C'est quoi ce papy ?!

  • il y a 4 mois
Aurore, une mamie exubérante, tombe d'une estrade lors d'une danse endiablée. Elle souffre d'amnésie partielle. Alors qu'elle ne reconnaît pas ses enfants, elle ne cesse de parler de Gérard dit Gégé. Ses sept petits-enfants décident de retrouver ce mystérieux amour de jeunesse. Ils embarquent leur grand-mère, direction la ferme de Gérard. Ils sont surpris de découvrir un homme bourru, qui n'aime pas les enfants. Les retrouvailles entre cet homme solitaire et asocial et l'exubérante Aurore se révèlent explosives. Les enfants vont tout tenter pour Gégé guérisse Aurore de ses pertes de mémoire...
Transcript
00:00 -Ouais ! -Allez, Mamie !
00:01 -Mamie !
00:06 -Maman ?
00:09 -Amnésie partielle de type transitoire.
00:11 Elle peut, par exemple, vous prendre pour sa sœur.
00:13 -Tu m'as reconnu ? C'est Paul. C'est Paul.
00:18 -Tu connais pas, toi ?
00:19 -Maman !
00:20 -Mamie se rappelle d'un certain Gégé. On trouve Gégé, on retrouve Mamie.
00:25 -Allez ! Opération Mamie !
00:29 -Yahou !
00:30 -Gégé, c'est tout droit par là.
00:33 -C'est ça, Papi Gégé.
00:34 -Maman !
00:35 -Oh, Gégé !
00:37 -C'est toi, mon roi ?
00:39 -Ah !
00:40 -Toi, tu vas à la cuisine. C'est un truc de gonzesses.
00:44 -Quoi ?
00:45 -Après 45 ans, tu déboules.
00:47 La gueule enfarinée avec ta bande de ronds d'anneaux.
00:49 -Mais les gamins, c'est toujours des armes à l'homme.
00:51 -C'est tes enfants ?
00:52 -Tu bois avec un môme de 12 ans ?
00:54 Il y a une date de péremption, quand même, non ?
00:58 -On va aller chercher on les rapatrie. -Urgence.
01:00 -Je m'occupe. Débille, il y a des bagnoles.
01:01 -Et moi, du pinard. -Les flics ! Les flics !
01:03 -Elle est folle, amoureuse de toi, Ror.
01:13 Tu savais qu'elle se souviendrait que de toi, hein ?
01:15 -Elle croit que c'est facile avec Org, là.
01:16 -Pff, la pécho comme ça.
01:17 -Vieux bouc !
01:18 -Tu bus !
01:19 -On a traversé la France pour toi !
01:21 Mais c'est quoi, ce papi ?
01:27 -Allez ! On se casse !
01:29 -Mamie ! -Mamie !
01:30 -M'appelles pas Mamie !
01:31 -Mamie ! -Mamie !
01:32 (rires)
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org