"Sigue Adelante Capitulo 40 Español Latino - Drama En Español
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:02 [Music]
00:08 Episode 40
00:09 Final Episode
00:11 What are you doing?
00:13 You've been like this since you came in.
00:16 I like your colleague a lot.
00:20 I have affection for her.
00:22 That's why I dared to invite her.
00:24 Don't give explanations.
00:26 Do whatever you want, because you do what you do.
00:29 It's not my business.
00:31 There's nothing you like about me.
00:33 Because your heart is not here.
00:36 Think whatever you want.
00:37 But stop using those absurd tricks.
00:40 I already have a girlfriend.
00:41 But I don't like her.
00:43 You don't have to like her.
00:44 I tried.
00:47 But I can't accept her.
00:49 Any other girl.
00:51 You can have anyone but her.
00:54 You don't have to like her.
00:55 I hate that slut.
00:56 [Music]
01:08 What's wrong?
01:11 It's nothing.
01:13 I had things to do.
01:15 Come sit down.
01:17 Sit down.
01:19 I'm sorry.
01:20 I don't know your tastes.
01:24 But come on, eat something.
01:26 I brought tea.
01:29 Don't bother.
01:31 I'm already satisfied.
01:33 Forgive what happened.
01:35 It's all Li Xiao's fault.
01:37 He got upset about our conversation.
01:39 And he got furious.
01:40 He didn't mean to offend you.
01:44 Don't offend me.
01:46 That's typical of a child.
01:47 He's less considerate as he grows up.
01:53 Ma'am.
01:54 I don't know if I'm wrong.
01:56 Please don't be offended if I say something inappropriate.
01:59 What are you saying?
02:00 It's okay. Please, speak.
02:02 Ma'am.
02:06 I think you appreciate me a lot.
02:08 Of course.
02:10 You're a good girl.
02:11 And very beautiful.
02:12 Everyone likes you.
02:13 I'm flattered.
02:15 I always think of Li Xiao as my brother.
02:20 I admire your relationship with Yan Yan.
02:22 You've been friends since you were little.
02:25 After years apart,
02:27 you're back together.
02:29 And you love each other deeply.
02:31 Come on, drink some tea.
02:35 Ma'am.
02:36 You were very close when you were young.
02:39 You were all good to each other.
02:40 We envied your childhood together.
02:43 I don't want to be a bad influence on you.
02:46 I don't want to be a bad influence on you.
02:49 I just want to be a reason for them to be apart.
02:52 How could you know about their childhood if you didn't know each other?
02:55 Yan Yan wrote a blog that was published again.
02:58 It was a trend on Weibo.
02:59 It talks about what they lived through.
03:01 All my hospital colleagues read it with great interest.
03:05 Can I send it to you?
03:07 Sure.
03:08 I should read it.
03:17 Okay, I'll read it sometime.
03:19 Ma'am.
03:21 Thank you for dinner tonight.
03:24 You must be very busy.
03:26 It's time for me to go.
03:28 It's still early.
03:29 I have to go. See you later.
03:30 I'll walk you to the door.
03:32 No need.
03:33 I'll ask Mei Yan to say goodbye.
03:35 I'm fine like this.
03:37 See you.
03:41 Bye.
03:42 Bye.
03:44 [door closes]
03:46 [music]
04:13 [speaking Spanish]
04:16 [sighs]
04:17 You know my mom.
04:18 She won't give up until I succeed in my career.
04:21 But I'll keep fighting for my dream.
04:24 Although in a different way.
04:27 I'll persuade them with my actions.
04:30 And your parents, will they really get divorced?
04:39 That's right.
04:43 But why did your father suddenly change?
04:46 They were a model couple, right?
04:48 Your mother was proud of your father.
04:51 Maybe, but people change.
04:55 [scoffs]
04:57 Now it seems that this is not a big deal.
05:00 You and your father were always oppressed.
05:03 Don't you feel sad at all?
05:12 I'm not okay.
05:15 But I try not to think about it because it hurts me.
05:20 My father used to be like an invisible man, but he was at home.
05:26 In fact, my mother is a bit pathetic.
05:29 She used to tell me that my father and I were his career, but now his career is a failure.
05:41 I don't know what he's going to do with his life.
05:45 That's why women should study and improve.
05:49 That's the right way when they're in trouble.
05:52 Because neither her husband nor her daughter are supportive of her, and she can be alone.
05:58 - I'm home! - Welcome.
06:04 - What did you have for dinner? - Steamed.
06:08 - Steamed? - It's a good choice.
06:11 Hey, why was Feng Shishi with them?
06:14 - Feng Shishi? - Yes.
06:17 When I got home from work, I saw Ling Xiao go back with Feng Shishi in a car.
06:23 How many people did Ling Xiao's mother invite? Why would she invite Ling Xiao's colleague?
06:27 I thought you'd be here.
06:29 What are you talking about?
06:31 I went to dinner and ate steamed with Shen Shu Ran and Du Yuan accompanied us.
06:36 What? She made a meal after moving in and your mother-in-law invited a colleague who must hate you a lot.
06:44 I don't care. I just want Ling Xiao.
06:48 But I don't understand. Why would she do that?
06:51 Shouldn't parents like a daughter-in-law they're familiar with?
06:56 Your boyfriend grew up with you. What's wrong with her?
07:04 Were you very upset with her when you were a girl?
07:07 Maybe.
07:10 When Ling Xiao's father moved, I sent him some nuts as a gift.
07:17 What do you mean nuts? You're not a fan of nuts, are you?
07:22 Haven't you heard the story? Ling Xiao had a younger sister when he was little.
07:29 His mother went out to play mahjong and locked the kids in the house.
07:32 His sister got drunk eating nuts and the door was closed so Ling Xiao couldn't get out and the girl died.
07:39 Oh, this is new to me. I hadn't heard anything about this.
07:45 She still hates Ling Xiao for the nuts she sent. Is she crazy?
07:52 I don't think it's about nuts anymore.
07:59 It's because Yang Yang knows her true story.
08:02 Xiao's father and his neighbors all know that the girl died because of her mistake and that consumes her.
08:09 She left her son after the divorce, but she had to count on her son after the car accident.
08:16 She's afraid of what she could barely face.
08:20 Yang Yang, that's what I think, don't you think?
08:25 Well, according to your story, if I were her, anyone would be better than Yang Yang as her daughter-in-law.
08:32 And what's your plan now?
08:38 What? I don't think I have a plan. I crossed the bridge when I accepted it. Don't worry about anything.
08:49 Well, that's a good way to think. I'm thinking that as long as you love each other, you can overcome any difficulty.
08:57 That's right. Conquer it. Try harder if she doesn't agree.
09:04 That's a good advice.
09:08 I'm so happy.
09:10 Make sure you eat more before you drink, or the alcohol will hurt you.
09:27 I'm a useless father.
09:34 You're not. When you're in trouble, I can't help you.
09:38 When you need help, your father is better than me.
09:42 He's a good cook. He knows how to reason things.
09:46 And he's very talkative. I'm a little embarrassed.
09:49 He's a great father.
09:52 Dad, you don't have to do anything. Your presence here gives me peace.
10:03 Excellent. Cheers.
10:05 When my mom was worse off than she is now, I tried to call you.
10:15 At that time, I wanted to come back here.
10:19 [indistinct chatter]
10:21 Son...
10:35 I couldn't come visit you then.
10:39 I'm so sorry.
10:43 I know.
10:47 Your job kept you from coming. That's why I don't blame you.
10:50 Dad...
11:03 It's been a long time...
11:06 since I dreamt of Junjun.
11:15 Do you think she forgave me?
11:17 I've paid too much...
11:21 [music]
11:24 [thunder]
11:27 [music]
11:30 [heavy breathing]
11:32 [music]
11:35 [thunder]
11:42 [music]
11:57 Junjun!
11:58 What are you doing here?
12:07 I was just passing by. I thought you might need a ride.
12:11 I was going to take a cab. Don't worry.
12:14 You'd get wet before you took it.
12:17 I appreciate it.
12:19 It's nothing.
12:21 We should go.
12:23 Mm-hmm.
