:07Regarde !
10:08Je vous ai demandé de ne pas me le dire
10:10Vous portez le visage d'un démon, mais votre voix vous traite, Mudret !
10:14Allez !
10:26La noix noire !
10:27La vengeance !
10:28Nous vous aiderons !
10:29Génial !
10:31Moi aussi, Sir Knight
10:32Trois démons !
10:34Où ? Où ?
10:36Nous avons besoin de nous, Frosty !
10:55La noix !
11:01Trop tard ! Le démon s'est échappé à la dimension de Mudret !
11:05Vous, des démons ! Je vous détruirai pour vos distractions !
11:09Wow ! Attendez ! Nous sommes des amis !
11:12Suivez-moi et nous partons !
11:20Des amis ? Je ne vous connais pas !
11:22Mais nous vous connaissons !
11:23Et nous savons que Mudret ne doit pas utiliser la clé pour s'échapper de la lande des sombres
11:27C'est vrai !
11:29Nous vous aiderons !
11:30Ce n'est pas une mission pour une femme !
11:32J'ignore ça !
11:34Regarde ! Je ne suis pas une femme ordinaire, Sir Knight !
11:38Oui ! Je peux le voir !
11:41Bien alors !
11:43Si vous êtes prêts, nous poursuivrons Mudret dans la lande des sombres !
11:47En utilisant ça, la médaille de Merlin !
11:49Il a plus de gimmicks que James Bond !
11:51Le spell pour nous emmener dans la dimension de Mudret doit être réalisé à un seul endroit sur Terre !
11:58Prêts ? Pas vraiment, mais allons-y !
12:00A l'Angleterre !
12:01Aux mystiques monolithes de Stonehenge !
12:10Stonehenge ?
12:12C'est la plus périlleuse voyage que nous prenons !
12:14Firemaiden, restez !
12:16Restez !
12:17Non, Blacky !
12:18Blacky ?
12:19En plus, avec la médaille de Merlin, nous sommes complètement protégés de la magie noire de Mudret !
12:24N'est-ce pas ?
12:25Oui, tant que nous avons ça, nous sommes en sécurité !
12:28Avec la puissance de Merlin, emmenons-nous dans la lande des sombres !
12:36Fumez les ventes !
12:37Fumez les ventes !
12:39Faites partir de leurs mains la magie !
12:43Fumez !
12:45Fumez !
12:47Fumez !
12:48Fumez !
12:51Non !
12:52Attends ! La médaille de Merlin !
12:55La médaille de Merlin !
13:16C'est le château de Mudret le Mauvais.
13:19Sans la médaille de Merlin, nous n'aurons que nos talents et noirs !
13:23Contre sa puissante magie !
13:25Si nous avons de la chance, peut-être qu'il nous attaquera seulement avec quelques trucs de cartes !
13:41Le défi s'est terminé.
13:43La Blade ébonne est de ma faute !
13:46Maintenant, je suis libéré !
13:48L'evil inhérite la Terre !
13:57La première bataille de la nuit noire, et ses compagnons magiques !
14:04Bienvenue dans mon domaine, les folles !
14:08Mudret, mon amour, je suis tout puissant !
14:12Voyons voir !
14:17Pas mal pour une femme, n'est-ce pas, Black Knight ?
14:23L'Étoile de Feu !
14:34Arrêtez-le !
14:37Arrêtez-le !
14:44Malheureusement que vous êtes venu, vieille folle.
14:46Maintenant, je peux profiter de ma dernière revanche !
14:50J'imprisonnerai vous pour toujours, dans ce lieu cruel !
14:54Non, Mudret !
15:07Non ? Mudret dit non !
15:18Imprisonné ici, pour l'éternité !
15:30Vous êtes magnifique, Fiery One.
15:32Peut-être que je pourrai vous épargner.
15:34Sur la Terre, j'aurai besoin d'une femme obédiente.
15:40Fier à l'Ice ? J'ai fait ça ?
15:43Non.
15:47Il fait froid ! Je n'ai plus de puissance !
15:50Décidez vite, Fiery One.
15:52Soyez avec moi, ou restez ici pour toujours.
16:02Fier à l'Ice !
