L'agent spécial du FBI Sarah Ashburn est une enquêtrice hors pair. Pointilleuse et rigoureuse, cette jeune femme stricte est réputée pour boucler ses affaires avec brio même si, hautaine et coincée, elle n'est pas appréciée par ses collègues. Aussi, quand elle apprend sa collaboration avec Shannon Mullins, un agent de police de la ville de Boston, elle a quelques craintes. Cette dernière a en effet des méthodes peu conventionnelles et un style décomplexé. Elle n'hésite pas à avoir recours à la force ou à des expressions fleuries. Sarah et Shannon font connaissance et tentent de trouver un équilibre dans leur collaboration, car elles doivent arrêter ensemble un baron de la drogue...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 Je ne comprends pas monsieur, j'ai résolu plus d'affaires que n'importe quel agent.
00:06 FBI !
00:07 Elle est l'agent le plus con c'est du FBI.
00:09 Vos collègues ne vous aiment pas.
00:10 Ecoutez moi, je compte jusqu'à 3.
00:12 1, 2, incroyable.
00:15 Elle est le flic le plus déjanté de Boston.
00:18 Tiens, regarde qui est là !
00:19 Je crois que cette femme a de gros problèmes psychologiques.
00:22 Non, non, non, vous coopérez, c'est leur meilleure enquêtrice.
00:26 Putain d'enfoiré !
00:28 Par le réalisateur de Mes Meilleurs Amis.
00:30 Le FBI a la priorité.
00:32 Non, pas là-dedans.
00:34 C'est fini, oui.
00:35 Pas là-dedans non plus.
00:36 Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:37 Elle essaie de retrouver mes couilles.
00:38 Vous n'auriez pas vu les couilles du capitaine par hasard ?
00:40 Vous me direz, elles sont grandes comme ça, vraiment genre XXS.
00:43 Des couilles de petite fille.
00:45 Si les filles avaient des couilles.
00:46 *Musique*
00:50 Les interrogatoires ça me connaît.
00:51 On entre et on le fait parler à grands coups de bottin.
00:53 Il faut juste être un peu patient.
00:55 *Musique*
00:58 Hank le Sœur, il a des tas de relations avec des trafiquants de drogue.
01:00 Tenez, il est là.
01:01 Ça va pas, vous faites tâche ?
01:02 Je suis un agent fédéral.
01:03 Et eux, ils croient que vous êtes là pour leur faire leur putain de comptabilité.
01:06 C'est quoi ce truc-là ?
01:07 Arrêtez, c'est une gaine, ça sert à tout maintenir en place.
01:10 Pourquoi, il y a des trucs qui vont sortir de vos chauve-vêtements peut-être ?
01:12 *Musique*
01:15 Surprise !
01:16 Je sens que je vais lâcher.
01:17 Ça suffit, allez, on le remonte.
01:19 Non, c'est pas des conneries, il est trop lourd.
01:21 *Cris*
01:24 Ma gueule !
01:25 La voiture à amortisse à chute, non ?
01:26 Ouais, ça relève, hein.
01:28 Sandra Bullock.
01:29 Quand on l'ébat fonce, c'est comme ça.
01:31 Paroles.
01:32 Laissez tomber l'argot, ça fait drôle, c'est comme voir une bonne sœur rouler des pelles.
01:35 Melissa McCarthy.
01:36 *Horne*
01:37 Un pot bien profond pour toi, chérie.
01:39 Qui c'était ?
01:40 C'était ma mère.
01:42 *Musique*
01:44 Pas de portable.
01:45 Et maintenant ?
01:46 Ah, ça change tout, tout de suite.
01:48 *Musique*
01:51 Les flingueuses.
01:52 C'était toughissime.
01:53 *Musique*
01:55 *Cris*
01:57 Le 21 août.
01:58 NANOT.
02:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !