Alors qu'il se lance à bord de son vaisseau dans un énième voyage destiné à explorer la galaxie, Buzz l'Eclair finit par s'éloigner de sa trajectoire et se perd. Avec son équipage, il atterrit en catastrophe sur une planète peu accueillante, d'où il ne pourra repartir qu'après avoir remis en état le vaisseau spatial. Conscient d'être coincé à des milliers d'années-lumière de la Terre, qui plus est plusieurs décennies dans le futur, Buzz s'active pour réparer les dégâts sur son véhicule. Mais rapidement, les naufragés de l'espace comprennent que de mystérieux ennemis sont déterminés à leur mettre des bâtons dans les roues...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Cette combinaison est pleine de symboles, elle ne protège pas que ta petite personne,
00:07elle protège l'univers tout entier.
00:08Prêt Capitaine Leclerc ?
00:09Plus que jamais.
00:10Vers l'infini.
00:11Et au-delà.
00:12Violation du périmètre de sécurité.
00:16Merci.
00:17Rappelons tout le monde à la maison.
00:22On y va ?
00:23Allez.
00:24Vous avez besoin d'aide ?
00:25Négatif.
00:26Vous en êtes sûr ?
00:27Je suis Buzz Leclerc.
00:28Je suis toujours sûr de ce que je fais.
00:29En Rome.
00:30Journal de bord, Buzz Leclerc.
00:31Après une année complète coincée sur cette planète, l'heure est venue de réparer
00:32mon erreur.
00:33Bonjour Buzz.
00:34Je m'appelle Socks.
00:35Ma mission c'est de t'aider et je ne renonce jamais à ma mission.
00:36Je ne suis pas de ceux qui abandonnent moi non plus.
00:37Parfait.
00:38Veux-tu un gâteau glacé pour rattraper le temps perdu ?
00:39Négatif.
00:40Nous devons nous protéger.
00:41Nous devons nous protéger.
00:42Nous devons nous protéger.
00:43Nous devons nous protéger.
00:44Nous devons nous protéger.
00:45Nous devons nous protéger.
00:46Nous devons nous protéger.
00:47Nous devons nous protéger.
00:48Nous devons nous protéger.
00:49Nous devons nous protéger.
00:50Nous devons nous protéger.
00:51Nous devons nous protéger.
00:52Nous devons nous protéger.
00:53Nous devons nous protéger.
00:54Nous devons nous protéger.
00:55Nous devons nous protéger.
00:56Nous devons nous protéger.
00:57Nous devons nous protéger.
00:58Nous devons nous protéger.
00:59Nous devons nous protéger.
01:00Nous devons nous protéger.
01:01Nous devons nous protéger.
01:02Nous devons nous protéger.
01:03Nous devons nous protéger.
01:04Nous devons nous protéger.
01:05Nous devons nous protéger.
01:06Nous devons nous protéger.
01:07Nous devons nous protéger.
01:08Nous devons nous protéger.
01:09Nous devons nous protéger.
01:10Nous devons nous protéger.
01:11Nous devons nous protéger.
01:12Nous devons nous protéger.
01:14Qu'est-ce qui se passe ?
01:15Baissez-vous !
01:16Les robots !
01:17Et quoi ?
01:18J'espère que vous êtes prêts à passer à l'action,
01:19parce que c'est un pilote qu'il nous manquait.
01:21Pour quoi faire ?
01:22Il faudrait détruire le vaisseau alien.
01:24J'ai un plan,
01:25et j'ai une équipe.
01:27Formation en maniement d'armes ?
01:28Partielle.
01:29Vous êtes donc des rookies.
01:30Oh, ce serait le rêve !
01:31On adorerait être des rookies.
01:37Vers l'infini.
01:38Vous me demandez de tirer sur votre dos ?
01:39Ah non, fais pas ça.
01:40On arrive !
01:42Tu entends ça ?
01:43J'entends rien.
01:45Maintenant, j'entends !
01:46Toi, là-bas, ramasse-le ! Ramasse-le !
01:48Pas le droit à liberté conditionnelle !
01:52T'es quoi, un sac en papier ?
01:53Non, non, mets ton casque, c'est plus prudent.
01:57Elles ont achevé la mission.
02:02Je suis possédé par les...
02:04les plus monstrueux des robots.
02:11Rien ne peut m'arrêter !
02:13Moi, je peux si tu continues de crier.
02:14Ah, oui, pardon.
02:19Bah, c'est quoi, ce bruit ?
02:20Arrête, tu vas casser mon chat.
02:21Il ronronne, il se régale.
02:23Socks, t'aimes ça ?
02:24J'adore.