16:12Regardez, un beau homme en armure brillante.
16:16En fait, ce n'est pas de l'armure, c'est de l'Ice.
16:19C'est comme ça que j'ai eu mon nom, Sir Ice of Man.
16:22Et qui est-ce que j'ai le plaisir de...
16:25Eh, pas si dur, mesdames !
16:28Mesdames ?
16:33Ah !
16:41Qu'est-ce que le Spider-Man de votre voisin
16:44fait dans un voisin si inaccessible ?
16:50Il essaie de partir, c'est ça !
16:58L'heure est venue.
16:59Alertez vos clans démoniaques de se réunir à l'extérieur du château.
17:02Mowdred va les guider dans la dimension de l'Ice !
17:12Peut-être que je peux m'améliorer un peu.
17:16Maman m'a dit de faire attention à des filles comme ça.
17:24Surprise !
17:30Voyons, comment fonctionne cette machine ?
17:36C'est pas du tout facile.
17:38C'est pas du tout facile.
17:40C'est pas du tout facile.
17:42C'est pas du tout facile.
17:44C'est pas du tout facile.
17:53Pas mal pour un débutant.
18:03N'est-ce pas sympa les gars ?
18:05Parce que ça change.
18:07Bidey, Iceman, suivez-moi!
18:13Firestar, j'ai toujours voulu sauver une maîtresse d'un château.
18:30Salut, Hot Stuff, nouveau appartement?
18:32Oui, mais c'est un peu froid, donc je pense à bouger.
18:35Comme maintenant!
18:37Tu ne peux pas voler encore, Bidey.
18:39Si tu rigoles, je ne te parlerai plus jamais.
18:46Il est là!
18:50Voici un cadeau de la fille que tu voulais quitter.
18:58Samus, une noix sauvée par une femme.
19:02On en parlera plus tard, Bidey.
19:09C'est le moment, mes démons, de dépasser cette terre des chaînes!
19:26A terre! Demons, suivez-moi!
19:33Désolé, mais personne ne suit Mr. Magic, sauf nous!
19:41Aragon, ma noblesse!
19:48Tu as de l'espace pour une autre, Blacky?
19:55Allez, avant que ce trou de dimension ne se ferme!
20:03A terre!
20:22Il vaut mieux prendre l'Octoburner.
20:25Laissez-moi ici!
20:28Il doit y avoir un endroit.
20:31Nous nous rencontrons enfin, Motek.
20:34Prêt, Sternite?
20:51Si j'étais une médaille de Merlin, où serais-je?
20:58Darkon, avancez-moi!
21:06A terre!
21:10J'espère que ce trinquet fonctionne.
21:13T'aimes la magie, Mordred? Voici le truc des ringues!
21:20Oh non, pas encore!
21:28Hey, Frosty, c'est l'heure de la frisbee!
21:36La médaille de Merlin!
21:41C'est parti, Blacky!
21:45Mordred, grâce à la puissance de la médaille de Merlin, tu n'es plus un seul!
21:50Revenez à la terre des chaînes!
21:53Oh, les démons! Ils vont me détruire! Non!
22:10Ce sont les freins!
22:19Vous nous avez promis la liberté!
22:22Même les démons rêvent!
22:25Vous êtes misérables!
22:28Non!
22:38Fais gaffe, Firestar.
22:40Mon propre siècle aurait pu bien s'appuyer sur les damsels.
22:44Oh, les femmes!
22:46Tu apprends!
22:47Ben Aragon et moi ne sommes plus nécessaires ici.
22:50Jamais!
22:55Car l'évil sorcier ne peut jamais défendre mon dragon puissant.
23:00Oh, salut, Anne May.
23:01Nous jouions juste à ce nouveau jeu, les sorciers et les serpents.
23:04C'est aussi proche de ce que nous voulions, de la vraie chose.
23:07La vraie chose?
23:09Oh, mon amour, tu sais, tout ça, c'est juste...
23:13Comment tu l'appelles, Bobby?
23:15Boney Baloney!
23:17J'ai dit ça? Je crois que oui.
23:20Désolé, Blacky, où que tu sois...
23:47Sous-titrage Société Radio-Canada