L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements. A peine arrivée, elle assiste à un violent carjacking et, en compagnie de Atwater, prend les délinquants en chasse...
Category
📺
TVTranscription
00:00Ouah !
00:00Quoi ?
00:01On va à la radio ! Je demande des renforts et une ambulance !
00:03Arrêtez-vous ou je tire !
00:06Pourquoi vous avez pas demandé des renforts ?
00:08J'ai suivi mon instinct.
00:09Bah ton instinct va nous coûter une enquête.
00:10Ça fait pas bonne impression le premier jour.
00:12Qu'est-ce que vous faites ?
00:16Police !
00:16Vous savez qu'il a volé la bactérie au labo de l'université ?
00:18On va boisser ce salopard avant qu'il contamine notre zone.
00:22Par contre, le parcours de la parade de jour.
00:25Tout le monde doit évacuer la zone.
00:26Oui, ça ne devrait pas poser de problème.
00:28Bref, délire.
00:30Une ville en effervescence.
00:32Chicago Police, deux épisodes, jeudi à 20h05.