Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Unis à nouveau dans une cause commune pour empêcher la tyrannie de la Terre.
01:04Oui, c'est ça.
01:05Nos mers ont été attaquées.
01:07Oui, c'est ça.
01:09Votre pays entier se mobilise pour une guerre totale.
01:13Votre pays a besoin de vous.
01:15Ok, j'y vais.
01:17Êtes-vous un Américain patriote?
01:19Oui, c'est ça.
01:20Enthousiaste de faire votre part?
01:21Oui, c'est ça.
01:22Alors il y a quelque chose d'important que vous pouvez faire.
01:25Oh boy, oh boy, oh boy, j'y vais.
01:28Vous ne recevrez pas de médaille pour le faire.
01:30Oh, c'est ça.
01:31Cela peut signifier un sacrifice de votre part.
01:34Je le ferai de toute façon.
01:35Mais cela sera une aide vitale pour votre pays dans cette période de besoin.
01:39Oh boy, oh boy, oh boy, j'y vais.
01:41Je vais vous dire ce que c'est?
01:43Oui, qu'est-ce que c'est?
01:45Dites-moi.
01:46Je dois?
01:47Dites-moi ce que c'est.
01:49Votre impôt sur l'argent.
01:51Impôt sur l'argent?
01:53Oui, votre impôt sur l'argent.
01:55Impôt sur l'argent?
01:58Cela ne peut pas vous sembler important, mais c'est important.
02:01C'est ça?
02:02Oui, et c'est votre privilège.
02:04Pas seulement votre devoir, mais votre privilège
02:07d'aider votre gouvernement en payant votre impôt
02:10et en le payant promptement.
02:12Oh, qu'est-ce qui se passe?
02:14Qu'est-ce qui se passe?
02:15Votre pays est en guerre.
02:18Votre pays a besoin d'impôts pour les armes,
02:20d'impôts pour les bateaux,
02:22d'impôts pour la démocratie,
02:24d'impôts pour battre l'Axis.
02:26Oh, mon dieu.
02:27D'impôts pour battre l'Axis.
02:30C'est ça?
02:31Oui, c'est ça.
02:32Maintenant, comment est-ce que votre impôt sur l'argent?
02:35Oh, mon dieu.
02:36Dites-moi ce que c'est.
02:41D'accord.
02:42Allons-y.
02:43Pourquoi?
02:44Vous n'avez pas besoin de tout ça.
02:46De tout ça?
02:47Non.
02:48Vous avez fait moins de 3000 dollars l'année dernière?
02:50Oui, c'est ça.
02:51Bien, alors vous pouvez utiliser la nouvelle forme simplifiée.
02:54Elle est streamlée.
02:55Elle est simple.
02:56Tout ce dont vous avez besoin est une carte de taxe,
02:58votre crayon,
02:59ici,
03:00un peu d'encre,
03:01Oui, monsieur.
03:02et un pinceau.
03:04Prenez une grande bière, mon fils.
03:06Nous avons du travail à faire.
03:10Tout d'abord, votre nom, adresse et occupation.
03:13Occupation?
03:15Acteur!
03:16Acteur?
03:19Ensuite, listez votre dépendance.
03:25Maintenant, quel était votre impôt?
03:30N'y pensez pas.
03:31Ça vous sauvera beaucoup de mal si vous l'utilisez correctement.
03:33L'impôt total est exactement 2 501 dollars.
03:37D'accord.
03:38Subtraitez votre crédit pour la dépendance.
03:40Cela correspond à 1 701 dollars.
03:44Maintenant, vous êtes seul avec la dépendance.
03:46Oui, monsieur.
03:47Ensuite, regardez la colonne B.
03:48D'accord.
03:49Et vous trouverez que tout s'est bien travaillé pour vous.
03:511 701 dollars.
03:541 701 dollars.
03:56Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît?
03:58Maintenant, si vous voulez vraiment d'aide,
03:59envoyez-la d'abord.
04:01Soyez l'un des premiers.
04:02Juste adressez-la à votre collecteur local de revenus internes.
04:05D'accord.
04:06D'accord.
04:08Et enlevez-la dans le plus proche.
04:10Hé! Attendez!
04:14Eh bien, ceci n'est pas nécessaire,
04:16mais il montre le nouveau esprit.
04:19Plus tôt vous recevez vos impôts,
04:21plus tôt ils vont travailler.
04:23Parce que c'est vos impôts,
04:25mes impôts,
04:26nos impôts,
04:28qui gèrent les factories.
04:34Les factories américaines,
04:36travaillent jour et nuit.
04:38Travaillent jour et nuit.
04:47Les factories fabriquent des armes,
04:49des armes de machine,
04:50des armes anti-tank,
04:51des armes à longue durée,
04:53des armes, des armes,
04:55toutes sortes d'armes,
05:02pour tirer les agresseurs des mers.
05:08Les taxes pour les factories américaines.
05:11Travaillent à plein feu,
05:13fabriquant des avions.
05:20Les bombardiers,
05:21les bombardiers d'avion.
05:25Les cortes de l'esprit,
05:26les intercepteurs,
05:28qui empêchent les oiseaux des mers
05:30qui volent par la nuit.
05:34Les armes,
05:35les armes,
05:36les armes,
05:38les armes.
05:39Les armes qui saignent.
05:40Les armes,
05:41les armes,
05:42les armes.
06:00Les taxes.
06:01Pour les vaisseaux,
06:02les vaisseaux de guerre,
06:03les bateaux de bataillons,
06:04les détruisiers,
06:06All kinds of battle wagons.
06:20Taxes to sink the axis.
06:25Taxes to keep them playing.
06:27Taxes to keep them rolling.
06:29Taxes to keep them coming.
06:31Taxes to beat to earth the evil destroyer of freedom and peace.
06:36This is our fight.
06:38The fight for freedom.
06:41Freedom of speech.
06:43Of worship.
06:45Freedom from want and fear.
06:49Taxes will keep democracy on the march.
07:06THE END