"Sigue Adelante Capitulo 9 Español Latino - Drama En Español
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ichi, Sige Adelante, Zouma, Episodio Treinta y Uno
00:09Episodio Treinta y Uno
00:39Episodio Treinta y Uno
01:09Episodio Treinta y Uno
01:19Episodio Treinta y Uno
01:29Episodio Treinta y Uno
01:59Episodio Treinta y Uno
02:09Episodio Treinta y Uno
02:19Episodio Treinta y Uno
02:39Episodio Treinta y Uno
02:59Episodio Treinta y Uno
03:19Episodio Treinta y Uno
03:29Episodio Treinta y Uno
03:39Episodio Treinta y Uno
03:59Episodio Treinta y Uno
04:09Episodio Treinta y Uno
04:19Episodio Treinta y Uno
04:39Episodio Treinta y Uno
04:49Episodio Treinta y Uno
04:59Episodio Treinta y Uno
05:19Episodio Treinta y Uno
05:29Episodio Treinta y Uno
05:39Episodio Treinta y Uno
05:49Episodio Treinta y Uno
05:59Episodio Treinta y Uno
06:09Episodio Treinta y Uno
06:19Episodio Treinta y Uno
06:29Episodio Treinta y Uno
06:39Episodio Treinta y Uno
06:49Episodio Treinta y Uno
06:59Episodio Treinta y Uno
07:09Episodio Treinta y Uno
07:19Episodio Treinta y Uno
07:29Episodio Treinta y Uno
07:39Episodio Treinta y Uno
07:49Episodio Treinta y Uno
07:59Episodio Treinta y Uno
08:09Episodio Treinta y Uno
08:19Episodio Treinta y Uno
08:29Episodio Treinta y Uno
08:39Episodio Treinta y Uno
08:49Episodio Treinta y Uno
08:59Episodio Treinta y Uno
09:09Episodio Treinta y Uno
09:19Episodio Treinta y Uno
09:29Episodio Treinta y Uno
09:39Episodio Treinta y Uno
09:49Episodio Treinta y Uno
09:59Episodio Treinta y Uno
10:09Episodio Treinta y Uno
10:19Episodio Treinta y Uno
10:29Episodio Treinta y Uno
10:39Episodio Treinta y Uno
10:49Episodio Treinta y Uno
10:59Episodio Treinta y Uno
11:09Episodio Treinta y Uno
11:19Episodio Treinta y Uno
11:29Episodio Treinta y Uno
11:39Episodio Treinta y Uno
11:49Episodio Treinta y Uno
11:59Episodio Treinta y Uno
12:09Episodio Treinta y Uno
12:19Episodio Treinta y Uno
12:29Episodio Treinta y Uno
12:39Episodio Treinta y Uno
12:49Episodio Treinta y Uno
12:59Episodio Treinta y Uno
13:09Episodio Treinta y Uno
13:19Episodio Treinta y Uno
13:29Episodio Treinta y Uno
13:39Episodio Treinta y Uno
13:49Episodio Treinta y Uno
13:59Episodio Treinta y Uno
14:09Episodio Treinta y Uno
14:19Episodio Treinta y Uno
14:29Episodio Treinta y Uno
14:39Episodio Treinta y Uno
14:49Episodio Treinta y Uno
14:59Episodio Treinta y Uno
15:09Episodio Treinta y Uno
15:19Episodio Treinta y Uno
15:29Episodio Treinta y Uno
15:39Episodio Treinta y Uno
15:49Episodio Treinta y Uno
15:59Episodio Treinta y Uno
16:09Episodio Treinta y Uno
16:19Episodio Treinta y Uno
16:29Episodio Treinta y Uno
16:39Episodio Treinta y Uno
16:49Episodio Treinta y Uno
16:59Episodio Treinta y Uno
17:09Episodio Treinta y Uno
17:19Episodio Treinta y Uno
17:29Episodio Treinta y Uno
17:39Episodio Treinta y Uno
17:49Episodio Treinta y Uno
17:59Episodio Treinta y Uno
18:09Episodio Treinta y Uno
18:19Episodio Treinta y Uno
18:29Episodio Treinta y Uno
18:39Episodio Treinta y Uno
18:49Episodio Treinta y Uno
18:59Episodio Treinta y Uno
19:09Episodio Treinta y Uno
19:19¡Claro!
19:31¿Por qué ambas tienen esas caras?
19:35¿Qué ocurrió?
19:37¿Tankan?
19:40¿Te fue mal?
19:44Me fue bien, pero es diferente a lo que pensaba.
19:48En la entrevista me dijeron que me quieren como doble de Zulí.
19:55Yo solía conseguir ser la actriz principal.
19:58Ahora me invitan como doble.
20:02¿Cómo pueden hacerte algo así?
20:04Hacerme que ellos no me obligaron con un arma depende de mí.
20:11Llora si quieres, no te lo guardes.
20:15Fue un golpe demasiado fuerte.
20:17No quiero llorar.
20:22Te toca hablar.
20:24¿Cómo es que una empleada como tú se salta el trabajo?
20:29Hoy mi mamá me dijo que hay una nueva inmobiliaria justo enfrente de nuestra casa
20:33y me dará un préstamo para comprar una casa.
20:39Pero no tendrá el dinero suficiente para mantenerse
20:42y tenemos que pagar más de $10,000 al mes de la hipoteca durante 30 años.
20:48¿Qué pasará si mis padres se enferman?
20:50¿Y si tienen alguna emergencia médica?
20:52Entonces tendremos dificultades económicas.
20:54Puedes convencer a tu madre de no comprarla.
20:59Hice un depósito de $200,000 que no le devolverán.
21:05Suena como tu madre.
21:08Justo ahora me siento como si estuviera envuelta en un capullo.
21:16Si no cortas el cordón umbilical con tu madre, estarás atrapada
21:20y con el paso del tiempo no podrás salir.
21:26Realmente no tengo mucho que decir sobre los problemas de mamá.
21:29Pero si crees que estás en un capullo, te convertirás en una mariposa cuando se rompa.
21:35Volverse mariposa es fácil para ti.
21:37Será una mariposa si es que puede convertirse en una.
21:41Soy un gusano. En el mejor de los casos.
21:47Yo también solo soy un simple gusano.
21:51Un gusano que se parece a una mariposa.
21:55La verdadera mariposa se llama Li Yan Yan.
22:00Yo no soy una mariposa. Solo me parezco a una.
22:03Creo que yo soy una polilla. Una vez que veo la luz, voy a caer.
22:23Traviesa.
22:25Cuando estábamos en bachillerato, pensaba que cualquier camino que tomáramos
22:29nos llevaría directo a Roma.
22:31Pero hasta este momento me di cuenta de que todos los caminos a Roma
22:36dicen que la entrada está cerrada.
22:38Mi camino es fácil. Es seguir el ejemplo de mi madre y recorrer su camino.
22:45Tu madre piensa demasiado. Incluso más que mi madre. Es cansado.
22:50Sé que está agotada. Toda su vida ha estado cerca de mi padre y de mí, ¿saben?
22:57Ella cree que su carrera es cuidarnos de papá y a mí.
23:00Mientras papá y yo estemos bien, ella tiene éxito.
23:06Pensándolo así, mi papá también se ha ocupado de mí.
23:17No podemos seguir así. Tenemos veinticinco años, no quince.
23:23Según mi madre, cuando ella tenía nuestra edad, ya ganaba dinero para la familia.
23:30Es verdad. No puedo seguir así. O estaré atrapada por siempre en el capullo.
23:35Ya sea gusano, polilla o mariposa, seguiremos adelante.
23:38Sí. Seguiremos.
23:45Cariño, ¿qué sucede?
23:48¿Por qué estás llorando?
23:53Recuerdo que una vez que fui a casa, vi a mi papá pelando algunos ajos.
23:59Quería bromear con él, así que le envió un mensaje preguntándole qué estaba haciendo.
24:04Se sacó las gafas para ver y así contestó. Así.
24:09Así contestó. Para enviar una frase le tomó dos minutos.
24:13Solo porque le dije que me enviara más mensajes de texto y menos mensajes de audio.
24:19Ahí me di cuenta de que envejece.
24:29Ya termine. Veo televisión.
24:48Ya termine de trabajar. No tengo nada que hacer y estoy descansando.
25:18Papá, ya no tienes que escribirme. Tengo las manos ocupadas en el trabajo. Puedes mandarme mensajes de audio.
25:36Tal vez te vayas de aquí. Tal vez el camino de vuelta a casa sea más largo y más lento.
25:46Está bien, ya te escuché, como digas. Entonces enviaré mensajes de audio, hija.
25:52Voy a estar aquí, mirándote desde tu espalda.
26:05Ven, cariño.
26:11Llévante.
26:14¡Ay, mi pies! ¡Huelen! ¡No se muevan!
26:18La comida de ese lugar es deliciosa. No es extrañar que sea el número uno de comida española en la ciudad.
26:23Tenía que ser bueno. Los precios tenían que justificar el sabor de los platillos. Tres personas y fueron más de mil yuanes.
26:29Está bien, es un pequeño precio. Que la jefa Li Yan Yan puede permitirse.
26:33Gracias, jefa Li.
26:36¿Quién compró esto? Es gigante.
26:39Mi papá lo mandó. Tu hermano lo trajo esta mañana.
26:42¿Qué es esto?
26:43No lo sé.
26:45¿Es comida?
26:46¿Esto qué es?
26:47Eso es cangrejo.
26:49Pues huele exquisito. ¿Qué más?
26:54No creí que volvería a comer el rábano agrio de la mañana.
26:57¿Qué es esto?
26:58¿Es comida?
26:59¿Esto qué es?
27:00Eso es cangrejo.
27:01Pues huele exquisito. ¿Qué más?
27:06No creí que volvería a comer el rábano agrio de la mañana.
27:10No creí que volvería a comer el rábano agrio de tu madre en esta vida.
27:15¿Brutes de bambú y abulón?
27:20¡Prueba esto!
27:22Chicas, llamaré a mi padre. ¿Pueden ponerlo en la nevera, por favor?
27:27Oye, agradecele a tu mamá.
27:31Te ayudo.
27:33Déjamelo a mí.
27:34Primero tienes que llamar a tu papá y resolver el problema de la casa.
27:39Ajá.
27:43Oye, sea amable.
27:48Suerte.
27:53Llamando a papá.
28:03Hola.
28:04Can, Can. ¿Ya cenaste?
28:06Ya cené.
28:08Papá llegó el paquete.
28:10Ah, tu madre te extraña demasiado, aunque no lo diga en voz alta.
28:14Extraña verte en casa, aunque no lo creas.
28:16Preparó la comida que te gusta.
28:19Pero es muy orgullosa como para llevártela, así que te la envió.
28:27¿Ella se siente mejor?
28:30¿Se atendió el dolor de cabeza de la última vez?
28:34No fue. Me dijo que lo buscó en internet.
28:37Que era una cefalea neuropática, que estaría bien con medicamentos.
28:41¿Acaso se cree médico? ¿Y cómo se autodiagnostica?
28:44¿Y si tiene un tumor en el cerebro?
28:46¿No deseas lo mejor para tu madre? ¿Un tumor?
28:50Me duele porque me haces enfadar.
28:53Si quieres decir algo, dilo bien.
28:56Será mejor que vayas al hospital.
28:59Tu madre ya se fue. No escuchó.
29:02Yo estoy bien.
29:04Llámame si quieres algo de comer y le diré a tu madre que te lo preparé de inmediato.
29:08Papá...
29:10Bueno...
29:12El trabajo que me dijiste...
29:15El del museo...
29:18¿Sigue disponible?
29:21¿Qué? ¿No estabas de acuerdo?
29:23Estaba en un viaje de negocios en Fuzhou.
29:25Tu mamá me llamó para hablarme de la compra de un apartamento.
29:28Le dije que lo hablaríamos cuando regresara.
29:30Pero ya dio el depósito de $200,000.
29:32¿Tu madre qué?
29:34Ni siquiera lo discutió conmigo.
29:36Papá, cálmate.
29:38Si mi madre quiere un préstamo, necesitará mis papeles.
29:41Y también necesita que yo vaya al banco para ser socia del pago del préstamo.
29:44Como no accediste a esto, es fácil.
29:47Le pregunté a un amigo que es agente inmobiliario.
29:49Dijo que el depósito no es reembolsable, pero se puede transferir a otra persona.
29:53No le des el registro de hogar a tu madre, ¿eh?
29:56Volveré en unos días. Lo hablaremos cuando vuelva, ¿de acuerdo?
29:59Sí. Cuídate mucho, papá.
30:01Gracias. Nos vemos.
30:05Ah.
30:26Esas son las luces.
30:34Esas son las luces.
31:04Esas son las luces.
31:34Ya comiste mucho. Es malo comer tanto rábano antes de dormir.
31:37Solo comeré los últimos tres.
31:39No. Es suficiente. Deja de comer.
31:41¡Solo los últimos tres!
31:44¡Oigan, chicas! ¡Ayúdenme a tirar esto!
31:47¿Qué es eso?
31:49Ropa inútil. Por suerte, no tiré esas bolsas cuando nos mudamos.
31:52Por poco no alcanza.
31:54¿Qué es eso?
31:56Ropa inútil. Por suerte, no tiré esas bolsas cuando nos mudamos.
31:59Por poco no alcanza.
32:02¡Eso es todo!
32:07¿Vas a botar toda tu ropa?
32:11No seguiré con el negocio. Y renuncié a ser actriz.
32:14Llame a mi padre. Mañana tengo una entrevista como narradora de un museo.
32:18No necesito tanta ropa.
32:20¿De verdad?
32:22¿De verdad?
32:24¿De verdad?
32:26¿De verdad?
32:28No necesito tanta ropa.
32:30¿De verdad no quieres ser actriz?
32:32Tengo veintiséis años. Olvídalo. Necesito considerar mi futuro.
32:35Tengo veintiséis años. Olvídalo. Necesito considerar mi futuro.
32:37Gracias a lo que hice de niña, conseguí dos casas para mi familia.
32:40Ahora solo cuido de mí y hay menos estrés.
32:42Ahora solo cuido de mí y hay menos estrés.
32:44No. Tienes que pensarlo bien.
32:47En realidad, lo he estado pensando.
32:49Finalmente lo tengo claro.
32:51Yo sé que no tengo el talento.
32:53Y mi carrera llegó a su fin.
32:55Y mi carrera llegó a su fin.
32:57Escuché a Yan-Yan hablar de su padre envejeciendo.
33:00Pensé cuidadosamente en que mis padres tampoco son jóvenes.
33:04No puedo hacer una fortuna,
33:06pero si cuido de mí y no se preocupan,
33:09les soy de utilidad.
33:15No nos quedemos ahí paradas.
33:17Vamos.
33:18Le pediré ayuda a los muchachos.
33:21Tiene razón.
33:23¡Cierto! Estar solteras nos hizo estúpidas.
33:26Hay hombres que nos ayuden.
33:38Si te arrepientes, podemos subirlo.
33:40Después de todo, es dinero.
33:48Vaya.
33:49Realmente está decidida.
33:51Pensé que se arrepentiría.
33:53Yo también.
33:54Esto es su tesoro.
33:56No necesariamente.
33:58Si compras ropa, puedes comprar nueva.
34:00Lo nuevo llegará y lo viejo se va.
34:05Vamos.
34:17Despacio.
34:21Hola.
34:22Aquí tienes tus fideos con pescado.
34:24Gracias.
34:25Disfrútalo.
34:40Hola.
34:41Señora Zhang.
34:42¿Terminaste?
34:43Sí. ¿Ya comiste?
34:44Sí, ya comí.
34:46Siéntate, por favor.
34:47Gracias.
34:48Siéntate.
34:53Escucha, vine por esto.
34:55A mi hijo le encantan los duplings.
34:57No sé cómo hacerlos, así que hice estos viendo un video en Internet.
35:02Tú eres un gran experto y quiero que los pruebes y me digas qué te parece.
35:06Oye, no necesito probarlos.
35:08Será mejor que tú los pruebes, ¿sí?
35:10No puedo.
35:11Tú eres el experto.
35:12Toma, pruébelo.
35:13Estoy bien.
35:14Ten, ten.
35:23¿Qué tal sabe?
35:27Rico.
35:28¿Quién sabe?
35:29Sí.
35:30Está perfecto.
35:31Entonces toma otro.
35:32No, no, no, estoy bien, estoy bien.
35:33Aquí, toma otro.
35:34En serio, ya, con esto.
35:35Un momento.
35:39Ling, ¿ya comiste?
35:41Pruébalos, los hice yo.
35:42Ya comí.
35:44Señora Zhang hizo esos dumplings para Haichao, ¿verdad?
35:48Haichao.
35:49Disfrútalos.
35:50Disfrútalos.
35:51Jiping.
35:52Entiendo, perfectamente.
35:56¿Están enamorados?
35:58Ling, no digas eso.
36:00Nosotros somos buenos amigos.
36:02Amigos.
36:03Bueno, amigos, lo entiendo muy bien.
36:07Bien, no los molestaré más.
36:09Solo haré una pregunta y me retiraré.
36:11Oye, ¿necesitas algo para la cena?
36:15No, puedo conseguirlo en el supermercado.
36:17Bien, regresaré temprano.
36:19Pueden continuar.
36:20Espera, ¿ya te vas?
36:21Toma algunos.
36:22Continúen.
36:23Vaya, solo bebe.
36:25Con cuidado, adiós.
36:26Adiós.
36:29Ignóralo, solo bromeaba.
36:31Está bien.
36:34Dime, Haichao, ¿tienes algo que hacer?
36:39No tengo nada pensado.
36:40Mis hijos dijeron que vendrían a comer a casa y preparé la comida.
36:44Bueno, yo tampoco tengo nada que hacer.
36:47Ven, te ayudaré a cocinar pavos.
36:48No, no, no.
36:49Gracias, muchas gracias.
36:53Te daré más.
36:55Siéntate, bebe.
36:56Bebe otro té.
37:05Haichao.
37:06Ay, déjame.
37:07No es ella.
37:09Vete, vete, vete.
37:10Aléjate de mí.
37:11Siéntate, ya.
37:12Vete, vete, vete.
37:13Vete para allá.
37:14Ya.
37:16Me oculta a su novia.
37:18Me dijo que solo era una buena amiga.
37:21Y díganme, ¿han visto amigos alimentarse mutuamente?
37:25Papá Lin, si envidias que papá tenga una amiga, búsquete una.
37:29¿Envidiarlo?
37:32Me siento ignorado.
37:33Ni siquiera está casado y me lo está ocultando.
37:36Ay, por favor, ¿qué voy a ocultarte si solo somos amigos normales?
37:39De ahí va de nuevo.
37:40Amigos normales.
37:42¿Los amigos normales se alimentan en la boca?
37:44Amigos normales, amigos normales.
37:46Yo no somos el uno para el otro, ¿de acuerdo?
37:48¿Por qué no lo son, papá?
37:50Ella es activa y de un tranquilo.
37:51Son perfectos.
37:52No, para nada.
37:53La señora Sheng es demasiado activa.
37:55Es muy activa y entusiasta.
37:57Y además, ella...
37:59Oye, oye, oye.
38:00Haichao, eso está bien.
38:01Para estar enamorada, tiene que ser apasionada.
38:05Si no, su relación terminará.
38:07En verdad, ya soy muy viejo para estar enamorado con pasión.
38:10Te diré algo.
38:11No es fácil tener una personalidad así.
38:13¿Qué pasa con su edad?
38:14¿No puedes enamorarte?
38:15Cierto.
38:16La forma en que la señora Sheng te miraba
38:18es como la de una chica enamorándose por primera vez.
38:22¿Cómo estás, mi amor?
38:23¿Amaneciste bien?
38:24Ya basta.
38:25Ella puede enamorarse, pero yo no puedo.
38:27No puedo evitar que persiga su felicidad.
38:29Ella puede encontrar al hombre correcto para enamorarse.
38:31Y entonces...
38:32No, mire, no.
38:33Es decirte haber pensado.
38:34Dejemos de molestar a Papá Lin.
38:35Vamos a olvidarlo.
38:37Creo que la señora Sheng tiene una fuerte personalidad.
38:40Es muy fuerte.
38:41Creo que se intimidaría estando a su lado.
38:43Cierto.
38:44¿Qué tan fuerte puede ser ella?
38:46Y además, ¿cómo se atreve a intimidarlo?
38:48¿No lo creen?
38:49Papá, temo que olvidaste a Qingting.
38:55No, no, no.
38:56No, no, no, olvídalo.
38:57Olvidémoslo.
38:58Ya es pasado.
38:59Ya es pasado.
39:00Creo que necesitas a alguien con una personalidad más suave.
39:04Y podré venir a comer.
39:07Y si no, ¿qué haré?
39:09¿Ah?
39:10¿Después de tantos años juntos,
39:12solo me quieres por mi comida?
39:14¿Qué más puedo esperar de ti?
39:16Bien.
39:17No tendrás más hambre.
39:19Ve al restaurante y come tres platos al día.
39:21Estarás más que lleno.
39:22Oye, ¿cómo puedes decir eso?
39:24Me abandonas y tú no tienes esposa.
39:26Miren, ese comportamiento le está afectando.
39:28Basta.
39:29Dejen de discutir.
39:30Todos recuerdan que mañana es el cumpleaños de Xiao.
39:32Claro que los recuerdo.
39:34Ya cambié los turnos con mis compañeros.
39:36Ese día cocinaremos solo para ustedes.
39:38¡Genial!
39:39Entonces yo prepararé el pastel.
39:40¿Ah?
39:41Por supuesto.
39:42¿Y tú qué vas a hacer, Chachan?
39:44¿Comer?
39:45Ajá.
39:46Se ve que te alimentas bien, ¿eh?
39:48También voy a comer por él.
39:53Doblado en Olympusat, México.