Matthieu Turel
  • il y a 7 mois
San Ku Kai - épisode 16 : le piège

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Générique
01:01Générique
01:23...
01:30Aujourd'hui, les trois planètes du quinzième système solaire sont sous notre contrôle.
01:35Mais aujourd'hui encore, dix soldats se sont fait lâchement assassiner.
01:39Je vous ai appelé, vous les ninjas,
01:42vous dont la force et l'habileté sont sans rival sur toutes les planètes de l'univers.
01:46Qui parmi vous est capable d'exterminer le fantôme et ce Star-Ause qui viennent du fond de l'univers
01:50et qui s'opposent à la volonté de notre bien-aimé Dolène 13 ?
01:53C'est trop ! Il faut absolument mettre ces deux hommes hors d'état de nuire le plus vite possible !
01:59Ou la colère de Dolène 13 sera terrible !
02:03Alors je vous le demande pour la dernière fois, qui se sent capable de les faire disparaître ?
02:08Avant de répondre, je vous conseille de bien réfléchir.
02:12Celui que je chargerai de cette mission devra la réussir !
02:15Sinon, je l'exécuterai moi-même !
02:21Je crois avoir un plan pour te débarrasser d'eux.
02:24Tu viens de la planète araignée. Tu t'appelles Tarantula.
02:28D'accord, je te charge de les exterminer.
02:31Il me faudrait savoir où ils sont en ce moment.
02:34Quel que soit l'endroit où est Ayato, Star-Ause et le fantôme le protègent.
02:37Tout porte à croire qu'ils le suivent comme son ombre.
02:40Alors si tu veux les atteindre, il suffit de repérer Ayato, ils ne sont pas loin.
02:43Et en ce moment, où se trouvent-ils ?
02:45On m'a signalé qu'ils avaient quitté Cheta pour Annalise.
02:48Trouve-les-moi !
02:59On signale une manifestation parmi les résidents d'Annalise.
03:03Arrêtez tous les agiteurs ! Je répète, arrêtez tous les agiteurs !
03:07Résistez tous ! Il faut lutter contre les stressos !
03:11Ne pas les laisser vous asservir !
03:13Il faut lutter contre le presseur !
03:15Nous sommes peu nombreux aujourd'hui,
03:17mais nous sommes la première goutte du fleuve déchaîné
03:20qui emportera les stressos loin de cette planète, loin de cet univers !
03:25Après, et après seulement, nous pourrons espérer vivre en paix !
03:29Attention, méfiez-vous !
03:31Si nous nous révoltons, nous serons tous massacrés !
03:36Écoutez-moi, c'est elle qui a raison !
03:39Les stressos ont exterminé toute ma famille !
03:42Je suis prête à me joindre à elles pour combattre, je vous en prie !
03:45Il faut que vous veniez lutter à nos côtés, ça ne peut pas continuer comme ça !
03:49Venez lutter !
03:51Nous ne devons pas nous battre !
03:53Venez lutter ! Nous ne devons pas devenir des esclaves !
03:56Je vous en supplie !
03:58Battons-nous ou sinon nous serons morts !
04:01Attention les stressos !
04:09Arrêtez ou nous ouvrons le feu !
04:13Viens par là ! Vite !
04:25Par ici !
04:30Les stressos nous cherchent, aidez-nous !
04:32Je vous en prie, laissez-nous passer !
04:34Alors ?
04:35Je vous en prie, laissez-nous passer !
04:38Les stressos nous cherchent, aidez-nous !
04:40Je vous en prie, laissez-nous passer !
04:44Non, désolé mais on ne peut pas vous laisser
04:47Je t'en prie, tu es de cette planète, tu es de ma race !
04:52Oui, on est de ta race
04:54mais on fait partie de la police secrète des stressos
04:58Traitre ! C'est pas vrai !
05:00Eh oui ! Attrapez-les !
05:04Non ! Laissez-moi ! Je vous en prie, laissez-moi !
05:07Ils n'ont pas quelque chose !
05:09Non ! Non ! Non !
05:11Arrêtez-la !
05:13Non !
05:15Oh non ! Laissez-moi ! Non !
05:17Lâchez-moi !
05:19Vous le verrez un jour !
05:23Évite de te mêler de ça sinon nous t'embarquerons
05:25Tu ne vas pas aider une rebelle !
05:27Tu crois ?
05:28Je n'ai jamais apprécié les traîtres de ton genre
05:31Tu oses travailler pour les stressos ? C'est pas beau ça
05:35Je vais te dresser
05:51Va-t'en Anna !
05:54Pas si vite !
05:55À quatre contre une fille ?
05:57Tu ne crois pas que tu nous arrêteras tout seul ?
05:59Je ne crois peut-être pas mais je vous conseille de la laisser
06:18Ils ne t'ont pas fait de mal ?
06:21Non, ils n'ont pas eu le temps
06:24Je ne sais pas qui tu es
06:26Mais merci
06:28Sans toi...
06:39Camille !
06:43Regarde, qu'est-ce qu'il a ?
06:45Camille !
06:46Attends ! Il n'a pas l'air normal, attention
06:49Écoute Irisa
06:52Si tu refuses de travailler pour les stressos, nous tuerons ton père
06:56Tu m'as bien entendu, nous avons enlevé ton père
07:00Nous l'exécuterons, alors à toi de décider si tu veux le condamner
07:04Vous voulez l'exécuter ?
07:13Il a l'air hypnotisé
07:18Réveille-toi !
07:20Réveille-toi, Camille !
07:27Hayato...
07:30Ryu, Anna
07:33Alors, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu dors debout ?
07:35Moi ?
07:36Oui
07:38Je me souviens vaguement, il me semble qu'une araignée est tombée du plafond sur mes genoux
07:43Et après je n'ai aucun souvenir
07:45Eh bien, je vais rentrer chez moi et je vais voir ce qui s'est passé
07:49Excuse-moi mais qui est ton père ?
07:51C'est le général en chef de nos services de défense
07:55D'après ce que vient de nous raconter Kamiji, je crois qu'il ne faut pas se faire d'illusions
08:01Oui, je vais l'accompagner
08:03Ne t'inquiète pas, on le retrouvera
08:05Merci
08:11Voici des pièces d'or de Golem 13
08:14Tu avais promis une récompense, nous te remercions
08:18Pourtant on a échoué, on devait t'amener la fille
08:22Je sais que ce n'est pas votre faute, on ne pouvait pas savoir qu'elle serait secourue
08:27Tenez, je vous offre une bouteille de ma réserve
08:30Merci
08:31C'est pas un refus ?
08:32Jamais ce fou nous tombe entre les mains, je te jure que cette fois nous l'aurons
08:49Ce sont les hommes qui m'ont attaqué, ils ont sûrement été empoisonnés par les stressos
08:54Il ne faut pas rester ici
08:56Viens
08:59Regarde
09:19Ryu, une ombre plane au-dessus d'Ayato
09:22D'Ayato ?
09:23Tu vois, j'avais raison, je savais qu'il fallait y aller
09:27Mais non, Ayato peut parfaitement se débrouiller tout seul
09:30Oui, c'est très possible
09:32Mais Ayato est jeune, il peut commettre des fautes de jeunesse
09:36Il ne peut pas se débrouiller tout seul
09:38Il ne peut pas se débrouiller tout seul
09:40Il ne peut pas se débrouiller tout seul
09:42Il ne peut pas se débrouiller tout seul
09:44Il ne peut pas se débrouiller tout seul
09:46Il peut commettre des fautes de jeunesse
09:48Oui, d'accord, merci, je vais m'en occuper, rassure-toi
10:10Voilà, c'est là
10:12Papa ?
10:16Papa ?
10:19Tu es là ?
10:20Papa ?
10:25Papa ?
10:27Tu es là ?
10:28Papa ?
10:30Papa ?
10:37C'est pas vrai
10:42Ils l'ont emmené, ils vont le tuer
10:54Alizéa !
10:57Ne te décourage pas
10:59Moi je suis dans le même cas
11:01J'ai eu mes deux parents assassinés par les stressos
11:04Et aujourd'hui je suis prête à lutter
11:07Oui, je sais
11:09Moi aussi je serais décidée à lutter
11:11Il faut t'armer et mettre une tenue qui impressionne
11:16Tiens, comme celle-là
11:22Ça fait tout de même plus guerrier
11:24Pour tous ces tranglés de rire
11:27J'avais une petite sœur
11:30Elle avait à peu près ton âge, elle était très drôle elle aussi
11:33Tu as dit j'avais ?
11:35Oui
11:36Oui
11:39Elle s'est tuée
11:42T'approche pas devant !
11:44Non, je t'allume la
12:01Elle est tombée dans le ravin
12:03Et maintenant ?
12:04Qu'est-ce que tu vas faire ?
12:07Je te l'ai déjà dit, je vais me battre
12:10Et rechercher mon père même si je dois y passer ma vie
12:13Tu ne peux pas rester toute seule, on va venir avec toi
12:15Oui, on vient, comme ça on restera ensemble
12:35Treize heures plus tôt
12:59Je te résume rapidement, ils ont marché
13:02Je te félicite, mais je m'en doutais.
