A New York, Tyler, 22 ans, en veut terriblement à sa famille et à la société. Son père, Charles, un puissant homme d'affaires, dur et exigeant, ne supporte pas de voir son fils se laisser aller. Il n'y a guère que Samantha, sa jeune soeur, qui trouve encore grâce aux yeux de Tyler. Alors qu'il prend la défense d'un garçon injustement malmené par des policiers tard le soir, Tyler se retrouve accusé d'agression sur un agent de police. Fou de rage devant tant d'injustice, il rencontre par hasard Ally, la fille du policier en question. Pour Tyler, l'occasion est trop belle, et l'heure de la vengeance a sonné. A moins qu'il ne tombe amoureux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Gandhi disait "Quoi que vous fassiez, ce sera insignifiant."]
00:03 [Mais il est très important que vous le fassiez.]
00:07 [Officier, ces deux-là voulaient seulement s'interposer.]
00:10 [Rentre chez toi.]
00:10 [Eh, eh, eh, non !]
00:11 [Je suis assez d'accord avec sa première phrase.]
00:14 [Il y a pire que d'avoir un père qui a les moyens de te sortir de prison.]
00:17 [Je veux pas qu'on me sorte de quoi que ce soit.]
00:19 [Pourquoi papa, il veut pas passer du temps avec moi ?]
00:24 [Elle sait que je m'occuperai toujours d'elle.]
00:26 [C'est tout ce que j'ai à dire, Tyler.]
00:27 [C'est tout ce que t'as à dire ?]
00:28 [C'est pas assez.]
00:29 [Il est interdit de fumer ici.]
00:32 [Pourquoi y a un cendrier ?]
00:33 [C'est une coupe.]
00:34 [Elle était là rien que pour me narguer, je parie.]
00:35 [Depuis deux semaines, t'es un vrai fantôme.]
00:39 [Ton côté blasé et introverti, ça devient lourd.]
00:41 [C'est plus possible, il faut que j'intervienne.]
00:43 [Il a une fille !]
00:46 [Qui a une fille ?]
00:47 [Le flic, qui t'a refait le portrait !]
00:48 [Va la draguer.]
00:49 [Les étudiants qui font sociaux, c'est pas mon truc.]
00:51 [T'as de la chance, je me suis pas encore décidé.]
00:53 [À propos de quoi ?]
00:54 [De tout.]
00:55 [Qu'est-ce que vous avez comme dessert ?]
00:57 [Je commence par le dessert.]
00:59 [Qu'est-ce que c'est ?]
01:00 [Ça, c'est notre entrée.]
01:01 [Charles, votre fils.]
01:03 [Est-ce que tu veux qu'on aille dîner ?]
01:04 [Il peut me poser un lapin, mais toi il peut pas te faire ça.]
01:06 [Ce n'est pas ta responsabilité, tu n'es qu'un gamin !]
01:09 [T'es un peu paumé, hein ?]
01:12 [Vous croyez me connaître, mais non.]
01:13 [Mon père a du mal à comprendre ce qui est en train de nous arriver.]
01:16 [Qu'est-ce qui est en train de nous arriver ?]
01:18 [C'est un rêve.]
01:20 [C'est une histoire.]
01:22 [C'est une histoire.]
01:24 [C'est une histoire.]
01:26 [Quelqu'un a essayé de me dire, "Garde-la pour toujours."]
01:31 [C'est le toujours qui me pose un problème.]
01:33 [Musique]