12:25 [music]
12:27 [music]
12:29 [music]
12:32 [music]
12:34 [speaking Spanish]
12:54 [speaking Spanish]
12:56 [speaking Spanish]
12:59 [speaking Spanish]
13:02 [speaking Spanish]
13:05 [speaking Spanish]
13:08 [speaking Spanish]
13:11 [speaking Spanish]
13:14 [music]
13:18 [music]
13:20 [music]
13:23 [music]
13:26 [music]
13:29 [music]
13:32 [music]
13:35 [music]
13:38 [music]
13:41 [music]
13:45 [music]
13:47 [music]
13:50 [music]
13:53 [music]
13:56 [music]
13:59 [music]
14:02 [speaking Spanish]
14:05 [speaking Spanish]
14:08 [speaking Spanish]
14:11 [speaking Spanish]
14:14 [speaking Spanish]
14:16 [speaking Spanish]
14:19 [speaking Spanish]
14:22 [thunder]
14:25 [thunder]
14:28 [thunder]
14:31 [sigh]
14:34 [thunder]
14:37 [thunder]
14:40 [thunder]
14:43 We grew up together as brothers, and now they confess their love to me at the same time. I don't know what to do.
14:49 In the summer our neighbors moved upstairs. The parents argued a lot and their son sat down on the stairs reading.
14:56 My dad and I invited him to dinner with us. Shortly after moving in, his parents divorced.
15:02 Stop eating! How can you eat? I told you to stop eating! When will you get it back?
15:08 Give me that picture.
15:12 Cheating, it's your last picture. Give it back, please.
15:16 Take it! Give it back! You killed her!
15:20 Are you crazy? Give it back!
15:22 Am I crazy? I'm the one who should have died of thirst!
15:25 Enough! Stop talking about that!
15:28 Let me go! Why? Why did you feed your sister nuts? Why?
15:34 Stop mentioning the nuts! That's enough!
15:37 He was wrong! He killed her!
15:41 Stop saying that nonsense!
15:43 He's a murderer!
15:45 Ma'am!
15:48 Ma'am, are you going to leave someone now?
16:04 Ma'am, are you going to leave someone now?
16:07 Leave him to me if you don't want him. I want to have a brother.
16:13 Keep him!
16:19 Good! I have a brother! I have a brother!
16:23 I brought you money.
16:25 I said I don't want to eat!
16:30 You're not coming back. You can see them every day.
16:35 Stop doing this, Mom!
16:37 I'm going to die after you leave.
16:39 Go away!
16:41 Don't answer him! Don't answer him!
16:46 Mom! Mom!
16:48 It's all my fault. Really.
16:52 It's all my fault.
16:54 You can hate your mother.
16:56 You're only thinking about your father, even the neighbor and that...
17:02 Because they love me!
17:04 Because you don't love me.
17:09 Because you don't love me.
17:11 I'm calling Alicia.
17:34 [phone ringing]
17:36 Hello? Shenting? It's me.
17:58 Ling Xiao can't answer right now.
18:03 He...
18:05 He's fine.
18:08 I just wanted to hear his voice.
18:12 You can't stop this madness.
18:16 Look what you've done to him. He's taken care of you for years.
18:20 How could you torture him like that?
18:22 Kill him, please. Be nice to him.
18:25 Yes.
18:26 Have at least a little empathy for your son.
18:31 Let him live his life.
18:34 [sigh]
18:36 [music]
18:39 [music]
18:41 [crying]
18:52 [music]
18:54 [humming]
19:20 [speaking Spanish]
19:22 [speaking Spanish]
19:25 [speaking Spanish]
19:38 [speaking Spanish]
19:41 [speaking Spanish]
19:44 [speaking Spanish]
19:46 [speaking Spanish]
19:54 [speaking Spanish]
19:56 [speaking Spanish]
19:58 [speaking Spanish]
20:00 [speaking Spanish]
20:04 [speaking Spanish]
20:08 [knocking]
20:11 [speaking Spanish]
20:13 [knocking]
20:15 [crying]
20:18 [speaking Spanish]
20:20 [crying]
20:22 [speaking Spanish]
20:25 [crying]
20:28 [speaking Spanish]
20:30 [crying]
20:33 [speaking Spanish]
20:37 [crying]
20:39 [speaking Spanish]
20:45 [speaking Spanish]
20:48 [crying]
20:50 [speaking Spanish]
20:52 [speaking Spanish]
20:54 [crying]
21:00 [music]
21:03 [speaking Spanish]
21:07 [speaking Spanish]
21:09 [speaking Spanish]
21:12 [speaking Spanish]
21:15 [speaking Spanish]
21:18 [speaking Spanish]
21:21 [speaking Spanish]
21:24 [speaking Spanish]
21:27 [speaking Spanish]
21:30 [speaking Spanish]
21:34 I lost my daughter and a car accident deprives me of much more.
21:42 My mother, my husband and my health. I'm afraid to lose even more.
21:50 Especially you. I really hate myself for not taking you with me.
21:59 Even when I was about to collapse, I should have taken your hand and faced it together.
22:05 I hate myself for being weak, however, I don't know what is right.
22:11 I had the intention of compensating you for the rest of my life.
22:15 However, I still make mistakes, but now I know.
22:21 I shouldn't have forced you to stay away from your loved ones.
22:26 When destiny chained me to the wheelchair, I chained you to my side.
22:35 I know it was painful.
22:37 And I lost sleep, however, I lied to myself.
22:43 I was wrong. I'm too selfish.
22:47 The reason why I'm against Liyan Jan and you is because I'm afraid to go back.
22:54 I want a new life, but when I see you with her, my bad actions come back.
23:00 I abandoned you and I hurt you. I don't deserve your love as a son.
23:06 I'm telling you the truth. I'm not qualified to be your mother.
23:10 I'm too selfish. Now I understand.
23:13 You never belonged to me. You should live your own way.
23:19 This time, I really wish.
23:23 I wish you happiness.
23:27 You should say goodbye.
23:31 I'm leaving. Take care of Liyan Jan. I love you.
23:35 Please forgive me and forget me.
23:41 I understand that it was all my fault.
23:45 I would have liked to have more time, but I understand.
23:51 I'm just a nuisance.
23:55 Mom loves you.
23:59 She will take care of you.
24:03 Forgive me. I love you so much.
24:07 I love you.
24:11 I love you.
24:13 I love you.
24:15 I love you.
24:17 I love you.
24:19 I love you.
24:21 My dear, sometimes I feel so tired.
24:33 I will cry in loneliness.
24:47 I will cry in loneliness.
25:01 Mom, you woke up.
25:11 Mom, you woke up.
25:15 You were choking. You have a lung infection.
25:23 The recovery will take a few days.
25:29 Thanks to the fishermen who were there before dawn.
25:33 They saved you.
25:39 You were scared.
25:41 She took care of you all day.
25:43 I asked her to sleep.
25:45 She blamed herself after reading your letter.
25:47 She said she was not kind to you.
25:49 That's why you mentioned her in the letter.
25:53 If you ...
25:55 If you feel guilty ...
26:01 Live and die, no.
26:03 Bad deeds ...
26:07 Bad memories will remain.
26:11 You can not improve them.
26:13 We need you, mother.
26:15 Live.
26:17 We all love you.
26:19 I need you.
26:21 Can they get better?
26:27 When I was a child, I had an allergy.
26:31 It hurt a lot.
26:33 You told me ...
26:35 You will recover.
26:37 When the bad comes out ...
26:39 We will recover.
27:01 Look outside.
27:03 It's a beautiful day.
27:07 I miss the first time I held your hand.
27:21 You kiss me, like I'm all you have.
27:29 One by one, they grew up.
27:33 One by one, they fell.
27:37 Who will let us be?
27:41 A month later.
27:43 I'm coming.
27:45 Mr. Link.
27:51 Hello. Is everything packed?
27:53 That's right.
27:55 I'll help you with the luggage.
27:57 Mom, hurry up. Mr. Link is here.
28:01 Yes, I'm coming. Check again. Do not leave anything.
28:05 I already checked.
28:07 I'll take the luggage down.
28:09 Yes, it's okay.
28:11 I'll help you.
28:13 Thank you, Mr. Link.
28:15 See you downstairs.
28:17 Sorry to bother you.
28:25 Thank you for coming.
28:27 No problem. Look around.
28:29 Check that we take everything.
28:31 Yes, it's all. Let's go.
28:33 Yes, let's go.
28:35 Listen, Chenti. I want to apologize to you.
28:47 Why?
28:49 That day you called Link Shao, I answered.
28:51 And I was not very friendly with you.
28:53 I know I hurt your feelings.
28:55 It was not your fault.
28:59 As I said, it was all my mistake.
29:01 Also, after I had Junjun,
29:05 you took care of the two children.
29:07 I was busy with my job.
29:09 I did not know about the post-traumatic stress you were suffering.
29:11 I thought you would recover after a while.
29:13 I should have accepted the blame.
29:15 I'm sorry.
29:17 I'm sorry.
29:19 I'm sorry.
29:21 I'm sorry.
29:23 Stop talking about those sad stories.
29:27 I got over it.
29:29 That's good. Forget it.
29:31 We will move back to Singapore.