13:04Quand je propose un plan, il n'échoue jamais.
13:08Il n'en reste plus qu'un petit détail.
13:10Et Hayato aura bientôt cessé de vivre.
13:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:02Je suis ta mère.
14:17Je t'écoute.
14:19Je t'écoute, vas-y.
14:21Que veux-tu que je fasse ?
14:23Hayato est mon ennemi.
14:26Tu dois le tuer.
14:28Tu dois tuer Hayato.
14:30Tu dois tuer Hayato.
15:00Anna !
15:13Il faut que je venge ma mère.
15:21Anna !
15:24Anna, réveille-toi.
15:26C'est l'araignée.
15:28Elle va me tuer.
15:32C'est Alizéa.
15:51Et maintenant, achevez-le.
15:59Et alors, je vous attends.
16:07Qui es-tu, toi ?
16:08Je suis celui qu'on surnomme le fantôme.
16:10Le messager de paix.
16:12Prépare-toi.
16:13Je savais que tu te montrerais tôt ou tard.
16:16Tuez-le.
16:29Pensez-vous.
16:30C'est moi qui vais l'achever.
16:32Mais pas à la hauteur.
16:40C'est toi qui t'appelles Staros ?
16:42Oui, c'est moi, Staros.
16:44Et je viens du fin fantôme.
16:46Je viens d'Amara.
16:48Je viens d'Amara.
16:50Je viens d'Amara.
16:52Je viens d'Amara.
16:54Je viens d'Amara.
16:56Je viens d'Amara.
16:57Et je viens du fin fond de l'univers.
17:03Alizéa.
17:06Je ne suis pas Alizéa.
17:08Je m'appelle Tarantula.
17:09Je viens de la planète araignée pour t'éliminer.
17:12Et puisqu'on est en veine de confidence,
17:14je ne me souviens pas avoir eu un père.
17:18Anna.
17:21Anna.
17:22Anna.
17:31Cette ville-là truffée de passages secrets pourra nous resservir.
17:34Cela dit, si elle nous permet d'éliminer ces deux idiots,
17:37elle a déjà justifié sa construction.
17:39C'est une bonne idée.
17:41Mais je ne suis pas Alizéa.
17:43Je ne suis pas Alizéa.
17:45Elle a déjà justifié sa construction.
17:47Mais je croyais que...
17:49Nous allons tout de même la faire exploser.
17:52Tu verras, personne ne pourra s'échapper.
17:57Et que ferais-tu de la petite ?
18:00Réfléchis un peu.
18:02Elle va nous servir d'appât.
18:04Tu ne vas pas la tuer ?
18:05Tu ne vas pas t'attendrir.
18:07Tu attires ces deux idiots en imitant sa voix.
18:09Moi, je vais préparer les explosifs.
18:11Fais ton travail et Golem 13 sera satisfait.
18:15Aïe !
18:31Aïe !
18:35Aïe !
18:37Va par là !
18:38D'accord.
18:40Au secours !
18:45Aïe !
19:16Anna, ne t'inquiète pas.
19:18Je vais te libérer.
19:20Je ne veux pas te laisser mourir avec les autres.
19:22Tu es bien trop jeune.
19:33Elle ne doit pas être loin.
19:38Allez, viens.
19:41Anna, je vais te libérer.
19:46Tu n'en auras pas le temps.
19:48Tu sais que personne ne nous trahit.
20:00Anna !
20:03Il va faire exploser toute la maison.
20:05Tu es sûre ?
20:11Vite, il ne faut pas rester là.
20:16Il y a un passage secret.
20:20Je ne peux pas ouvrir.
20:24Qu'est-ce que tu fais là ?
20:30Anna, elle...
20:33Elle ressemble tellement à ma sœur.
20:40Et c'est pour ça que je l'ai...
20:43J'ai...
20:45Sorti d'ici.
20:57Alizéa !
20:59Alizéa, non !
21:02Adieu, Anna.
21:04Adieu, ma jolie petite soeur.
21:13Adieu, ma chère Anna.
21:30Et voilà.
21:33Gollum 13 est satisfait.
21:40Tu n'es pas mort ?
21:42Je crois malheureusement pour vous que vous n'êtes pas de taille
21:47Laisse-le-moi
22:08Arrêtez
22:10Comme énorme
22:13Pauvres innocents, je vous retrouverai un jour
22:23Hayato et Ryu n'oublieront sans doute jamais cet envoyé de Golem 13
22:27qui était morte pour sauver la vie de leur ami Anna
22:31Pour la première fois, une représentante d'Espressos avait fait preuve de pitié
22:39Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:44Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:46Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:50Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:52Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
22:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:10Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe
23:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe