Gelin - Episode 20 (English Subtitles)
Gelin - Episode 20 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for watching, and I'll see you in the next video.
01:00Bye for now.
01:30Bye for now.
02:01This dress is not bad.
02:05It's suitable for the place we're going.
02:30Can you put on the belt?
03:00Yeah.
03:25Okay, I'll do it.
03:55That's it.
04:25Yeah.
04:45Okay, I'll do it.
04:55It's not a big deal.
04:57The lemon was too hard.
05:00When I pressed the knife, it was cut off.
05:03But it's not a big deal.
05:05It's a small scratch.
05:07I'll get the needle ready.
05:08Leave the needle.
05:13Did you throw the knife for a small scratch?
05:19Look.
05:21I understand that you don't want to stay in the mansion on your wedding anniversary.
05:25But if there's anything you're hiding from me...
05:36By the way, don't let your father down.
05:41It would be harmful to you.
05:43These things happened between us, so pray.
05:56What else, dad?
06:00Don't you realize how sorry I am?
06:03But no one realizes it.
06:08They went out to dinner on our wedding anniversary.
06:15Another girl will sit in front of my husband today.
06:18I'm not a stone either, dad.
06:20I can't stand this much.
06:27Look.
06:29Men don't care about details like women.
06:33That's why I don't even think you chose this day or even remember it.
06:38I don't even think you chose this day or even remember it.
06:42I don't even think you chose this day or even remember it.
06:48It just so happens.
06:51What can I do?
06:53Should I comfort myself with this?
06:55Besides, what's the point of them going out to dinner today?
07:00This was an arranged marriage.
07:04That snake is confusing Cihan.
07:07It doesn't matter what that girl did.
07:09You divorced on paper.
07:11You didn't break up.
07:13This is just a temporary situation.
07:15My aunt keeps her promise.
07:18What if she can't keep it?
07:20What if that girl takes over Cihan?
07:23What can my aunt do if Cihan doesn't want me?
07:26What can you do?
07:28If they hurt you, if they throw me aside, how are you going to prevent this?
07:33I'll destroy that mansion.
07:35I won't let anyone who upsets you be happy.
07:38Whoever breaks his promise pays for it.
07:46Look, don't worry.
07:49If you give up on going back to Cihan, my aunt won't give up.
07:53Cihan can't break his mother's promise.
07:56He can't.
07:58Don't be upset about such little things.
08:01You're upset about a girl who's not worth it.
08:06When the baby is born, everything will be fine.
08:11You will raise that baby with your husband.
08:15I promise.
08:25My father is right.
08:27Why am I upset?
08:33We took him because he didn't have a back.
08:36Haspa doesn't need a back anyway.
08:38He beat my son with his stubbornness.
08:41That's what they call a little blood red.
08:46Where have you been?
08:48It's no use.
08:50The mother and daughter-in-law are just wandering around.
09:05The problem is not one, but two.
09:07The old bride has to deal with the new one separately.
09:11The old bride has to deal with the new one separately.
09:14My face didn't smile at the bride.
09:25What is this?
09:27Your uncle left it to you.
09:29My son is thinking about his nephew in so much trouble.
09:33That snake girl doesn't know the value of my son.
09:37I'm jealous of her.
09:41I'm jealous of her.
09:49My uncle promised my mother.
09:52He took it.
09:54He took it from my beautiful hand.
09:56It's so beautiful, honey.
09:59It's Cihan's job now.
10:01He bought toys for the big girl.
10:03Then when he grows up, he'll take care of us.
10:06He'll take care of us.
10:09Go play in your room.
10:18We can't do anything to that innocent snake.
10:22Cihan took it to dinner.
10:24Naz accepted it.
10:28They're gone.
10:30That's good.
10:32Maybe they'll get a little closer.
10:34Cihan thought very well.
10:36The problem is not with Cihan.
10:38It's with that girl.
10:40But no.
10:42If it goes on like this,
10:44Beyza will meet Baston soon.
11:06Come on.
11:12Welcome.
11:20Welcome, Mr. Cihan.
11:32Let's go.
11:36Let's go.
11:46Welcome, Mr. Cihan.
11:48Thank you. Good evening.
11:51Welcome, ma'am.
11:59Sit down.
12:06Don't look into my eyes.
12:08This is our table.
12:13I think it's more suitable for us.
12:16That's what the lady wants.
12:17Yes, sir.
12:18It was right in front of you.
12:20You don't like it.
12:49Why are you laughing?
12:51Nothing.
12:53Why are you going on then?
12:55Are you in a funny mood?
13:00What does an ordinary girl like me do in such a beautiful place, right?
13:07It will be a long night.
13:19Wow.
13:20Congratulations to the new bride.
13:22Cihan sent a postcard to his son.
13:24He said, I'm not coming.
13:26I would like to see that moment.
13:28He spoke with pride, looking into the eyes of Mr. Cihan, right?
13:32Enough.
13:35What do you care about what others do?
13:37Oh, mom.
13:39We're just talking.
13:41I didn't tell me what happened when I left.
13:44It's better than knees.
13:45If we open a live broadcast, we'll break the viewing record.
13:48I don't want such nonsense.
13:50I'm kidding.
13:52I'm glad you came, Gülsüm.
13:54Finally, we have a balanced head in this mansion.
13:56At least you found each other.
13:58For God's sake, Fadime.
14:00By the way, Cihan left Karasakız first.
14:03By the way, Ms. Beyza is Karasakız.
14:06Look now.
14:08Is it a lie?
14:10I'm not lying.
14:12I'm not lying.
14:13Look now.
14:15Is it a lie?
14:17Didn't it stick like gum to Cihan?
14:19God will hear.
14:21One stuck.
14:23I'm dead.
14:25God couldn't get him out of his life.
14:27Aysu, enough.
14:29Cihan didn't want him.
14:31But what did they do with the fate he searched for?
14:33He forced himself to marry the man.
14:35He didn't smile for a day.
14:37His life turned into a nightmare.
14:39Why didn't they get divorced?
14:40He made a promise.
14:42No matter how expensive it is, he will keep it.
14:44He made emotional extermination in Karadolu.
14:46His mother remembered.
14:48He pulled the fly.
14:50Girl, you were as young as a leg.
14:52How do you remember these?
14:54I was a researcher and a smart girl back then, mom.
14:56Karasakız Beyza's nervous breakdowns,
14:58meaningless fights,
15:00you understand if you are a child.
15:02Mom, they say it's going to fall to the bottom.
15:05That's right.
15:07They became one,
15:08and they made our mansion very small.
15:10Really?
15:12Why did Beyza stay in this mansion?
15:14Right? You got divorced.
15:16The man got married again.
15:18You can't stop if you tie it up.
15:20They're definitely up to something.
15:22When it turns out, you'll say Aysu said it.
15:24Come on, that's enough empty talk.
15:26Your hands will work when your soul will work.
15:29Oh, you missed the kitchen blessing with the gossip.
15:33Come on, everybody to work.
15:38Come on.
15:44I won't take anything. Thank you.
15:53I'm preparing your appetizers as usual, Cihangir.
15:58I want the liver and the air.
16:00Okay.
16:02Same with the lady.
16:09I usually eat my business meals here.
16:12This is one of the best fish restaurants in Istanbul.
16:15I thought you'd choose something more expensive.
16:18My shield, for example.
16:20I'm sure you'll like it.
16:25I said I didn't want anything from the waiter.
16:28You ordered it for nothing.
16:30Are you going to keep acting like this?
16:32Who am I to act like Cihangir?
16:34Who am I to act like a housewife?
16:36I'm a simple girl who got married for money and is going to have a baby for a deal.
16:40Let's not talk about this.
16:42I brought you here to talk about something else.
16:45Don't worry, I'm not going to get into that anyway.
16:48Good.
16:50I'm glad we agreed on one thing.
16:52I don't have a problem agreeing with you.
16:55I'm focused on one thing.
16:57And that's to pay back my debt to you.
16:59Do you think you're going to kill me by doing this to me?
17:04Yes.
17:23Did you decide to do this job?
17:27Go back to school and finish it as soon as possible.
17:30Otherwise, you'll serve like your mother.
17:34Don't worry, Mrs. Kadir.
17:36Let me get my job done as soon as possible.
17:38I'm going to retire my mother right away.
17:40It's enough for her to work hard all these years and tire herself.
17:42At least she can see her face in the last spring of her life.
17:45Let her be appreciated for what she did.
17:49Your word will be a shield to my ear.
17:51Don't worry.
17:59This new generation is so unfair.
18:02One of them is in our house.
18:05Come.
18:09Let's see how Cihan will come back from dinner.
18:12I hope they come back with pleasure.
18:15I don't care if one of them kills my son.
18:27Here you go.
18:31Thank you.
18:52You have to taste the shrimp.
18:55I said I wouldn't eat it.
18:58Enjoy your meal.
18:59I'm serving it to you.
19:01You have to be polite.
19:04Polite?
19:06Okay.
19:08Let's do it in the language you understand.
19:11Eat it.
19:14I said eat it.
19:24People are watching. What are you doing?
19:26Take that fork.
19:28Come on, eat.
19:35I'll wait like this until you eat.
19:44Enjoy your meal.
19:46It's delicious, isn't it?
19:57Enjoy your meal.
20:28Hello.
20:31Did you prepare it the way I wanted?
20:38Good.
20:40Don't be too late.
20:43Let me know when you're done.
20:47I'll deposit the money when you're done.
20:51Okay.
20:53I'll be there.
20:57Okay.
21:27Good evening, Ms. Zeliha.
21:30Yes.
21:31I saw the templates you sent.
21:34It was a simple and clean work.
21:38I liked your original works more.
21:41I would like to see that creativity in the motifs.
21:55I'm working on one.
21:57Okay.
22:02Put fashion aside.
22:04It should be different from the others.
22:07It should be Albanian hidden between simple and clean lines.
22:12People should be found at first glance.
22:15I'm looking for glory in simplicity.
22:23My expectations are in this direction.
22:25I'm looking forward to your new works in a week.
22:33I'm sorry.
22:36It was a pre-determined business meeting.
22:39No problem.
22:40We're also a business meeting.
22:48No need, thank you.
22:55Your stubbornness must have a meaning.
22:58Nothing will happen to me because you sent Çalıgâr.
23:02You'll be cold and sick.
23:04Don't act like you think about me.
23:07Tell me honestly.
23:08You can't do your job if you're sick.
23:11One of the articles says that I should be healthy.
23:15If that's the case, I'll tell you directly.
23:18Why do you get me wrong?
23:21Then be open and clear to me.
23:24Why did we come here?
23:26You can tell me whatever you want.
23:41You can take my service.
23:44Keep it.
23:47Whether he eats or not, that fish will be on the table.
23:55What are the emergencies in your city?
23:58Think about it, discuss it with your friends and teachers.
24:02That's easy.
24:03What are they?
24:05Fire.
24:06Yes.
24:07Cars can crash.
24:09Well done. What else?
24:11You faint.
24:13You can't walk.
24:15You can't walk.
24:17You can't walk.
24:19You can't walk.
24:21You can't walk.
24:23When you faint, there's an emergency.
24:29You forgot the real emergency.
24:31Getting caught by your mother while eating chocolate.
24:34I'm sweating.
24:39I hope nothing's wrong.
24:40Wait, I'll take a look.
24:45Derya.
24:46Derya.
24:47Who is Derya?
24:48Derya.
24:49Derya.
24:51Don't forget my name.
24:53Look at my name.
24:55I ordered food from outside.
24:58Come on, run.
24:59Bring a knife or something.
25:00Run, run.
25:01Come on, come on.
25:10I forgot to say sweet.
25:13Anyway.
25:20Give it to me.
25:22It's so nice to eat.
25:24I wish it was always like this.
25:26I wish.
25:28Let it be like this today.
25:30Let's have fun.
25:31Okay.
25:32Okay, Derya.
25:34How long did it take?
25:36Forget it, Cemil.
25:38Look at the food.
25:39And we're opening the shop tomorrow.
25:42My lion husband will be at the beginning of the job.
25:46He'll make his money.
25:47Thank God, we saw these days.
25:50Thank God, thank God.
25:54Oh, man.
26:02Lades bone.
26:06Do you have a lades?
26:08Derya, I'm forgetting right now.
26:10That's good.
26:12You'll get your mind working.
26:13I'll help you, Cemil.
26:15Then it's okay.
26:17I'm in.
26:19What?
26:20What?
26:22Oh, Cemil.
26:24Your jokes are going to kill me.
26:26Where do you get the words from my grandfather's time?
26:32My lades, lades, okay?
26:34Okay.
26:37Take it.
26:39In my mind.
26:40Take it.
26:42In my mind.
26:44That's not all.
26:51It smells great.
26:53Come on, enjoy it.
27:11Eat it.
27:13Eat it.
27:17When are we getting up?
27:20My meal is not over yet.
27:23We both came here to talk about something else.
27:26You can talk whatever you want.
27:29But I don't want to sit here like this.
27:33I'm aware of how difficult this process is.
27:35I should have been more careful about my choice of doctor.
27:38So you admit that this choice is a mistake.
27:51You belong to me.
27:55You can't go even if you want to.
27:59You can't go even if you want to.
28:01You can't go even if you want to.
28:05You belong to me.
28:22Good evening. I brought your order.
28:25Keep the change.
28:31Thank you.
28:38Beyza?
28:40Who came?
28:42Courier.
28:44I ordered a cake.
28:46No way.
28:48What cake is this?
28:50What are we celebrating?
28:53It's nothing.
28:55I just wanted a cake.
28:57Don't you eat?
28:59No, no.
29:01I'm not hungry.
29:03Can you bring me a loaf of bread?
29:12I can't deal with you now.
29:16I have more important things to do.
29:27No one can take this heart from me.
29:31I'm sorry.
29:37Aren't you going to answer my question?
29:42Does this silence mean that you admit your mistake?
29:47I think I made the situation worse.
29:50I got you out of there without harming you.
29:53Okay.
29:55I admit my mistake.
29:57I should have investigated the doctor in more detail.
30:01He won't forgive me.
30:05Let's take a break until you get better.
30:08We'll do the plan again.
30:31I love you for many years.
30:33I will never leave you, my dear husband.
31:01What is this?
31:03We didn't want a cake.
31:06They wanted me to bring your table from the kitchen.
31:31Tea.
31:36Here you go, my love.
31:38Deryam.
31:39You make great tea.
31:41You don't have to worry about your hands.
31:44Don't worry about me, Cemil.
31:50I was losing the game from the first day.
31:54I remember, Deryam.
31:56I remember.
31:58Who do you support?
32:01Are we a team?
32:02Yes, we are.
32:04Otherwise, I couldn't win this game.
32:07I'm going to beat you both.
32:11Go to bed.
32:12You can't get up in the morning.
32:14Don't forget, Cemil.
32:15You're always right.
32:16I won't forget.
32:17Don't worry.
32:18God bless you.
32:23Deryam.
32:24Where are my work clothes?
32:26I'm going to paint the shop tomorrow.
32:28We're having fun here.
32:30Don't get us in trouble.
32:32I threw those clothes away.
32:34What clothes, Deryam?
32:35They're my work clothes.
32:37Anyway.
32:38We're going to wear something else.
32:40We have an opening.
32:41We can't do it without painting the shop.
32:43I took care of it.
32:44I called a painter.
32:46Deryam.
32:47Would anyone paint the shop of a painter?
32:49That's not possible.
32:51That's enough.
32:52I promised to the dagger.
32:54I swore I wouldn't tire his brother.
32:56I swear.
32:58No, no.
32:59I can't do it.
33:00I can't do it.
33:01Cemil.
33:03I'm saying the painter will come.
33:04That's it.
33:23Don't be sad.
33:24Divorces have nothing to do with you.
33:26How will you know that the heart of the man you married still belongs to his first wife?
33:42Sir, we are very sorry.
33:43The cake belongs to another table.
33:44It was served to you by mistake.
33:46Let's take the cake.
33:57I'm sorry again.
34:00No problem.
34:01Let's get up now.
34:06Let's make an account.
34:07Right away, sir.
34:26Did you serve the cake?
34:27Yes.
34:28I put 7,000 on it as you wanted.
34:29I burned it and sent it to your table.
34:30Then I went and said it was a mistake.
34:31Wait, tell me slowly.
34:32I'm curious about the details.
34:33So what did they say?
34:34The gentleman was very nervous.
34:35The lady also wanted to get up.
34:36Their meal was not over yet.
34:37They just left it.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:56That's good.
34:58You will get your money.
34:59Keep your mouth shut.
35:05The message must have reached its destination.
35:25What's your problem?
35:46It's you.
35:47You're the one who put me on that operating table.
35:51Did you become a hero because you saved me at the last moment?
35:54Are you waiting for me not to be grateful to you?
36:06Oh, my dear.
36:12I wish I could sleep on your pillow like a chicken.
36:16I wish I had more money in the morning.
36:21Derya, what are you doing?
36:39I said it wouldn't happen again.
36:41What else are you waiting for?
36:43Tell me, let's do it.
36:44I want to be a human being.
36:46I want to keep my promise.
36:49I'm sorry.
36:51That's all.
36:58I don't like to express my feelings in words.
37:18What are you doing, Derya?
37:33Are you sleeping here while I'm walking around in peace?
37:37I don't want that painter.
37:40You found something to wear.
37:47Cemil, take it to the shelter tomorrow and find out how much it is.
38:01In my mind.
38:02You're smart when it comes to your job, and you're lazy when it doesn't.
38:10Derya.
38:16Look what I'm going to say.
38:17Don't do it if you're going to wake me up.
38:19Never.
38:20Now that master is going to come, he's going to do it.
38:23I'm going to paint again.
38:26I don't think he'll ever come.
38:29Didn't we close the subject, Cemil?
38:31Stop being a painter.
38:33You're going to give him a job.
38:35Envy the boss.
38:37I'm going to be the boss's wife.
38:40I'm going to be the boss's wife.
38:42That's it.
38:47But he can't make cuts like me.
38:49Cutting is important.
38:51I'd make those cuts, Derya.
38:54I use a thin brush like a pen.
38:58Derya can't do it like me.
39:00Cemil is sleeping, for God's sake.
39:03But cutting is important.
39:07Go to sleep.
39:13No, no.
39:14He can't do it like me.
39:18Hey, baby.
39:20He'll never come.
39:50I didn't do anything to apologize.
39:57I guessed so.
40:21This painter never got bored.
40:26He can't make cuts like me.
40:29Now he's after the money.
40:31It's nothing.
40:36Why is this pillow so hard?
40:43I went to the bathroom for two minutes.
40:44What are you doing with my pillow?
40:47What do you want from my pillow?
40:50I threw it in my hand.
40:53What's in it?
40:54None of your business.
40:56I can't sleep with a soft pillow.
40:58So I put a towel in it.
41:01Did you feel comfortable?
41:04Get out of my way.
41:09Don't touch my pillow.
41:11You broke it.
41:15You have new habits.
41:18Okay, I won't touch your pillow again.
41:20I'm sorry.
41:24You're like a doctor.
41:27Did you say something to me?
41:30Go to sleep, Cemil.
41:31We have a lot to do in the morning.
41:35Cutting?
41:37But he can't do it like me.
41:40Cemil!
41:42Okay, don't say anything.
41:43Go to sleep.
41:47I'll cut it.
41:52Don't drink.
42:06Don't ask anything, mom.
42:11There is no treatment or anything else right now.
42:13I don't want to hear anything about this anymore.
42:28What did that snake do again?
42:30He took my son out of the cage.
42:34It's time for you to take over this business.
42:53A knife?
42:57Good morning, Yasemin.
43:00Good morning.
43:03What's wrong? Is something wrong?
43:05You came early.
43:11I came to ask you something.
43:33It smells so good.
43:35Mine will be very happy.
43:37I got up early in the morning for the little lady.
43:39I made her breakfast.
43:41She couldn't stand it, she even made her breakfast.
43:44Thank you, sister.
43:46You're doing a lot of work for Mine.
43:48I'm doing it with love.
43:50I wish you were the lady of this mansion.
43:53This place would be like heaven.
43:59I'm sorry.
44:02It doesn't matter.
44:04I'm aware that you said it with good intentions.
44:06A good fairy should be someone like you.
44:17Aysu, welcome.
44:18Thank you, Cihan.
44:22Don't you have to be at school?
44:24He missed me so much.
44:26He took a few days off from school.
44:29I'll talk to you later.
44:32Okay.
44:38Where's my mother?
44:40I hope she didn't go to the old house.
44:42No, she's not there.
44:44She had something to do, she left early in the morning.
44:46My daughter-in-law is not at home anyway.
44:48She left early in the morning.
44:50Where did she go?
44:52I don't know. I was in the garden.
44:54I saw her by chance.
44:56She didn't even see me.
44:58Didn't she tell you anything?
45:00I didn't know either.
45:02God.
45:10Is that possible?
45:12You're doing it wrong.
45:14You're going to paint in the same direction.
45:16It's not a wall, it's a sea of waves.
45:18Don't interfere with us.
45:20We're doing our job here.
45:22We're painters.
45:24Am I afraid of the forest?
45:26I'm a painter too.
45:28You're going to paint in the same direction.
45:30I didn't like the cuts at all.
45:32I was going to shoot those cuts.
45:34Cemil.
45:36Come here.
45:38Will you come?
45:40Derya.
45:42Where did you find this?
45:44He can't do anything.
45:46Leave the man now.
45:48You're the boss.
45:50You have to take care of other things.
45:52The goods will be here soon.
45:54Take it.
45:56Okay.
45:58Okay, Derya.
46:00You bought too much.
46:02Derya.
46:04How are we going to pay?
46:06Let's not get into debt again.
46:08I bought it for a long time.
46:10I made a lot of bargains.
46:12It's almost half the price.
46:14Don't worry, we'll pay it 40 times.
46:16Derya.
46:18You have a business mind.
46:20I'm glad you started doing this.
46:22At least...
46:24Same direction.
46:26Hello.
46:28I'm at the shop.
46:30What?
46:32Are you serious?
46:34Okay, hang up.
46:36Okay, hang up.
46:38I'm coming.
46:40Derya, what happened?
46:42It's between women.
46:44Don't get involved.
46:46Okay, bye.
46:48Oh my God.
46:50What am I saying?
46:52It doesn't work at all.
46:54The wall is crooked.
46:56We're just starting.
46:58How can it be crooked?
47:00It's done.
47:02We'll paint it twice.
47:06Oh my God.
47:08Look at this.
47:10Do it the same way.
47:14Where did they find this?
47:16They didn't cut it anyway.
47:18That's my biggest problem.
47:20Come on.
47:22I have only one brother in this life.
47:26But after I met you,
47:28I think I have a sister.
47:32Of course.
47:34Casey?
47:50Didn't it get better?
47:52It won't.
47:54But, we have decided.
47:56I will do whatever is necessary.
48:00I'll have a babyęput up.
48:02Yasemin, please don't say no right now.
48:04If I don't accept it, I'll go to another doctor.
48:12Don't turn me away.
48:13Stay with me during this process.
48:32Hello, Mrs. Mukadder.
48:37Where did you come from in the morning?
48:39I was really surprised when you said you were looking for a neighbor and at the dinner door.
48:43Haven't you ever disciplined this girl?
48:47You know what you are.
48:54Mrs. Mukadder.
48:55Everyone's discipline is on its own.
48:57Let's not talk at the crossroads if you want.
49:00Besides, I don't want to keep a guest waiting at the door.
49:04Let's talk inside.
49:06I'm not here to be a guest.
49:08Let's sit here and talk.
49:23I'm sick of this wild rose's insolence.
49:30If it's up to me, I won't take it.
49:33But it's my son's souvenir.
49:38He didn't have any such habits at home, but he changed his habits.
49:47He was spoiled in luxury.
49:50He made my son angry.
49:54He even made me mad.
50:00He's stubborn.
50:10I don't know.
50:12Whenever I ask him, he says we're fine.
50:16Liar.
50:18I raised two daughters-in-law.
50:20I know these things well.
50:22But yours has no intention of coming.
50:24It's like a wild horse.
50:26Really?
50:28I'm surprised.
50:34What do you want from me?
50:36Tell me.
50:38The wild rose's discipline is painful.
50:43If it's up to me, I won't hesitate to hurt you.
50:52I looked, it didn't work.
50:55Keep it in front of the door.
51:01Don't leave this to me.
51:04Take that girl from the doctor's door and put her in my son's arms.
51:25I love you.
51:39Uncle.
51:43Thank you, uncle. I loved the baby.
51:46I'm glad.
51:48Look, the teacher will send me to the painting competition.
51:53Well done, princess.
51:58Let's go.
52:01I'm taking Mine to school.
52:03If there's anything you want later.
52:06Thank you.
52:07Have a good lesson, princess.
52:09See you, uncle.
52:19Mr. Cihan.
52:21The bride's things.
52:23Everything is in place.
52:25The house is tidy.
52:27But he hasn't come back yet.
52:29You can go out.
52:44How can I do what he says?
52:46My house is separate, my garden is separate.
52:48I talk the most.
52:51Why would I come to you?
52:53I didn't buy her to be a rebel.
52:55I bought her to give me a grandchild.
53:09If she can't do it, don't stop at my door.
53:13Mrs. Mukadder.
53:15We're both married women.
53:17We know what's what.
53:19You're putting too much pressure on the dagger.
53:22If one side is the bride,
53:24there's a groom on the other side.
53:27Don't.
53:29It's not your place to talk to my son.
53:31Understood.
53:33When I see that girl in front of the door in the morning,
53:35I remember.
53:37Mrs. Mukadder.
53:41Sit down.
53:44Sit down, sit down.
53:49You've come this far.
53:53I'll find a way as his sister-in-law.
53:57I don't know how to do it,
53:59but I'll figure it out.
54:06I don't have time to waste with round words.
54:09It'll take you two days.
54:12Either they'll be husband and wife,
54:14or this book will be closed.
54:19I don't know how to do it,
54:21but I'll figure it out.
54:23It'll take you two days.
54:25Either they'll be husband and wife,
54:27or this book will be closed.
54:29It'll take you two days.
54:31Either they'll be husband and wife,
54:33or this book will be closed.
54:35It'll take you two days.
54:37It'll take you two days.
54:39It'll take you two days.
54:41It'll take you two days.
54:43It'll take you two days.
54:45It'll take you two days.
54:48It'll take you two days.
54:52You can't leave this house
54:54without telling anyone.
54:58Why?
55:00Is this my house or my prison?
55:04I had important things to do.
55:06I took care of them.
55:18I'll be there tomorrow morning.
55:20You can come if you want.
55:48What does this mean?
55:52I'm talking to you.
56:02You can't leave me like this.
56:04Why?
56:06Didn't you do the same to me?
56:18I haven't said my last word yet.
56:20This time, I'll say my last word.
56:22I'll be there tomorrow morning.
56:24You can come if you want.
56:26It's your decision.
56:30You can't do this without consulting me.
56:34Why?
56:36Aren't you the one who always
56:38hits me in the face when we make a deal?
56:40You did what you wanted.
56:42It's my turn.
56:44You can't leave me like this.
56:47It's my turn.
56:49I'll pay all my debts to you.
56:55I guess you still don't understand.
56:57I'll decide
56:59when and what to do
57:01in this house.
57:03That's all you care about.
57:05I'll say it.
57:07I'll say my last word.
57:09There's only you and arrogance in this world.
57:11There are only two of you in life
57:13and you've become its prisoner.
57:15You have no patience for people.
57:17You go crazy
57:19when someone else says something.
57:31Then listen to me.
57:34Don't make me go crazy anymore.
57:45I've made my decision.
57:47I've had my procedures done again.
57:49Tomorrow morning
57:51I'll go to Yasemin's place.
57:53I'll start my medication
57:55as soon as possible.
57:57Is that so?
57:59Yasemin won't accept this.
58:01She won't.
58:03She won't.
58:05She won't.
58:07She won't.
58:09She won't.
58:11She won't.
58:14Do you think Yasemin will accept this?
58:16Someone accepted it.
58:22There's only one person who can't accept it.
58:32And that's you.
58:43You.
59:13You.
59:15You.
59:17You.
59:19You.
59:21You.
59:23You.
59:25You.
59:27You.
59:29You.
59:31You.
59:33You.
59:35You.
59:37You.
59:39You.
59:41You.