Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:08Une fois, il y a eu une époque
00:10où vivait un miller et sa belle-fille.
00:16Le miller rêvait toujours de devenir riche.
00:19Pour ce raison,
00:20tout ce qu'il faisait,
00:21c'était mentir aux gens autour de lui.
00:26La fame de la histoire du miller
00:28allait jusqu'au roi.
00:34En l'appelant au château,
00:36le roi a décidé de donner au miller une leçon.
00:39Mais le miller n'a pas hésité à lui mentir.
00:43« Votre Highness,
00:45ma fille peut transformer des fiches en fiches d'or. »
00:49Le roi n'y croyait pas.
00:51« D'accord, si vous le dites,
00:53amenez-la ici demain.
00:54Montrez-nous comment,
00:55pour que nous puissions vous croire. »
00:58Quand le miller a dit à sa fille,
01:00elle a été fière.
01:02« Père, tu as menti encore !
01:05Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? »
01:07Son père était très embarrassé.
01:09Le lendemain,
01:11inutilement,
01:12le miller et sa fille sont allés au roi.
01:15Le roi a emmené la fille dans sa chambre.
01:17Dans la chambre,
01:18il y avait un rouleau de pétanque
01:19et un sac plein de boules
01:21pour qu'elle s'enlève.
01:22« Au soleil,
01:23je veux que tu transformes toutes ces boules en or. »
01:26« Si tu ne le fais pas,
01:27un très grand puniment
01:28t'attendra. »
01:30Le roi avait le miller
01:31fermé dans la chambre.
01:33Quant à sa fille,
01:34il a mis deux gardes à sa porte.
01:37La fille a regardé
01:38les rouleaux de pétanque
01:40et le rouleau de pétanque
01:41et a commencé à pleurer.
01:46« Oh, père ! »
01:50Tout d'un coup,
01:51une lumière est apparue dans la chambre.
01:53Quand la lumière a disparu,
01:55une petite elfe
01:57a apparu.
01:58La fille a regardé
01:59le petit homme
02:00avec une grande confusion.
02:05« Pourquoi est-ce que tu pleures ? »
02:07« Le roi veut que je transforme
02:09ce rouleau en or. »
02:11« Mais je ne peux pas le faire. »
02:13« Je peux le faire pour toi,
02:15mais je me demande
02:16ce que tu peux me donner en retour. »
02:20La fille a pris son sac
02:22et l'a donné à l'elfe.
02:24Dès que l'elfe a reçu le sac,
02:26il a assis devant le rouleau de pétanque
02:28et a commencé à tourner le rouleau.
02:31En tournant et en tournant
02:32le rouleau de pétanque a commencé à tourner,
02:34la poignée a commencé
02:35à se remplir d'or.
02:39Dans un instant,
02:40l'elfe a transformé
02:41tout le rouleau en or.
02:43Et juste comme il avait apparu,
02:45il a disparu.
02:49Il était maintenant matin.
02:51Le roi est entré dans la chambre
02:53et une fois qu'il a vu les rouleaux,
02:54il a été étonné.
02:56« Je pensais que ton père était un menteur.
02:58Il m'a étonné. »
03:00La fille a pensé à s'échapper
03:02et était très contente.
03:04Mais le roi a apporté
03:05plus d'or.
03:09« Si tu veux être libre,
03:10tu dois transformer
03:11tout l'or en or
03:12par la matinée. »
03:14La fille a commencé à pleurer
03:15encore une fois
03:17et l'elfe mignonne a apparu.
03:20« Je peux transformer
03:21tout ça en or aussi,
03:22mais que me donneras-tu
03:23en retour ? »
03:27La fille a apporté
03:28son roi précieux
03:29et l'a donné
03:30au petit homme.
03:32« Je peux te donner
03:33ce roi précieux
03:34qui m'a été donné
03:35par ma mère. »
03:36L'elfe a reçu le roi
03:37et a commencé
03:38à tourner le rouleau.
03:42Rond et rond
03:43comme le rouleau tourne,
03:44le rouleau est rempli
03:45d'or.
03:47Le roi a fini
03:48avec le roi.
03:50La matinée
03:51a terminé.
03:54Les sacs étaient remplis
03:55d'or.
03:56Quand le roi est entré
03:57dans la chambre,
03:58il était très heureux.
03:59Cette fois,
04:00il a rempli
04:01toute la chambre
04:02avec de l'or.
04:06« Si tu réussis
04:07à transformer
04:08tout l'or en or,
04:09je vais pardonner
04:10à toi et à ton père.
04:12En fait,
04:13je vais te demander
04:14de devenir ma reine. »
04:16Lorsque le roi est entré
04:17dans la chambre,
04:18l'elfe est apparu
04:19encore une fois.
04:20Mais cette fois,
04:21il n'y avait rien
04:22que la fille
04:23pouvait lui donner.
04:24L'elfe a dit
04:25« Après avoir marié
04:26le roi,
04:27tu dois me donner
04:28l'enfant
04:29à qui tu es né.
04:30De cette façon,
04:31je vais transformer
04:32tout ce rouleau
04:33en or. »
04:34Inutilement,
04:35la fille a accepté
04:36son offre.
04:37Cette fois,
04:38l'elfe a commencé
04:39à travailler
04:40beaucoup plus vite.
04:41Rond et rond
04:42comme le rouleau tourne,
04:43le rouleau est rempli
04:44d'or.
04:45Le matin est arrivé
04:46encore une fois
04:47et le roi est entré.
04:48Il a vu l'or
04:49et était très heureux.
04:51Il a proposé à la fille.
04:53La fille était maintenant
04:54une reine.
05:00Après un moment
05:01qui s'est passé,
05:02la reine
05:03avait un enfant.
05:06Un jour,
05:07quand la reine
05:08mettait son bébé
05:09au lit,
05:10l'elfe est apparu.
05:12« T'as oublié
05:13l'avis qu'il m'a donné ? »
05:14« Non, je ne l'ai pas ! »
05:15« Mais s'il te plaît,
05:16ne prends pas mon bébé ! »
05:19L'elfe s'est déçue
05:20de la reine
05:21et lui a donné une chance.
05:23« Si, dans trois jours,
05:24tu découvres
05:25mon nom,
05:26tu peux garder ton enfant ! »
05:30Une fois que l'elfe
05:31a disparu,
05:32la reine a commencé
05:33à penser.
05:35Elle a appelé le garde
05:36pour qu'il lui fasse
05:37une liste
05:38de tous les noms
05:39au pays.
05:45Le garde a fait une liste
05:46de tous les noms
05:47sur un morceau de papier
05:48et, le matin,
05:49il l'a apporté
05:50à la reine.
05:54Le matin,
05:55l'elfe est apparu
05:57et a demandé à la reine
05:58son nom.
06:00Et ainsi, la reine
06:01a commencé à lire
06:02tous les noms
06:03sur le morceau de papier.
06:05« Est-ce David ? »
06:06« Non ! »
06:07« Robert ? »
06:08« Non ! »
06:09« Tom ? »
06:10« Non ! »
06:11« Peter ? »
06:12« Non ! »
06:13Après que la reine
06:14ait fini de lire
06:15tous les noms,
06:16l'elfe a dit
06:17« Non d'autres. »
06:18« Je vais partir maintenant,
06:20mais je reviendrai demain. »
06:22Et il a disparu.
06:26La reine a appelé le garde
06:27et, cette fois,
06:28a demandé au garde
06:29de faire une liste
06:30de tous les noms
06:31dans les pays voisins.
06:42Avant qu'il soit matin,
06:43le garde a écrit
06:44tous les noms
06:45qu'il avait trouvé
06:46sur un morceau de papier
06:48et l'a donné à la reine.
06:50Quand le soleil s'est réveillé,
06:52l'elfe est apparu.
06:54« Alors, avez-vous trouvé mon nom ? »
06:56« Balthazar ? »
06:57« Non ! »
06:58« Hans ? »
06:59« Non ! »
07:00« Mustapha ? »
07:01« Ah ! »
07:02« Gustave ? »
07:03Peu importe
07:04combien de noms
07:05elle a compté,
07:06elle ne l'a juste pas trouvé.
07:08« Demain est le dernier jour.
07:10Je reviendrai.
07:11Mais vous n'avez pas
07:12l'occasion ! »
07:17L'elfe a disparu encore une fois.
07:20La reine a appelé le garde
07:22et, cette fois,
07:23a demandé
07:24qu'ils voyagent
07:25plus de pays
07:26et qu'ils aient plus de noms.
07:31Au soleil,
07:32le garde s'est rendu
07:33vers la reine
07:34et a commencé à expliquer
07:35tout ce qu'il avait vu
07:36la nuit précédente.
07:41« Quand je me suis réveillé
07:42dans la forêt,
07:43j'ai vu une petite maison
07:44et il y avait des arbres qui parlaient
07:46et un droiteur qui s'étouffait
07:47autour d'un feu
07:48en chantant une chanson.
07:49« Le bébé sera le mien,
07:52elle sera mon soleil,
07:54pour ce moment,
07:56j'attends,
07:57mon nom est
07:58Rumpelstiltskin ! »
08:04La reine était très heureuse
08:05d'entendre tout ce qui avait été dit
08:07et alors il était matin
08:09et l'elfe s'est révélé.
08:11Quand il a demandé à la reine
08:12ce qu'il avait dit,
08:14la reine l'a fait
08:15comme si elle ne connaissait pas son nom
08:17et a commencé à compter
08:18différents noms.
08:21S'éloignant,
08:22l'elfe a continué
08:23de dire non.
08:25Lorsque la reine
08:26a eu les bonnes réponses,
08:27il s'est rendu
08:28plus heureux
08:29et plus heureux.
08:35Au final,
08:36la reine a dit son nom.
08:39C'est Rumpelstiltskin !
08:52L'elfe a frappé son pied sur le sol
08:54et le sol s'est cassé
08:55et son pied s'est emporté.
08:57Puis en essayant de s'en sortir,
08:58il a frappé son autre pied
09:00et le sol s'est encore cassé.
09:02Et il est tombé.
09:10Finalement,
09:11la reine s'est éloignée
09:12de l'elfe timide
09:14et plus tard,
09:15elle est allée vers le roi
09:16et a honnêtement expliqué
09:18tout ce qui s'était passé.
09:19Le roi a vu que la reine
09:21avait regretté ce qui s'était passé
09:23et il l'a donc pardonné.
09:27Quant à son père,
09:28le roi pensait
09:29que la bonne chose
09:30à faire était de le punir.
09:34Et donc, il l'a envoyé
09:36loin du royaume.
09:43Et donc, le roi, la reine
09:45et leur enfant
09:47ont vécu une vie
09:48riche et saine.
09:55Un jour,
09:56quelque part très loin,
09:57dans le pays des elfes,
09:59vivaient trois elfes.
10:02Ces elfes
10:03se préparaient
10:04à devenir
10:05des fées amoureuses
10:06et ils partaient
10:07sur leur voyage
10:09vers le monde
10:10des humains.
10:17Notre devoir nous attend, les gars!
10:19Allez!
10:20J'ai hâte!
10:22Enfin, nous aussi,
10:23nous verrons le monde des humains!
10:25Je veux que chaque personne
10:27soit très heureuse.
10:29Si nous aidons les humains
10:30et les rendons heureuses,
10:31nous aussi,
10:32nous aussi,
10:33nous devrons devenir
10:34des fées amoureuses.
10:36Dans une vieille maison,
10:37vivait un vieux homme
10:38et sa femme.
10:40Le vieux homme
10:41a fait sa vie
10:42en fabriquant des chaussures
10:43dans son atelier
10:44dans leur maison.
10:45Et parfois,
10:46il a réparé des chaussures vieilles.
10:49Le fabriquant a acheté
10:50du nouveau tissu
10:51pour fabriquer des chaussures
10:52de l'argent qu'il avait gagné.
10:54Un jour,
10:55il a acheté du tissu
10:56de l'argent qu'il avait gagné.
10:58Il est arrivé chez lui.
10:59Le morceau de tissu
11:00qu'il avait acheté
11:01n'était que suffisant
11:02pour fabriquer
11:03une paire de chaussures.
11:05Il a laissé un morceau de tissu
11:06sur la table,
11:11a laissé la salle
11:12en fermant la porte
11:13et est allé
11:14dans son atelier.
11:22Le matin,
11:23le fabriquant s'est réveillé.
11:25S'assoit dans son atelier,
11:26il avait un bon détendu.
11:28Il a pensé au type de chaussures
11:29qu'il allait fabriquer.
11:31Et comme chaque autre matin,
11:33il a terminé le déjeuner
11:34que sa femme avait préparé pour lui.
11:37Merci beaucoup, ma chère.
11:39Je dois aller au travail maintenant.
11:41Aujourd'hui, je vais fabriquer
11:43une très jolie paire de chaussures.
11:46La nuit dernière,
11:47tu as fabriqué une paire de chaussures.
11:48As-tu assez de tissu
11:49pour fabriquer une autre paire?
11:51L'ancien homme était étonné
11:54parce qu'il savait
11:55qu'il n'avait pas fabriqué
11:56de chaussures avant
11:57qu'il dormait la nuit dernière.
11:58Donc l'ancien homme s'est rapidement
11:59allé dans son atelier
12:00et sa femme s'est suivie.
12:03Quand il a ouvert la porte,
12:05qu'est-ce qu'il a vu?
12:07Le morceau de tissu qu'il avait
12:09laissé sur la table
12:10la nuit précédente
12:12s'est transformé en chaussures
12:13très jolies.
12:16Les yeux du fabriquant
12:17sont presque sortis
12:18de ses sockets.
12:21Quand ai-je fabriqué ces chaussures?
12:23Je ne me souviens pas.
12:25Je pense que je suis vraiment vieux.
12:29Les chaussures étaient tellement jolies
12:31que le fabriquant a rapidement
12:32les mis devant la fenêtre
12:33et attendu un client.
12:36Bientôt après,
12:37un client assez riche
12:39a vu les chaussures
12:40devant la fenêtre
12:41et est entré.
12:45Bonjour.
12:46J'aimerais acheter
12:47une paire de chaussures
12:48devant la fenêtre.
12:49Peu importe le prix.
12:51Elles sont parfaitement
12:52les meilleures chaussures
12:53que j'ai jamais vues.
12:54L'ancien homme
12:55avec grand plaisir
12:56a vu la paire de chaussures
12:58et il n'a pas demandé
12:59de plus
13:00que ce qu'elle valait la peine.
13:02Cette fois,
13:03le fabriquant était en train
13:04d'acheter du tissu
13:05pour les deux paires de chaussures.
13:07Et encore,
13:08il a laissé le tissu
13:09sur la table
13:11et avant de partir,
13:13il s'est tourné
13:14et a fait un autre regard
13:15à la pièce de tissu
13:16et est parti au lit.
13:20Dès qu'il s'est réveillé,
13:22il est parti directement
13:23à son atelier.
13:24Cette fois,
13:25il y avait deux paires
13:26de chaussures incroyables
13:27assis sur la table.
13:30Encore une fois,
13:31le fabriquant était très heureux.
13:33Il a mis les chaussures
13:34devant la fenêtre.
13:36Le même jour,
13:37il a vendu
13:38les deux paires de chaussures
13:39pour un très bon prix.
13:42Et il est parti encore
13:43pour acheter plus de tissu.
13:45Bien sûr,
13:46pendant ce temps,
13:47il se demandait
13:48qui faisait
13:49ces belles paires de chaussures.
13:50Il a mis le tissu
13:51sur la table
13:52et est allé à sa chambre.
13:54Le matin,
13:55il avait une pile
13:56de chaussures sur la table.
13:59Le fabriquant a vendu
14:00chaque seule paire
14:02ce jour-là.
14:05Pendant un très long temps,
14:06l'ancien homme
14:07a pu faire un revenu
14:08avec l'argent
14:09qu'il avait fait
14:10des chaussures.
14:12Avec l'argent
14:13qu'il avait fait,
14:14il a continué
14:15à acheter du tissu.
14:18Mais le fabriquant
14:19était si curieux
14:20à savoir
14:21comment et qui faisait
14:22ces paires de chaussures.
14:25Enfin,
14:26une nuit,
14:27il a décidé
14:28de se cacher
14:29dans sa chambre
14:30et a été déterminé
14:31à savoir
14:32qui les faisait.
14:34Ce soir,
14:35je vais enfin pouvoir
14:36rencontrer
14:37le fabriquant.
