The Card Counter

  • il y a 4 mois
William Tell, un joueur de poker et ancien militaire déjà passé par la case prison, rencontre Cirk, un jeune homme qui souhaite se venger d'une connaissance commune, le colonel John Gordo, avec qui William a eu maille à partir. Il fait tout son possible pour garder Cirk sur le droit chemin et jouer uniquement au poker. Le duo, aidé par La Linda, une mystérieuse financière, traverse les Etats-Unis afin d'écumer les casinos. Va naître de ce road trip l'objectif de remporter les World Series of Poker de Las Vegas. Cela ne sera pas de tout repos car le passé de Tell le hante, ne parvenant pas à se pardonner certains de ses actes...
Transcript
00:00 *musique*
00:27 All in.
00:28 *musique*
00:30 Tu comptes des cartes, non?
00:31 Je ne suis pas si intelligente.
00:32 Mais tu gagnes.
00:33 Tu as besoin de quelqu'un pour te faire un stake.
00:35 C'est ce que tu fais, tu fais un tableau.
00:37 Je cherche toujours un bon Thoreb.
00:39 *musique*
00:43 Avoir été condamné à 10 ans de prison,
00:45 j'ai appris à compter des cartes.
00:47 Comment as-tu fait ça?
00:48 *musique*
00:51 Le poker c'est tout un jeu de temps.
00:52 Check, raise, re-raise, call.
00:55 *musique*
00:56 -Then something happens. -You know who he is, right?
00:59 What is his past?
01:01 -That's where all the good stuff happens.
01:03 -He's a mystery.
01:05 I don't know if that's a good thing or a bad thing.
01:08 -You remember him?
01:10 -I've done my research. I know your case.
01:15 They put you in hell, they made you the Fall guy.
01:19 -You might want a piece of what I'm gonna do.
01:22 -What is that? -Set things straight.
01:26 -This is how it starts.
01:27 Just a fleeting thought.
01:30 -What do you think we're up to? -Then it builds.
01:33 -290 Great Hills Road. Front entrance, back entrance.
01:39 Just get into it.
01:41 -You need to back off.
01:43 -We are each responsible for our own actions.
01:48 -Am I in any danger?
01:51 -Nothing can justice us.
01:56 -What we did.
01:57 -Is it possible to know when one reaches the limit?
02:03 [MUSIQUE]

Recommandée