Kurulus Osman Episode 157 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 158 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 157 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 158 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 157 English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thanks for watching.
00:01:30¶¶
00:01:40¶¶
00:01:50THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
00:02:10Let's go!
00:02:11THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
00:02:15A great migration comes from the desert.
00:02:19It's hard to carry a load without a porter.
00:02:23The man in the front, the big one in the back.
00:02:28Open up, the king is coming on his shoulders.
00:02:32Let's see who is the fastest in the tribe.
00:02:41THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
00:02:52In the name of God!
00:02:58Come on!
00:03:05Come on!
00:03:07Come on, horses!
00:03:11Aykut!
00:03:20Come on, my prince!
00:03:26Come on, horses!
00:03:29Come on, come on!
00:03:32Hold on, hold on!
00:03:41THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
00:03:44Pull! Pull!
00:03:47Pull, Aykut!
00:03:48Aykut!
00:04:02Come on!
00:04:09Come on, horses!
00:04:19THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
00:04:21I let you win just because you have a sheep.
00:04:24Otherwise, I would have won.
00:04:26Come on!
00:04:33Children!
00:04:38O people!
00:04:40Run from the horse!
00:04:42Run from the sheep!
00:04:44The camel will be cut off!
00:04:46Now, let all our cities know.
00:04:50Forty days, forty nights of hunger will be given.
00:04:59May God be pleased with you, too.
00:05:09What is it, Alaaddin?
00:05:11Why are you standing like that, son?
00:05:12Don't worry, son. We will hold your wedding ceremony soon.
00:05:17We will also take Gonca from you, son.
00:05:22Then, you will have your brother.
00:05:26God willing, my Bey.
00:05:27May God show us those days.
00:05:31Amen.
00:05:35Listen.
00:05:36If there are no obstacles,
00:05:39God willing, we will see those days.
00:06:09Welcome! Welcome!
00:06:21Welcome, father.
00:06:23Didn't my mother come?
00:06:25You know how we got out of here, Mehmet.
00:06:29She didn't want to go back and see the Ottoman women.
00:06:36The seas will be taken to Sinop.
00:06:39You tell me.
00:06:42Where is that traitor who will be your sister?
00:06:44I put him in a cage, father.
00:06:46So that a fool wouldn't run away.
00:06:52Gonca.
00:06:55Come.
00:06:59Alaaddin.
00:07:02I gave up this love.
00:07:05I will keep my promise.
00:07:06I will keep my promise.
00:07:08Will you keep your promise?
00:07:13Alaaddin.
00:07:27Father.
00:07:29Father, thank God you came.
00:07:31Father, thank God you came.
00:07:32Father, thank God you came.
00:07:35Who are you...
00:07:38...to break your promise?
00:07:43Gonca.
00:07:45Is this how I raised you?
00:07:49Father, I...
00:07:56While I was struggling for the sake of the state...
00:08:00...thinking about our future...
00:08:02...you left...
00:08:04...and fell in love with my enemy's son.
00:08:09My daughter...
00:08:12...will do whatever it takes...
00:08:15...for the sake of our state.
00:08:18She will marry Candaroglu Ahmet.
00:08:20Father, enough!
00:08:23I have my mind in my head.
00:08:27I love Alaaddin.
00:08:29No matter what happens...
00:08:30...I will not marry anyone else.
00:08:32Shut up!
00:08:42Candaroglu.
00:08:44You will marry Ahmet.
00:08:47Your promise will be here soon.
00:08:50Go and get ready.
00:08:53You were mad at my mother.
00:08:56The real power blinded you.
00:08:58The real power blinded you, father.
00:09:04Father.
00:09:09Father, I know you.
00:09:13You are the one...
00:09:15...who is blinded by the truth.
00:09:18But...
00:09:20...I know how to open those blind eyes.
00:09:25If you try to make a mistake...
00:09:28...if you put me down...
00:09:32...I swear...
00:09:35...I will burn you...
00:09:37...and Alaaddin.
00:09:40Now get lost!
00:09:59Get lost!
00:10:01Now the biggest obstacle in front of us...
00:10:04...is the alliance of Candaroglu and Germiyanoglu.
00:10:07They will set up a game...
00:10:09...and they will come to the wedding, sir.
00:10:11The council will not accept your gift.
00:10:14They know that they will only ask for alms from the coming lords.
00:10:17Yes, yes.
00:10:19They will want to get the lords out of the way.
00:10:21They will come to show their bodies.
00:10:23Mr. Yakup.
00:10:25The water is always run under the straw, sir.
00:10:28We will try to break that alliance...
00:10:30...without shedding a single drop of blood.
00:10:32But continue with the preparation for the wedding.
00:10:34No matter what they do...
00:10:36...we will not back down from the conquest.
00:10:38Sir.
00:10:41There is news, sir.
00:10:55They found Konur's location.
00:10:58Konur...
00:11:00...will pay for the gold he stole.
00:11:03Orhan.
00:11:05You stay in the tribe.
00:11:07There will be people coming for the council now.
00:11:09Be careful.
00:11:11Alaaddin.
00:11:13You go to that market.
00:11:15Meet Mr. Yakup.
00:11:17Smell the air.
00:11:19Inform him.
00:11:21Yes, sir.
00:11:25Now the fate of Konur...
00:11:26...will be the same as a criminal.
00:11:28Cerkutay.
00:11:30Yes, sir.
00:11:32Tell the Alps...
00:11:34...to sign the death warrant...
00:11:36...if anyone stands back from the war.
00:11:38Let's go.
00:11:57KONUR
00:12:16In this life...
00:12:18...God has given me whatever I want.
00:12:20A wise master...
00:12:22...and a son who listens to his mother.
00:12:27KONUR
00:12:31Tell me, my brave one.
00:12:33Did you do the job I gave you?
00:12:36I found Konur's location from Mr. Osman's Alps.
00:12:42My lion.
00:12:47Konur...
00:12:49...will be the key to my dominion at the ends.
00:12:51I will get him first.
00:12:54Look.
00:12:56Before you step on the ground...
00:13:00...you will be crushed.
00:13:02We will do it again, mother.
00:13:04He will hear his word again.
00:13:06We will come back...
00:13:08...without hearing what we heard about Gonca Hatun and Alaaddin.
00:13:13You are still looking at the matter with the eyes of duty.
00:13:16You are still looking at the matter with the eyes of duty.
00:13:18You are still looking at the matter with the eyes of duty.
00:13:21Gonca Hatun will be your wife.
00:13:24The honor of the Beydom is your honor.
00:13:27The ancestors have agreed and the girl has been given.
00:13:30If Alaaddin crosses the line...
00:13:33...you will not look at his eyes.
00:13:36You will not look.
00:13:38We will not look, mother.
00:13:40We will not look.
00:13:48We will not look.
00:13:52What is it, my Bey?
00:13:54You are taking off my clothes.
00:13:56If it is precious, we will not let it go, Hatun.
00:13:59We are worried about the future of the Candaroglu family.
00:14:04This marriage...
00:14:06...will make us more powerful than before.
00:14:10I know, father.
00:14:12You know.
00:14:14You know, but...
00:14:16...you will also know this.
00:14:18The father takes all measures...
00:14:20...and calculates every move.
00:14:23If you compromise...
00:14:25...we will be in trouble.
00:14:27If this marriage does not take place...
00:14:29...neither Germiyan nor Candar will remain.
00:14:32We will all follow the Ottomans.
00:14:35God forbid.
00:14:37Now...
00:14:39...everyone will do their part.
00:14:41You will go to the market.
00:14:43You will please Mr. Yakup's mind and Ms. Gonca's heart.
00:14:49I will solve this matter and come to you.
00:14:52Godspeed, my Bey.
00:14:54Let's go.
00:15:07My Bey, who are they?
00:15:10What are they?
00:15:12I have never seen them before.
00:15:14They are Seljuks.
00:15:16Traitors.
00:15:18They are caravans.
00:15:20They steal gold.
00:15:24Horses.
00:15:25Act.
00:15:37We have been raided.
00:15:38Who are they?
00:15:40We will see.
00:15:46My Bey!
00:15:47Who are they?
00:15:48Me, Yakup.
00:15:56You will find that Konur for me.
00:15:58Do you understand?
00:15:59Yes, my Bey.
00:16:11Konur.
00:16:15Konur.
00:16:18Now it is time for you to pay.
00:16:22Run away, Konur.
00:16:25If we capture Osman Bey, he will not let you live.
00:16:32You have to kill me first to take Konur.
00:16:34Who am I?
00:16:36Come on, attack!
00:16:47Kill!
00:17:18Konur!
00:17:20Konur!
00:17:21Where are you running to?
00:17:23Where are you running to?
00:17:28I have seen many enemies.
00:17:30I have never seen Osman Bey so angry.
00:17:32Come on, brother.
00:17:33This will cost a lot of blood.
00:17:35Konur Bey will be sorry.
00:17:36Come on.
00:17:47Come on.
00:18:12Konur!
00:18:15Where are you running to?
00:18:16Where are you running to?
00:18:22Where are you running to?
00:18:24Where are you running to?
00:18:27Konur.
00:18:28Yakutay.
00:18:29My Bey.
00:18:30We will leave here.
00:18:32You will go this way.
00:18:34Look at me.
00:18:36You will find Konur for me.
00:18:38If there is anyone who stands back from the war...
00:18:40...you know that he will pay a heavy price.
00:18:43You will find Konur for me.
00:18:44Come on.
00:18:45Come on.
00:18:47Come on.
00:18:52If we cannot find Konur...
00:18:54...my Bey will bury us here with this anger, brothers.
00:18:57He will not.
00:19:06Welcome.
00:19:07Welcome.
00:19:08Welcome.
00:19:09Welcome.
00:19:10Welcome.
00:19:11Welcome.
00:19:12Welcome.
00:19:13Welcome.
00:19:14Welcome.
00:19:15Welcome.
00:19:16Welcome.
00:19:17Welcome.
00:19:18Welcome.
00:19:19Welcome.
00:19:20Welcome.
00:19:21Welcome.
00:19:22Welcome.
00:19:23Welcome.
00:19:24Welcome.
00:19:25Welcome.
00:19:26Welcome.
00:19:27Welcome.
00:19:28Welcome.
00:19:29Welcome.
00:19:30Welcome.
00:19:31Welcome.
00:19:32Welcome.
00:19:33Welcome.
00:19:34Welcome.
00:19:35Welcome.
00:19:36Welcome.
00:19:37Welcome.
00:19:38Welcome.
00:19:39Welcome.
00:19:40Welcome.
00:19:41Welcome.
00:19:42You are more than welcome to my house.
00:19:45Welcome, Felika Hatun.
00:20:12Thank you, Yakup Bey.
00:20:14Mr. Ahmet.
00:20:16Peace be upon you.
00:20:18Peace be upon you.
00:20:25Where is Mr. Ibrahim?
00:20:27My ancestor Mr. Ibrahim is on his way, Mr. Yakup.
00:20:29He will come to the Kayi tribe when he finishes his work.
00:20:33Good. Thank you.
00:20:44Gonca, my daughter.
00:20:55They said you were beautiful, but I didn't expect this much.
00:20:59Mashallah, you are very beautiful.
00:21:03It was fate to meet today.
00:21:08Welcome, Melike Hatun.
00:21:10Thank you, my daughter.
00:21:13You are now a daughter of mine.
00:21:19I heard your name.
00:21:21You are running from conquest to conquest with a sword in your hand.
00:21:24They say a little bit, but a lot.
00:21:31You know everything about me, don't you, Melike Hatun?
00:21:33Yes.
00:21:34I will get a bride for your son, my daughter.
00:21:37You have come a long way.
00:21:42Let's go to our tent.
00:21:46Here you are.
00:21:57The great caravan is coming!
00:22:13Welcome!
00:22:18Welcome!
00:22:42Welcome, Mr. Gündüz.
00:22:52Selamünaleyküm.
00:22:53Ve aleykümselam.
00:22:54Aleykümselam.
00:22:55Welcome, Mr. Gündüz.
00:22:56Hoş geldik.
00:22:57Welcome to your home, dear.
00:22:58Hoş gördük, Mahfun Ana.
00:22:59Rabbim mübarek eylesin kızım, bebeğinizin ardında dağ gibi durasınız inşallah.
00:23:17İnşallah.
00:23:18İnşallah.
00:23:19İnşallah.
00:23:20Kızım, gelesin eve.
00:23:27Bugün bu darılar toprağa düşecek.
00:23:29Bunlar toprakta büyüyüp serpildikçe sizin de haneniz genişlesin serpilsin inşallah.
00:23:36Muhabbetiniz her daim sürsün inşallah.
00:23:39İnşallah.
00:23:40İnşallah.
00:23:41Orhan, evladım, bu toprak Horasan toprağıdır.
00:24:06Bugün çadırınızın yeri belli olacak.
00:24:09Çadırınızın kurulacağı yere serpilsiniz.
00:24:12Serpilsiniz ki, atanızdan aldığınız kutlu dava sizden çocuklarınıza miras kalsın.
00:24:20Amin, Gündüz Bey.
00:24:23Emanetin başım üstünedir.
00:24:26Maşallah, maşallah.
00:24:35Ee, Osman Bey'i göremem.
00:24:39Nerededir?
00:24:42Beyim başımızdaki bir belayı def etmeye gitti Gündüz Bey.
00:24:45Tez vakitte gelecek inşallah.
00:24:47Hayırdır Orhan Bey?
00:24:49Biz de ele atardık.
00:24:51Beyim lüzum görmedi.
00:24:53Konur, mesele Konur'dur.
00:24:56Bize büyük bir yanlış etti.
00:24:59Haydi, otağda konuşuruz vaziyeti.
00:25:02Bismillah.
00:25:32Konur!
00:25:41Bir adım daha atarsan konuşmadan öldürürüm.
00:25:47Ana, bana bunu nasıl yaparsın?
00:26:00Kalk ayağa.
00:26:28Kalk ayağa.
00:26:33Kalk ayağa.
00:26:36Kalk ayağa.
00:26:38Kalk.
00:26:39Kalk bari.
00:26:40Ölürken dik dur.
00:26:42Bana bak.
00:26:43Bana bak.
00:26:45Kalk ayağa.
00:26:49Bak.
00:26:52Bana bak.
00:26:53Bana bak.
00:26:55Sizin cezamız ölümken ben sizi el sürdüm.
00:26:58Obadan dışarı sürdüm.
00:27:00Size gazayı yasak ettim.
00:27:02Sen ne yaptın?
00:27:04Sen ne yaptın?
00:27:06Bana bak.
00:27:07Sen beni sırtımdan vurdun.
00:27:09Sen beni sırtımdan vurdun.
00:27:13İçme.
00:27:14İçme.
00:27:15Ekmeğimi, suyumu içme Deniz.
00:27:17İçme!
00:27:22Yavaş ver.
00:27:24Bana cevap ver.
00:27:27Ben yalnızca bildiğim bir şey yaparım beyim.
00:27:31Gel buraya. Gel buraya.
00:27:34Ben sana bunu mu öğrettim ha?
00:27:36Ben sana rezilliğimi öğrettim.
00:27:38Bunu mu dersin?
00:27:39O yüzden mi bunu bilirim dersin?
00:27:42Senin yaran, üstün yara hala Sinem'de.
00:27:46Ben, senin her şeyini affettim.
00:27:49Seni ailemin içine soktum.
00:27:51Seni ordumun başına koydum.
00:27:54Sen ne ettin ha?
00:27:56Sen ne ettin bana?
00:27:58Şimdi, bana neden ihanet ettin diyeceksin.
00:28:03Ben her şeyi gaza için yaparım.
00:28:05Ben yolumdan şaşmadım.
00:28:09Devletin altınlarını çalarak mı?
00:28:13Ben yalnızca gaza için yola çıktım.
00:28:16Benim yolum budur.
00:28:18Valla gazadır.
00:28:21Hala gazadır.
00:28:24Devletin altınıyla yetimin hakkı aynı şey.
00:28:27Kim verdi?
00:28:29Sana bu yetkiyi kim verdi?
00:28:31Kim?
00:28:33Kim verdi?
00:28:35O altınları, bana verdiğim birklere sayasın beyim.
00:28:40O birklere de benim de kılıç hakkım vardır.
00:28:43O altınları da, canımı da hak yoluna harcamazsam daha verdim.
00:28:51Bana söyle.
00:28:55Sana o mülkleri ben verdiydim.
00:29:01O mülkleri de senden ben alacağım.
00:29:07Senin canın da benim elimde.
00:29:11Onu da gayrı bedeninde koymayacağım.
00:29:21Bu kumaşlar, senin için Hint'ten, Şam'dan hususi getirildi.
00:29:31Ama belli ki seni pek memnun edemediler.
00:29:38Edemediler Ahmet Bey.
00:29:40İki kumaş parçası ile gönül eğilecek hatunu ararsanız, meşupazarı gezesiniz.
00:29:45Gayrı biz sözlüyüz.
00:29:49Sizden gayrı da bir aradığım yoktur Gonca Hatun.
00:29:52Ama böyle karşılanacağımı bilirdim.
00:29:56Beni şaşırtmadınız.
00:29:58Güzelliğinizi süslesin de.
00:30:28Bu evlilik için gönülsüzsünüz.
00:30:43Bilirim.
00:30:45Ama bu evlilik sizin için de, benim için de şimdilik bir vazifedir.
00:30:55Kim bilir, belki evlendikten sonra birbirimizi de...
00:31:05Gonca?
00:31:09Alaaddin.
00:31:14Osman Bey eşlik etsin diye yolladı herhalde.
00:31:24Haydi!
00:31:32Dur!
00:31:54Yakut Bey.
00:31:57Melike Hatun.
00:32:00Atamın selamlarını getirdim. Hoş gelmişsiniz.
00:32:05Yollarda tüm tedbirler alındı.
00:32:09Size biz eşlik edeceğiz.
00:32:13Fitnat, Gonca ile şu otağdaki işlerinizi halledin haydi.
00:32:21Ee malum, yola çıkacağız.
00:32:39Atan her şeyi düşünür.
00:32:42Seni bize yollarda.
00:32:44Diyesin hele, benim toprağımı, benim pazarımı hangi hakla İmren'e teslim eder?
00:32:53Mehmet Bey size anlatmıştır Yakut Bey.
00:32:56İmren'i alt etmek için oyun kurduk.
00:32:59İmren'i öldürdük, pazarı da verdiğimiz gibi geri aldık.
00:33:05Mesele almak ya da vermek değil Alaaddin Bey.
00:33:09Mesele Yakut Bey'den habersiz onun toprağı üstünde oyun kurmak.
00:33:19Uçları bilmediğiniz aşikar Ahmet Bey.
00:33:22Biz benlik davası gütmeyiz.
00:33:24Kefereye karşı...
00:33:25Doğru söylersin Alaaddin.
00:33:28Ama bana danışmadan bu işi ettiniz.
00:33:31Bize güvenmediniz.
00:33:33İçeride bir hain vardı Mehmet.
