• il y a 6 mois
Transcription
00:00 C'est Lifestyle News avec Maddie McKenzie.
00:02 Je suis avec ma productrice, B. Brooks.
00:05 Nous parlons de dating en ligne.
00:08 Triple Date dit que vous pouvez trouver
00:11 un vrai et un amour éternel en 3 jours.
00:14 Et qui est ce designer ?
00:16 John, maman a appelé.
00:18 Ce Triple Date est clairement un blague ou un con.
00:22 Nous sommes plus de 1 semaine de la lance nationale
00:24 et nous n'avons toujours pas secouru un partenaire d'investissement.
00:27 J'ai une bonne idée.
00:28 - Je peux t'aider ? - Oui.
00:30 Si tu es convaincue que Triple Date est un con,
00:34 pourquoi ne pas rejoindre le groupe de tests ?
00:36 Je ne pense pas que personne veut me voir
00:38 naviguer la scène de date en L.A. avec ton app.
00:41 En fait, Maddie, je pense qu'ils le feront.
00:43 Tu as un problème, John Reed.
00:46 Quand le bon gars arrive, je le saurai.
00:49 Et je n'aurai pas besoin d'un app pour le trouver.
00:51 - Qui a-t-il ? - Kevin.
00:54 J'adore les livres.
00:55 Pouvons-nous juste regarder les couvres ?
00:57 Vérifions ce qui ressemble bien.
00:59 Je suis très impressionné
01:01 que tu aies voulu faire ce challenge de 3 dates.
01:04 Triple Date m'a aidé à aller sur un deuxième date avec Kevin.
01:08 Oui, je t'ai dit que Triple Date fonctionnait.
01:11 Je t'ai dit que j'étais la meilleure cuisine du monde.
01:14 Tu sais comment Triple Date trouve ses activités.
01:17 Je pense que tu devrais venir avec moi ce soir.
01:19 - Mon livre préféré. - Ça doit être Wuthering Heights.
01:22 Ma mère avait cette belle édition.
01:25 Quand j'avais deux ans,
01:27 j'ai pris une bouteille de l'extrémité et j'ai laissé des marques.
01:31 Je ne peux pas te dire combien de livres j'ai regardé
01:35 pour trouver un comme celui-ci.
01:36 Pourquoi as-tu vraiment commencé Triple Date ?
01:38 Je voulais amener les gens ensemble.
01:40 Tu ne sais jamais où tu vas trouver quelque chose de spécial.
01:42 Nous allons découvrir qui est notre troisième date
01:47 et peut-être notre seul ami.
01:49 John, c'est ton idée de blague ?
01:52 Nous t'avons suggéré que je le fasse aussi.
01:54 Je suis désolé, tout le monde. Je dois aller chercher mes marques.
01:58 John a laissé ça.
02:00 Je reconnais le marquement des dents.
02:04 Comment a-t-il...
02:06 Tout le monde a un degré d'amour,
02:08 peu importe combien de temps il faut le trouver.
02:10 Mr. Reid, est-ce que votre app est fausse ?
02:13 L'app n'était pas fausse.
02:15 Je l'étais.
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 [Musique]