29:33 Mei Yang likes to be there, and me too.
29:35 Take care of Li Shao. He is a good man.
29:39 Oh, please. It's my duty.
29:41 I am his father.
29:43 That's right.
29:45 Go ahead.
29:47 Don't spend all your time playing.
29:49 Mom can't walk well.
29:51 Pay attention.
29:53 Help her with the kitchen and homework.
29:55 And go to a good university.
29:57 Mrs. Chen,
30:09 Zixu and I made some ramen for you.
30:11 It's in the trunk. Enjoy it.
30:13 Thank you.
30:15 It's been a pleasure.
30:17 Thank you, too.
30:19 Thank you for taking care of Mei Yang all this time.
30:21 No problem.
30:23 Mei Yang knows what real life is like.
30:25 She studies a lot.
30:27 We should go.
30:29 Study hard and take care.
30:31 Yang Yang and I will visit you next year.
30:33 Goodbye.
30:35 We should go.
30:37 Study hard and take care.
30:55 Yang Yang and I will visit you next year.
30:57 I know.
31:01 Go.
31:03 Zixu, thank you.
31:05 I'll miss you.
31:07 You're a great boy.
31:09 It's okay.
31:11 You're always welcome.
31:13 Don't dream.
31:19 Hey!
31:21 Yang Yang.
31:23 Yes?
31:25 This time...
31:27 I'm trusting you, Li Xiao.
31:29 Take good care of him for me.
31:31 Of course.
31:33 You have my word that he'll be happy.
31:35 Have a good trip.
31:39 Thank you.
31:41 Now that you're gone,
31:53 we have an hour to dress you up and put on makeup.
31:55 And we'll leave.
31:57 Okay.
31:59 I have to go with Tang Kang to put on makeup.
32:01 I don't know how to do it quickly.
32:03 Let's go.
32:05 Marriage license?
32:15 Yes.
32:17 That's too soon.
32:19 I have to save up for his red envelope.
32:21 Of course.
32:23 A big one if you have money.
32:25 Or borrow it and get a good one.
32:27 What?
32:29 I paid a lot for you, right?
32:31 All my friends will be here tomorrow
32:33 for the premiere of the play.
32:35 I'm a good friend.
32:37 Stop talking. You're making me nervous.
32:39 What if I'm wrong on stage?
32:41 What if my partner is a better actress than me?
32:43 What if the audience is booing me?
32:45 I'll boo them with your followers.
32:47 I love you so much.
32:53 Cheer up.
32:55 Who is it?
32:57 I'll go.
32:59 Mrs. Jin!
33:05 Tang Kang!
33:07 Mrs. Jin!
33:09 Yan Yan!
33:11 She's here! Let me help you.
33:13 It's heavy.
33:15 Don't worry. I can do it.
33:17 Where's Min Ju?
33:19 She's outside.
33:21 Remember, it's her day off.
33:23 I remember.
33:25 Tang Kang is allergic to that sauce.
33:27 I made some pasta for you.
33:29 I bet you'll like it.
33:31 Thank you, ma'am. It's my favorite.
33:33 You're welcome.
33:35 This place is so messy.
33:43 I'll clean it up for you.
33:45 I'm surprised.
33:47 You can be a good housewife.
33:49 Let me help you.
33:51 No, thank you.
33:53 You can continue.
33:55 There's no need to worry.
33:57 You're still the annoying Mrs. Jin we know.
33:59 That's true.
34:01 You're still the annoying Mrs. Jin we know.
34:03 That's true.
34:05 That's true.
34:07 [knocking]
34:09 [knocking]
34:11 [knocking]
34:13 [birds chirping]
34:15 [piano music]
34:25 [Music]
34:51 [Music]
34:58 [Music]
35:01 [Music]
35:11 [Music]
35:21 [Music]
35:31 [Music]
35:41 [Music]
35:51 [Music]
36:01 [Music]
36:11 [Music]
36:27 [Music]
36:47 [Music]
36:57 [Music]
37:07 [Music]
37:17 [Music]
37:27 [Music]
37:37 [Music]
37:47 [Music]
37:57 [Music]
38:07 [Music]
38:17 [Music]
38:27 [Music]
38:37 [Music]
38:47 [Music]
38:57 [Music]
39:07 [Music]
39:17 [Music]
39:27 [Music]
39:37 [Music]
39:47 [Music]
39:53 [Music]