Après s'être vu reprocher d'avoir accepté une chèvre comme paiement d'un service, Magnum est envoyé sur une nouvelle affaire. Lui et TC doivent se faire passer pour des experts en efficacité au travail dans une entreprise où l'un des employés a été retrouvé mort. Hélas, Magnum se fait reconnaître par un ancien client, Todd. Ce dernier menace de dévoiler son identité à toute l'entreprise sauf s'il accepte de le faire participer à l'enquête.
Category
📺
TVTranscription
00:00Il y a une vie qui est en jeu, croyez-moi.
00:02Où et quand ce soi-disant meurtre doit avoir lieu exactement ?
00:05Dis-leur, vas-y.
00:06Ça lui laisse à peine 15 minutes pour trouver et neutraliser la menace.
00:09J'adore quand elles parlent comme ça.
00:12Un brillant homme d'affaires. Vrai appel à un détenu pour tuer une serveuse qui travaille chez un traiteur.
00:16Aucune idée.
00:18Venez !
00:20Vous étiez cinq, c'est bien qu'il en reste quatre.
00:22Et tout ça sans compter sur vos doigts, bravo, excellent.
00:25La classe naturelle de Thomas Magnum.
00:28Deux épisodes jeudi à 20h.