14:41Lorsque la nuit
14:42avait passé,
14:43la fenêtre de la chambre
14:44s'est ouverte
14:45et les Alpes sont entrées.
14:48L'une des Alpes
14:49a accidentellement
14:50tombé dans un pot de fleurs.
14:53En entendant le bruit,
14:54l'ancien homme
14:55est sorti de son endroit.
15:02Lorsque l'ancien homme
15:03a poussé la porte
15:04et a fait un peignotage,
15:05il n'arrivait pas
15:06à croire ses yeux.
15:07Il a rubé ses yeux,
15:08a regardé encore,
15:11et qu'a-t-il vu?
15:13Il y avait trois Alpes
15:14sur la table.
15:15Ils dansaient
15:16et travaillaient
15:17en même temps.
15:19L'un d'entre eux
15:20cuisonnait du couteau.
15:21L'autre,
15:22se faisait cuisiner
15:23et l'autre
15:24le collait ensemble.
15:30Ensuite,
15:31ils ont collé les lacets
15:33et ont polié les chaussures.
15:37Les Alpes
15:38travaillaient si vite
15:39qu'avec le clic d'un oeil,
15:40il y avait
15:41de nombreuses paires
15:42de chaussures sur la table.
15:44Elles sont belles!
15:46Allons!
15:47Partons
15:48avant que quelqu'un ne se réveille.
15:52Les Alpes
15:53sont restées
15:54comme si elles avaient arrivé.
15:55Ils dansaient
15:56et se faisaient cuisiner
15:57et les autres
15:58se faisaient cuisiner.
16:00Lorsque l'ancien homme
16:01a poussé la porte
16:02et a fait un peignotage,
16:03il n'arrivait pas
16:04à croire ses yeux.
16:05Les Alpes
16:06sont restées
16:07danser avec joie
16:08et avec rire.
16:09Le fabricant de chaussures
16:10est parti
16:11de son endroit caché.
16:12Il est allé à sa femme
16:13et lui a dit
16:14tout ce qui s'était passé.
16:16Bien sûr,
16:17sa femme ne pouvait pas croire
16:18ce qu'elle a entendu.
16:21Mais quand elle a vu
16:22de nombreuses paires de chaussures
16:23sur la table,
16:24elle s'est rendue compte
16:25que son mari
16:26ne pouvait pas les faire
16:27toutes en une nuit.
16:30Ils ont agi
16:31pour remercier
16:32les Alpes
16:33pour ce qu'ils avaient fait.
16:36Le lendemain,
16:37la femme de l'ancien fabricant
16:38a préparé une fête.
16:50À minuit,
16:51quand les Alpes
16:52sont arrivées au travail,
16:53ils ont vu
16:54la fête sur la table.
16:56Regarde toute cette nourriture.
16:57Est-ce que tu penses
16:58qu'elle a été préparée pour nous?
16:59Bien sûr que c'est pour nous,
17:00t'es folle!
17:01Sinon,
17:02pourquoi les Alpes
17:03ne l'ont pas préparée
17:04à cette heure?
17:08Je pense que nous avons
17:09terminé notre mission
17:10dans cette maison.
17:11Maintenant,
17:12nous pouvons aller
17:13aux autres maisons
17:14qui ont besoin de notre aide.
17:18Le fabricant
17:19et sa femme
17:20se sont réveillés
17:21et se sont emmenés
17:22dans le workshop.
17:23Et au lieu de voir
17:24la nourriture qu'ils avaient laissée,
17:25ils ont vu
17:26une pile de chaussures brillantes.
17:28Après ce jour,
17:29les Alpes
17:30ne sont jamais retournées.
17:31L'ancien fabricant
17:32et sa femme
17:33ont pu acheter
17:34tout l'argent
17:35qu'ils avaient gagné
17:36pour le reste
17:37de leur vie.
17:40L'ancien fabricant a pensé
17:41qu'après avoir travaillé
17:42pour tant d'années,
17:44c'était sa récompense.
17:47C'est pourquoi
17:48il n'a jamais arrêté
17:49de fabriquer des chaussures
17:50et quand il a pensé
17:51aux petits Alpes,
17:53il a toujours été reconnaissant
17:54et reconnaissant.
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada