"Votre question est malhonnête ou ignoble ?" : Clash entre Manuel Bompard et Oriane Mancini sur Public Sénat
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Juste, il y a un tweet de Rima Hassan, on va le regarder, qui a été publié vendredi, qui dit
00:04« Venez à Sciences Po, l'heure est au soulèvement ». Est-ce que vous appelez-vous au soulèvement ?
00:07Mais bien sûr que si se soulever, ça veut dire quoi ? Ça veut dire s'indigner, ça veut dire se révolter.
00:12Bien évidemment que je suis indigné et révolté face à ce qui se passe là-bas.
00:15Manuel Bompard, juste, vous savez comment on traduit « soulèvement » en arabe ?
00:18Dites-moi.
00:19On traduit ça « intifada ».
00:20D'accord.
00:21Est-ce que vous appelez à l'intifada ?
00:22En polonais et en…
00:23Non mais est-ce que…
00:23Je veux dire, qu'est-ce que c'est que cette histoire maintenant ?
00:25C'est-à-dire quand on vous utilise…
00:26Est-ce que vous appelez à l'intifada ?
00:27Non mais…
00:27On imagine que Rima Hassan, qui est franco-palestinienne, n'a pas utilisé ce mot complètement au hasard.
00:33Ah franchement, madame, s'il vous plaît.
00:35Vous pensez quoi ? Vous pensez que parce que madame Rima Hassan est franco-palestinienne,
00:38il faut traduire l'ensemble des mots qu'elle utilise en arabe pour en savoir leur vraie justification ?
00:43Mais non, elle a utilisé ce mot pour ce qu'il veut dire en France.
00:45Ce qu'il veut dire en France, c'est « soulevez-vous, révoltez-vous face au fait que vous avez un pouvoir politique
00:51aujourd'hui qui ne fait rien de conséquent pour que ces massacres s'arrêtent, tout simplement. »
00:55Enfin, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:56On n'a plus le droit maintenant de dire que ça suffit, c'est insupportable ce qui se passe là-bas.
01:00La semaine dernière, on a trouvé des charniers, cette semaine.
01:04Non mais vous comprenez qu'on s'interroge sur vos tweets.
01:06Il y a ce tweet, il y avait le tweet de Jean-Luc Mélenchon qui accusait Yelgren Choufé de camper à Tel-Aviv.
01:10Je veux dire…
01:11Ça pose quand même des questions.
01:13Alors est-ce qu'il y a une forme de responsabilité dans vos tweets ?
01:16Ou est-ce qu'il y a une forme de cynisme dans vos tweets ?
01:18Non, non, ni l'un ni l'autre, madame.
01:19Parce que là, vous voyez, ce n'est pas une question que vous êtes en train de me poser.
01:21Parce que moi, c'est comme si je vous disais « est-ce que votre question, elle est malhonnête ou est-ce qu'elle est ignoble ? »
01:26Non mais pour vous, il faut bien savoir l'air, s'il te plaît.
01:28Vous préférez laquelle, madame ?
01:29Vous voyez bien que ce n'est pas sérieux.
01:31S'il vous plaît, je veux dire, ce qui est insupportable et irresponsable,
01:36c'est le fait que le gouvernement français ne fait rien face à cette situation.
01:39Donc arrêtez tout de suite d'aller en permanence chercher à polémiquer sur les mots.
01:44Alors que ce qui est grave, c'est ce qui se passe, pas les mots qu'on utilise pour décrire la chose.
01:47Et qu'est-ce que vous attendez le plus aujourd'hui ?