00:33:35Hain olmasa biz size ne diyor güvenliğe?
00:33:41Hem ardımızla birleşip iş tutacak değilsiniz ya.
00:33:52Hepimiz aynı davanın erleriyiz.
00:33:56Öyle değil mi Yakut Bey?
00:34:06Bunca yıl koynumda yılanla sığmışım ha.
00:34:09Bana ailemi emanet ettim.
00:34:12Sana her şeyi emanet ettim.
00:34:14Ordumu emanet ettim.
00:34:19Ama sen beni sırtımdan vurdun.
00:34:24Şimdi bana o altınların yerini diyeceksin.
00:34:28Ben sana birlik etmedim.
00:34:30Ya bırakırsın o altınlarla Gazayon'da şehit olurum ya da şimdi senin elinde can veririm.
00:34:35İkisi de benim için şereftir.
00:34:38Son sözüm de budur.
00:34:41Yanlış hamle.
00:34:44Doğru yolun cellatıdır.
00:34:47Ettiğinin cezasını çekeceksin.
00:34:59Bey'i koruyun!
00:35:05Ah!
00:35:35Ah!
00:35:41Ah!
00:35:48Bu adamlar kimdir?
00:36:00Osman.
00:36:02Kan içmeye...
00:36:04Kan akıtmaya geldim.
00:36:08Yettik beyi!
00:36:11Öldürün onu!
00:36:33Ah!
00:36:35Ah!
00:36:37Ah!
00:36:39Ah!
00:36:41Ah!
00:36:43Ah!
00:36:44Ah!
00:36:46Ah!
00:36:48Ah!
00:36:50Ah!
00:36:52Ah!
00:36:55Konur!
00:36:56Ya benimle gel ya da burada Osman'ın elinde dur.
00:37:00Ah!
00:37:01Ah!
00:37:02Ah!
00:37:08Ah!
00:37:10Ah!
00:37:12Ah!
00:37:13Ah!
00:37:14Ah!
00:37:16Beyim, Konur kaçmış.
00:37:18Atlarını salmışlar.
00:37:21Konur!
00:37:22Nereye kaçacaksın ha?
00:37:24Nereye kaçacaksın?
00:37:25Beyim, bunlar da kim?
00:37:27Konur'la ne işi var bunların?
00:37:31Çakalın teki.
00:37:33Belli ki Konur'la iş tutar.
00:37:35Hepsinin kellesini alacağız.
00:37:37Hepsi.
00:37:38Haydi.
00:37:45Demek yaşıt sendin ha?
00:37:46Bırak!
00:37:47Bunu bana nasıl söylemesi kaybolmaz.
00:37:50Beyim.
00:37:51Evladım.
00:37:52Hatunum ellerindeydi.
00:37:53Başka çarem yoktu.
00:37:55Affedesin beyim.
00:37:56Affet.
00:37:57Affet beyim.
00:37:58Duydun mu?
00:37:59Büyütecek bir mesele yok Mehmet!
00:38:10Kayyumaz Osman'ı sattı.
00:38:13Zararı ona dokundu.
00:38:15Bize değil.
00:38:17Osman Bey.
00:38:20İmran'a çarşıtlık ettiğimi öğrenirse...
00:38:22...beni yaşatmaz.
00:38:25Sen benim himayemdesin Kayyumaz!
00:38:27Buyruğundur Sultan'ım.
00:38:30Osman Bey...
00:38:31...sana hiçbir şey yapamaz.
00:38:36Gayrı Osman'ın başında...
00:38:39...daha çok belalar olacak.
00:38:43Ne diyeceksin baba?
00:38:45Mekece tekfuru ile ittifak oldu.
00:38:49Ticaretimiz çok iyi.
00:38:52Vakti gelende...
00:38:54...tepelerine binip...
00:38:56...kaleyi alacağız.
00:38:58Mekece bizim olanda...
00:39:01...Vurusa...
00:39:02...İznik de bizim olacak.
00:39:08Osman'ın en büyük hayali...
00:39:11...Vurusa ve İznik.
00:39:15Osman emellerine asla ulaşamayacak.
00:39:20Onları biz fethedeceğiz.
00:39:22Candaroğlu ile...
00:39:23...bu yüzden ittifak oldu.
00:39:27Osman buna müsaade etmez baba.
00:39:30Önümüze çıkacaktır.
00:39:32Ne Osman...
00:39:34...ne Alaaddin...
00:39:36...hiçbirinin bu birliği bozup...
00:39:39...bize engel olmasına müsaade etmeyeceğim.
00:39:52Gayrı...
00:39:54...önümüze çıkana acımayacağız Mehmet.
00:39:57Osman...
00:39:59...Alaaddin...
00:40:00...Orhan...
00:40:01...kim olursa...
00:40:03...ezip geçeceğiz.
00:40:13Yok.
00:40:14Hiçbir yerde yok.
00:40:16Ben şimdi beyime ne diyeceğim he?
00:40:20Gelir.
00:40:21Aykurt.
00:40:30Bay Sumur...
00:40:31...altınları buldunuz mu?
00:40:33Beyim...
00:40:34...altınlar...
00:40:35Nerede altınlar?
00:40:41Altınlar yoktur beyim.
00:40:43Nasıl yok?
00:40:46Konur kervanı çapullar.
00:40:47Elini konur sallayarak dolanır.
00:40:49Benim alplerim ne yapar?
00:40:51Neylere?
00:40:52Ne yaparsınız neylere?
00:40:59Bana bak...
00:41:00...Bay Sumur...
00:41:01...Aykurt...
00:41:05...o altınları da...
00:41:07...Konur'u da bulacaksınız.
00:41:08Buyruğundur beyim.
00:41:09Anladın mı?
00:41:10He?
00:41:11Onu kendi elinizle nasıl teslim ettiyseniz...
00:41:15...öyle bulacaksınız.
00:41:19Buyruğundur beyim.
00:41:27Herkes vazifesinin başına.
00:41:29Beyim...
00:41:30Hiç kimse benim ardımdan gelmeyecek.
00:41:32Beyim müsaade edin.
00:41:33Erkut Bey!
00:41:35Sen de.
00:41:50Alpler...
00:41:52...kendinize mukayyet olun.
00:41:55Bu ateş değil bizi...
00:41:58...çelikten pusatı yakar.
00:42:12Ben...
00:42:13...demirin de...
00:42:14...kanının da tadını çok iyi bilirim.
00:42:17Ne yapacağım?
00:42:19Beni mi öldüreceğim?
00:42:21Diyeceksin hele beni nereden buldun?
00:42:22Sen kimsin?
00:42:29Seni ben kurtardım Konur.
00:42:32İbrahim Bey...
00:42:35...nasıl buldun beni?
00:42:37Osman Bey'in seni sürdüğünü işitmiştim.
00:42:41Hüsrev de bana hizmet eder.
00:42:43Senin de yaşayacak ömrün varmış he?
00:42:47De bana...
00:42:49...Osman Bey'in altınlarını ne diye çaldın?
00:42:52Garp illerinde işitmeyen kalmadı.
00:42:56Hele şu işin aslını diyesin bana.
00:42:58Gaza ilgin yürek gerekse...
00:43:00...ikincisi akçadır.
00:43:02Yoksa kimse ardına durmaz.
00:43:04Gaza dersin.
00:43:08Eğer gaza dersen...
00:43:10...ardımda durasın.
00:43:13Yakışık kalmaz diye düşünmeyesin.
00:43:16Hem...
00:43:18...Osman Bey'le de aranı bulur...
00:43:20...meseleyi kapatırım.
00:43:26Gaza dersin.
00:43:30Hedefin neresidir İbrahim Bey?
00:43:32Konur...
00:43:33...işitirsen hele şu sözlerimi.
00:43:35Hem senin hayatını kurtaracağız...
00:43:37...hem de sana hesap mı vereceğiz?
00:43:41Konur'un yaşam gailesi gazadır.
00:43:43Tabii soracak.
00:43:47Emelim...
00:43:49...Bizans'ın tüm şimali...
00:43:52...sonra İznik...
00:43:54...Burusa.
00:43:56Sonrası Osman Bey'in hedefidir.
00:43:58Aynı sürden değilseniz...
00:44:00...bir daha da iki kurtarılmaz.
00:44:06Sancağı kimin taşıdığının önemi yoktur.
00:44:11Sen iyice düşün taşın.
00:44:13Kararını ver.
00:44:15Orhan Bey'in toyunu yapıp...
00:44:18...Gonca gelinimizi alıp...
00:44:20...Sinop'a döneceğiz.
00:44:22Senin de vaktin o kadardır.
00:44:29Eyvallah İbrahim Bey.
00:44:41Allah'a emanet.
00:44:45Deh!
00:45:02Kursağımdaki lokmayı kardeşlerime dağıt.
00:45:08Sana gelince...
00:45:12...Türk...
00:45:15...ısıracaksan ısır.
00:45:22Diş gösterme.
00:45:25Yoksa o dişlerini sökerim.
00:45:35Eğer canını alacak olsaydım...
00:45:38...çoktan dişlerime boynunu koparırdım.
00:45:45Yok Şehzadem.
00:45:47Gonca Hatun hiçbir yerde yok.
00:45:51Neredesin Gonca neredesin?
00:45:53Gülçin, Gonca nerede?
00:45:55Candaroğlu ile evlenmem deyince kafesli çatıda kaldı.
00:45:58Çatıda mı?
00:46:00Çatıda.
00:46:02Çatıda mı?
00:46:04Çatıda mı?
00:46:06Çatıda mı?
00:46:08Çatıda mı?
00:46:10Çatıda mı?
00:46:12Çatıda mı?
00:46:14Çatıda mı?
00:46:16Çatıda mı?
00:46:18Çatıda mı?
00:46:20Çatıda mı?
00:46:22Çatıda mı?
00:46:24Çatıda mı?
00:46:26Çatıda mı?
00:46:28Çatıda mı?
00:46:30Çatıda mı?
00:46:32Çatıda mı?
00:46:34Çatıda mı?
00:46:36Çatıda mı?
00:46:38Çatıda mı?
00:46:40Çatıda mı?
00:46:42Çatıda mı?
00:46:44Çatıda mı?
00:46:46Çatıda mı?
00:46:48Çatıda mı?
00:46:50Çatıda mı?
00:46:52You're welcome.
00:46:57Mr. Yakup.
00:47:05My Prince, Mr. Yakup is ready to set off.
00:47:09Let's go.
00:47:14I have no other place to go.
00:47:22I heard you were left alone.
00:47:36You lost your wife, Olivia.
00:47:41You know Gonca well.
00:47:45Then tell me about Gonca.
00:47:48Gonca and Aladdin.
00:47:50Gonca and Aladdin love each other.
00:47:54Everyone knows that.
00:48:20Ertugrul Gazi.
00:48:26My great-grandfather.
00:48:30We conquered many castles...
00:48:33...and finished them before the Crusade began.
00:48:36We said...
00:48:38...of course...
00:48:40...the Turks will unite...
00:48:43...those who see the war will stand behind us.
00:48:46But...
00:48:49...what we called brothers...
00:48:52...fell into oblivion...
00:48:55...and blocked our way.
00:49:00Now...
00:49:02...we are alone like you.
00:49:06We are few now...
00:49:08...but we will multiply.
00:49:13My grandson Orhan...
00:49:16...will be crowned today.
00:49:19Then Aladdin.
00:49:23Yes, yes, yes.
00:49:26Let him come.
00:49:29Let him come, no one will stand behind us.
00:49:39This land is in our eyes and at our end.
00:49:43But this land is in our fight, Osman Bey.
00:49:50Our fight is with the infidels.
00:49:53Of course we know.
00:49:55We know, but...
00:49:57...those who stand behind us with a dagger in their hand...
00:50:00...and bow down to us.
00:50:05Here...
00:50:08...our hearts are narrowed to this.
00:50:10Here...
00:50:13...our hearts are narrowed to this.
00:50:19In the hadith...
00:50:22...believers are like the stones that support each other in a building.
00:50:27If those stones separate from each other...
00:50:30...the building will collapse.
00:50:33That is why, O Messenger of God...
00:50:36...do not feed each other with thorns.
00:50:38Do not envy each other.
00:50:41Do not turn your backs on each other.
00:50:44O servants of God, be brothers, he says.
00:50:49What does he warn us about?
00:50:53The devil mostly deals with those who are on the right path.
00:50:59The believer also has an ego.
00:51:01The ego bleeds.
00:51:04It desires, envies.
00:51:08Now, as your case grows...
00:51:12...as you grow...
00:51:14...those around you will be tested with their ambition and envy.
00:51:21You will be tested with your arrogance and justice.
00:51:25Now, if you are just like our Prophet...
00:51:30...if you are always humble...
00:51:33...of course you will pass the test.
00:51:34You will pass the test.
00:51:37Your brothers who see justice in you...
00:51:40...will give up their ambition...
00:51:42...defeat their envy...
00:51:44...wake up from their sleep of ignorance...
00:51:47...and pass the test, God willing.
00:51:52What about...
00:51:56...those who cannot wake up from their sleep of ignorance?
00:51:59Those who persist in sin...
00:52:01...will sow the seeds of blasphemy in their hearts.
00:52:07I know.
00:52:09I know, I know.
00:52:13Your path is difficult.
00:52:16May God help you.
00:52:18May He make you victorious against all the enemies...
00:52:22...whether they are visible or not.
00:52:32Amen.
00:52:34Amen to the words of Sultan Yunus Emre. Amen.
00:53:01Gonca Hatun...
00:53:03...I heard such things...
00:53:05...Osman Bey is a bloodsucker who gives blood to Imran.
00:53:08What are you saying, Gülce?
00:53:10What does my father say about this?
00:53:12He didn't say anything.
00:53:14He said he hurt Osman and forgave him.
00:53:18They are united to take Bursa and İznik with Candaroğlu.
00:53:22They have formed an alliance with Mekece Tekfuru.
00:53:26They say we can even crush Osman Bey in this battle.
00:53:28They say we can kill anyone who gets in our way.
00:53:31Osman Bey lost and left...
00:53:34...his eyes are full of ambition.
00:53:39No.
00:53:41My father will make big mistakes, Gülce.
00:53:43What will you do, Hatun?
00:53:45There is only one thing I can do.
00:53:48Bring me a piece of paper and a note.
00:53:50I will inform Mr. Alaltin.
00:53:53Come on.
00:53:58Come on.
00:54:11Mr. Alaltin gave it to you.
00:54:13He won't let you stay here.
00:54:14Thank you.
00:54:24I swear to the madrasa...
00:54:28...no matter what...
00:54:30...I won't go back.
00:54:40Thank you.
00:54:42Thank you.
00:54:44Thank you.
00:54:46Thank you.
00:55:03Thank you.
00:55:14Thank you.
00:55:23In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:55:31Come on.
00:55:33Come on.
00:55:35Come on.
00:55:37Come on.
00:55:39Come on.
00:55:41Come on.
00:55:45It fits perfectly, brother.
00:55:49Come on.
00:55:51Come on.
00:55:53Come on.
00:56:14Come on.
00:56:30In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:56:44In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:57:06Praise be to God.
00:57:08May their homes always be blessed.
00:57:14Praise be to God.
00:57:16Praise be to God.
00:57:18Sister, give me the water.
00:57:19Give me water.
00:57:44Amen.
00:57:46Amen.
00:57:49You may start setting up the tent, but only until the evening.
00:57:54May God grant you the opportunity to see your children's tent.
00:57:59Amen.
00:58:03May you have a long life, children.
00:58:06Amen.
00:58:10As you all know, we are setting up a home for our people for the future.
00:58:17We will raise our children with the permission of God.
00:58:23Inshallah.
00:58:48Malhun, are you okay?
00:58:51It hurts all the time. It gets worse as time goes by.
00:58:55What are you saying?
00:58:57Look, this part hurts a lot.
00:59:02This won't work. Let Aladdin take care of it, okay?
00:59:05Okay, okay.
00:59:07Come on.
00:59:17Welcome, Osman Bey!
00:59:28What's going on, Osman Bey?
00:59:31We were worried when the brave returned early.
00:59:34My ancestor Ertugrul Gazi...
00:59:37...had gone to talk about the grandchildren's council.
00:59:43But it's not a council.
00:59:46It's an honor.
00:59:48It's an honor.
00:59:51He will burn himself.
00:59:54He will burn us, too.
00:59:59He will try to make a big deal out of it with that gold.
01:00:09Anyway.
01:00:11My Bey, I hope there is nothing to sell.
01:00:15Don't worry.
01:00:17I distributed the headdresses around you.
01:00:20It won't be easy to collect them all.
01:00:25Everyone has their share, Osman Bey.
01:00:28Inshallah, he will make up for his mistakes.
01:00:31Inshallah.
01:00:33Inshallah.
01:00:42I was unfair to you.
01:00:45I didn't realize...
01:00:49...what we've been through.
01:00:53I stabbed you.
01:00:57I want to apologize.
01:00:59Yes.
01:01:01We've been through a lot.
01:01:05But...
01:01:07...it wasn't our fault.
01:01:09As I get to know you...
01:01:11...my conscience drowns me.
01:01:12It drowns you.
01:01:14Free your conscience from this pain.
01:01:17You wouldn't know.
01:01:19I apologize.
01:01:22For everything.
01:01:26Don't.
01:01:28You had to do it for the future of thousands of people.
01:01:34We had to.
01:01:39I'm waiting for a ship.
01:01:40I'm waiting for a ship.
01:01:42I'll go to Constantinople when it arrives.
01:01:44Otherwise, I wouldn't be here on the day of the wedding.
01:01:52Since you've made a decision...
01:02:04Godspeed.
01:02:06Give me your blessing.
01:02:09I give you my blessing.
01:02:29Welcome to our council.
01:02:32Welcome to our council.
01:02:35Welcome.
01:02:59Welcome.
01:03:02Welcome.
01:03:05Welcome, Melike Hatun.
01:03:07Welcome.
01:03:09Is this your first visit to Uçlar?
01:03:12Yes, it is.
01:03:14Yes, it is.
01:03:16Our daughter-in-law is here to take Gonca...
01:03:19...and she's here for your council.
01:03:31Mr. Osman.
01:03:33I'm honored to meet a brave Turk like you.
01:03:41I hope your wedding will be a blessing.
01:03:45I hope so.
01:03:47I hope so.
01:03:51We were hoping to find you in the palace in Yenişehir.
01:03:57But you said you'd set up the council in the tribe.
01:04:02Yes.
01:04:04We wanted you to set foot in a place like this.
01:04:09Mr. Ibrahim.
01:04:17Welcome to your council, Mr. Osman.
01:04:21But I don't like the situation.
01:04:27You used the market to defeat the Crusaders.
01:04:36If you couldn't get rid of the gold, the price would be very high.
01:04:41We only put our own hands under the stone.
01:04:44We put our own hands.
01:04:47You have no doubt that we will not get rid of the gold.
01:04:57Isn't that right, Mr. Ibrahim?
01:05:05When the Crusaders were preparing to attack us...
01:05:09...where were you?
01:05:14Tell me.
01:05:17Where were you?
01:05:18Where were you?
01:05:24If we hadn't started the Crusade...
01:05:27...all the Turks would have paid for it.
01:05:38Anyway.
01:05:41We don't expect anyone's help.
01:05:44But you should know that...
01:05:48...we will never allow anyone to stand up to us...
01:05:54...when we break the crown.
01:06:00If the enemy stood up to anyone...
01:06:04...we stopped him together.
01:06:08In every victory...
01:06:10...Germiya's power was behind you, wasn't it?
01:06:15My son Mehmet Bey was behind you, wasn't he?
01:06:20Then he wasn't behind me.
01:06:22He was going to be with me.
01:06:25Mr. Yakup.
01:06:34Here we are.
01:06:36Now we are with you, Mr. Osman.
01:06:41We are at your son Orhan Bey's wedding.
01:06:46Let's not prolong the matter on this happy day.
01:06:50I hope we can unite the wedding and the war.
01:07:02Okay then.
01:07:05As you wish.
01:07:07I'm glad to have you with me.
01:07:12We will have many more happy days.
01:07:15Then let me tell you my goal.
01:07:17We are on one side of Bursa and on the other side of İznik.
01:07:31Oh, Mr. Osman.
01:07:33Oh.
01:07:35Wait a minute.
01:07:37Your horse Alp is with you.
01:07:40Take a rest.
01:07:41No.
01:07:43The horse will fall to the ground.
01:07:45The horse will crack and the Bey will give his son his hand.
01:07:49But we never rest.
01:08:02What do they say?
01:08:04Our fall is longer than our life.
01:08:08Yes, yes.
01:08:12Oh, Beys.
01:08:15Your fall is our fall.
01:08:18Thank you.
01:08:20But Germiya and Candar have trade with Bursa and İznik.
01:08:28Your move is not for us.
01:08:34Then we have to think carefully.
01:08:39Isn't that right, Mr. İbrahim?
01:08:44Are we going to be a Bey who thinks about his people?
01:08:48Or are we going to be a merchant who runs after trade?
01:08:56Neither trade nor Beylik, Mr. Osman.
01:09:00As you said, Mr. Osman.
01:09:04We are servants to the future of the people.
01:09:10That's why we will be merchants with Mr. Yakup.
01:09:23For more powerful armies.
01:09:30Good.
01:09:32Let's go to a tent.
01:09:34Let's talk.
01:09:37Let's see who will be happy and who will be sad for Bursa's conquest of İznik.
01:09:52Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:06Melike Hatun.
01:10:08Let's go to the tent.
01:10:23Alaaddin.
01:10:25What's up, brother?
01:10:27You look sad.
01:10:31They locked Gonca in a caged tent.
01:10:53Any news from Honur?
01:10:55I heard from Osman's men. He escaped.
01:10:58Good.
01:11:00Then he will come here.
01:11:08Are you crazy, Boran?
01:11:10Shut up!
01:11:12I'm not crazy, but you will be.
01:11:17Don't even think about it.
01:11:21Mr. Osman, you will lose your mind.
01:11:25Shut up!
01:11:28Shut up!
01:11:41I won't forgive you this time, Boran.
01:11:44If you are alive, it's thanks to Honur.
01:11:47You won't forgive, right?
01:11:49You will be punished.
01:11:51Come after me.
01:11:53Come on.
01:11:58You won't do it alone.
01:12:00You won't do it alone.
01:12:04You won't do it alone.
01:12:15Come here, Honur.
01:12:18This will end today.
01:12:20Come here.
01:12:22We will hold your wedding in the palace.
01:12:25We thought you would hold your wedding in the palace.
01:12:29But you will hold it in the tribe.
01:12:34Don't forget where people come from, Melike Hatun.
01:12:38The tribe is ours.
01:12:40The palace is ours.
01:12:42That's right.
01:12:46We will hold Ahmet and Gonca's wedding in our palace.
01:12:51You must have heard, Erhal Bala Hatun.
01:12:53Yes, we heard.
01:12:56Good luck, Melike Hatun.
01:13:01We were waiting to see Saadet Hatun.
01:13:04Why didn't she come?
01:13:07Saadet took the dowry to Sinop.
01:13:10As you know, she has a lot of work.
01:13:13The wedding is approaching.
01:13:15You will see Saadet when you come to Sinop.
01:13:18I hope those days will come, Melike Hatun.
01:13:23Those days are very near, Mavhun Hatun. Very.
01:13:27You will be the brotherhood of two Kayis.
01:13:31And we will be the brotherhood of two Beys.
01:13:37No one's strength and power is enough to break this unity.
01:13:46Where is our daughter Gonca, Melike Hatun?
01:13:49You say wedding, you say council, but...
01:13:52...you don't have a daughter-in-law.
01:13:57Or you don't have a heart for this marriage?
01:14:01My daughter Gonca is a little sick.
01:14:04Otherwise, she wouldn't have left her mother alone.
01:14:09Well...
01:14:12Mr. Orhan will get married and have children.
01:14:15It's your son's turn, Bala Hatun.
01:14:22His...
01:14:24What was his name?
01:14:27Alaeddin Ali.
01:14:31This is fate, Melike Hatun.
01:14:34You will see, Alaeddin Ali will get married and have children.
01:14:39God willing, Bala. God willing.
01:14:42God willing.
01:14:43God willing.
01:14:49I don't understand, brother.
01:14:51How can a father lock up his daughter?
01:14:54They know that Gonca won't stop.
01:14:56But don't worry, brother.
01:14:59We won't leave Gonca there.
01:15:02We won't, right? We won't, son.
01:15:06But now she feels very lonely.
01:15:08Be careful with her safety.
01:15:09Yes.
01:15:12I will be with her now.
01:15:15You will.
01:15:17You will, brother.
01:15:19Be patient. You will.
01:15:21God willing, brother. God willing.
01:15:30Mehmet.
01:15:32Heartless Mehmet.
01:15:34He stood in front of his sister.
01:15:38Alaeddin, they don't know that we know Gonca's condition.
01:15:42Calm down, brother.
01:15:45You don't even leave the wedding hall on the day of the wedding.
01:15:48That's how it is, Mr. Ahmet.
01:15:52What's up, Mr. Alaeddin?
01:15:54You look very angry.
01:15:56No, that's what you think.
01:15:59Mr. Mehmet.
01:16:01We couldn't meet in the bazaar, Mr. Alaeddin.
01:16:04I heard your name.
01:16:06You were a science student.
01:16:09You were trained in the madrasa.
01:16:12So?
01:16:14What are you doing in the training center?
01:16:18But we never heard your name, Mr. Ahmet.
01:16:24What happened to your condition?
01:16:26You heard it.
01:16:28It's Gonca's promise.
01:16:30Is there a need for another name?
01:16:37By the way.
01:16:39The sword is sharp.
01:16:42It doesn't cut the target.
01:16:49So.
01:16:52You deal with the pen.
01:16:54We deal with the sword.
01:16:58Is that so?
01:17:00Mr. Mehmet.
01:17:03You didn't hear enough.
01:17:06Alaeddin doesn't just deal with science.
01:17:09He uses the sword the same way he uses the pen.
01:17:13If you want to test it.
01:17:15I'm a brave man for you.
01:17:18I'm a champion for you.
01:17:20Okay then.
01:17:23Let's see your skills, Mr. Alaeddin.
01:17:28Come on, brother.
01:17:30Let's go.
01:17:39You will have your council meeting soon, right?
01:17:42Soon, I hope.
01:17:45We will go to Sinop.
01:17:47We will have a council meeting in Ibrahim Bey's home.
01:17:52Let's invite you to face-to-face, Mr. Gündüz.
01:17:57We will come.
01:17:58Of course, we will come.
01:18:01Of course, we will come.
01:18:04On this happy day.
01:18:07We will not leave you alone.
01:18:16But.
01:18:19I want you to be with us in the battlefield.
01:18:26Come on.
01:18:28If you say we are not here.
01:18:30Thank you.
01:18:32Thank you.
01:18:36But you should know this.
01:18:39We will conquer Brussia and Iznik.
01:18:47Don't you dare to stand against us.
01:18:51Don't.
01:18:56Everybody.
01:18:59Everybody will know what you are up to.
01:19:07Your open talk made me very happy, Mr. Osman.
01:19:19Now.
01:19:22You say we are hunting.
01:19:24Okay.
01:19:25You say we are hunting.
01:19:29Brussia and Iznik are not hunting for us.
01:19:35They are the goats that escaped from our herd to your hunting ground.
01:19:44We will take care of them.
01:19:48We will trade with them.
01:19:52We will make a profit from them.
01:19:56They are not hunters.
01:20:00They are just wolves.
01:20:08We say we are hunting for Brussia and Iznik.
01:20:14How will it be?
01:20:19Now.
01:20:20If we say we will set off tomorrow.
01:20:25Will you stand against us?
01:20:29If necessary.
01:20:31Yes, Mr. Osman.
01:20:35Then.
01:20:36Just because we retreated to Kütahya.
01:20:39We will run around alone.
01:20:43From now on.
01:20:45The moves will be made in unity.
01:20:50Okay then.
01:20:52Either all together.
01:20:55Or I will crush you.
01:21:03Because.
01:21:06Your intention is not trade.
01:21:11What kind of words are these, Mr. Osman?
01:21:14Tell me.
01:21:15What is our intention?
01:21:17Your intention is also these cities.
01:21:19Your intention is to cut us off.
01:21:22To hit us.
01:21:27Since my father took Söğüt.
01:21:29Our army has always returned to Brussia, Iznik.
01:21:33Know this.
01:21:35We will take those cities.
01:21:42Either with you or without you.
01:21:45Either with you or without you.
01:21:49Make your decision.
01:22:00While no one cuts and throws.
01:22:03You talk like an arrow, Mr. Osman.
01:22:06We always throw our arrow to the infidel.
01:22:11If he finds you.
01:22:16Then you are in the wrong place.
01:22:25This is not a matter to be discussed between two councils.
01:22:30Especially your council.
01:22:32Especially our council.
01:22:35When the time comes.
01:22:37We will sit down.
01:22:40We will determine our trade.
01:22:43If you will talk to me.
01:22:48You will find me alone in the battlefield.
01:23:12Even in the tribe of this deceit.
01:23:15He sees himself in the mirror, Osman.
01:23:18We need to open his eyes, Mr. Yakup.
01:23:21We will open.
01:23:23We will open.
01:23:25He will know his place and his limit.
01:23:29Tugay.
01:23:31Notify Ulca.
01:23:33The time has come.
01:23:35Now the swords will speak.
01:23:37The time has come.
01:23:39Now the swords will speak.
01:23:42I made the excavation of the market place, sir.
01:23:45The trades will remain.
01:23:47When we cut the trades and burn their goods.
01:23:51Osman's trade will end.
01:23:54Right, Mr. Yakup?
01:23:56That's right.
01:23:59I say we do this at the time of the council, sir.
01:24:02If we burn and destroy a raid at night, we will get the result we want.
01:24:07You thought well, Tugay.
01:24:11This will be useful for my dinner.
01:24:16It will make us win today, sir.
01:24:19What if something happens to us tomorrow?
01:24:23Our goal is to bring Osman down.
01:24:26If he doesn't fall, more things will happen to us.
01:24:38Osman.
01:24:41Your end has come, Osman.
01:24:43Your end has come.
01:24:45You are a guest in the birds.
01:24:47You go first.
01:24:49What?
01:24:51I am a guest.
01:24:53I will take my promise and leave.
01:24:58You are not old enough.
01:25:00Don't you have someone you love?
01:25:08I do.
01:25:10I do, but...
01:25:12...he keeps the love you call valiant.
01:25:15It is precious.
01:25:17He hides it in his chest.
01:25:19But it is obvious that your heart is empty.
01:25:25Love...
01:25:27...is a child's toy.
01:25:38I will do my duty for my Beydom.
01:25:41A promise is given only once.
01:25:43It will be kept until the Day of Judgment.
01:25:45It is a promise of honor.
01:25:52Well done, my brother.
01:26:07I have a promise, too.
01:26:12A promise I will keep for the rest of my life.
01:26:19Take it.
01:26:37Take it.
01:26:46Welcome, Mr. Ahmet.
01:26:48Welcome.
01:26:56Well done, Mr. Aladdin.
01:26:58Well done.
01:27:01I must say...
01:27:03...I have never met...
01:27:05...a man like you.
01:27:07I would like to meet you again.
01:27:09You will.
01:27:11You will, Mr. Ahmet.
01:27:13No matter what, a defeated hero is not worthy of a fight.
01:27:16But first...
01:27:18...you must put your weapon down.
01:27:26Come on, brother.
01:27:28Come on.
01:27:35Come on, Ahmet.
01:27:37Come on.
01:27:44I know your wound, Aladdin.
01:27:47Your wound...
01:27:49...will be my wound.
01:27:56You are the new one in this battle.
01:27:57You are the new one in this battle.
01:28:04Mr. Aladdin.
01:28:08Yüce.
01:28:10What is it?
01:28:12Gonca sent this to you.
01:28:16Is it for Gonca?
01:28:20I came secretly. I have to go now.
01:28:27Yüce.
01:28:36Yüce.
01:28:51Ana.
01:28:57Ana.
01:29:06Something is going on.
01:29:08Turgut.
01:29:11Watch Aladdin.
01:29:13Let me know if he leaves the tribe.
01:29:24Gonca is going to Sinop tomorrow, right?
01:29:27Yes.
01:29:30Come on, son.
01:29:32Come on.
01:29:44Yusuf.
01:29:50Yusuf.
01:29:58Welcome, Konur.
01:30:00I was waiting for you.
01:30:03You will pay for your betrayal.
01:30:06I chose my path, I didn't betray anyone.
01:30:14Are you going to walk with them?
01:30:17The road is a bit bumpy, Boran.
01:30:19I got some help...
01:30:22...but my path is the same as Osman Bey's.
01:30:23It will be very easy for you to get out of the way.
01:30:29Now tell me everything.
01:30:32My life is in your hands, Boran.
01:30:36Now listen to me carefully.
01:30:38Osman Bey is in trouble.
01:30:40Help me.
01:30:42What trouble?
01:30:44Tell me.
01:30:46Candaroglu Ibrahim Bey...
01:30:48...wanted to save me from Osman Bey and take me from him.
01:30:50Yusuf is his man.
01:30:52They are mixing up something.
01:30:55What kind of business is this?
01:31:00What kind of business are you involved in, Konur?
01:31:02We will find out, Boran.
01:31:04He says that Mr. Boran came for the council meeting, but I don't believe it.
01:31:07They will do something behind Osman Bey.
01:31:11No, they were going to make an alliance.
01:31:14They will be one.
01:31:16They will be one.
01:31:17They were going to make an alliance.
01:31:19They will be one and they will be behind Osman Bey.
01:31:24There is only one way to find out.
01:31:26We will get the money.
01:31:32You can see what Gonca wrote, sir.
01:31:34If you don't take me, they will send me to Sinop tomorrow.
01:31:37They will act against you.
01:31:39They will stop you in Bursa and Iznik.
01:31:45What will we do, Osman Bey?
01:31:48Their intention is to get ahead of the conquest of Bursa and Iznik.
01:31:54In fact, they will show their trade as an excuse.
01:31:57They will try to satisfy us.
01:32:01Even their council meetings.
01:32:03Just to hit us.
01:32:05My Bey, my ancestor, Osman Bey.
01:32:08No matter what you say to me now.
01:32:10But for God's sake, don't say stop, father.
01:32:14Son.
01:32:18The intention of the one in front of us...
01:32:21...is from his ego.
01:32:26So...
01:32:30...you will go and kidnap Gonca.
01:32:36This...
01:32:38...is the biggest blow to them.
01:32:41God bless you, my Bey.
01:32:43God bless you.
01:32:45So...
01:32:47...they ruined it.
01:32:49Let's report their intentions.
01:32:54Son.
01:32:56Go and kidnap my daughter-in-law.
01:33:02Now, my Bey?
01:33:04I don't have anything to say to you.
01:33:06Wait a minute.
01:33:08Wait a minute.
01:33:10At the time of the council meeting.
01:33:14While everyone is at the council meeting...
01:33:17...you will kidnap Gonca.
01:33:19Yes, my Bey.
01:33:22I will kidnap Gonca tonight.
01:33:24She is my sister.
01:33:26God bless you.
01:33:28God bless you, brother.
01:33:30God bless you.
01:33:36Let's go.
01:33:40Son.
01:33:42Mother.
01:33:45Check on Malhun's mother.
01:33:47She has been absent-minded since morning.
01:33:49Mother, what happened?
01:33:51It is not important, son.
01:33:53She has a sudden pain.
01:33:55But then she comes and goes.
01:33:57No, mother.
01:33:59We need to take a look.
01:34:01Such things are not negligible, you know.
01:34:03Let's see, son.
01:34:09Look at the bride.
01:34:11She burned her neck.
01:34:13Look at the bride.
01:34:16She burned her neck.
01:34:19Don't say anything to the bride.
01:34:21She will go away.
01:34:24Don't say anything to the bride.
01:34:27She will go away.
01:34:30May your neck be blessed.
01:34:33May your room be sweet.
01:34:36May your neck be blessed.
01:34:39May your room be sweet.
01:34:42Look at the bride.
01:34:44She burned her neck.
01:34:47Look at the bride.
01:34:50She burned her neck.
01:34:53Don't say anything to the bride.
01:34:56She will go away.
01:34:59Don't say anything to the bride.
01:35:02She will go away.
01:35:12May your room be blessed, daughter.
01:35:17May God bless you, daughter.
01:35:19May God bless you.
01:35:20May God bless you.
01:35:35The way to be in this blessed land is to be united, gentlemen.
01:35:43The one who is strong together,
01:35:47the one who will not let the people down,
01:35:51will be established behind.
01:35:54You are right, Mr. Yakup.
01:35:56Many tribes, many brave men have been destroyed for this ambition.
01:36:02The Seljuk people were a shield to the Turkmen.
01:36:05It was destroyed.
01:36:07Now the work of the tribes is more difficult.
01:36:09God willing, we will overcome the troubles with Osman Bey.
01:36:15I would like to talk about this subject with you, gentlemen.
01:36:22I know that Osman Bey called you to pray.
01:36:29Don't obey Osman.
01:36:36Let's be united, gentlemen.
01:36:38You said let's be united, Mr. Yakup.
01:36:41Why do you oppose now?
01:36:45Because I don't want you to be destroyed for his ambitions, Mr. Halil.
01:36:54What should we do?
01:36:58Obey me.
01:36:59I said obey me.
01:37:04The power to be a shield to the Turkmen is in me.
01:37:12My treasure is ten times more than Osman's treasure.
01:37:18My horses are four times more than Osman's horses.
01:37:26Kaymaz.
01:37:27Yes, my Sultan.
01:37:29Horses.
01:37:30Go.
01:37:51If you obey Osman...
01:37:56...you will be destroyed in misery.
01:38:00If you stand behind me...
01:38:05...you will be conquered by my powers.
01:38:09You will be happy with my gold.
01:38:30May God bless you.
01:38:32May God bless you.
01:38:34In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:38:37Come on, it's time for the council meeting. Come on.
01:39:00Don't you feel it?
01:39:16I don't feel it.
01:39:26What is this, mother?
01:39:28Start with my arm now.
01:39:30Tomorrow, God forbid, it will spread all over your body.
01:39:35You have to go to Hatun's clinic as soon as possible.
01:39:38Don't say anything to anyone until the council meeting is over.
01:39:42Especially not to Orhan.
01:39:44When the time comes, I will tell Osman Bey.
01:39:50Are you okay?
01:39:52I'm fine.
01:39:58Come on.
01:40:05What we heard was true, Mr. Ibrahim.
01:40:08Alaaddin and Gonca Hatun are in love with each other.
01:40:12There is no one who doesn't know at the end.
01:40:15It was obvious, mother.
01:40:17We will make our move accordingly.
01:40:20We will not make any move, Hatun.
01:40:24Ahmet.
01:40:27You marry Gonca for your duty.
01:40:32We work for the state.
01:40:35Not for love.
01:40:37Don't forget.
01:40:39I know, father.
01:40:42What if Osman's son tries to do something crazy?
01:40:45What if he kidnaps the girl?
01:40:47What are we going to do then?
01:40:48Hatun!
01:40:51Osman Bey does not allow such madness.
01:40:58In the slightest mistake...
01:41:01...all Turkmen fall in love with each other.
01:41:04He knows that.
01:41:07So he doesn't have the heart to kidnap Gonca.
01:41:12He did such a crazy thing.
01:41:15We will make him pay, mother.
01:41:19Let's go.
01:41:22It's time to get married.
01:41:27TURKMEN BORDER
01:41:32TURKMEN BORDER
01:41:36TURKMEN BORDER
01:41:55You have come from far away...
01:41:58...to witness this happy day.
01:42:02God bless you.
01:42:03God bless you, Osman Bey.
01:42:06May God keep our brotherhood alive forever.
01:42:11God willing.
01:42:17The wedding of my daughter Elçin and my son Orhan...
01:42:23...will bring our Beydom together with Gündüz Bey's Beydom.
01:42:27Of course, I pray to my God...
01:42:31...that they live in the same bond with other Beyliks.
01:42:35Not only against the infidels...
01:42:39...but also against each other.
01:42:45Of course, we want to be united against the infidels.
01:42:50We want to be alive.
01:42:52But...
01:42:53But...
01:42:56Anyway.
01:43:00Now we can get married.
01:43:04Let's go, my sons.
01:43:23TURKMEN BORDER
01:43:40Gündüz Bey's daughter Elçin Hatun...
01:43:43...will marry Osman Bey's son Şehzade Orhan Bey...
01:43:48...and Osman Bey's son Şehzade Orhan Bey.
01:44:00I did.
01:44:01Did you?
01:44:03I did.
01:44:04Did you?
01:44:07I did.
01:44:10Osman Bey's son Şehzade Orhan Bey...
01:44:14...will marry Gündüz Bey's daughter Elçin Hatun for 500 dirhams.
01:44:34I did.
01:44:39Polofil?
01:44:41Orhan?
01:44:45I did.
01:44:49I did.
01:45:03Amen.
01:45:11Amen.
01:45:27Amen.
01:45:32Amen.
01:45:40Well, may God bless you.
01:45:43If God permits.
01:45:45If God permits, sir.
01:45:46May you be happy in both worlds.
01:45:50Thank you.
01:45:51May God bless you, if God permits.
01:46:11Well, son.
01:46:19I hope God doesn't show you a new face, if God permits.
01:46:29God bless you, son.
01:46:31God bless you.
01:46:33God bless you.
01:46:39Mr. Gündüz.
01:46:42God bless you.
01:46:46I buried my son.
01:46:48But God gave me another brave son.
01:46:54I entrust my daughter to you and you to my daughter.
01:47:03Thank you, Mr. Gündüz.
01:47:05I entrust her to you.
01:47:24I hope your love increases.
01:47:28I hope so.
01:47:33Mother Bala.
01:47:35Good luck, son.
01:47:37Thank you, Mother Bala.
01:47:40I hope we are always happy.
01:47:42I hope so.
01:47:44Come here.
01:47:47This necklace is a memento of my mother.
01:47:50It is a memento of you and your daughter-in-law.
01:47:53I am honored, mother.
01:48:02Brother.
01:48:03My brother.
01:48:05God bless you, brother.
01:48:06Thank you.
01:48:13Good luck, daughter.
01:48:15Amen.
01:48:25You have a bright future, Mr. Osman.
01:48:28You have seen the virtue of a son.
01:48:33I wish you good luck in your marriage.
01:48:39Mr. Osman.
01:48:40Mr. Gündüz.
01:48:42I hope this marriage is enough to establish the unity you want.
01:48:48I hope so.
01:48:54Thank you.
01:48:57Thank you.
01:48:59But...
01:49:01...I am only in two Kayı Beyliks.
01:49:05I hope...
01:49:07...all the Beyliks will be united with us.
01:49:10I hope so.
01:49:16It is time.
01:49:28Let's go.
01:49:47I heard...
01:49:49...you are the most famous traders of the Kayı people.
01:49:55Yes.
01:49:56You are right.
01:49:57This is not just a bazaar.
01:49:58We have power in all the bazaars.
01:50:02Osman has revived you.
01:50:11Who are you?
01:50:22When we invited you to our tribe, we said...
01:50:25...we would not accept...
01:50:28...a gift from the tribe lords.
01:50:31The only thing to be accepted...
01:50:36...is a horse for an accident.
01:50:55When the Crusaders came upon us...
01:50:57...we did not turn our backs to them.
01:50:59We did not turn our backs to the Crusaders.
01:51:01We took a step to the ground.
01:51:03May God bless you, sir.
01:51:06God bless you too.
01:51:22We took a step to the ground.
01:51:24We did not turn our backs to the Crusaders.
01:51:27We took a step to the ground.
01:51:29We took a step to the ground.
01:51:30You are also there.
01:51:36We are not going to be driven, but to march from conquest to conquest.
01:51:40We are behind you, Osman Bey.
01:51:47Thank you. Thank you. Thank you.
01:51:56We are not the ones who are celebrating Akça.
01:52:01We are marching to you, Osman Bey.
01:52:09God bless you, my Bey.
01:52:11God bless you, too.
01:52:13God bless you, too.
01:52:20God bless you, my Bey.
01:52:21Thank you. Thank you.
01:52:31Glorious Beys of Turkey, may you all exist.
01:52:37With the fire in your hearts, the lands beyond your dreams will be ours.
01:52:43And there will be a state that will cool us in the shadow of the oppressed forever.
01:52:51My Beys, my Alps, my sisters.
01:52:54That state will be worth all the prices we have paid.
01:53:03God willing.
01:53:05Long live Osman Bey!
01:53:13I will give you Gözdağ.
01:53:15I will destroy all the mountains.
01:53:18Long live Osman Bey!
01:53:48Long live Osman Bey!
01:54:18Burn the bazaar! No one will see it in the morning.
01:54:48Long live Osman Bey!
01:55:18Long live Osman Bey!
01:55:48Long live Osman Bey!
01:55:56Long live Osman Bey!
01:56:04Long live Osman Bey!
01:56:12Long live Osman Bey!
01:56:27May I come in, Ula Fira?
01:56:30Of course. Come in.
01:56:39What happened, Aladdin? Why are you in such a hurry?
01:56:41Gonca. We will kidnap Gonca, Ula Fira.
01:56:47The tradition of Oghuz has been fulfilled.
01:56:51You are with us on this happy day. May you exist.
01:56:56May you exist.
01:56:58Now, let our lineage grow.
01:57:04Draw your swords.
01:57:06Hit the shields.
01:57:08Come on, Alps.
01:57:11Let's go.
01:57:41Let's go.
01:58:11Let's go.
01:58:41What did Orhan Bey do?
01:58:48He built a tent in the sky.
01:58:52Come on.
01:58:54What did he do to make his messenger happy?
01:59:00He broke his heart.
01:59:05Did he break his heart?
01:59:07Did he break his heart?
01:59:08Did he break his heart?
01:59:10He broke his heart.
01:59:12He broke his heart.
01:59:14He married his messenger.
01:59:16May God make him happy.
01:59:20Amen.
01:59:31Ula Fira, are you okay?
01:59:33Let's go.
01:59:35Come on.
01:59:38May I come in, Prince?
01:59:40Come in, Dogan.
01:59:46Prince, Mr. Aladdin is leaving the tribe with a woman.
01:59:53What are you up to, Aladdin?
01:59:56Prepare the horses, Dogan. We will follow them.
02:00:02I hope you don't do what I think, Aladdin.
02:00:05Otherwise, no one can take you from me.
02:00:08Let's go.
02:00:32In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:00:38In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:00:51As the sons of the Kayi...
02:00:54...we did what we had to do.
02:00:58We united the two Kayi tribes.
02:01:00We united them.
02:01:04May our unity...
02:01:07...and unity last forever, God willing.
02:01:10God willing.
02:01:31Take this.
02:01:34I know that nothing is more important than your recovery.
02:01:38But...
02:01:40...the roads are very dangerous.
02:01:43I can't send you alone.
02:01:45You are needed here, Osman.
02:01:47The tribes are in danger.
02:01:49And our enemies guard your absence.
02:01:52Don't worry.
02:01:54I will recover and return, God willing.
02:01:57You will recover. Of course, you will recover.
02:01:58I know, but...
02:02:05Only the children will know this.
02:02:10You will always go.
02:02:14As you wish.
02:02:28As you wish.
02:02:59KAYI TRIBES
02:03:19Wait here.
02:03:20Wait here.
02:03:27Ofira Hatun.
02:03:28What are you doing here?
02:03:31I am leaving this place, Gokmen Alp.
02:03:34I wanted to say goodbye to Gonca before I leave.
02:03:38No way.
02:03:39Mr. Yakup must have given the order.
02:03:41I can't let you in.
02:03:43Then...
02:03:44...can you give this to him?
02:03:46Thank you.
02:03:51What are you doing, Selahattin?
02:04:02Come on.
02:04:21KAYI TRIBES
02:04:24Gonca.
02:04:25Selahattin.
02:04:26I am here, my dear.
02:04:27I am here, Gonca.
02:04:28I will save you.
02:04:29Black Lira.
02:04:33Are you okay?
02:04:34I am fine.
02:04:35But if the Alps hear you, they won't let you live, Selahattin.
02:04:38We will be out of here before they do. Don't worry.
02:04:46Come on, Ofira. Won't it open?
02:04:48It will open. I am trying.
02:04:49Come on.
02:04:51Selahattin.
02:04:53My father.
02:04:54No.
02:04:55Don't worry.
02:04:57We will fix everything, Gonca.
02:04:59We will teach them with our love.
02:05:05Come on.
02:05:06Let's get out of here.
02:05:07Come on.
02:05:09Come on.
02:05:10Selahattin!
02:05:13Stay here.
02:05:14I knew you would be a fool.
02:05:17I would get rid of the man who would kidnap my wife.
02:05:22But you wouldn't do that.
02:05:25I will cut your tongue off, Ahmet.
02:05:27Whose wife?
02:05:28Whose wife?
02:05:29Is it a man's job to look at another woman's wife?
02:05:34Come on.
02:05:35Come on.
02:05:42Selahattin.
02:05:43Selahattin, don't do this.
02:05:46Stay here, Gonca.
02:05:57Fight me like a man, Ahmet. Like a man.
02:06:00Like a man?
02:06:02Come on.
02:06:08Selahattin!
02:06:09How?
02:06:11How?
02:06:16How?
02:06:23Come on.
02:06:35Come on.
02:06:36Come on.
02:06:38So, you are my wife, huh?
02:06:40Come on.
02:06:45Get up.
02:06:46Get up.
02:06:48You are my love.
02:06:51Come here.
02:06:52Get up.
02:06:53Selahattin!
02:06:57Selahattin!
02:06:59Selahattin!
02:07:00Gonca, stop.
02:07:01Selahattin, enough.
02:07:02Enough.
02:07:03You will kill me.
02:07:04Stop, please.
02:07:06If I had time,
02:07:07I would have beaten you up.
02:07:10But I don't have time.
02:07:12You are a lucky man, Ahmet.
02:07:15Come on.
02:07:16Come on, hurry up.
02:07:17Come on.
02:07:21Come on, come on, come on.
02:07:22This way, come on.
02:07:23Come on, come on, come on.
02:07:25Come on.
02:07:27My beautiful girl.
02:07:35My mother.
02:07:38May God protect you.
02:07:41Orhan.
02:07:46First of all, I entrust you to God.
02:07:48Then, I entrust you to each other.
02:07:50May God protect you, mother.
02:07:57My angel daughter.
02:07:59May God protect you.
02:08:03Go and come back soon, mother.
02:08:04I can't.
02:08:06May God protect you.
02:08:16Keep an eye on her.
02:08:18Don't leave the children to me.
02:08:20I know.
02:08:28Come on, children.
02:08:35Kamil.
02:08:36Yes, sir.
02:08:40Now, you will take Malhun Hatun...
02:08:42...to Hatun's hospital.
02:08:46I trust you and the Alps.
02:08:48I will protect her, sir.
02:08:52Thank you.
02:08:53Thank you.
02:09:01Osman.
02:09:02Thank you.
02:09:05Now...
02:09:08...you will be alone on the road.
02:09:10You will be alone.
02:09:12But this will protect you.
02:09:23Thank you, Osman.
02:09:29May God protect you.
02:09:31You too.
02:09:33You too.
02:09:36Come on.
02:09:38Come on.
02:09:51You will pay for this, Aladdin.
02:09:55I will kill you.
02:09:56I will kill you.
02:10:02Prepare the horses, Dogan.
02:10:04They kidnapped Gonca.
02:10:12I am talking to you, Dogan.
02:10:13Come on.
02:10:16My prince.
02:10:22Don't be in such a hurry.
02:10:24What are you doing here?
02:10:26Get out of the way.
02:10:57If that is the case...
02:10:59...I will send you to hell right away.
02:11:14Candar.
02:11:16Germiyan.
02:11:19Kayi.
02:11:26Everyone wanted to enlarge their own courtyard, Dogan.
02:11:32Now, all three brains were bleeding.
02:11:39While they were tearing each other apart...
02:11:42...everyone's courtyard...
02:11:45...will be his.
02:11:57Osman.
02:11:59They are getting ready to leave now.
02:12:02Are we going to let them go...
02:12:05...knowing that they will cause us trouble?
02:12:07And...
02:12:08...Aladdin is not here yet.
02:12:10He will do what he has to do.
02:12:12Don't worry. He will return safe and sound.
02:12:15I hope so.
02:12:17And then?
02:12:19Of course, they will find out.
02:12:21He will leave the place he came from, Bala.
02:12:23He will leave the place he came from, Bala.
02:12:26Then we cannot stop the enemy.
02:12:28But...
02:12:29...my son will be happy.
02:12:33Yesterday apart, today apart, we are happy, huh?
02:12:37There is nothing to say to him.
02:12:40He will settle everything.
02:12:42That's right.
02:12:45That's right, that's right.
02:12:49The gentlemen who gave us a bed...
02:12:51...will build a wall between us and the gendarme.
02:12:55We need to be prepared for everything.
02:12:58Let's...
02:13:00Let's kill them first.
02:13:02My Bey.
02:13:03Do I have permission to come in, my Bey?
02:13:05Let him in, Aykurt.
02:13:10My Bey.
02:13:12They raided the Karacisar market.
02:13:14They killed all the tradesmen.
02:13:22What about the Alps?
02:13:24The Alps were martyred, my Bey.
02:13:27Who did this?
02:13:29We do not know, my Bey.
02:13:51The Karacisar market was raided.
02:14:00My Alps.
02:14:03My tradesmen were killed.
02:14:09There are people among you...
02:14:12...who are trying to prevent me from conquering with trade.
02:14:16Whoever has a hand in this...
02:14:18...will pay a heavy price.
02:14:23What do you say, Osman Bey?
02:14:37The horses are almost there.
02:14:39They are behind that hill, Hayri.
02:14:42Alas!
02:14:44Alas!
02:14:49Stop!
02:14:50Don't leave!
02:15:13Don't leave!
02:15:18If a jackal...
02:15:20...smells his prey...
02:15:23...he won't leave it alone.
02:15:26You are my prey.
02:15:30Who are you?
02:15:31Get lost!
02:15:40What kind of a claim is this, Osman Bey?
02:15:44I have been speaking openly since you arrived, Mr. Ibrahim.
02:15:48My accusation is clear.
02:15:52Whoever has a hand in this...
02:15:55...will be punished.
02:15:57Neither Mr. Yakup...
02:15:59...nor I...
02:16:01...have anything to do with your market...
02:16:03...or your merchants.
02:16:06If you try to judge us without a trial...
02:16:10...we will not pay the price...
02:16:11...but you will pay the price...
02:16:13...not us.
02:16:15I am the mayor here...
02:16:17...and I am the state.
02:16:21If...
02:16:23...there is a mistake about justice...
02:16:26...if it is necessary...
02:16:29...I am the qadi.
02:16:32If I am found guilty...
02:16:35...I will personally ask for it.
02:16:41I will personally ask for it.
02:16:51Mr. Yakup!
02:16:54Mr. Ibrahim!
02:17:00Mr. Ibrahim!
02:17:02Mr. Ibrahim!
02:17:12That will do.
02:17:21Mr. Ibrahim!
02:17:24What is this?
02:17:26Mr. Ahmet!
02:17:32Ahmet?
02:17:41Ahmet?
02:18:12Oh God!
02:18:17Ahmet!
02:18:20Ahmet!
02:18:21Ahmet!
02:18:23Oh God!
02:18:25Oh God!
02:18:27Look at him!
02:18:29Oh God!
02:18:30Ahmet!
02:18:32Oh God!
02:18:34Ahmet!
02:18:39Oh God!
02:18:41Ahmed!
02:18:43Ahmed, wait!
02:18:45Who did this to you?
02:18:46Ahmed!
02:18:51Ahmed!
02:18:53Ahmed!
02:18:59My son!
02:19:01Ahmed!
02:19:07Ahmed!
02:19:11My son!
02:19:13Who did this?
02:19:15Who?
02:19:21Mr. Aladdin.
02:19:23He kidnapped Gonca Hatun.
02:19:27And he killed Mr. Ahmed.
02:19:42What do you say?
02:19:44What do you say?
02:19:51You!
02:19:53Are you going to be our executioner?
02:19:58You will pay for this.
02:20:11Ahmed!
02:20:13Ahmed!
02:20:34I do not believe that my son killed his brother.
02:20:36I do not believe that.
02:20:40And I do not believe this slander.
02:20:48But Mr. Ibrahim...
02:20:51If...
02:20:55If you are going to steal my weapon...
02:20:59Be ready for it.
02:21:06To be continued...