"J'ai appris la révolution par un article de journal alors que j'étais en exil au Canada". Comment l'auteur-compositeur-interprète a vécu cette époque "à brûle-pourpoint", à la première personne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Il est un symbole de la gauche portugaise. Sergio Godinho a 78 ans et il a commencé
00:10 sa carrière un peu avant la révolution des œillets. Quand la révolution a éclaté
00:14 en 1974, Sergio Godinho préparait son troisième album, Aqueima Rupa, à bout portant en français.
00:20 Sergio Godinho est alors chanteur de la résistance et il vit en exil au Canada. Le chanteur est
00:26 aujourd'hui en tournée pour commémorer 50 ans de liberté, un demi-siècle depuis
00:31 la révolution des œillets et Sergio Godinho raconte où il était ce 25 avril 1974.
00:39 J'étais à Vancouver, au Pacifique ancien, et je suis venu à la Balbourdie.
00:47 Et comment a été ce retour à la Balbourdie? C'était très bien.
00:51 J'étais là pendant 15 jours, j'ai chanté dans de nombreux quartiers libres, qui
00:58 étaient organisés quotidiennement et de manière très spontanée. Et c'était
01:07 une émotion, un moment évident, très grand, de pouvoir enfin chanter à des personnes
01:13 qui... il y avait seulement deux albums, mais les gens chantaient les chansons de ce
01:18 album, dire que la liberté passe par ici, en l'air, c'était quelque chose de très
01:26 important.
01:27 Pour Sergio Godinho, les paroles de ses chansons n'ont rien perdu de leur pertinence.
01:34 Le résultat des dernières élections au Portugal inquiète le chanteur.
01:40 Ces dernières élections ont abandonné beaucoup de gens. Cette ascension de la droite extrême
01:57 est vraiment quelque chose d'assustant et préoccupant. De manière que je pense que
02:06 c'est un peu comme si les gens étaient un peu bannis et qu'ils avaient besoin de
02:15 se congéger et de réagir.
02:18 La tournée de Sergio Godinho est intitulée "Libertad 25" pour le 25 avril 1974. Sergio
02:27 Godinho joue partout dans le pays et il a notamment chanté dans la caserne de Santarem
02:32 où la révolution a commencé.
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:37 [Réalisé par Neo035]