Le Gendarme A New York (scène du chinois) - Louis de Funès
Transcript
00:00Alors, allons-y, allons-y! Écoute papa, je suis désolée, mais ça je m'en fous, je
00:12m'en contrefous, après! Tu sais, le café on s'est présenté, et ensuite sur le bâton
00:16il était trop tard, l'engrenage quoi! Un engrenage qui risque de me broyer et de nous
00:21broyer tous les deux, hein? Grâce à toi on me prenait déjà pour un fou, mais maintenant
00:25ce serait pire s'ils s'apercevaient que je ne l'étais pas, hein? Oh putain, j'ai
00:28autant de douleurs qu'aujourd'hui! Moi et pas tout, j'ai bien le droit de voyager!
00:30Non, hein? Je ne suis pas dans l'armée, moi! Mais moi j'y suis, voilà, et puis en
00:33plus il y a voyager, voyager! Si on apprend que tu es venu ici sans ordre, alors là,
00:37paf, je saute! Et puis alors si on apprend comment tu es venu, de la manière de venir
00:40venu, je saute, mais paf, j'ai encore plus le tout, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut!
00:42Mais puisque tu n'étais pas au courant, alors je ne comprends pas! Ah, c'est ce que
00:45tu dis! Alors, ce qui revient à dire, je cite mon adjudant, je ne suis même pas foutu
00:48de me faire oublier de ma propre fille! Alors, écoute, là, je ne saute même pas, je suis
00:52désintégré, paf! Crochevaux! Non, pas par là! Non, pas par là! Crochevaux! Excusez-moi,
01:15madame, j'ai dû me tromper de chambre. C'est ça, mon adjudant. Crochevaux! Qu'est-ce
01:20que vous fabriquez en chinois? Madame, monsieur, monsieur l'adjudant, c'est du quartier chinois
01:24et j'ai fait une acquisition, ça me va, mon adjudant. Comme un haute forme, un coureur
01:27cycliste! Non, mais qu'est-ce que vous pouvez fabriquer en chinois, franchement, hein? Qu'est-ce
01:32que vous pouvez fabriquer? Un petit beau gelet? Oui, oui, un beau gelet, un beau gelet,
01:38un beau gelet. Qu'est-ce qu'il y a? Il y a quelqu'un, là? Non, là, là, là-bas.
01:44Ah, oui, c'est le métro, c'est la transpiration, c'est la trépidation. Trépidation, c'est
01:48la quatrième étage? Oui, parce qu'on n'a pas les armatures métalliques et c'est la
01:51transpiration, l'ambiance, parce que j'ai perdu le cadre de verre. Il n'y a pas une
01:55petite chinoise, par hasard, non? Ah, enfin, écoutez, c'est une solution propre, il me
02:00reste! Mais non, maintenant, je vais y aller! Non, mais restez en repos, voyons! Crochevaux!
02:06Salope! Salope! Mon adjudant, je vais tout vous dire. Ah, mais ce n'est pas la peine,
02:12ça va faire une réole. Alors, le savon? Le savon, où vous avez mis le savon? Je ne
02:17sais pas. Cherchez-le, dans la binoire, peut-être. Aïe! Qu'est-ce qu'il y a? J'ai le savon
02:21qui était là. Ah, bon. Dites-moi, votre douche goûte? Ma douche goûte? Votre douche
02:26goûte. Ah, ma douche goûte? Oui. Vous avez mal fermé le robinet. Je ne sais pas. Eh
02:29bien, regardez. Non, non, on va écouter, attendez, il va s'arrêter. Il va s'arrêter
02:33Ah, oui, il m'avait senti. Bon, écoutez, on va s'en aller. Quoi? C'est fini, on va s'en
02:37aller. Non, on s'en va. On va, mon adjudant. Eh, mon képi! Non, je ne t'aime pas. Vous
02:46ne l'aurez pas! Vous ne l'aurez pas! Vous ne l'aurez pas! Ah, cette fois, j'en suis
02:50certain. Votre douche goûte. Maintenant? Ah, si! Maintenant? Ah, si! Non! Mon adjudant,
02:56je demande ma mise à la retraite anticipée. Ah! Pour quel motif? Je ne sais pas. Écoutez,
03:06ce n'est pas ce que vous avez fait cet après-midi. Votre vie privée ne me regarde pas, mais
03:09vous me paraissez bien énervé. Je ne voulais pas vous avoir dérangé. Bon, ça va, je
03:13vous laisse. Je vous laisse, je vous laisse. C'est sérieux maintenant, hein? Dans une
03:19demeure en bas pour le cocktail des adieux. Déjà? Oui, déjà. On a avancé la réunion
03:23pour que les hommes aient le temps de faire leur bagarre. J'y serai, mon adjudant. Ha,
03:27ha, ha! Sacré Grouchaud! Ha, ha, ha! Andouille! Nicole? Oui? Nicole? Je suis là. Tu es
03:36là? Oh, dépêche-toi. Qu'est-ce que c'est que ça? Oh, bah, dis-donc, une minute de
03:43plus et j'ai tout fait, hein? Je vais te faire prendre l'air. Nous sommes pressés.
03:48Oulala, sa petite frénasse! Allez, hop! Alors, ce soir, je suis coincé, j'ai le cocktail
03:55d'adieu. Alors, tu partiras demain. Quelle robe je vais mettre? La seule qui me restait
03:58chez les motards. Ben, elle restera. Parce que si on veut éviter une jolie salade, on
04:01n'a intérêt à ne plus les rencontrer, ceux-là. Les filles de la part de l'herbe.