Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous avons lancé O.Betsy en tant qu'un single, et vous savez quoi? Nous avons envoyé Platinum la première semaine!
00:10O.Betsy! Oh mon dieu!
00:15Avec les résidus et les loyalties, j'ai dû rencontrer tous sortes d'agents et de lawyers.
00:21Nous avions l'air un peu brûlés, alors nous avons décidé de s'enfuir pour le week-end.
00:27Vous savez, une petite action au feu, un peu chaud. Vous savez ce que je veux dire?
00:32En plus, les élections étaient proches, et j'ai dû commencer à planifier la campagne.
00:39Si je pouvais juste amener les gens à la connaître, comme je le fais, elle serait présidente.
00:45Vous savez, la bouffe est vraiment spéciale. Elle est vraiment spéciale.
00:51La bouffe est géniale! Allez les gars! Wow! On y va!
00:57O.Betsy, maintenant que nous sommes seuls, je veux vous dire quelque chose.
01:02O.Betsy, comment je peux vous dire que...
01:05O.Betsy, comment je peux vous dire que...
01:08Où es-tu venu?
01:10Dis-moi plus tard!
01:11Tu es comme le temps, se demandant si c'est mai ou décembre.
01:20Et on ne peut pas se rappeler, est-ce qu'il fait froid ou chaud, ou pas.
01:27Soit le temps, soit pas.
01:33Tu es comme la lumière de la lune, se demandant comment la lumière
01:41devrait briller, ou peut-être pas.
01:48Tu es comme le soleil qui demande à tout le monde, quelle heure est-il maintenant.
01:58Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
02:08Tu es comme l'océan, toujours en mouvement, mais est-ce que tu devrais faire de grandes vagues,
02:18ou peut-être pas faire de vagues du tout.
02:23Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
02:32Tu es comme l'océan, toujours en mouvement, mais est-ce que tu devrais faire de grandes vagues,
02:40ou peut-être pas.
02:42Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
02:50Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
03:00Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
03:10Tu es comme la lune qui chante à son tour, puis essaie de sauter au-dessus de la bouffe.
03:18Le lendemain...
03:48Dites-moi la réponse que je dois trouver, quelque chose qu'une femme n'a jamais fait.
03:53Non, ça ne va pas marcher.
03:56Je l'ai !
03:57Vous ne pouviez pas demander un meilleur jour pour le Indianapolis 500.
04:02Ils viennent de partout dans le monde pour voir ce spectacle de course.
04:06Bonsoir mesdames et messieurs, c'est Chuck Roast,
04:10parlant du centre de l'Indiana, l'Indianapolis.
04:14Le pilote controversé ici aujourd'hui, c'est bien sûr Betty Boop.
04:19Est-ce que l'entretienne féminine d'une certaine fame
04:22peut gagner la plus grande et la plus célébrée course de l'année ?
04:26Honnêtement, je ne pense pas.
04:28Il y a Mme Boop maintenant, et le public l'aime.
04:32Le monde aime l'Underdog, il l'a toujours fait, il le fera toujours.
04:38Bimbo the Dog et Coco the Clown sont aussi Underdogs.
04:42C'est parti pour la course.
04:46D'accord les gars, où est l'entretienne ?
04:49Je ne sais pas, il a plein de choses à faire.
04:52Je dois dire que Betty Boop a ajouté un petit peu de sexe
04:56à la course de l'Indianapolis 500.
05:00Il y a le butel maintenant, et la course commence
05:03juste après ce message très important.
05:06Salut les gars, c'est le Problème Man.
05:09Supposons que vous achetez notre piano en spécial,
05:11mais que vous découvrez que vous ne pouvez pas jouer au piano.
05:13Pas de problème.
05:14Vous vous asseyez et vous vous détendez un peu,
05:16mais vous voulez regarder un petit peu de télé ?
05:17Pas de problème.
05:18Maintenant vous regardez la télé et vous recevez les vieux munchies.
05:21Pas de problème.
05:22Maintenant vous voulez manger, mais il n'y a pas de place pour le bébé.
05:25Pas de problème.
05:26Et la famille a fini de manger et vous voulez aller marcher.
05:29Pas de problème.
05:30Appelez-moi le Problème Man.
05:32Je vous délivre.
05:34Et c'est parti.
05:35Le début est bien passé.
05:37Quel défi pour l'entretien.
05:40Mais elle va vite et elle s'envoie.
05:44Mesdames et Messieurs, cette femme est en train de se pocher.
05:48En train de conduire.
05:50Ma femme a fait ça la semaine dernière.
05:52Elle va sortir de l'hôpital en courant.
05:55C'est Cabbage qui est derrière,
05:58Epoxy qui se tient à la roue et qui se tient à soi.
06:01Doc Turkey est au devant,
06:03Le Puntman est en deuxième avec beaucoup d'espace.
06:05Et ici vient cette adorable sous-marine,
06:07Mme Betty Poot.
06:09C'est Banani dans le bunch.
06:11Bobby Bumper à l'arrière.
06:13Et ici elle vient à nouveau,
06:15avec ses hauts et ses bas.
06:17C'est Betty Poot.
06:18Vous regardez la course avec moi.
06:20C'est la fameuse course du monde,
06:22Tony Iancrione.
06:24Que dites-vous, Tony?
06:26Merci, Tony.
06:28Jusqu'ici, nous n'avons eu aucune catastrophe de conséquence.
06:31Nous espérons que la prédominance n'aura pas eu de conséquences.
06:34Oh, avez-vous vu ça?
06:36Un crash de deux voitures.
06:38On dirait que Bimbo est sorti de la course.
06:40Malheureux, mais vrai.
06:42Non, il est de retour.
06:44Uh-oh, maintenant Coco est en trouble.
06:46Mais il ne s'en fiche pas du tout.
06:48Ici vient Betty,
06:49en marchant et en courant,
06:51en bougant et en courant,
06:53en courant avec le ressenti.
06:55Betty Poot en avance.
06:57Elle est en 6ème place et nous sommes dans la dernière.
06:59Coco est en 1ème place.
07:01Bimbo est en 2ème place.
07:10C'est une collision de 6 voitures.
07:12Mais aucune des voitures n'a traversé la fin.
07:14Attendez, nous avons un gagnant!
07:16Betty Poot est devenue la première femme à gagner
07:18l'Indianapolis 500.
07:20Et elle l'a fait.
07:21Elle est à 100 kilomètres.
07:22Elle est en 4ème, 3ème.
07:23Un crash de deux voitures.
07:25Et Sardine est la championne.
07:28Oh, merci beaucoup.
07:29Oh, c'est si mignon.
07:31Oh, sur mon déjeuner spécial,
07:33je vais présenter mes nouvelles vêtements Betty Poot.
07:35Faites attention.
07:36Pudgy Productions présente
07:39la super spéciale Betty Poot spectaculaire
07:43qui s'intitule Betty Poot.
07:45Écrite, produite et directée par Pudgy.
07:49Mais d'abord, un mot de notre sponsor.
07:52Pas de problème, mec, ici encore.
07:54Imaginez que vous avez un cane,
07:55mais pas de place pour le bébé.
07:56Pas de problème.
07:57Maintenant, vous avez un endroit pour le bébé,
07:58mais vous n'avez pas de nourriture.
08:00Pas de problème.
08:01Maintenant, vous avez fini de manger
08:02et vous voulez regarder une petite télévision.
08:04Pas de problème.
08:05Maintenant, vous voulez regarder la télévision,
08:06mais il n'y a pas de place pour s'asseoir.
08:08Pas de problème.
08:09Maintenant, vous êtes fatigué de s'asseoir
08:10et vous voulez jouer au piano.
08:11Pas de problème.
08:12Appelez-moi le homme sans problème.
08:15Je vous délivre.
08:17Et maintenant, c'est Betty.
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
09:21Sous-titrage Société Radio-Canada